PAR NCONTACT

B U L LE T I N

M U NI C I P

A L NO V E M

B R E 2 0 1 2

Une rentrée vertepour les Paronnais

Aménagement de la Plaine

IHNFRASTRUCTURE ET RESEAUX-ECLAIRAGE PUBLICCANALISATIONS - ASSAINISSEMENT - MENUISERIE

ELECTRICITÉ INDUSTRIELLE ET TERTIAIRE

AGENCE D’AUXERRE : Z.I. Plaine des Isles BP 12589002 Auxerre / Tél : 03 86 48 30 30 - Fax : 03 86 48 23 14

AGENCE SENS : 2 rue St Sauveur des Vignes Z.I. Vauguillettes89100 Sens / Tél : 03 86 64 50 77 - Fax : 03 86 65 10 18

EIFFAGEÉNERGIEBOURGOGNE CHAMPAGNE

MultiservicesEntretien d’espaces verts ;

Serrurerie ; Revêtements de sols et

murs ; Plâtrerie ; Peinture ; Electricité ;

Plomberie

NettoyageImmeubles de bureaux et d’habitations ;

Locaux commerciaux ; Vitrerie ; Remise

en état de propreté après travaux et après

sinistres ; Remplacement de gardien

Stareco-services32, rue Paul Langevin - 89100 Paron E-mail : starecoservices@gmail.com

Tél/Fax : 03 86 87 23 71- Mobile : 06 65 38 32 33

Votre devisgratuit

CANO Travaux publicsTél : 03 86 65 28 90

1, route de la Mission - 89100 Paron - Fax : 03 86 65 64 40 E-mail : secretariat@cano-tp.fr - Site : WWW.cano-tp.fr

4, boulevard du Centenaire - 89100 SensTél : 03 86 65 25 79 • Fax : 03 86 65 64 98

e-mail : carsenonais@aol.com Internet : www.cars-senonais.come-mail : carsenonais@aol.com Internet : www.cars-senonais.com

De nombreux Paronnais se posent

des questions sur les travaux

engagés rue des Acacias, en

particulier sur la suppression du

« stade ado » et la construction d'un

grand parking. Ce dernier s'inscrit

dans la continuité de l'aménagement

du secteur dit de «  la plaine  », il est prévu pour le

stationnement des véhicules lors des manifestations

sportives dans le gymnase André Malraux et l'accès à la

future zone commerciale qui sera située derrière les

immeubles Brennus. Quant au « stade ado », il va être

reconstruit sur un terrain appartenant actuellement au

Conseil Général, situé derrière le parking où le

stationnement y sera obligatoire. La rue des Acacias

devenant une rue structurante, une interdiction de

stationner sur les trottoirs sera mise en place à la hauteur

de la rue des Tilleuls et la vitesse limitée à 30 km/heure

avec installation de ralentisseurs. Pour assurer la

sécurité des piétons, une contre-allée est prévue dans le

prolongement de la rue des Tilleuls jusqu'au nouveau

quartier. Enfin, les travaux de la première

tranche « SOFIAL » seront achevés à

la fin de l'année, ce qui permettra

d'engager la deuxième tranche à partir

du rond-point sur la RD 81. Pour

terminer, je remercie les annonceurs qui

permettent la réalisation et la

publication de ce bulletin.

Bernard ChatouxMaire de Paron

Premier vice-président de la Communauté de Communes du Sénonais

Le mot du rédacteur en chef

Paron Contact - novembre 2012Directeur de publication : Bernard ChatouxRédacteur en chef : Christian JacquesComité de rédaction : Jean- ClaudeVergnolles, Marie-Cécile Durand Viel,Michel Guillot, Anne Cariller, MichelBoucheron, Françoise Blondeau-Dougy, Simone Duranton, Micheline Flizot, OdileImbert, Anne-Sophie Villeroy, Thierry Sellier et Kelly Ferrero Maquette : Vera WerebePhotos : mairie de ParonImpression : Chevillon imprimeurDépôt légal à parution

Horaires d’ouverture de la mairie

Lundi au vendredi de 8h15 à 12h et de 13h30 à 17h3023 avenue Jean Jaurès 89100 ParonTél : 03 86 83 93 93 Fax : 03 86 83 93 91mairie@paron.fr

Site web: www.paron.fr

Le maire et ses adjoints vous reçoivent sur rendez-vous

L’intercommunalité, Roger Treillé (alors maire deParon) l’a rêvée et initiée en 1962… nous poursuivonssa réalisation, un demi-siècle plus tard.La Communauté de Communes du Sénonais acinquante ans ! Certes, cet anniversaire d’une structure publiquedestinée à perdurer est à priori peu comparable à celuid’un homme ou d’une femme du même âge, dans ceque l’on appelle couramment «  le milieu de vie  ».Néanmoins, quelques parallèles peuvent êtreconsentis…50 ans, âge de la maturité, d’une certaine sagesse peut-être par la confrontation des rêves et de la réalité, maisaussi âge d’un bilan critique de son existence : a-t-onréalisé ses rêves d’enfant ou les a-t-on oubliés sur lebord du chemin ? Maintenons-nous vivants les objectifsinitiaux qui ont su fédérer les premières communes,tout en sachant nous en donner de nouveaux?Comment tracer une trajectoire dynamique susceptiblede parfaire ce qui a été commencé, reprendre quandc’est possible les projets en suspens, rectifier leserreurs, penser l’avenir ? En 1962, quatre communes ; en 2012, neuf communes ;et dix autres communes se préparent à intégrer la CCS.La population a grandi, la société a évolué et, sicertaines préoccupations sont toujours d’actualité,d’autres en revanche émergent, obligeant les élus à êtreattentifs à des besoins nouveaux et aux moyens àmettre en œuvre pour y répondre.Au sein de cette structure élargie, les élus paronnaisrestent soucieux de défendre les intérêts de lacommune qui conserve son identité propre, etdemeurent vigilants quant à la place importante queParon tient actuellement et devra tenir en termes dereprésentativité au sein de la future assemblée.C’est dans le respect de chacun, par des moyensmutualisés équitablement, et pour un projet ambitieux,cohérent et solidaire que devra naître le « Grand Sens » quivise le développement du sénonais, dans l’intérêt de tous.

