n t a t i o n g Én raled e s c d s c r i p t i f ... - afafa

4
あなたのフランス語力を豊かにする新しい方法、それは歌の歌詞! 毎週1つの曲を取り上げて、文法のポイントやテーマに沿ったボ キャブラリーを学べる。様々な音楽と共に、楽しくフランス語力を鍛 えることができます。 金曜 10h00-11h30 B1 レベル Mme KIKUCHI 歌詞に隠された秘密 Le secret des chansons 講座概要 AFAFAの授業 Présentation générale des cours 新テーマ別講座 Nouveaux cours thématiques P R É S E N T A TI O N G É N É R A L E D E S C O U R S 講座案内 D E S C R I P T I F D E S C O U R S 一般講座 テキストを使って聴く・読む・書く・話すの4つの能力を総合的にフ ランス語を勉強する講座。入門から上級まで様々なクラスが毎日開講。 フランス語力強化・フランス文化と特に勉強したいことについてテー マに絞って勉強する講座。毎学期新講座を提案しています。登録前に受 けてみたい方はオープンクラスがおすすめです。 テーマ別講座 COURS THÉMATIQUES ~ 仲良しグループで・・・フランス語でおしゃべり ~ 当校講座にご登録された方対象に開設しています。この講座は割引対象外です。 ご希望の曜日・時間帯・人数を事務局にお知らせ下さい。 授業数:週1回1時間×8回 レベル:全レベル対象(入門者を除く) 開講日:学期3週目から 4月15日(金) 少人数会話クラス CONVERSATION 目的別フランス語研修をお考えなら、アリアンスは受講希望者の目的や日 常スケジュール等、必要に応じてオーダーメイド出張講座のプログラムを 作成します。お気軽にお問合せください。 出張講座 COURS EXTÉRIEURS フランス語の授業は受けたいけれど、遠くて通うのが難しい方のために、 AFAFAではパソコンを使ったオンラインプライベートレッスンも行なってい ます。詳細はAFAFA事務局にてお問い合わせください。 AFAFAのオンライン講座 COURS À DISTANCE AFAFAでは、幼稚園から中学生までの子供クラスを提案しています。 早くからフランス語に触れ、コミュニケーションを取れるようになる ことで、お子様の未来の可能性はぐっとひろがります! 子供クラス COURS POUR ENFANTS 詳しくは ” 今学期の時間割表 ” 及びサイトをご覧ください AFAFAでは、受講者のニーズやスケジュールに合わせたカリキュラムを作 成します。マンツーマンのプライベートレッスン、2名からそれ以上のグル ープでのフランス語講座(旅行、企業でのフランス語など)も可能です。また、 遠方にお住いの方にはオンラインプライベートレッスンも行っています。 プライベートレッスン受講料 ●1 時間コース 8,400円/h  ●5 時間コース 7,900円/h (計39,500円)例)1回1時間×5回 ●10時間コース 7,400円/h (計74,000円)例)1回1時間×10回 その他のオーダーメイド講座 このほかの授業の料金についてはご相談に応じます。 プライベートレッスンの規定については諸規定⑧を参照。 オーダーメイドレッスン COURS SUR MESURE 注. 5/10時間コースの有効期間 は当学期中(10週間)です。 アンスティチュ・フランセの オンラインブティックはこちら フランス語の授業は受けたいけれど、アリアンスへ行くことが で き な い・・・。様 々 な 分 野 で オ ン ラ イ ン 化 が 進 む 中、AFAFA でも皆様のご要望にお応えするため、春学期からハイブリッド 形式を導入します。オンラインか対面か、これからは皆様のライ フスタイルに合った形でご受講ください。 一部ハイブリッドに対応していないクラスがあります。ご興味 のある方は事務局にてお問い合わせください。 楽しみながらフランス語を学びましょう!クロスワード、ボー ドゲーム 、ロールプレイや一般教養など、すべてはフランスら しいゲームの世界を知り、わきあいあいとした雰囲気の中でフ ランス語を身につけるきっかけ!この新講座を通して、これま でとは違った方法でフランス語力を鍛えましょう! ※受講者数によってご参加いただけない場合があります。 参加ご希望の場合は必ずご予約ください。 木曜 16h30-18h00 B1 レベル M. LAUTIER 定員:10 名 ①3 学期登録:46,800 円 通常登録より 20% お得! ②2 学期登録:33,150 円 通常登録より 15% お得! チケット:1回 1800 円 * ゲームで身につくフランス語 A vous de jouer 春学期から日曜クラスをご提案します!平日はなかなか時間が 取れないという方は、日曜日の午前中を使ってフランス語を勉 強しませんか?授業はオンラインで行います。朝はおうちでフ ランス語、充実した日曜日を過ごしましょう! 日曜おうちでフランス語 Le français en pyjama ハイブリッド形式導入のお知らせ Cours comodal ONLINE HYBRID 2 0 2 2 / PRINTEMPS 2022 語講 / 案内 www.afafa.jp 4 1 日(金)~ 6 16 日(木) 継続者登録料割引期日3月23日(水) アリアンス・フランセーズ 愛 知フランス協 会 ALLIANCE FRANÇAISE Association France Aichi フランス文化とフランス語のセンター Centre de langue et de culture françaises 日曜 10h00-11h30 入門レベル・A2 レベル  開講記念価格 料金 22,000 円

