ON LINE MESSAGE MENSUEL n. 3 — 2015

24 Mars

MARIE NOUS INVITE À CHERCHER LA VOLONTÉ DE DIEU DANS LA PRIÈRE

Nous marchons vers Pâques, le centre et le cœur de notre foi. Nous montons avec Jésus et Marie à Jérusalem en tant que disciples fidèles et courageux. Pour cela, Marie nous exhorte à être fidèles dans la prière, une prière insistante, en chœur, pour obtenir du Père le don de l'Esprit Saint répandu par son Fils bien-aimé sur l'autel de la croix. Nous vivons dans un esprit de silence et de recueillement, en évitant des bavardages inutiles et des mots vides. Avec Jésus et Marie, essayer d’accomplir la volonté de Dieu, vivre les commandements de Dieu et se comporter comme de véritables disciples du Christ crucifié et ressuscité. Nous ferons l'expérience de l'amour de Dieu qui stipule que tout œuvre pour le bien de ses enfants, et nous profiterons d’une grande paix et de la joie chrétienne.

Nous vivons ces mois qui nous séparent du Congrès, avec l'esprit de Marie: un esprit d'accompagnement des groupes et des personnes, à travers le style marial. La devise: «Hic mea domus, inde gloire mea - De la maison de Marie dans nos maisons", veut montrer la présence maternelle de Marie, Mère de l'Eglise et Auxiliatrice, de faire vivre chez tous les participants la beauté d'être famille. Don Bosco a également beaucoup à dire aujourd'hui à la famille: son histoire, son système éducatif et sa spiritualité sont basées sur l'esprit de famille qui, à Valdocco, est né et s’est développé grâce à la consécration à Marie. L'inscription est maintenant ouverte au VII Congrès International de Marie Auxiliatrice, événement Famille salésienne, promu par l'Association de Marie Auxiliatrice. Le Congrès, qui se tiendra à Turin (Pala Ruffini et Valdocco) et Colle Don Bosco, du 6 au 9 Août 2015, est une occasion à la fois de s’engager comme groupes de la Famille salésienne, pour la célébration du bicentenaire de la naissance de Don Bosco, de réfléchir sur la famille dans le contexte de la nouvelle évangélisation. Pour encourager la participation active au Congrès, diverses initiatives ont été prévues. L'une d'elles veut inviter des groupes de la Famille Salésienne à créer une courte vidéo qui réponde à l'une des questions suivantes: «Que signifie pour vous, la présence de Marie Auxiliatrice? Comment Marie renouvelle-t-elle nos familles? ". Les vidéos les plus intéressantes seront projetées au cours du VIIème Congrès International de Marie Auxiliatrice. Les vidéos, qui doivent être reçues avant le 30 Avril, peuvent être présentées dans l'une des langues officielles du Congrès: italien, anglais, espagnol. Voici quelques exigences techniques: Format vidéo: AVI, MOV, MPEG et MP4 Durée: 1 minute (maximum). Délai de livraison: Avril 30, 2015 Envoyer la vidéo sur: ans.sdb@gmail.com Pour plus d'informations, vous pouvez visiter le site Web du Congrès, ou écrire à: congresso@admadonbosco.org. Puisse Marie Immaculée Mère, sans péché, soutenir notre combat spirituel contre le péché, nous accompagner en ce moment favorable, parce que nous devons nous rassembler pour chanter la joie de la victoire dans le jour de Pâques. Joyeuses Pâques!

M. Tullio Lucca, Président Don Pierluigi Cameroni SDB, animateur spirituel

2

ON LINE

La maison est le lieu où l'amour n’est pas seulement une idée ou un idéal, une émotion et un sentiment. La maison est en fait la place de la famille et la famille est l'organe de l'amour, là est où l'amour prend forme, devient concret. Dans la famille l’on ap-prend à aimer, parce que c’est d'abord dans la famille que l’on apprend à écouter et à parler, d'apprécier et d'évaluer, de dé-cider et d'agir, de recevoir un traitement et des soins, à rire et à pleurer, à profiter et à faire des sacrifices, à vivre et mourir. Dans la famille, par-dessus tout, l’on apprend à prier, à aimer Dieu et à aimer Dieu. De toute évidence, aujourd'hui ceci est ressenti de moins en moins, parce que dans notre