Christian JacquesMaire-adjoint chargé de la Culture et de la Communication et conseiller à la CCS

La part communale des travaux pour cerond-point, “soi disant le plus beau mais leplus cher,” s'élève en fait à 75 883,41€ !

Cette somme représente :• la rénovation du réseau FranceTelecom,• l'anticipation pour l'équipement de lafuture zone d'activités de l'Univers etdes hameaux des «  Puits  » et des« Provendiers »,• l'anticipation de la mise en place duréseau d'assainissement des eaux uséesdes « Puits » et des « Provendiers » quela Communauté de Communes duSénonais doit réaliser début 2013,• le respect du Grenelle de l'environ-nement,• la mise en place de gazon synthétique:pas de tonte et pas d'arrosage,• l'installation d'un mur en pierressèches, construction à l'ancienne sansapport de matériaux,

• plantation de poiriers, rappel desvergers des Brémonts (ZNIEFF: zonenaturelle d'intérêt écologique,faunistique et floristique).• desserte de notre futur centre ville.

Il est vrai qu'il est beau!De plus, il permet de réduire lavitesse et a donc un rôle sécuritaire.

J'en termine pour vous dire que l'année2013 verra de nouvelles et nombreusesplantations avec toujours le souci derendre notre commune plus belle, pluspropre et agréable à vivre.

Je remercie une nouvelle fois leséquipes de jardiniers, Pascal, Jean-Luc,Laurent, Frédéric et Franck les em-ployés communaux, sous l'autorité deThierry Sellier, notre ingénieur.

ww

w.p

aro

n.f

r

Page 4

La vérité sur le rond-point,quelques précisions.

Nous continuons sa mise en valeur enlui faisant un parvis digne d'elle par lapose de pavés à l'ancienne.Il restera la restauration de notre beau

lavoir, la toiture en tuiles de Bourgo-gne, ouverture des murs et pose degrilles, plus éclairage intérieur.

Notre petite Église Sainte Florence !

SOMMAIRE

4 L’Église Sainte FlorenceLe rond-point

5 - 6 TRAVAUXTravaux terminés et encours de réalisation

7 JEUNESSELe nouveau principalRentrée des classes

8-9 BILAN D’ACTIVITÉS2012, une année riche enévénements

10 HISTOIREDes Paronnais victimesde l’Histoire

11 SOCIALLes services à domicileLa passerelle entre leCentre de la Petite Enfan-ce et l'école maternelle

12 CULTUREUn service uniqueChangements à l’EMMDProgramme 2012-2013

13 RETOUR EN IMAGES

14 ETAT CIVIL

15 L’AGENDAINFO AUX ADMINISTRÉSLa mairie accessible à tousL’agence postaleLa collecte sélective

Jean-Claude Vergnolles1er Maire-adjoint, Conseiller à la Communauté de Communes du Sénonais

Président du Centre de Gestion de la Fonction PubliqueTerritoriale de l'Yonne

Parvis de l’Église Sainte Florence

Page 5

T R A V A U X

Travauxterminés

Adjonction d'un bâtiment pour la création d'un office et d'un local derangement implanté derrière la salle polyvalente. Cela permettra d'améliorerle fonctionnement pour les traiteurs d'une part et une utilisation plusrationnelle d'autre part pour les occupants des lieux représentés à 90 % parles associations paronnaises.

Ces travaux sont réalisés par l'entrepriseALEXANDRE, 17 chemin du Port, 89100PARON, pour un montant de 56 427,28€ TTC.

Marchés avec les entreprises : CANO TP VRD, espaces verts et clôture 33 102,94 € TTC, FONTAINE gros oeuvre, menuiserie, isolation et carrelage 124 719,35 € TTC, NOGUES charpente métallique, couverture et bardage 53 605,91 € TTC, SENS MIROITERIE menuiseries extérieures, serrurerie 16 146,00 € TTC, PERTIN GRESSE électricité 9611,06 € TTC, ZIEGLER plomberie, chauffage gaz, VMC 10 851,31€ TTC, HENRIOT cuisiniste 33 334,66 € TTC, SIP peinture 5 402,33 € TTC .

••• ww

w.p

aro

n.f

r

Cet aménagement a permisl'ouverture d'une classesupplémentaire.

Les entreprises suivantesont été retenues :SCOBAT platrerie 9 478,03 € TTC, ZIEGLER chauffage940,06 € TTC, LAURIN électricité 2 583,36 € TTC, SIP peinture, sols souples 5 362,26 € TTC,

Mise en place de la cuve de 120m3 pour la réserve d'eau au

hameau des Fleuris

L'aménagement des locaux de l'École Maternelle Pierre Curie

L'aménagement de l'office au complexe Roger Treillé

ww

w.p

aro

n.f

r

Page 6

T R A V A U X

Françoise Blondeau-DougyMaire-adjoint chargée des Travaux et de l'Urbanisme

•••

Réalisation d'un parking rue desAcacias de 70 places à proximité dugymnase André Malraux pour lestationnement des véhicules desriverains ou lors de manifestations.

Marché avec CANO TP pour uncoût de 203 798,42 € TTC.