Upload: others

Post on 27-May-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: N T A T I O N G ÉN RALED E S C D S C R I P T I F ... - AFAFA

あなたのフランス語力を豊かにする新しい方法、それは歌の歌詞!毎週1つの曲を取り上げて、文法のポイントやテーマに沿ったボキャブラリーを学べる。様々な音楽と共に、楽しくフランス語力を鍛えることができます。金曜 10h00-11h30 B1レベル Mme KIKUCHI

歌詞に隠された秘密 Le secret des chansons

講座概要

AFAFAの授業 Présentat ion générale des cours 新テーマ別講座 Nouveaux cours thématiques

PRÉSENTATION GÉNÉRALE DES COURS 講座案内

DESCRIPTIF DES COURS

一般講座テキストを使って聴く・読む・書く・話すの4つの能力を総合的にフランス語を勉強する講座。入門から上級まで様々なクラスが毎日開講。

フランス語力強化・フランス文化と特に勉強したいことについてテーマに絞って勉強する講座。毎学期新講座を提案しています。登録前に受けてみたい方はオープンクラスがおすすめです。

テーマ別講座C O U R S T H É M A T I Q U E S

~ 仲良しグループで・・・フランス語でおしゃべり ~当校講座にご登録された方対象に開設しています。この講座は割引対象外です。ご希望の曜日・時間帯・人数を事務局にお知らせ下さい。授業数:週1回1時間×8回 レベル:全レベル対象(入門者を除く)開講日:学期3週目から 4月15日(金)

少人数会話クラスCONVERSATION

目的別フランス語研修をお考えなら、アリアンスは受講希望者の目的や日常スケジュール等、必要に応じてオーダーメイド出張講座のプログラムを作成します。お気軽にお問合せください。

出張講座COURS EXTÉRIEURS

フランス語の授業は受けたいけれど、遠くて通うのが難しい方のために、AFAFAではパソコンを使ったオンラインプライベートレッスンも行なっています。詳細はAFAFA事務局にてお問い合わせください。

AFAFAのオンライン講座COURS À DISTANCE

AFAFAでは、幼稚園から中学生までの子供クラスを提案しています。早くからフランス語に触れ、コミュニケーションを取れるようになることで、お子様の未来の可能性はぐっとひろがります!