culture l’amour devient la seule chose et même quelque chose de banal : d’un côté il est déifié de l’autre il est sécularisée. D'une part, en effet, l'amour est considéré comme la chose la plus importante, la seule qui compte, la plus transparente, souffrant des intolérances et capable de faire taire toutes les autres considérations: l'amour est l'amour ... quand il ya le sentiment ... mais si nous nous aimons les uns les autres ...? D'autre part - comme l'a noté Xavier Lacroix, philosophe et théologien français connu en dépit d'une idée si univoque de l'amour, rien ne semble plus équivoque que la compréhension de l'amour: «comment se peut-il que le même mot désigne des réalités si différentes, voir même si opposées ? Un terme identique pour le dévouement et pour la luxure, pour le plaisir et pour l'élan vers Dieu, au désir et à l'attachement et à l’affection maternelle, pour le plaisir charnel, pour la passion dévorante et l'amour entre mariés, pour le chocolat et une image de Vermeer ". En fait, quand l'amour n’est pas dénuée de toute référence concrète et spirituelle, il devient une idole, c’est tout et rien: tout, dans le sens où il prend la place de Dieu, rien, parce que l'idole est incompatible. Pire - tel que l’a noté C.S. Lewis, dans le célèbre livre sur les «Quatre Amours" - parce que Dieu est amour, "quand l'amour n’est plus Dieu, il devient un démon», et, pour la même raison, "quand l'amour se fait par Dieu, même dans ce cas il devient un démon. " Voilà ce qui arrive à l'amour, quand il est arra-ché de ses racines jusque dans ses fondements naturels et surnaturels, alors qu'en fait, il perd concrète-ment. Après tout, vous le savez, la bataille entre Christ et Satan est l'affrontement entre la réalité et les abstractions: l'Antéchrist - explique St. John - est en fait celui qui «nie Dieu dans la chair" (2 Jn 7) et ne reconnaît pas "le Père et le Fils "(1 Jn 2:22), tandis que le Christ est précisément « le Verbe s’est fait chair » et le "Fils" unique du Père» (Jn 01:14). L'intuition de Don Bosco qui dit, «"il ne suffit pas d'aimer" » est plus vraie aujourd'hui plus que jamais: il doit être le véritable amour et doit être reconnaissable. Au

VII Congrès International de Marie Auxiliatrice

Turin-Valdocco /Colle don Bosco

6-9 août 2015

“Hic domus mea, inde gloria mea”

De la maison de Marie à nos maisons: sa miséricorde, de générations en générations