Présentation du lotissement de la plaine du bois de Saint-Bond

Les revêtements de trottoirs - Programme 2012

L'entretien des voiries - Programme 2012

Travaux en cours de réalisation

Parking rue des Acacias

L'entreprise SCREG est encharge de ces travaux pour unmontant de 63 467,33 € TTCdans les rues Paul Bert, de laBocotte, du Haut des Fondrièreset au parking rue des Genêts.

Situé au coeur de la plaine du bois deSt-Bond, cet aménagement est le lien idéalentre la vie paisible de la commune,l'environnement naturel et la proximitéd'axes routiers et ferroviaires importants.La gare permet de rejoindre Paris en50 minutes. Cet aménagement estréalisé dans le cadre d'une réflexionglobale sur l'évolution de la communeet des besoins de ses habitants. En effet,il intègre déjà dans son prochepérimètre des commerces et services

de proximité récemment installés, desécoles et collège, des équipementssportifs ainsi que le pôle culturel.La future  mairie  se délocalisera aucœur de ce quartier pour devenir lefutur centre de la commune. Toutpourra ainsi se faire à pied, d'autantplus qu'une zone commerciale à taillehumaine verra bientôt le jour. La nécessité de la première tranche decette opération conduit à lancer laseconde qui s'inscrit dans un projet de

cohérence architecturale tout en laissantà chacun, le choix de sa construction. Sa réalisation se situera encore plusprès du futur centre et permettra debénéficier de l'ensemble des servicescommunaux (cantine, garderie, centrede loisirs, école municipale de sport)et du monde associatif paronnais.

L'entreprise CANO TP réalise l'entretien des voies en gravil-lonnage des portions de rues Paul Bert, de Saint-Bond, del'avenue Aristide Briand et des Chemins Ruraux n°9 et n°15, ainsiqu’en enrobé pour la rue de la Pompe d’un montant de 90 433,38 €TTC, et effectue la reprise de chaussée au 118 rue Paul Bert.Ces travaux sont subventionnés pas le Conseil Général pourun montant de 11 023,00 € TTC

Sébastien Schott Souchard, Responsable Agence SOFIAL IDF

Page 7

ww

w.p

aro

n.f

r

J E U N E S S E

Cette rentrée scolaire se caractérise par une nouvelle etforte progression des effectifs des élèves. De 566 élèvesà la rentrée 2011, ils sont passés à 622 soit 56 élèvessupplémentaires. Cette inflation est due en grande partie audynamisme de la municipalité paronnaise ayant lancé un grandprogramme de construction. Suite à nos demandes auprès del'inspection d'académie, nous avons obtenu l'ouverture dedeux classes. L'une en élémentaire Pierre Curie dont l'effectifmoyen par classe passe de 27 élèves à 23 élèves. L'autre à lamaternelle Calmette dont l'effectif par classe passe de 32 élèvesà 24 élèves..La maternelle Pierre Curie posait également un problèmed'effectif, 91 élèves inscrits pour 3 classes. Afin de soulagercette école, l'inspecteur de l'Education Nationale a réparti 10élèves de grande section dans des classesde CP.Pour cela il a fallu, dans un laps de tempscourt aménager une classe à l'écolematernelle Pierre Curie. Opérationréussie dans les délais. Je remercieThierry Sellier et son équipe qui ont suivide près cette construction. Comme

chaque année pendant les vacances, divers travaux ont étéeffectués dans les écoles:- Travaux d'étanchéité et réfection des toilettes à l'école élémen-taire Calmette avec modification des installations de VMC.- Renouvellement des tables et chaises de 2 classes à PierreCurie élémentaire, ainsi que le renouvellement du parcinformatique pour 9332€.- Equipement en mobilier de la nouvelle classe CP-GS à lamaternelle Pierre Curie. Et bien sûr, pose d'étagères, detableaux etc. dans divers groupes scolaires.Deux mots sur notre restaurant scolaire qui se porte très bien.326 élèves sont inscrits : en hausse par rapport à l'an dernier.Chaque repas journalier est toujours composé de 20% deproduits bio.

Paron grandit. Nos enfants sont de plusen plus nombreux. Afin de faciliter leurpériode éducative, la municipalité assureun entretien permanent de ses écoles etrépond du mieux possible auxnombreuses demandes des enseignants.

Michel Guillot, Maire-adjoint chargé desaffaires scolaires et périscolaires

R A P P E L

En cas d'absence de votreenfant, le repas devra êtredécommandé au plus tard laveille entre 7h et 9h.

La rentrée des classes : bonne année scolaire à tous !

Nouvellement nommé sur le postede Principal du collège AndréMalraux de Paron en rempla-cement de Madame Bobet Myriam, c’estavec plaisir et motivation que j’ai pris mesfonctions le lundi 27 août dernier. Instituteur de formation, toute ma carrièred’enseignant s’est déroulée dans la régionlyonnaise, d’abord en école primaire puisdans l’enseignement adapté pour lesélèves en difficulté scolaire.Titulaire du Diplôme de Directeurd’Etablissement d’Education Adaptée etSpécialisée, j’ai assumé les fonctions deDirecteur de SEGPA (1998-2002) aucollège Alain à Saint-Fons (69) puis deDirecteur de l’Etablissement Régionald’Enseignement Adapté de Muret (2002-2008) dans la banlieue toulousaine. Entretemps, en 2001, j’ai réussi le concours dePersonnel de Direction.Ma candidature ayant été retenue pour leposte de Proviseur adjoint du lycée d’Etatde Wallis et Futuna, communautéfrançaise d’Outre-Mer dans le Pacifiquesud, j’ai participé à la mise en place de larénovation de la voie générale, techno-logique et professionnelle du lycée cesquatre dernières années (2008-2012).