子供クラスCOURS POUR ENFANTS

詳しくは”今学期の時間割表”及びサイトをご覧ください

AFAFAでは、受講者のニーズやスケジュールに合わせたカリキュラムを作成します。マンツーマンのプライベートレッスン、2名からそれ以上のグループでのフランス語講座(旅行、企業でのフランス語など)も可能です。また、遠方にお住いの方にはオンラインプライベートレッスンも行っています。

プライベートレッスン受講料●1 時間コース 8,400円/h ●5 時間コース 7,900円/h(計39,500円)例)1回1時間×5回●10時間コース 7,400円/h(計74,000円)例)1回1時間×10回その他のオーダーメイド講座このほかの授業の料金についてはご相談に応じます。プライベートレッスンの規定については諸規定⑧を参照。

オーダーメイドレッスンCOURS SUR MESURE

注. 5/10時間コースの有効期間は当学期中(10週間)です。

アンスティチュ・フランセのオンラインブティックはこちら

フランス語の授業は受けたいけれど、アリアンスへ行くことができない・・・。様々な分野でオンライン化が進む中、AFAFAでも皆様のご要望にお応えするため、春学期からハイブリッド形式を導入します。オンラインか対面か、これからは皆様のライフスタイルに合った形でご受講ください。一部ハイブリッドに対応していないクラスがあります。ご興味のある方は事務局にてお問い合わせください。

楽しみながらフランス語を学びましょう!クロスワード、ボードゲーム 、ロールプレイや一般教養など、すべてはフランスらしいゲームの世界を知り、わきあいあいとした雰囲気の中でフランス語を身につけるきっかけ!この新講座を通して、これまでとは違った方法でフランス語力を鍛えましょう!

※受講者数によってご参加いただけない場合があります。 参加ご希望の場合は必ずご予約ください。

木曜 16h30-18h00 B1レベル M. LAUTIER 定員:10名 ①3学期登録:46,800円 通常登録より20% お得!②2学期登録:33,150円 通常登録より15% お得!チケット:1回1800円*

ゲームで身につくフランス語 A vous de jouer

春学期から日曜クラスをご提案します!平日はなかなか時間が取れないという方は、日曜日の午前中を使ってフランス語を勉強しませんか?授業はオンラインで行います。朝はおうちでフランス語、充実した日曜日を過ごしましょう!

日曜おうちでフランス語Le français en pyjama

ハイブリッド形式導入のお知らせCours comodal

ONLINE

HYBRID

2022年春季/PRINTEMPS 2022フランス語講座 /イベント案内

www.afafa. jp

4月1日(金)~ 6月16日(木)継続者登録料割引期日3月23日(水)

アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会ALLIANCE FRANÇAISE Association France Aichi

フランス文化とフランス語のセンターCentre de langue et de cu l ture françaises

日曜 10h00-11h30 入門レベル・A2レベル 開講記念価格 料金 22,000円

Page 2: N T A T I O N G ÉN RALED E S C D S C R I P T I F ... - AFAFA

今学期の時間割表

一般講座授業料:36000円(30時間) 30000円(25時間) 日曜講座:22000円(15時間) 子供クラス:幼児クラス16000円 小学生クラス15000円 中高生クラス18000円テーマ別講座講座授業料:19500円(15時間) 26000円(20時間)            (文明講座 文化編は24000円)

B2

C1

B2

B1

B1

B1

A1

A1

B1

B1

B1

B2

B1

C1

B2

B2 B2

B2

B1

B1

B1

A2

A2

A2

C1

講座案内TABLEAUX DES COURS

朝 昼 夜

(10H00 -13H00) (平日 14H00-17H00)(土曜 14H30-17H30)

(平日 18H30-21H30)(土曜 18H00-21H00)

幼児クラス(10H00-11H00)(SANCHEZ)子供クラス(A1)(11H30-12H30)(SANCHEZ)EDITO B1-5(LAUTIER)EDITO B1-11(KIKUCHI)COSMOPOLITE 4-5(NICOLAS)ディスカッション(B1+/B2)(10H00-11H30)(HACQUEL)COSMOPOLITE 5-2(PEYCERÉ)

