n° 9 juin 2016 - pierre de bresse · ils adhèrent au réseau isocar pour le soutien logistique,...

IMPR

IMER

IE G

UIN

AR

D -

PIE

RR

E-D

E-B

RES

SE

VIE ASSOCIATIVE - ANIMATIONS À VENIR

N° 9Juin 2016

Regards sur Pierre-de-Bresse

J U I L L E TDimanche 3Les 10 ans du Club I.S.B.N.

Du 03/07 au 11/09Récitals de piano chaque Dimanche à 15h30 Écomusée

Du 06/07 au 22/07Accueil de LoisirsMercredi 13FÊTE NATIONALE Repas Champêtre Feux d’artifices Bal populaire en plein air

Samedi 16Pierre qui Roule, 8ème édition Association Un Projet Pour PierreJeudi 21Les visites nocturnes du muséeÉcomusée

S E P T E M B R EVendredi 2Forum des associations à partir de 16h Accueil des nouveaux arrivants à 19hSamedi 3Repas moules-frites Judo Club PierroisSamedi 3 & Dimanche 4FÊTE PATRONALE

Dimanche 42ème randonnée des étangsVélo Club Bresse NordVendredi 16Assemblée Générale à 20h30 Foyer RuralSamedi 17 & Dimanche 18Journées Européennes du Patrimoine ÉcomuséeDimanche 18Loto après-midi - ADMR

A O Û TJeudi 4La visite insolite du château à 21h ÉcomuséeSamedi 6La nuit des étoiles ÉcomuséeLoto en SoiréeSociété de Chasse «La Diane»Dimanche 7Concours de Pétanque à 14hAmicale des Supporters de l’I.S.B.N.Dimanche 14Loto à 20hLes Amis de la Pétanque PierroiseMercredi 17Don du sang (matin)Jeudi 18Les visites nocturnes du musée Écomusée

Marché des producteurs

2ème dimanche du mois

Parkrun tous les samedis matin

à 9H au château

A OJeudi 4La visite insolite du château à 21h ÉcomuséeSamedi 6La nuit des étoiles ÉcomuséeLoto en SoiréeSociété de Chasse «La Diane»Dimanche 7Concours de Pétanque à 14hAmicale des Supporters de l’I.S.B.N.Dimanche 14Loto à 20hLes Amis de la Pétanque PierroiseParkrun

PIERRE DE BRESSE

PLACE DU CHAMP DE FOIREsous structures couvertes à partir de 19 heures

POINTS DE VENTE DES TICKETS REPAS :

Salon V’Coiff - Les Boulangeries

Quentin Villot : 06 43 53 69 55et tous les membres du Comité des Fêtes

(en vente également sur le site)

13 JUILLET

14 €

Animé par Planet' Karaoké

13 JUILLETAnimé par Planet' Karaoké


Animé par

Paëlla

RepasChampetreTraiteur : Seb Traiteur - (Sébastien Pernot)

IMPR

IMER

IE G

UIN

ARD

Ne nous enfume

pas chéri !!

Pas de soucisJe fais attention

INFOS

- 7 -- 2 -

En cette période de reprise intense d’activités extérieures, il est utile de rappeler une nouvelle fois les règles de base suivantes :

REGLEMENTATION DES BRUITS DE VOISINAGE HORAIRES A RESPECTERLes travaux de bricolage et de jardinage utilisant des appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuses à gazon, motoculteurs, tronçonneuses, perçeuses, scies, etc…, sont autorisés aux horaires suivants : Jours ouvrables de 8 à 12h00 et de 14 à 19h00,Samedis de 9 à 12h00 et de 15 à 19h00,Dimanches et jours fériés de 10h00 à 12h00.

(cf. arrêté préfectoral du 30-07-2001 – art. 10)

BRULAGE DES DECHETS VERTS

Le brûlage des déchets dits « verts », issus de la tonte de pelouses, de la taille de haies et d’arbustes, d’élagage ou de débroussaillement est interdit, en vertu des dispositions de l’article 84 du règlement sanitaire départemental, que ce soit en zone urbaine ou rurale. Ils doivent être transportés à la déchetterie.