C’est donc avec une certaine expérience,sinon une expérience certaine de lafonction de Direction, que j’aborde mesnouvelles missions aux services des élèveset de leurs parents dans un cadre géogra-phique nouveau pour ma famille, marié etpère de deux grandes filles, nouveau cadreque nous découvrons un peu plus chaquesemaine. Nous avons eu pour cela, la chan-ce de pouvoir compter sur l’accueil trèssympathique qui nous a été fait par tousles membres de la communauté éducativeet du tissu socio-économique qui nousentoure. Ma femme a aussi quelquesattaches familiales dans le Pays d’Othe.Mon action pédagogique et éducatives’inscrit dans le cadre fixé par mesprédécesseurs, à savoir l’encouragementde la poursuite et du développement d’unepédagogie dite  « pédagogie du projet, del’accompagnement, de l’individualisationet de la diversification ». Donner du sensaux apprentissages par la pratique d’unepédagogie pluridisciplinaire et transdis-ciplinaire permet à chaque élève de trouverson rythme et donc sa place au sein d’unsystème éducatif pensé pour tous.En phase d’appréhension de la cultureéducative et pédagogique locale, j’ap-

précie le degré d’implication des équipespluri professionnelles de l’ensemble de lacommunauté éducative du collège.Je sais pouvoir m’appuyer sur la compé-tence de chacun de ses membres pourorienter mon action afin de favoriser laréussite du plus grand nombre en tenantcompte de l’analyse des résultats d’entréeen 6ème (obtention du palier 2), desrésultats des évaluations nationales de 5e,des réussites au DNB ainsi que sur uneanalyse fine des orientations post 3ème.J’attache aussi beaucoup d’importance auplaisir de fréquenter le collège pour cesélèves qui sont vos enfants et que vousnous confiez au quotidien. Je compte donc sur l’ensemble de lacommunauté des parents, desresponsables et des partenaires pour nousaccompagner dans nos missionsd’Education, notamment au niveau durespect que chacun doit à l’autre, cheminqui mène à la citoyenneté, l’autonomie etla responsabilisation.-Région chargée d’Histoire, sportive, derenommée mondiale au niveau viticole etculinaire, je suis optimiste quant à laqualité de notre séjour parmi vous.Très cordialement, Alain Irvazian

Alain Irvazian, le nouveau principal du collège se présente

B I L A N D ’ A C T I V I T É Sw

ww

.pa

ron

.fr

Page 8

2012, une annéBilan du Festival «des Arts et de la Culture»

Le 30 juin dernier, s'est tenu le premier festival "des Arts et de laCulture" de Paron.La municipalité a profité du 10ème anniversaire du pôle culturelClaude Debussy pour offrir aux habitants des spectaclesartistiques variés (dédicaces de BD, conférence-lecture, atelierchorégraphique, danse contemporaine et musique) et les a invitésà participer activement à travers plusieurs animations etévènements : création de bandes dessinées, concours photos,concours de contes et nouvelles, exposition "les paronnais ont dutalent". Cette dernière exposition a permis à une vingtaine deParonnais d'exposer leurs oeuvres, peinture, sculpture,photographie, art floral... au sein de la médiathèque pendant plusde trois mois.Le festival s'est déroulé sur plusieurs sites de la commune, lamunicipalité souhaitant mettre également le patrimoinecommunal à l'honneur : pôle culturel Claude Debussy, salleRoger Treillé, les jardins de l'Église Sainte Florence et l'ÉgliseNotre-Dame.Tout au long de cette journée ensoleillée, les spectateurs ontprofité, dans une ambiance chaleureuse et conviviale, deprestations artistiques de grande qualité et gratuites. Elle s'estterminée par un concert tout en émotion et raffinement, au seinde l'Église Notre-Dame. Le public, saisi d'émerveillement, apendant plus d'une heure assisté au concert du "Quatuor Voce"autour des œuvres de Beethoven, Stravinsky et Shubert.La municipalité de Paron a eu le souci de créer un évènement dequalité, diversifié et accessible au plus grand nombre. Des partenaires et sponsors nous ont soutenus, permettant quesoit mené à terme ce projet dynamique dans l'équilibre du budget. C'est pourquoi, nous reconduirons cette initiative etannonçons la seconde édition du festival le 31 mai et 1 juinprochain autour de la thématique "Voyage et Littérature". Le pôle culturel s'associera aux acteurs associatifs, sociaux,éducatifs, sportifs et culturels de la commune afin que le festival"des Arts et de la Culture" touche de nouveaux publics.

Christian JacquesMaire-adjoint chargé de la Cultureet de la Communication, Conseiller à la CCS

Les Olympiades

Le 23 juin 2012, rendez-vous incontournable des Paronnais.D’année en année, la fête du sport « Les Olympiades » organiséepar toute notre équipe du service des sports que dirige LaurentPOSTIGO, permet de découvrir une partie des sports pratiquésdans notre commune. Cette année, 170 joueurs âgés de 6 à 16 ans de l’EMSP et desclubs de Paron  (8 équipes de collégiens et 18 équipes deprimaires) ont pu évoluer dans diverses activités telles queathlétisme, football, kin ball, pétanque, jeux traditionnels, tennis,tennis de table, basket, tir à l’arc, escalade, judo et tir sur cible.

Les associations et clubs de Paron, avec leurs adhérents etbénévoles, se sont investis à leur niveau pour faire de cette fêteun succès total.Avant la remise des récompenses pour tous nos sportifs et pourclôturer cette journée, les majorettes de Paron et le groupe deGRS/acrosports de l’EMSP nous ont offert une représentationde qualité.