TOTEM 3-3(TAMURA)COSMOPOLITE 3-2(HACQUEL)書き取り演習(B1/B2)(14H00-16H00)(LAUTIER)COSMOPOLITE 4-5(BOUCHÉ)EDITO C1-11(NICOLAS)子供クラス(入門)(16H30-17H30)(LAUTIER)

EDITO B1-10(KOBAYASHI)

INTERACTIONS 2-2(19H00-21H30)(BOUCHÉ)中高生クラス(A1.2)(19H00-20H30)(HACQUEL)

日仏文化理解(B1)(14H00-16H00)(LAUTIER)

COSMOPOLITE 4-2(HERGOTT)

文学(B2)(14H00-16H00)(MORIN)口頭表現特訓(B1)(14H00-15H30)(LAUTIER)5/19, 5/26, 6/2, 6/9, 6/16ゲームで身につくフランス語(B1)(16H30-18H00)(LAUTIER)子供クラス(A1)(17H00-18H00)(BOUCHÉ)

フランス周遊 -社会・文化-(A2)(10H00-12H00)(SANCHEZ)COSMOPOLITE 2-2(CHOTIN)

COSMOPOLITE 4-3(CHOTIN)ボキャブラリー(A1+/A2)(19H00-20H30)(KIKUCHI)

COSMOPOLITE 2-2(19H00-21H30)(CHOTIN)

COSMOPOLITE 2-1(19H00-21H30)(NICOLAS)EDITO B1-2(19H00-21H30)(KIKUCHI)EDITO B1-10(BOUCHÉ)COSMOPOLITE 4-2(KOBAYASHI)

文法(A2)(14H00-16H00)(NICOLAS)シャンソンを歌おう(全レベル)(14H00-16H00)(TOMITA)4/20, 5/11, 5/25, 6/1, 6/15

EDITO B2-6(KIKUCHI)

COSMOPOLITE 2-3(19H00-21H30)(BOUCHÉ)

EDITO B1-5(KIKUCHI)

TOTEM 3-5(HACQUEL)

日常会話(A1)(14H00-15H30)(SANCHEZ)

EDITO C1-9(BOUCHÉ)読む時事(B2)(10H00-12H00)(HACQUEL)

INTERACTIONS 1-3(19H00-21H30)(SANCHEZ)TOTEM 3-5(19H00-21H30)(NICOLAS)COSMOPOLITE 4-5(LAUTIER)

COSMOPOLITE 4-5(KIKUCHI)文明講座~文化(B2/C1)(10H30-12H30)(LAUTIER)

今学期の授業は原則、教室での対面授業としてご提案しておりますが、オンライン授業に変更になる場合がございます。

皆様の安全を第一に考えて授業をご提案させて頂けますよう、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。

アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会

■コンタクト

■アクセス

〒464-0819 名古屋市千種区四谷通2-13 ルーツストーンファーストビル3F

Tél : 052-781-2822Fax: 052-782-4971 E-mail : [email protected]

受付時間:月~金曜日/10時~18時30分 土曜日/10時~17時30分休 館 日:日・祝  GW休館日:4月29日(金)~5月5日(木)

地下鉄 東山線・名城線 本山駅6番出口から徒歩5分

アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会の活動は在日本フランス大使館の助成を受け行われています。

LINEFacebookTwitter Instagram

歌詞とフランス語(B1)(10H00-11H30)(KIKUCHI)

B2

Si vous souhaitez promouvoir votre société dans notre brochure, contactez-nous !当協会への広告宣伝をご希望の場合にはお気軽にお問い合わせください!