ENTRETIEN DES PROPRIETESL’entretien des terrains, des plantations et jardins en zone d’habitation est obligatoire, notamment pour des raisons d’hygiène et de salubrité (les friches entrainent des proliférations de rongeurs, d’insectes, de reptiles, etc…), mais également d’esthétique (règlement sanitaire départemental et code général des collectivités territoriales).

En bordure des voies publiques, la hauteur maximum des haies et plantations est fi xée 1.50 m (règlement du Plan Local d’Urbanisme de Pierre de Bresse). Elles ne doivent pas déborder sur le domaine public, ni présenter de gêne et de dangerosité pour la circulation routière et piétonnière (code de la voirie routière).

Bonjour à toutes les Pierroises et à tous les Pierrois,Je commence cet article par un dicton de Bernard WERBER. Ce dernier est comme le résumé de ces 3 ans passés à la présidence de l’ISBN : « Il ne faut pas penser à l’objectif à atteindre, il faut seulement penser à avancer. C’est ainsi, à force d’avancer, qu’on atteint ou qu’on double ses objectifs sans même s’en apercevoir ». « Ça y est, on y est enfi n arrivé ! ». Ouf, quel soulagement ! Après 2 années de diète suite à une descente, l’équipe fanion de l’ISBN a terminé Championne de son groupe, le groupe B de deuxième division de district.

I.S.B.N.

Nous aussi, on peut crier et chanter « On est Champion, on est champion !!! ». Comme la grande équipe de notre Championnat de France de Ligue 1, le PARIS SAINT GERMAIN (malheureusement pour nous, sans le porte-monnaie parisien !!!), notre équipe première a réussi un excellent championnat. Sur 22 matchs qui ont été joués entre septembre 2015 et mai 2016, le bilan est très positif : 17 victoires, 3 nuls et seulement 2 défaites. Pas mal, non !!! 77 buts marqués et seulement 14 encaissés… Durant cette saison, notre équipe a donc souvent choisi d’aller « droit au but !!! » tout en restant solide et pratiquement

imperméable « derrière ». Cette équipe est une sorte de « melting pot » entre la jeunesse et la « maturité ». Voici les principaux composants de la recette de notre réussite, semble – t – il : une pincée de fougue des « jeunes » avec un zest de sagesse des « anciens ».Nous avons longtemps été une, puis, la seule équipe invaincue en Bresse avant de « tomber » face à une bonne équipe d’Epervans. Nos joueurs ont fait honneur à nos couleurs qu’elles soient noires et blanches ou vertes et noires. Le club de l’ISBN fêtera, cet été, les 10 ans de sa « création » suite à la fusion entre

l’USCP et le club de LA CHAPELLE SAINT SAUVEUR. C’est un beau cadeau qui a été fait à tous les membres de notre association ainsi qu’à nos supporters. J’espère que ce succès n’est que le début de la renaissance de ce club qui a longtemps était un des clubs phares de la Bresse. Comme nous, nos bleus doivent être champions. L’EURO 2016, en France, doit être une fête pour le football français. Que la force soit avec eux et que cette Equipe de France devienne une nouvelle fois Championne d’Europe sur nos terres… « Allez les bleus » et « fi ers d’être bleus ».Cyril DAVID – Président ISBN

Pour les poubelles merci de les mettre le long de la rue

le lundi soir tard ou le mardi matin tôt.

Merci

Ça suffit !!!

Ceci est un point propre, désormais si des déchets sont

retrouvés à côté des containers il y aura une enquête de la gendarmerie.

Merci de votre compréhension

Parkrun

Pour êtreen forme,GRATUITEMENTFooting gratuit, hebdomadaire, tous niveauxde 5 km en trottinant, marchant ou courant.Départ : entrée du Parc du Château de Pierre de Bresse1

2

3

Inscription UNIQUE et GRATUITE sur www.parkrun.fr/registerImprimez votre code-barres personnelRetrouvez-nous à 9h avec votre codes-barres pour un footing fun et convivial

Vous ne voulez pas courir ou marcher ?

Devenez bénévole et rejoignez l’équipe organisatrice.

www.parkrun.fr

9 hchaque samedi

ACTIVITES SPORTIVES

LE MOT DU MAIREA LA RENCONTRE DE NOS COMMERÇANTS & ARTISANS

- 3 -

Chers Pierroises & Pierrois, Ce rendez-vous trimestriel est important pour les élus, il nous permet de vous informer de la gestion, des travaux en cours de réalisation et des projets qui se dessinent.