Anne Cariller Maire-adjoint chargée de la Jeunesse, du Sport et desAssociations., Conseillère à la CCS

Aide aux devoirs : sortie du 13 juin à la ferme pédagogique de Saint-Hilliers

« Je vais vous raconter ma journée à la ferme. J'ai pris un poussin dansmes mains, j'ai fait du pain, j'ai brossé les ânes, coupé de la laine demouton, monté sur un cheval, ramassé des oeufs, donné de la nourriture àtous les animaux, bu du lait de chèvre, caressé la vache. J'ai aimé tous lesanimaux, même Cécile l'animatrice. Merci pour ceux qui ont organisé cettesortie à la ferme. »Omayma Boukil , 10 ans

ww

w.p

aro

n.f

r

Page 9

ée riche en évènements

L’accueil de loisirs

Paron’Eveil s'est placé durant l'été 2012 dans le mondemystérieux de l'Egypte ancienne, des aventures d'IndianaJones, d'un monde disparu : les dinosaures, mais aussi avec unregard sur la nature et le monde imaginaire.Durant cinq semaines, les enfants ont pu découvrir un paneld'activités manuelles et sportives, mais aussi, par l'organisationde grand jeux, vivre les aventures de leur héros.A chaque thème une sortie : • Le moulin à tan, transformé par l'équipe d'animation en unlieu regorgeant d'objets égyptiens pour les besoins d'un grandjeu « À la recherche du trésor du pharaon » ; • Les bois de Saint-Bond devenu un terrain d’aventure.« Trouvez Indiana Jones » ;• L'aventure continua avec la sortie au parc de l'aventure duTour Coulon à Auxerre (accrobranche) ;• Une journée d'escalade encadrée par un moniteur de l'écolemunicipale des sports ;• Puis vint le temps de Jurassic Parc où les enfants furent plongésdans le monde des dinosaures : sortie Cardoland à Chamoux.• Ils ont aussi pu découvrir le parc de l'Emprunt ;• Une sortie à Nigloland a clôturé ces 5 semaines d'animation.Durant cet été, notre objectif fut de proposer différents thèmesaux enfants ainsi qu'aux familles, afin de faire découvrir denouvelles choses aux petits et aux plus grands.Les trois premières semaines se sont conclues par la mise enplace d'une comédie musicale.Pour les besoins de cette comédie, nous avons fait appel à unprofesseur de danse, Magalie de l’EMMD.Le vendredi 27 juillet 2012 à 16h, une quarantaine d'enfants s’estsuccedée sur la scène de la salle polyvalente à Paron, pour fairevivre aux parents et amis, venus nombreux les saluer, les

aventures d'Indiana Jones en Egypte.En Août, ce fut le retour à la nature et au divertissement,éléments indispensables dans le monde où vivent actuellementnos petits bambins …

Accueil de loisirs Paron’Eveil

Le tennis de table

Président du tennis de table de Paron depuis 12 ans, BrunoManceau voulait relever un nouveau défi. Ayant fait à plusieursreprises, en tant que joueur, les championnats de FranceUFOLEP, l’idée lui trottait dans la tête depuis quelques annéesde les organiser à Paron. Une grande première pour le club.Bruno ne s’est pas trompé : après avoir monté un dossier et sacandidature retenue, le voilà parti pour cette grande aventure. Durant le week-end du 26 et 27 mai 2012, le club a reçu entre600 et 700 personnes dont 350 pongistes, parmi lesquels unedizaine représentait le club de Paron. Le n°500 français et de

grosses délégations comme la Seine et Marne et le Nord étaientprésentes. Avec l'aide d'une équipe au complet et de quelquesclubs voisins, tels que Villeneuve sur Yonne et Maillot qui ontapporté leur contribution, il a fallu gérer toute la restauration etl’hébergement de la délégation nationale des juges arbitres. Lesautres compétiteurs logeaient dans le secteur et certains sontarrivés en camping car. Ce fut une grande satisfaction pour Bruno et tous les bénévolesqui l’ont entouré d’avoir fait que cette grande journée sportivese soit déroulée sans anicroche et surtout dans la bonne humeur. Nous remercions une fois de plus Bruno Manceau et toutes lespersonnes qui ont œuvré autour de lui, pour nous avoir fait vivrecet évènement sur notre commune. Sans oublier nos servicestechniques pour l'installation importante de cette manifestation.

Anne CarillerMaire-adjoint chargée de la Jeunesse, du Sport et des Associations.,Conseillère à la CCS

ww

w.p

aro

n.f

r

Page 10

ww

w.p

aro

n.f

r

Originaire de Pologne, la famille Ehrenreich(installée Avenue de la liberté depuis 1941) a étéinscrite sur le recensement des Juifs de 1941.Nissan et Feiga Ehrenreich étaient les parents de troisfilles : Hélène (née en 1931), Jacqueline (née en 1934) etThérèse (née en 1939). Leur oncle, Leib Hoffman, habitaitrue Paul Bert. Les deux aînées allaient à l’école Paul Bertet avaient des petites amies de leur âge.

La rafle des 12 et 13 juillet 1942

Nissan, Feiga et Leib ont été arrêtés par la gendarmeriefrançaise, le 13 juillet 1942. Sur ces deux jours, dansl’Yonne, ce fut le cas de 39 autres Juifs. Ils ont étéemmenés au camp de Pithiviers le 15, et déportés dans leconvoi n°6, avec 925 personnes, le 17 juillet 1942, versAuschwitz. On perd leur trace, la seule certitude est qu’ilsont été gazés, mais on ne connait pas la date de leurassassinat. Il n’y eut que 45 survivants sur ce convoi.