052-781-2822 / [email protected]

館長のつぶやきBILLET D’HUMEUR

春と言えば何か新しいことをしたくなるもの。それは今までのじぶんを手放さずに新しいものを取り入れる挑戦です。会員や受講生の信頼を失うことなく、流行や皆様のニーズ、そして世の中の変化に適応することがアリアンスの理念であり、わたしたちはこの理念を40年以上守り続けています。その思いはこれからも変わらず、アリアンスは皆様の声に耳を傾け、期待に応え続けます。

皆様のご要望にお応えするため、そして新しいものを取り入れるため、4月から当協会では徐々に“ハイブリッドクラス”を導入します。対面式とオンライン受講はこれから皆さんに選んでいただけるようになります。

大きなことでなくても、何かを新しく始めることは可能です。今学期からは日曜日の午前中に入門クラスと初級クラスをご提案いたします。まずは便利なオンライン講座から、そしてクラスメートたちと実際に会って授業を受けたいという声があれば、今後対面式もご提案したいと思います。

新学期は心機一転!アリアンスは皆さんのおかげで、そして皆さんのために活動をしています。さぁ、改装された教室をぜひ見に来てください。それぞれの教室にはテーマがあります。まだ海外へ飛び立つのは難しそう?私たちにお任せください!アリアンスで、皆さんをフランスの旅へお連れします。

館長 オリヴィエ・オルティズ

土曜日

金曜日

木曜日

水曜日

火曜日

月曜日

入門(10H00-11H30)

A2(10H00-11H30)

日曜日

講座概要PRÉSENTATION GÉNÉRALE DES COURS

時間割表の見方

A2

B1

B2

C1

C2

簡単な自己紹介ができる。ゆっくり話してくれたら少し会話ができる。

日常生活に関する話題を理解し話すことができる。簡単なコミュニケーションが取れる。

大体の日常会話が理解できて、文章も読める。自分の考えを論理的に話すことができる。

ネイティブスピーカーと自然にコミュニケーションが取れる。難解な文章でも大筋を理解し、要点がまとめられる。

仕事でフランス語が使える。頭の中で単語を探さなくてもフランス語で話すことや書くことができる。

どんなテーマでも内容を正確に理解することができる。口頭・筆記で困難なく自分の意見を述べることができる。

テ 様々なレベルで提案するAFAFA講師によるオリジナル講座。ポイントを絞ってフランス語力を高めたいという方にオススメ。

A1 入  門

初  級

中  級

上  級

準マスター

マスター

テーマ別講座B1

ONLINE ONLINE

ONLINE

ONLINE

ONLINE

ONLINE

Page 3: N T A T I O N G ÉN RALED E S C D S C R I P T I F ... - AFAFA

Médiathèque

Traduction

メディアテーク

●メディアテークのご利用に関して-フランスの書籍(4週間)・雑誌(2週間)・CD・DVD(1週間)を無料貸出●イベントへの優待-アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会のイベント(講演会・音楽祭等)へのご招待-アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会の有料イベント(パリ祭・ボジョレー・クリスマスパーティ・コンサート等)への特別価格でのご優待-名古屋シネマテーク・名演小劇場ではアリアンスの学生証提示で割引価格でのご鑑賞

アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会学生特典

当協会は在日フランス大使館の認める指定翻訳機関です。● 卒業証明書/戸籍抄本・謄本 5,300円(当協会学生/会員 4,300円)(注)戸籍謄本は家族1名につき2100円の追加金をいただきます● その他 内容・量により異なります 要問合せお申込方法:原本と原本のコピーを当協会事務局にお持ちの上、翻訳料を現金にてお支払い下さい。コピーには全ての固有名詞にカナを振り、年号は西暦に直して下さい。郵送でのお手続きも可能です。まずはお電話下さい。注)所要日数は書類を受け取ってから約2週間です。事情により時間がかかる場合もございますのでご了承下さい。

法定翻訳

DEVENEZ MEMBRE DE L’AFAFA !アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会の会員になりましょう!