Des imprévus sont traités chaque semaine et à l’heure de cette rédaction la route de Saint-Bonnet sera coupée pour permettre la réparation de la digue de l’étang Gruyère.

Les Travaux dans la Grande Rue, Avenue de la Gare, halle de la Grenette et chemin piétonnier de Terrans sont terminés.

A souligner le travail important fourni par les Services Administratifs et Techniques. Une inauguration à laquelle toute la population est conviée, est prévue le 1er Juillet à 17h, occasion de rendre compte aux fi nanceurs de l’utilisation des subventions et de l’argent public. Les études se terminent pour la mise en place au dernier trimestre du bassin de rétention du bas de Pierre. Les premières réunions de travail pour le remplacement de la station d’épuration sont programmées.

Au lotissement Beauregard, les travaux d’enfouissement des réseaux débuteront dans les prochaines semaines et seront suivis par la réfection des trottoirs.

Le Conseil Municipal et les Services Techniques, avec l’appui de bureaux d’étude travaillent sur le plan d’accessibilité voirie (PAVE), sur le bilan énergétique de tous les bâtiments communaux avec l’étude d’un réseau de chaleur et sur le zéro phyto.

Notre Commune s’est inscrite au concours départemental de fl eurissement, le soleil est très attendu pour mettre en valeur nos plantations.

Les associations organisent des fêtes, des rencontres, des évènements culturels et sportifs, qu’elles en soient remerciées et nous leur souhaitons le beau temps qui sera l’assurance de la réussite.

Merci au Comité des Fêtes qui prendra en charge l’organisation du 13 Juillet, d’ores et déjà vous pouvez réserver votre soirée.

Pour les enfants et les jeunes, les vacances sont là, occasion de faire autre chose avec parents et amis et oublier le stress des mois passés.

A tous ceux qui prendront des jours de détente, découvriront d’autres régions de France, nous leur souhaitons bon dépaysement. A tous ceux qui arrivent sur notre secteur et à tous ceux qui envisagent des sorties courtes, nous les invitons à consulter le Point Informations Touristiques situé à la Grenette où les renseignements leurs seront fournis, et où toutes les manifestations et évènements aux alentours sont annoncés ; il y a tellement à découvrir sur notre territoire, encore faut-il en être informé, n’hésitez pas à franchir la porte.

Bon été à tous et bonne lecture.Claudette JAILLET

Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi : 8h – 12h à 14h à 19hSamedi matin : 8h – 12hTél : 03.85.75.48.35

Sébastien Canale a repris la concession Renault en juillet 2013 situé 20 route de Lons.Il emploie un salarié.Il vous propose des ventes de véhicule neufs et d’occasion ainsi que réparation de véhicules de toutes marques.Il fait également le montage de pneus, pare-brise et carrosserie.Il possède deux camions de dépannage, agrée gendarmerie, inter mutuelle assistance et DACIA assistance.

TRAVAUX ENFOUISSEMENT REALISES DEPUIS QUELQUES ANNEES

RESEAU TELECOMMUNICATIONCoût total pour l’enfouissement :Avenue de la Gare, Impasse des Pendants,Rue du Bas de Pierre, Place du Vieux Marché 139 629.81 € TTC

Montant pris en charge par le SYDESL 62 530.00 € TTC

Reste à la charge de la Commune 77 099.81 € TTC

RESEAU ECLAIRAGE PUBLICCoût total pour l’enfouissement : Rue Neuve, Place du Vieux MarchéRue du Bas de Pierre 52 149.43 € HT

Montant pris en charge par le SYDESL 36 597.60 € HT

Reste à la charge de la Commune 15 551.83 € HT

TRAVAUX ENFOUISSEMENT QUI SERONT REALISES PROCHAINEMENT

RESEAU TELECOMMUNICATIONLotissement «Le Crépot» 56 900.00 € TTCMontant pris en charge par le SYDESL 28 450.00 € TTCReste à la charge de la Commune 28 450.00 € TTC

RESEAU ECLAIRAGE PUBLICLotissement «Le Crépot» 38 188.08 € HTMontant pris en charge par le SYDESL 28 336.56 € HTReste à la charge de la Commune 9 851.52 € HT