Le destin des trois fillettes

Lors de la rafle, leurs parents les ont confiées àM. Boisselet, leur voisin. Les enfants de moins de seizeans ne sont pas encore déportés avec leurs parents. M. Boisselet a cherché à les garder; mais quand il a dû lesenvoyer au foyer de Denfert-Rochereau (Auxerre), etpour cela les amener à la gare de Sens, il se trompa dequai ..., et les garda ... Mais, les autorités françaisesfinissent par lui prendre les enfants pour les mettre aucentre (ou asile) Lamarck, à Paris. L’organisme juif(UGIF) les place ensuite contre argent dans une ferme enMayenne, où elles ne sont pas très bien traitées. Après lalibération, elles se retrouvent dans un orphelinat à Pariset M. Boisselet vient les chercher. Elles reviennent à Paronet sont scolarisées en 1944.

H I S T O I R E

Des habitants de Paron victimes

de la tourmente de l’histoire

Christelle ProvostProfesseur d’histoire au collège André Malraux, d’aprèsles recherches de Jean-Luc Prieur (le découvreur de cettefamille), de Joël Drogland et Jean Rolley, historiens de

l’ARORY (Association pour la Recherche surl'Occupation et la Résistance dans l'Yonne).

En 2002, un projet audiovisuel ambitieux, intitulé« Réalisons l’Europe », a été initié au Collège AndréMalraux de Paron : participer à l’éducation civiqueeuropéenne des élèves, de la Troisième à la Termi-nale, en réalisant une série de documentaires surl’histoire récente de l’Europe. L'année scolaire 2011-2012, plusieurs films consacrésaux enfants et la Shoah ont été réalisés par les 24élèves de la classe PAM (Projet Action Média) de 3°2,qui ont filmé les reportages, fait les interviews (notam-ment de Roman Polanski, Jean-Claude Grumberg,Larissa Cain, Paul Chytelman, Joseph Weismann) etmonté les films.Le film La Shoah à Paron est le fruit d'un partenariatentre le collège, l'ARORY, Jean-Luc Prieur et la Villede Paron. L'interview d'Hélène et Thérèse Ehrenreicha été réalisée au collège en novembre 2011 puis le filma été monté par Manon Gacon, Elise Ambollet etYéléna Ider. Le film a été projeté officiellement le 12juillet 2012 devant les trois sœurs Ehrenreich, à la suitede l’inauguration de la plaque commémorative desévénements des 12 et13 juillet 1942.

Commémoration de la rafle du 12 et 13 juillet 1942 (le 12 juillet 2012)

Elise, Manon, Thelma Alberto la déléguée de la classe

Page 11

ww

w.p

aro

n.f

r

S O C I A L

SOS Medecins23 bd Verdun 89100 Sens N° à tarif spécial : 36 24

InfirmièresColin-Carré Nadine/Blanchard Laure03 86 65 12 95Devaux Laëtitia/Meunier ChristelleCabinet / domicile105 r Paul Bert 89100 Paron03 86 95 48 63 Ragot Martial06 19 60 65 35

Aides administrativesCLIC (Centre Local d’Information etde Coordination Gérontologiqe dusénonais)1 place Etienne Dolet 89100 Sens03 86 65 06 53Association des paralysés de France1, allée de foulon 89000 Auxerre03 86 46 32 15

Aides ménagèresUNA Sens63 bld de Verdun 89100 Sens03 86 65 26 19

ADMR de Collemiers 11 Grande rue 89100 Gron03 86 64 30 66Association Intermédiaire AIEAS30 place Victor Hugo 89100 Sens03 86 64 48 90Kiety Home44 rue du Gal de Gaulle 89100 Sens03 86 64 74 64

Livraison de repas à domicileAux terroirs Pat et Phil54 Avenue de la Liberté 89100 Paron03 86 64 58 31

Les services à domicile

La passerelle entre la classe depetite section de l'école PierreCurie et le Centre de la PetiteEnfance a pour objectif de ménager unpassage progressif entre la halte-garderie et l'école.La passerelle s'adresse aux enfants quifréquentent régulièrement la halte-garderie et qui entreront à l'écolePierre Curie à la rentrée scolairesuivante.Elle permet aux enfants mais aussi auxparents de se familiariser avec l'école,les enseignants et le fonctionnement dela classe afin que la rentrée scolaire sepasse le mieux possible.

Au printemps, les petits de la halte-garderie se rendent à l'école une foispar semaine avec une éducatrice . Atour de rôle, les parents accompagnentl'activité.Les enfants sont intégrés progres-sivement aux temps de jeux etd'activités de la classe.A la rentrée scolaire, l'éducatrice de lahalte-garderie est présente dans laclasse pour accueillir les enfants et leurfamille, et passer le relais àl'institutrice.

Centre de la Petite Enfance Câlins CâlinettesPlace de la Fraternité03 86 83 07 97

C O L I S D E N O E L

Les colis offerts par la muncipalité aux personnes âgées de plus de80 ans sont préparés par « LA MAISON ARC EN CIEL ». Asso-ciation loi 1901 qui a pour but de financer des structures d'accueilet fournir du travail aux CAT (Centre d’Aide par le Travail) et auxESAT (Etablissements et Services d’Aide par le Travail).

La passerelle entre le Centre de la Petite Enfance et l'école maternelle Pierre Curie

Marie-Cécile Durand-Viel, Adjoint au Maire chargée des affaires sociales.