会費は年会費です。会員には個人会員と法人会員の2種類あります。

●個人会員 年会費1口 6,000円-アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会の行事へのご招待(講演会、音楽祭など)-アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会の有料行事への割引 (パリ祭、フランスワインの宴など)-メディアテーク (図書、雑誌、DVD、CDの貸出)のご利用

●法人会員 年会費1口 60,000円アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会の主旨、使命に賛同し、ご支援いただける日本企業やフランス企業。現在、当協会の法人会員は企業、大学、文化機関、ホテル、百貨店、マスコミなど60社を数えます。法人会員には上記のような個人会員同様の特典はもちろんですが、有料行事へもご招待致します。

AFAFAの会員になって特典を

利用しよう!

受講手続MODALITÉS D’INSCRIPTION

メディアテークMÉDIATHÈQUE

講座概要PRÉSENTATION GÉNÉRALE DES COURS

お申し込みの流れ Modali tés d’ inscript ion

諸 規 定 Condit ions générales

アリアンス・フランセーズで始めてみたい!次の学期も続けて申し込むにはどうし たらいいの?授業のお申し込み・継続手続きはこちらをご覧ください。

お支払いは現金、又は銀行振込でお願いします。必ず登録料割引期日に入金確認ができるようにお振込み下さい(過ぎますと登録料の割引が適用されません)。

①登録は受講料納入後に完了となります。登録締切日時点で登録者数が規定人数に達しないクラスは開講されません。閉鎖の場合は電話にて該当受講者に連絡します。但し留守番電話がない場合、連絡できないこともあり得ることを了解ください。登録者数不足による教室閉鎖の場合、登録者は学期開講2週間の間に返金あるいはクラス変更の 選択ができます。②半期だけ(前半、後半各5週間)の登録も可能です。その際の受講料は60%となります。前半/後半以外の形での半期登録は認められません。③受講者の都合により休んだ授業の振り替えは行っておりません。④クラス変更は受講開始2週間以内、1回に限って可能です。但し満員クラスへのクラス 変更希望は受け付けられません。※一般・テーマ別講座からプライベートレッスンへは変更できません。⑤祝日あるいは講師の都合による休講の場合は補講が行われます。但し天災等やむをえない事情による休講の場合は、補講を行いません。詳細はパンフレット「緊急時(悪天 候)における講座の取扱について」をご覧ください。⑥いったん納入された授業料は登録数不足のためのクラス閉鎖や、それに伴う適当なクラスがない等の当校が責任を負う問題が生じた場合以外は、いかなる返金にも応じられ ません。ご返金の場合は事務局にて現金でご返金します。⑦イベントや受講風景を広報目的としてアリアンス・フランセーズ愛知フランス協会サイトや同協会が運営するソーシャルネットワーク、パンフレット等に使用することがあります。⑧プライベートレッスンのキャンセルは前日まで(事務局受付時間内)にご連絡ください。当日にキャンセルをされた場合はその日の授業を行ったものとします。⑨正常な授業運営を邪魔する生徒は退学処分となりえます。

振込先:三菱UFJ銀行 名古屋営業部 普通No.0271185口座名:授業料口 アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会 会長 藤岡高広インターネットバンキングご利用の場合:ジュギョウリョウグチアリアンスフラ

Titulaire de compte:ALLIANCE FRANÇAISE AICHIROOTS STONE 1ST BLDG 3F2 1 YOTSUYA DORI CHIKUSA KU464 0819 NAGOYAJAPON

銀行振込される方へ

Compte en Euros pour paiements depuis la France uniquement

●はじめてフランス語を学ぶ方:まずはスタッフが授業についてご説明します。その後、ご都合の合うクラスをお選びください。

●すでに学習経験のある方:まず当校ウェブサイトからオンライン レベルチェックを受け、次に実際にフランス人講師と話すオーラルレベルチェックを受けていただきます。オーラルレベルチェックの予約をしたら、当日はオンラインテストの結果と共にお越しください。