Remplacement des équipements vétustes d’éclairage public en 2015 : 14 282.41 €

Installé depuis 2010 à Pierre de Bresse (Avenue de la Gare), Raphaël Gaudillier compte à ce jour plus de 15 ans d’expérience dans l’automobile. Diplômé technicien expert électronique auto, son métier est sa passion. Soucieux de répondre à toutes les attentes, son nouveau site www.garage-rgauto.fr va lui permettre d’élargir ses prestations de services.Aujourd’hui Emelyne et Raphaël sont installés Route de Chalon (en face de Simeuble) avec un employé et un apprenti.Ils vous proposent différents services : Entretien et réparationVentes de véhicules neufs et occasions, remorques et accessoiresService Cartes grises en 10 minutes sur rendez-vous.Ils adhèrent au réseau ISOCAR pour le soutien logistique, économique et technique pour les nouvelles technologies à venir.L’ Inauguration du bâtiment et portes ouvertes ont eu lieu les 25 et 26 Juin sur le thème : « En route pour les vacances », avec exposition de véhicules de collection – Atypique et Military

RGauto_AFFICHE_v1.indd 1 14/06/2016 09:57

Garage RG’AUTO

Concess ion Renaul t Canale

Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 14h à 19h

Samedi 7h à 12h

Automobiles du Château La garage Citroen de Pierre de bresse a fait ses début en 1985 avec Jacques et Maria Floquet.

L’heure de la retraite approchant, Jacques Floquet, agent Citroën, a donc décidé de remettre son garage et c’est Cyrille Cretin qui lui succède au 1er mars.Cyrille etait déjà installé comme garagiste indépendant sur Pierre-de-Bresse depuis quelque temps et maintenant il prend la suite de Jacques sous l’enseigne “Automobiles du Château” tout en gardant le statut d’agent Citroën et assurant la réparation et le dépannage de tous les véhicules avec de la vente de véhicules neuf et d’occasion.

De même, il garde l’employé de Jacques, Sylvain, qui continue d’assurer l’entretien et la répa-ration des voitures comme auparavant.

Automobiles du ChâteauCyrille Cretin15, place comte d’EstampeTel : 06.79.04.49.06 03.85.72.84.44