Page 12

ww

w.p

aro

n.f

r

C U L T U R E

Christian JacquesMaire-adjoint chargé de la Culture et de la

Communication, conseiller à la CCS

La municipalité a décidé d’étendre les missionsd’Anne-Sophie Villeroy, déjà en charge duservice des affaires culturelles depuis juin2012, et de lui confier la responsabilité d’un serviceunique « Affaires culturelles et Communication ».Les compétences et le dynamisme d’Anne-SophieVilleroy nous ont amenés à lui confier cette nouvelleresponsabilité, avec pour mission de développer lesmoyens existants, en particulier pour une meilleureprésentation des choix budgétaires de la municipalitéet des projets communaux.Elle a su mobiliser son équipe actuelle, composée

d'Élodie Hamonnière, Karine Limoges et LaurenceDardier, autour de projets culturels, en cohérenceavec les orientations générales de la collectivité,qu'elle a eu à cœur de piloter, promouvoir puisévaluer. Le Pôle Culturel a ainsi mis en place uneprogrammation culturelle pour la saison 2012-2013(voir ci-contre), qu’elle évoque ainsi : « Un projet quis'inscrit dans une démarche de politique culturelle pour tous,autour de différentes formes artistiques, pour créer du liensocial et s'ouvrir sur la ville et le tissu associatif ».

Quelques changements significatifs concernant l'École Municipale de Musique et de Danse

- Renforcement du partenariat avec l’ école demusique de Villeneuve-sur-Yonne et l'école demusique du SIVOM du Gâtinais, actualisé autourde projets comme la constitution d'un orchestrecommun regroupant des musiciens des différentesécoles.- Création d’un poste de coordinateur pédagogiquepour seconder la directrice, occupé par Mme AnnickCondaminet, qui s'occupe du suivi pédagogique dechaque élève, coordonne les projets musicaux del’EMMD et intervient au sein des groupes scolairesde notre ville pour accompagner et développer desactions en faveur de la musique.- Réorganisation des différents espaces de l'EMMD,à l’initiative d’Anne-Sophie Villeroy:

• Réaménagement de l'entrée, pour la rendreplus chaleureuse, conviviale et adaptée pourles parents qui attendent leur enfant.• Mise en place d'une salle des professeurspour que ceux-ci se sentent mieux accueillis.• Mise à disposition d’un bureau pour la

coordinatrice afin d’y rencontrer parents,élèves, professeurs, et travailler à l'élaborationdes différents spectacles.• Transformation de la salle de danse en une«  salle de spectacle  » modulable pouvantcontenir une centaine de spectateurs pour desmanifestations intramuros, la municipalitéayant fait l'achat de rideaux opaques ignifugéset de tapis de protection pour le parquet.

Avec l'unification du service communication, écolede musique et médiathèque, l'accent est mis sur lamultiplication et la transversalité de l'offre culturelle,donnant toute sa dimension à la notion de « PôleCulturel », dans l’esprit de faciliter la proximité avecles Paronnais et avec les acteurs municipauxinstitutionnels ou associatifs..

Un service unique :

Affaires Culturelles et Communication

ww

w.p

aro

n.f

r

R E T O U R E N I M A G E S

Page 13

De haut en bas : 1. Journée cirque le 20 juin2.Défilé de la Saint-Fiacre le 9 septembre 3. Remise de médaille à Pierre Glaizal le 30 juin 4. Ape ́ro-concert Aquarella le 28 septembre à lamédiathèque en partenariat avec la BDY

1

2

3

4

Page 14

Naissances

ACHMINE Neyla 04/08/12ASSATI Juline 28/07/12BOUHAFS Inaya Milouda Marianella 15/07/12BOURAS Sabri 09/08/12CAMUS Nathan Lucas Enzo 25/05/12DA COSTA Mickaïl Dominique Alcindo 21/06/12DROUET Lauryne Noëlle Sylvie 29/06/12DURCY Adam 04/10/12FOUSSIN Erine 02/10/12GABAL Esteban 24/06/12GHERNAOUT Louisa 10/08/12HERCEND Alycia 08/09/12JEAN Ethan Alain 07/05/12JULIEN Lissandre 28/07/12KAYA Azat 25/06/12LEIBRICH Elise Marie Louise 16/08/12MAGALHAES Inês 18/06/12NGOMA BA.LENDA Mathis 24/08/12VAUTRIN Lucas 09/07/12

Décès

BLANDIN Robert François 03/07/12

FINK Lina veuve ELIE 02/08/12

FOLI Pauline veuve REDON 22/08/12

GODFROY Bernard 20/10/12

HENRY Christiane Suzanne épouse DOMECE 21/07/12

LAHORE Michèle Claudine veuve BAUDET 20/08/12

LAMORET Eugène 12/09/12

LENOIR Jean-Claude Henri 06/06/12

LESOURD Germaine épouse BOUGOT 26/09/12

LEVÉ Mauricette 27/09/12

MACHIN Alice veuve DESLANDES 04/08/12

NOËL Renée Alice épouse DELTA 13/07/12

PICAZO Serge 15/10/12

RAOUL Marie Noëlle épouse GUILLOIS 27/06/12

RICORDEAU Camille épouse VITAT 06/06/12

ROSIER Bernard Henri 20/08/12

SAUVÉ Daniel Jean 05/07/12

SIMPLOT Anne-Marie veuve NOYER 06/06/12

THEURIAUX Gabriel 17/09/12

VAN HOVE Jean-Pierre 07/08/12

Mariages

BAUSSERON Alain et KADI Sara 21/07/12

BIREAU Janice Yvan et REIX Laura 04/08/12

BONNEAU Christophe Francis Bernard et

MONSET Virginie Marcelle 01/09/12

DA COSTA Dominique et EL HAÏL Hasna 28/01/12

DHAINE Sébastien et DEMOUSTIER Charlène 07/07/12

EDMÉE Jimmy et DUFLEXIS Cyrielle 29/09/12

FRANCOIS Jérôme et ADAM Jennifer 07/07/12

LAMMERS Rudy Adrien et DANCA Iuliana 18/08/12

LEMAIRE Matthieu et BRYLA Sandy 30/06/12

OTHAMOT Fabrice et DESCHAMPS Roxane 11/08/12

PANICALI Francis et LACOSTE Isabelle 28/07/12

RIBEIRO Daniel et SOUCHAY Sylvie 18/08/12

ROBERT Didier et CUVELIER Marie-Thérèse 15/09/12

SIMONIN Philippe et JOUGLAS Muriel 16/06/12

VARLET Xavier et PLUVIEUX Géraldine 21/08/12

E T A T C I V I Lw

ww

.pa

ron

.fr

Rue de l’Industrie - 89100 Malay-le-Grand Tél. : 03 86 95 01 75 Fax : 03 86 64 17 14contact@id-tp.fr-Site : www.id-tp.fr