ステップ1:クラスを選ぼう Choisir votre classe

ステップ2:お支払いクラスが見つかったら次は受講料と登録料をお納めください。受講料は当協会HP「今学期のクラス表」をご覧ください。※ 料金は消費税込みの値段です。

継続者の方は…割引期間にお支払いいただくと、登録料が半額の1000円に!この期間(※)をお忘れなく!(※)銀行振り込みは締切日着金 振り込み先は下記をご覧ください。

AFAFAでは学期ごとに登録料をいただいています。新規の方は2000円、継続者の方は、割引期間にお支払いいただいた場合は1000円引きをしますので、この期間をぜひご利用ください。2学期以上休学された方は新規ご登録となります。

登録料とは?

Paiement

ステップ3:フランス語を楽しもう!後はクラスの開講日を待つだけ!入門クラスの方に関しては、登録締切日以降スタッフが開講日をご連絡します。AFAFAでフランス語を楽しみましょう!

...et vivez le français !

メディアテークには蔵書2500冊、週刊誌・月刊誌といった雑誌26冊、音楽CD500 枚、映画のDVD、ビデオといった多様なコレクションがそろっています。また、メディア テークではいつでもテレビでフランス語放送TV5がご覧いただけます。

午前 10H00-13H00/午後 14H00-17H00/夜 19H00-21H30日曜/午前10H00-11H30ご希望の時間帯と曜日をご連絡ください。       授業料:25時間コース 30,000円  30時間コース 36,000円日曜クラス授業料 :22,000円       (通常価格:24,000円)

1日限定テーマ別講座 オープンクラス下記のテーマ別講座では、学期の最終週10週目に皆さまのご受講を受け入れます。 登録前に授業を受けてみたい方にはこちらの授業がおすすめです。

Code Banque Code Guichet

Clé Code BIC

Numéro de compte10107 00868

72 BREDFRPPXXX

00117063370

レベルオープンクラス 料 金日 時

開講記念価格

Page 4: N T A T I O N G ÉN RALED E S C D S C R I P T I F ... - AFAFA

Certifications et tests各種フランス語資格検定試験

資格試験CERTIFICATIONS ET TESTS

文化活動ACTIVITÉS CULTURELLES

アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会では入門者から最上級者まで幅広い方々を対象とした公式認定資格が取得できるフランス語資格試験を実施しています。これら資格はフランス国民教育省をはじめ諸外国の多くの公的機関からも認定されています。

1985年5月より行われているDELF DALFは、フランス国民教育省認定フランス語資格検定試験です。レベルはA1からC2まで6段階に分かれており、合格するとディプロム(証書)が発行されます。各々の試験では、聴解・読解・文章作成・口頭表現の4つの能力が評価されます。詳しくは下記ホームページまたはDELF/DALFのパンフレットをご覧ください。

TCFはフランス国民教育省が公認する世界共通のフランス語能力診断テストです。結果は合否ではなく、得点で示されます。自分のフランス語能力を早く正確に見極めることができるレベルチェックです。試験結果は2年間有効です。アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会では、通常年2回(6月、11月)試験を実施します。

問合せ先:日本フランス語試験管理センター http://www.delfdalf.jp

DELF/DALF

TCF (Test de Connaissance du Français) フランス語能力テスト

日時:3月20日(日)~4月20日(水)参加費:無料

Mois de la Francophonie : Concours de photo autour des 10 mots de la Francophonieフランコフォニー月間:写真コンクール『驚きにまつわる10の言葉』

フランスの文化省が開始し、今年で19年目となる『Dis-moi dix mots』。今年は、フランス語圏の様々な国から「驚き」に関する単語が集まりました。この機会に当協会では、写真コンクールを開催します!文化ページにて詳細をご確認ください!