Ouvert du lundi au vendredi de 8h -12h et de 14 h- 19 het le samedi de 8h à 12 h

Informations Travaux

- 6 -

DEPENSES DEPENSES

RECETTES RECETTES

Charges à caractère général

Atténuations de charges

Emprunts et dettes assimilés

Virement de la section de fonctionnement

Charges de personnel et frais assimilés

Produits des services, domaine et ventes diverses

Immobilisations incorporelles

Dotations, fonds divers

Autres charges de gestion courante

Impôts et taxes

Subventions d’équipement versées

Subventions d’investissement reçues

Emprunts et dettes assimilés

Opérations d’ordre de transfert entre sections

Autres dépenses de fonctionnement

Virement à la section d’investissement

Dotations, subventions et participations

Immobilisations corporelles

Autres produits de gestion courante

Immobilisations en cours

Produits exceptionnels

Déficit d’investissement reporté

Excédent de fonctionnement reporté

Dépenses imprévues

Opérations d’ordre de transfert entre sections

Section Fonctionnement 2016 Section Investissement 2016

422 792 €

555 460 €

203 225 €

28 050 €

1 027 083,51 €

81 327,32 €

26 200 €

45 550 €

972 704 €

442 980,80 €

60 000 €

3 000 €

767 503,03 €

184 615 €

46 000 €

97 120 €

747 275,83 €

847 200€

501 732,17 €

30 000 €

1 027 083,51 €

1 108 186,17 €

235 346 €

2 000 €

81 327,32 €

2 317 937,83 €

2 453 943 €2 317 937,83 €

2 317 937,83 €

Opérations d’ordre de transfert entre sections 4 %

Emprunts et dettes assimilés 8%

Immobilisations incorporelles 2%

Subventions d’équipement versées

4%

Immobilisations corporelles

30%

Atténuations de charges 1%

Autres produits de gestion courante 3%

Excédent de fonctionnement

reporté33%

Produits exceptionnels

Dotations, subventions et participations 19%

Dotations, fonds divers45 %

Subventionsd’investissement reçues

10 %

Impôts et taxes 42%

Produits des services, domaine et ventes diverses

2%

Emprunts et dettes assimilés 0 % Opérations d’ordre de transfert

entre sections 3%

Virement de la section

de fonctionnement42 %

Charges à caractère général 18 %

Dépenses imprévues1%

Autres charges de gestion courante 9 %

Autres dépensesde fonctionnement 1 %

Déficit d’investissement reporté

20%

Charges de personnelet frais assimilés 24 %

Virement à la section d’investissement44%

Immobilisations en cours35%

Type de taxeTaux

Commune2014

TauxCommune

2015

TauxCommune

2016

Basesd’impositions

2014 fixées par l’Etat





Produit attendu par la Commune

exercice 2014


exercice 2015


exercice 2016

Taxe d’habitation

Foncier bâti

Foncier non bâti

CFE

16,15

18,35

39,03

12,38

16,15

18,35

39,03

12,38

15,83

17,98

38,25

12,13

1 961 000

1 824 000

118 800

668 900

2 115 000

1 881 000

120 900

668 700

1 985 000

1 872 000

119 700

675 700

316 702

334 704

46 368

82 810

780 584

320 578

343 512

46 719

83 652

794 461

334804

338204

46 244

81 113

800 365

LA FISCALITE POUR 2016

- 4 -

INFOS TRAVAUXBUDGET 2016

- 5 -

HALLE DE LA GRENETTECoût de la construction : 202 543.03 € TTCFinancement : Subvention DETR 33 757.17 € Subvention Conseil Départemental 26 304.00 € FCTVA 33 225.16 € Autofi nancement 109 256.70 €

CHEMIN PIETONNIER TERRANSCoût de la réalisation 47 300 € TTCFinancement : FCTVA 7 759.09 €Autofi nancement 39 540.91 €

AMENAGEMENTS AVENUE DE LA GARECoût de la réalisation 632 136.57 € TTCFinancement : Subvention DETR : 73 102.00 €Conseil Départemental 25 000.00 €FCTVA 103 695.68 €Autofi nancement 430 338.89 €

Subvention ‘‘amendes de police’’ en cours d’attribution

LE MOT DU MAIREA LA RENCONTRE DE NOS COMMERÇANTS & ARTISANS

- 3 -

Chers Pierroises & Pierrois, Ce rendez-vous trimestriel est important pour les élus, il nous permet de vous informer de la gestion, des travaux en cours de réalisation et des projets qui se dessinent.

Des imprévus sont traités chaque semaine et à l’heure de cette rédaction la route de Saint-Bonnet sera coupée pour permettre la réparation de la digue de l’étang Gruyère.

Les Travaux dans la Grande Rue, Avenue de la Gare, halle de la Grenette et chemin piétonnier de Terrans sont terminés.

A souligner le travail important fourni par les Services Administratifs et Techniques. Une inauguration à laquelle toute la population est conviée, est prévue le 1er Juillet à 17h, occasion de rendre compte aux fi nanceurs de l’utilisation des subventions et de l’argent public. Les études se terminent pour la mise en place au dernier trimestre du bassin de rétention du bas de Pierre. Les premières réunions de travail pour le remplacement de la station d’épuration sont programmées.

Au lotissement Beauregard, les travaux d’enfouissement des réseaux débuteront dans les prochaines semaines et seront suivis par la réfection des trottoirs.

Le Conseil Municipal et les Services Techniques, avec l’appui de bureaux d’étude travaillent sur le plan d’accessibilité voirie (PAVE), sur le bilan énergétique de tous les bâtiments communaux avec l’étude d’un réseau de chaleur et sur le zéro phyto.

Notre Commune s’est inscrite au concours départemental de fl eurissement, le soleil est très attendu pour mettre en valeur nos plantations.

Les associations organisent des fêtes, des rencontres, des évènements culturels et sportifs, qu’elles en soient remerciées et nous leur souhaitons le beau temps qui sera l’assurance de la réussite.

Merci au Comité des Fêtes qui prendra en charge l’organisation du 13 Juillet, d’ores et déjà vous pouvez réserver votre soirée.

Pour les enfants et les jeunes, les vacances sont là, occasion de faire autre chose avec parents et amis et oublier le stress des mois passés.