ASSAINISSEMENT TERRASSEMENT VOIRIE

RÉSEAUX DIVERS AMÉNAGEMENT URBAIN

CREATION -ENTRETIEN

01 64 01 61 79

Page 15

A G E N D A

I N F O S A U X A D M I N I S T R É S

CultureSamedi 3 et dimanche 4 novembre Marché du livre Salle polyvalenteRoger TreilléSamedi 10 et dimanche 11novembre Exposition du Photo Club de ParonSalle polyvalente Roger TreilléMercredi 28 novembre Théâtre à 16h « C'est moi Gadine-Barbara Moreau » Pôle culturel Claude DebussyMardi 18 décembre Danse- conte- musique à 20h :MASQ - Cie Alfred Alerte Pôle culturel Claude DebussyJusqu’au jeudi 20 décembre Exposition Jack Presne

au Pôle culturel Claude DebussyVernissage le mardi 18 octobre à18h30 avec l'atelier jazz de l'EMMDMercredi 19 décembreAtelier masque à 14havec la Cie Alfred Alerte Pôle culturel Claude Debussyl'EMMD

Manifestation officielleDimanche 11 novembre Commémoration de l'ArmisticeMonument aux morts à 11 heures

Bourses et salonSamedi 24 et dimanche 25 novembre • Bourse aux jouets organisée par

l'association Accueil et Culture Sallepolyvalente Roger Treillé• Commerce équitable au foyerSaint-Bond

DiversSamedi 1er décembreLoto du Téléthon Salle polyvalenteRoger TreilléSamedi 24 et dimanche 25novembreMarché de Noël place de laFraternitéDimanche 10 mars 2013Repas des anciens Salle polyvalenteRoger Treillé

ww

w.p

aro

n.f

r

La mairie accessible à tous L’agence postale communaleLes services administratifs peuvent accueillir les personnesà mobilité réduite en rez de jardin de la mairie. Les locauxont été aménagés à cet effet.

118, Avenue de la Liberté 89100 Paron / 03 86 88 01 49

Horaires d'ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h15 et le samedi de 9h à 12h

semaine 45 : le 9 novembresemaine 47 : le 23 novembre

semaine 49 : le 7 décembresemaine 51 : le 21 décembre

Pour tout renseignement n'hésitez pas à contacter la Communauté de Communes du Sénonais servicedéchets/environnement au 03 86 65 89 00 ou par e-mail : ambassadeursdutri@cc-senonais.fr

La collecte des ordures ménagères a lieu tous les jeudis matin de 5h à 12h.

21 boulevard du 14 Juillet - BP 552 - 89105 SensTél. : 03 86 65 89 00 - Fax : 03 86 65 89 10Email : contact@cc-senonais.fr

Le guide du triO s o n s l ’ a v e n i r

Nouveaux

services

nouveaux

horaires

à partir du

10 septem

bre

2012

À CONSERVER ! La collecte sélective

Depuis le 10 septembre 2012, la Communauté de Communes du Sénonais a mis en placela collecte sélective. Vous pouvez retirer vos sacs à la CCS : 21 boulevard du 14 juilletà Sens.La collecte sélective a lieu tous les 15 jours le vendredi après-midi en semaine impaire :

Central et services administratif ZI 89205 AVALLON CEDEX TEL : 03 86 34 63 00FAX 03 86 34 38 92E-mail : schiever.contact@schiever.fr

une autre idée de la grande distribution

No1 pour les solutions de câblage dans

les secteurs des télécommunications

et de l’énergie

DelassasseigneSERVICES FUNÉRAIRES

Marbrer ie Funérai re - Pompes Funèbres - Chambres Funérai res

Permanence Funéraire 24h/24 - 7j/7POMPES FUNEBRES DE L’YONNE

SENS7, rue de Bellenave

89100 SENS03 86 83 85 85

PONT SUR YONNERoute de Paris

89140 PONT SUR YONNE03 86 67 02 76

VILLENEUVE LARCHEVÊQUE9 Place de la Fraternité

89190 VILLENEUVE LARCHEVÊQUE03 86 88 75 66

VILLENEUVE SUR YONNE27, rue Carnot

89500 VILLENEUVE SUR YONNE03 86 87 02 62

www.delassasseign

e.fr

VILLEBENOIT NORD

Autos • Poids lourds • Industrie • Hydraulique

22 rue des Carrières89100 SENS

AD

03 86 95 70 0003 86 95 70 00

F O U R N I T U R E S G É N É R A L E S

E s p a c e 2 R o u e s

3 86 95 70 03 86 95 70 0

A L E S

003 886 995 7070 000

N É R

S

03 86 95 70 00

© C

réat

ion

L. G

entil

leau

: 06

62

23 9

8 44

ALEXANDRETRAVAUX PUBLICS-CANALISATIONS

17, chemin du Port - Paron - 89100 SensTél : 03 86 64 21 41 - Fax : 03 86 64 97 73

e-mail : alexandre-sa89 @wanadoo.frwww.alexandre-canalisations.com