Sous réserve de l’évolution de la situation.新型コロナウイルスの状況によってはイベントの内容を変更することがございます。

※イベントには予約が必要です。キャンセル期限以降の参加予約キャンセルは参加費が発生いたしますのでご注意ください。

Pour en savoir plus, venez découvrir sur notre site web !文化活動の最新情報はAFAFA公式サイトでご覧ください。

毎年6月8日は国際連合によって制定された『世界海洋デー』です。“地球の肺”とも言われる海は、地球上の表面積の約70%を占め、私たちの日常においても、そして多くの海洋生物や海鳥にとっても大切な環境です。日本では海は身近な存在ですが、それについてじっくりと考えたことはありますか?この機会に地球科学を専門として名古屋大学で教鞭をとるマーク・ハンブレ准教授と共に、私たちの行動が海にどのような影響をもたらしているのか、美しく豊かな海を守っていくために何ができるのかを一緒に考えてみませんか。ぜひご参加ください!

今年は国際的な音楽のお祭り、音楽の祭日をBGMという形で開催します。名古屋市内、近郊のレストランや店舗など様々な場所で、聴き覚えのあるメロディーや最新の曲を含むAFAFA厳選のプレイリストを聴き、福引に参加してみませんか?フランス語が出来ない方もご安心ください、音楽は万国共通語です!

日時:6月11日(土)18時  場所:アリアンス・フランセーズ参加費:無料  人数制限あり (衛生対策のため)

Conférence à l’occasion de la Journée mondiale de l’océan世界海洋デー:海について考える

日時: 4月23日(土)18時  場所:アリアンス・フランセーズ参加費:生徒・会員2500円 / 一般3500円人数制限あり (衛生対策のため)

A table! Épisode 1 “Un univers dans un grain de riz : le riz et le sake dans tous leurs états”À table ! 第1話『米粒の中に広がる世界:あらゆる姿の米と酒』

フランスでは日本酒がより多くの人に飲まれるようになっています。その高まる人気を発端にフランス国内で酒造りが行われるようにもなりました。第一部の講演では、地理学者のニコラ・ボーメール氏よりフランスにおける米と酒の歴史について、さらにフランス在住の川本美希氏からフランスにおける近年の消費・生産動向についての研究を発表いただきます。また、当日は日本酒と米を用いたテイスティングも行います。食文化と観光の専門家でカマルグでの米の生産調査を行なった宮田久司氏より、日仏両面での米作りや品種の違いなどについて説明していただきます。

日時:4月14日(木)~4月16日(土)場所:アリアンス・フランセーズ参加費:無料対象 : AFAFA子供クラス生徒

Chasses aux œufs de Pâquesイースターのたまご探し

子供クラスのみんなをイースターのたまご探しにご招待!イースターになるとローマに出かけた教会の鐘がチョコレートなどのお菓子を持って帰ってくると言われています。その鐘はアリアンスも通っていろんなところにお菓子を隠していきますよ!さぁ、かごを手にチョコレート探しに出かけましょう!

歴史、建築、美食そしてワインの遺産で良く知られるアルザス地方は、親切で優れた生産者で溢れるワイン産地です。フランスワインの輸入会社であるApogée Wine代表トマ・ヴェルニュ氏の解説とともに非常に美しいドメーヌで生産されたワインを味わうことで、アルザスの全貌が明らかになります。この地方のワインを嗜み、学びながら、ワインの香りに包まれた心地の良い時間を一緒に過ごしましょう。アルザス地方を巡る嗅覚と味覚の旅、ぜひお見逃しなく!

日時:5月14日(土)18時30分  場所:アリアンス・フランセーズ参加費:生徒・会員3000円 / 一般4000円  人数制限あり (衛生対策のため)

Dégustation - Sur la route des vins d’Alsaceワイン試飲セミナー : 『アルザスのワイン街道をゆく』

日時:6月20日(月)~26日(日)

Fête de la Musique 2022音楽の祭日2022

夏のイベントも先取り!夏のイベントも先取り!

出願期間:4月25日(月)~5月28日(土)TCF試験日:6月25日(土)