A tous ceux qui prendront des jours de détente, découvriront d’autres régions de France, nous leur souhaitons bon dépaysement. A tous ceux qui arrivent sur notre secteur et à tous ceux qui envisagent des sorties courtes, nous les invitons à consulter le Point Informations Touristiques situé à la Grenette où les renseignements leurs seront fournis, et où toutes les manifestations et évènements aux alentours sont annoncés ; il y a tellement à découvrir sur notre territoire, encore faut-il en être informé, n’hésitez pas à franchir la porte.

Bon été à tous et bonne lecture.Claudette JAILLET

Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi : 8h – 12h à 14h à 19hSamedi matin : 8h – 12hTél : 03.85.75.48.35

Sébastien Canale a repris la concession Renault en juillet 2013 situé 20 route de Lons.Il emploie un salarié.Il vous propose des ventes de véhicule neufs et d’occasion ainsi que réparation de véhicules de toutes marques.Il fait également le montage de pneus, pare-brise et carrosserie.Il possède deux camions de dépannage, agrée gendarmerie, inter mutuelle assistance et DACIA assistance.

TRAVAUX ENFOUISSEMENT REALISES DEPUIS QUELQUES ANNEES

RESEAU TELECOMMUNICATIONCoût total pour l’enfouissement :Avenue de la Gare, Impasse des Pendants,Rue du Bas de Pierre, Place du Vieux Marché 139 629.81 € TTC

Montant pris en charge par le SYDESL 62 530.00 € TTC

Reste à la charge de la Commune 77 099.81 € TTC

RESEAU ECLAIRAGE PUBLICCoût total pour l’enfouissement : Rue Neuve, Place du Vieux MarchéRue du Bas de Pierre 52 149.43 € HT

Montant pris en charge par le SYDESL 36 597.60 € HT

Reste à la charge de la Commune 15 551.83 € HT

TRAVAUX ENFOUISSEMENT QUI SERONT REALISES PROCHAINEMENT

RESEAU TELECOMMUNICATIONLotissement «Le Crépot» 56 900.00 € TTCMontant pris en charge par le SYDESL 28 450.00 € TTCReste à la charge de la Commune 28 450.00 € TTC

RESEAU ECLAIRAGE PUBLICLotissement «Le Crépot» 38 188.08 € HTMontant pris en charge par le SYDESL 28 336.56 € HTReste à la charge de la Commune 9 851.52 € HT

Remplacement des équipements vétustes d’éclairage public en 2015 : 14 282.41 €

Installé depuis 2010 à Pierre de Bresse (Avenue de la Gare), Raphaël Gaudillier compte à ce jour plus de 15 ans d’expérience dans l’automobile. Diplômé technicien expert électronique auto, son métier est sa passion. Soucieux de répondre à toutes les attentes, son nouveau site www.garage-rgauto.fr va lui permettre d’élargir ses prestations de services.Aujourd’hui Emelyne et Raphaël sont installés Route de Chalon (en face de Simeuble) avec un employé et un apprenti.Ils vous proposent différents services : Entretien et réparationVentes de véhicules neufs et occasions, remorques et accessoiresService Cartes grises en 10 minutes sur rendez-vous.Ils adhèrent au réseau ISOCAR pour le soutien logistique, économique et technique pour les nouvelles technologies à venir.L’ Inauguration du bâtiment et portes ouvertes ont eu lieu les 25 et 26 Juin sur le thème : « En route pour les vacances », avec exposition de véhicules de collection – Atypique et Military

RGauto_AFFICHE_v1.indd 1 14/06/2016 09:57

Garage RG’AUTO

Concess ion Renaul t Canale

Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 14h à 19h

Samedi 7h à 12h

Automobiles du Château La garage Citroen de Pierre de bresse a fait ses début en 1985 avec Jacques et Maria Floquet.

L’heure de la retraite approchant, Jacques Floquet, agent Citroën, a donc décidé de remettre son garage et c’est Cyrille Cretin qui lui succède au 1er mars.Cyrille etait déjà installé comme garagiste indépendant sur Pierre-de-Bresse depuis quelque temps et maintenant il prend la suite de Jacques sous l’enseigne “Automobiles du Château” tout en gardant le statut d’agent Citroën et assurant la réparation et le dépannage de tous les véhicules avec de la vente de véhicules neuf et d’occasion.

De même, il garde l’employé de Jacques, Sylvain, qui continue d’assurer l’entretien et la répa-ration des voitures comme auparavant.