7. La famille, le « corps » de l'amour Don Roberto Carelli

3

ON LINE

temps de la soi-disant «affection de la famille», où seuls comptent les sentiments et non pas les lois, les accords et non les alliances - et alors que les maisons s’effondrent – il faudrait être conscients du fait que l'amour est certes essentiel, mais il n’y a pas que l’essentiel, englobe tout mais n’est pas auto-suffisant: sa force ne peut pas être sans aucune forme et le transport des affections ne peut pas durer sans la sta-bilité des liens. Lacroix le dit très bien: «L'amour peut-il être le seul fondement du mariage et de la fa-mille? Nous devons avoir le courage de dire, aimer n’est pas suffisant. L’amour, si fort soit-il, ne supprime pas les difficultés de communication, d’expression des propres désirs ou les propres peines, à pouvoir dire sereinement non, sans plus la peur d'être englouti dans les rapports, de la résurgence de l’image familiale, le manque d'imagination pour maintenir en vie, aussi longtemps que possible, la vie de la con-versation d'un couple ". Pour Don Bosco ceci a toujours été clair: l'amour n’est pas suspendu en l'air, sans ancre et sans boussole, sans références et sans fondements. L'amour est Dieu et vient de Dieu, il a été donné dans le corps de Jésus et dans l'effusion de son Esprit, nous rencontrons dans la grande famille qu'est l'Eglise et à partir de la foi que nous respirons dans la famille. Pour cela - comme l’écrit le Recteur Majeur dans le com-mentaire de l'Etrenne - "nous considérons l'esprit de famille comme le cœur du charisme salésien." L'esprit de famille - comme illustré par la règle de vie des Fils de Don Bosco - cela signifie que tout le monde se sent "à la maison", se sent accueilli et, ensemble responsables, fait l’expérience de la confiance mutuelle et de l’affection mutuelle, murit la disponibilité du partage et la capacité à pardonner. Certes, Don Bos-co, et nous avec lui, doit beaucoup à ses deux mamans, à Maman Marguerite sur la terre et à Marie, la mère et enseignante donné à lui par le ciel : grâce à elles Don Bosco a développé tous les détails de l'amour qui servent à réaliser un profil concret et une physionomie originale, "la sagesse des agriculteurs - le Recteur Majeur exprime cela de la sorte - une bonne ruse, le sens du travail, l'essence des choses, l'assiduité dans la réalisation du travail à faire, l'optimisme à toute épreuve, la résistance dans des mo-ments de malchance, la résilience après les revers, le bonheur toujours, l'esprit de solidarité, la foi vi-vante, la vérité et l'intensité des émotions, le goût pour l'accueil et l'hospitalité ». (Comment Don Bosco, 21). Sans surprise, l'héritage pédagogique de Don Bosco, son système préventif est fondé sur la conver-gence entre la raison, la religion et la bonté. Au centre se trouve, sans aucun doute, l'amour, mais Don Bosco le pense inséparable des deux ailes de la raison et de la religion, de la sagesse et de la provi-dence, par le bon sens et le sens de Dieu. Et aujourd'hui, nous voyons bien comment les trois dimensions du système préventif si elles ne tiennent pas ensemble peuvent tomber ensemble: sans la raison et la religion, l'amour se réduit au sentiment, il finit par devenir le critère de la légitimité des désordres mo-raux (dans les sociétés laïques) ou de la violence religieuse (dans les sociétés sacrées); d'autre part, sans amour vrai, la raison s’affaiblit et la religion décline. Et les gens se sentent mal, ils sont désorientés en esprit, le cœur bouleversé, mortifié dans le désir de plénitude et de bonheur: sans vérité et sans Dieu l’amour, d'abord érigé en critère absolu, perd finalement tout critère et devient l’arbitraire et l'égoïsme, dans le désordre et la violence. L'Eglise est aujourd'hui plus que jamais consciente qu'il existe un ordre de l'amour qui vient de Dieu et dans une certaine mesure peut être retracée dans la création, et que le mythe de "l’amour libre" n’ac-complit pas un «amour libre» vraiment, mais condamne à l'esclavage de l'individualisme, du narcissisme, de l'hédonisme, et pas seulement des individus, mais des sociétés entières. Dans la Lettre apostolique Evangelii Gaudium, François a rappelé clairement que l'amour est sentiment et responsabilité, et non l’un sans l'autre, que l'amour humain dans le mariage est sa forme complète: "la contribution indispen-sable du mariage à la société dépasse le niveau de l'émotion et les nécessités contingentes du couple. Comme l’enseignent les évêques de France, il ne naît pas du sentiment d'amour, éphémère par défini-tion, mais de la profondeur de l'engagement pris par le couple qui accepte d'entrer dans une commu-nion de vie totale ". L'Eglise, à son tour, façonne son amour aux sources de l'Évangile, dans la communication intime avec la personne, les paroles et la vie du Seigneur Jésus. Et dans l'Eglise, même la pédagogie de Don Bosco n’est pas simplement un style d'éducation, mais un programme spirituel, trouve les racines du trinôme «raison, religion et bonté» dans la manière d'être et de faire de Jésus. Pas étonnant que les évêques