Automobiles du ChâteauCyrille Cretin15, place comte d’EstampeTel : 06.79.04.49.06 03.85.72.84.44

Ouvert du lundi au vendredi de 8h -12h et de 14 h- 19 het le samedi de 8h à 12 h

Informations Travaux

- 6 -

Ne nous enfume

pas chéri !!

Pas de soucisJe fais attention

INFOS

- 7 -- 2 -

En cette période de reprise intense d’activités extérieures, il est utile de rappeler une nouvelle fois les règles de base suivantes :

REGLEMENTATION DES BRUITS DE VOISINAGE HORAIRES A RESPECTERLes travaux de bricolage et de jardinage utilisant des appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuses à gazon, motoculteurs, tronçonneuses, perçeuses, scies, etc…, sont autorisés aux horaires suivants : Jours ouvrables de 8 à 12h00 et de 14 à 19h00,Samedis de 9 à 12h00 et de 15 à 19h00,Dimanches et jours fériés de 10h00 à 12h00.

(cf. arrêté préfectoral du 30-07-2001 – art. 10)

BRULAGE DES DECHETS VERTS

Le brûlage des déchets dits « verts », issus de la tonte de pelouses, de la taille de haies et d’arbustes, d’élagage ou de débroussaillement est interdit, en vertu des dispositions de l’article 84 du règlement sanitaire départemental, que ce soit en zone urbaine ou rurale. Ils doivent être transportés à la déchetterie.

ENTRETIEN DES PROPRIETESL’entretien des terrains, des plantations et jardins en zone d’habitation est obligatoire, notamment pour des raisons d’hygiène et de salubrité (les friches entrainent des proliférations de rongeurs, d’insectes, de reptiles, etc…), mais également d’esthétique (règlement sanitaire départemental et code général des collectivités territoriales).

En bordure des voies publiques, la hauteur maximum des haies et plantations est fi xée 1.50 m (règlement du Plan Local d’Urbanisme de Pierre de Bresse). Elles ne doivent pas déborder sur le domaine public, ni présenter de gêne et de dangerosité pour la circulation routière et piétonnière (code de la voirie routière).

Bonjour à toutes les Pierroises et à tous les Pierrois,Je commence cet article par un dicton de Bernard WERBER. Ce dernier est comme le résumé de ces 3 ans passés à la présidence de l’ISBN : « Il ne faut pas penser à l’objectif à atteindre, il faut seulement penser à avancer. C’est ainsi, à force d’avancer, qu’on atteint ou qu’on double ses objectifs sans même s’en apercevoir ». « Ça y est, on y est enfi n arrivé ! ». Ouf, quel soulagement ! Après 2 années de diète suite à une descente, l’équipe fanion de l’ISBN a terminé Championne de son groupe, le groupe B de deuxième division de district.

I.S.B.N.

Nous aussi, on peut crier et chanter « On est Champion, on est champion !!! ». Comme la grande équipe de notre Championnat de France de Ligue 1, le PARIS SAINT GERMAIN (malheureusement pour nous, sans le porte-monnaie parisien !!!), notre équipe première a réussi un excellent championnat. Sur 22 matchs qui ont été joués entre septembre 2015 et mai 2016, le bilan est très positif : 17 victoires, 3 nuls et seulement 2 défaites. Pas mal, non !!! 77 buts marqués et seulement 14 encaissés… Durant cette saison, notre équipe a donc souvent choisi d’aller « droit au but !!! » tout en restant solide et pratiquement

imperméable « derrière ». Cette équipe est une sorte de « melting pot » entre la jeunesse et la « maturité ». Voici les principaux composants de la recette de notre réussite, semble – t – il : une pincée de fougue des « jeunes » avec un zest de sagesse des « anciens ».Nous avons longtemps été une, puis, la seule équipe invaincue en Bresse avant de « tomber » face à une bonne équipe d’Epervans. Nos joueurs ont fait honneur à nos couleurs qu’elles soient noires et blanches ou vertes et noires. Le club de l’ISBN fêtera, cet été, les 10 ans de sa « création » suite à la fusion entre

l’USCP et le club de LA CHAPELLE SAINT SAUVEUR. C’est un beau cadeau qui a été fait à tous les membres de notre association ainsi qu’à nos supporters. J’espère que ce succès n’est que le début de la renaissance de ce club qui a longtemps était un des clubs phares de la Bresse. Comme nous, nos bleus doivent être champions. L’EURO 2016, en France, doit être une fête pour le football français. Que la force soit avec eux et que cette Equipe de France devienne une nouvelle fois Championne d’Europe sur nos terres… « Allez les bleus » et « fi ers d’être bleus ».Cyril DAVID – Président ISBN

Pour les poubelles merci de les mettre le long de la rue

le lundi soir tard ou le mardi matin tôt.

Merci

Ça suffit !!!

Ceci est un point propre, désormais si des déchets sont

retrouvés à côté des containers il y aura une enquête de la gendarmerie.

Merci de votre compréhension

Parkrun

Pour êtreen forme,GRATUITEMENTFooting gratuit, hebdomadaire, tous niveauxde 5 km en trottinant, marchant ou courant.Départ : entrée du Parc du Château de Pierre de Bresse1

2

3

Inscription UNIQUE et GRATUITE sur www.parkrun.fr/registerImprimez votre code-barres personnelRetrouvez-nous à 9h avec votre codes-barres pour un footing fun et convivial

Vous ne voulez pas courir ou marcher ?

Devenez bénévole et rejoignez l’équipe organisatrice.

www.parkrun.fr

9 hchaque samedi

ACTIVITES SPORTIVES

IMPR

IMER

IE G

UIN

AR

D -

PIE

RR

E-D

E-B

RES

SE

VIE ASSOCIATIVE - ANIMATIONS À VENIR

N° 9Juin 2016

Regards sur Pierre-de-Bresse

J U I L L E TDimanche 3Les 10 ans du Club I.S.B.N.

Du 03/07 au 11/09Récitals de piano chaque Dimanche à 15h30 Écomusée

Du 06/07 au 22/07Accueil de LoisirsMercredi 13FÊTE NATIONALE Repas Champêtre Feux d’artifices Bal populaire en plein air

Samedi 16Pierre qui Roule, 8ème édition Association Un Projet Pour PierreJeudi 21Les visites nocturnes du muséeÉcomusée

S E P T E M B R EVendredi 2Forum des associations à partir de 16h Accueil des nouveaux arrivants à 19hSamedi 3Repas moules-frites Judo Club PierroisSamedi 3 & Dimanche 4FÊTE PATRONALE

Dimanche 42ème randonnée des étangsVélo Club Bresse NordVendredi 16Assemblée Générale à 20h30 Foyer RuralSamedi 17 & Dimanche 18Journées Européennes du Patrimoine ÉcomuséeDimanche 18Loto après-midi - ADMR

A O Û TJeudi 4La visite insolite du château à 21h ÉcomuséeSamedi 6La nuit des étoiles ÉcomuséeLoto en SoiréeSociété de Chasse «La Diane»Dimanche 7Concours de Pétanque à 14hAmicale des Supporters de l’I.S.B.N.Dimanche 14Loto à 20hLes Amis de la Pétanque PierroiseMercredi 17Don du sang (matin)Jeudi 18Les visites nocturnes du musée Écomusée

Marché des producteurs

2ème dimanche du mois

Parkrun tous les samedis matin

à 9H au château

A OJeudi 4La visite insolite du château à 21h ÉcomuséeSamedi 6La nuit des étoiles ÉcomuséeLoto en SoiréeSociété de Chasse «La Diane»Dimanche 7Concours de Pétanque à 14hAmicale des Supporters de l’I.S.B.N.Dimanche 14Loto à 20hLes Amis de la Pétanque PierroiseParkrun

PIERRE DE BRESSE

PLACE DU CHAMP DE FOIREsous structures couvertes à partir de 19 heures

POINTS DE VENTE DES TICKETS REPAS :

Salon V’Coiff - Les Boulangeries

Quentin Villot : 06 43 53 69 55et tous les membres du Comité des Fêtes

(en vente également sur le site)

13 JUILLET

14 €


13 JUILLETAnimé par Planet' Karaoké


Animé par

Paëlla

RepasChampetreTraiteur : Seb Traiteur - (Sébastien Pernot)

IMPR

IMER

IE G

UIN

ARD

n° 9 juin 2016 - pierre de bresse · ils adhèrent au réseau isocar pour le soutien logistique,...

Documents