4

ON LINE

italiens, dans leurs orientations pour l'éducation, en utilisant l'icône évangélique de 6,34 à 41 Mc, où il traite de la vie publique de Jésus, l’on voit que Jésus inaugure la venue du Royaume de Dieu vocation, en enseignant et en guérissant, et ainsi parler au cœur, l'esprit et le désir de Dieu: 1. Jésus est venu pour nous faire connaître et faire l’expérience de l'amour de Dieu, parce que sans lui tout est vain: c’est pour-quoi Jésus appelle! 2. Mais il voit aussi que l'homme ne connaît pas qui est Dieu et ce qu'est l'amour, et les pires catastrophes il les fait au nom de l'amour et au nom de Dieu; il voit bien que l'homme a plus besoin de la Parole que du pain: voilà pourquoi Jésus a enseigné! 3. Enfin, Jésus ne parle pas seulement de l'amour et de Dieu, mais de fait, il réalise la seigneurie du Père miséricordieux en œuvrant par la puissance de l'Esprit: voilà pourquoi Jésus guérit! Seigneur Jésus, consacre-nous dans la vérité, rassemble-nous dans la charité, communique-nous ta sainte-té! Et rends-nous capables d'accompagner les jeunes à revêtir tes sentiments, à voir le monde, les choses et les personnes à la lumière de ta sagesse et ta miséricorde, à reconnaître le visage paternel de Dieu, à aimer avec le cœur fils.

Ceci peut être lu aux sites suivants:

www.admadonbosco.org/index.php?lang=fr

et ici: www.donbosco-torino.it/

Pour chaque communication il nous peut se tourner à la suivante adresse

de poste électronique : pcameroni@sdb.org

5

ON LINE

CHRONIQUE DE FAMILLE

TURIN - REUNION DES SUPÉRIEURS DES COORDINATEURS MAJEURS DE LA FAMILLE SALÉSIENNE La fête de Don Bosco, dans l'année du bicentenaire, une rencontre des supérieurs et des coordinateurs des différents groupes de la Famille Salésienne s’est tenue à TURIN, pour célébrer, dans un esprit de famille, les origines des charismes propres et renouveler l'engagement pour la marche commune. Pour notre Association, M. Tullio Lucca, président de l’ADMA PRIMARIA a assisté à cette rencontre. Les dif-férents responsables de la Famille Salésienne ont partagé des moments de prière, de compréhension mutuelle et de visite des lieux où est né et s’est développée l'expérience salésienne de Don Bosco. Les Responsables ont émis une profession de communion et d'appartenance à Don Bosco, la Famille salé-sienne et à l'Eglise et ils ont participé, à la Basilique de Marie Auxiliatrice, à l'Eucharistie en l'honneur de saint Jean Bosco. Le dimanche matin 01 Février, il y a eu aussi une visite à Colle Don Bosco où le Rec-teur Majeur a présidé l'Eucharistie. Dans l'après-midi du même jour, une mise à jour du livre sur la Fa-mille salésienne et la présentation de l'Étrenne pour 2015, sur le thème "Comme Don Bosco avec les jeunes et pour les jeunes." Certains de nos membres de l'ADMA Primaria se sont rendus disponibles pour ani-mer la soirée de fraternité autour du Recteur Majeur.

6

ON LINE

PRÉSENTATION DU SECRÉTARIAT POUR LA FAMILLE SALÉSIENNE ET LE DELEGUE DU RECTEUR MAJEUR POUR LE SECRETARIAT Lors de la réunion des Supérieurs et les coordinateurs plus de la Famille Salé-sienne, tenue à Turin le 31 Janvier et 1er Février, il y avait aussi la présentation du Secrétariat pour la Famille salésienne et du Délégué du Recteur Majeur pour le Secrétariat. Le Secrétariat pour la Famille salésienne est un organe d'animation, de formation et de coordination établi par le Chapitre général 27 ° et dépendant directement du Recteur Majeur, visant à animer la Congrégation et la Famille Salésienne, à promouvoir la communion des divers groupes membre, en respectant leur spécifi-cité et leur autonomie. Le Délégué du Recteur Majeur pour le Secrétariat de la FS est le Secrétaire central du Secrétariat central; pour l’épauler ce sont les salésiens

qui ont des tâches centrales d'animation des groupes de la FS à laquelle la Congrégation Salésienne a la responsabilité charismatique (Coopérateurs Salésiens, Anciens Elèves de Don Bosco, l'ADMA, Volon-taires de Don Bosco, Volontaires avec Don Bosco) et trois membres de la Consulte de la FS. Comme Premier Délégué, pour le triennat 2015-2018, le Recteur Majeur, a nommé le P. Eusebio Muñoz Ruiz. Né le 26 Décembre 1944 à Pozoblanco, en Espagne, il est salésien le 16 Août 1962, il a fait ses vœux perpétuels le 26 Juillet 1968 et a été ordonné prêtre le 22 Juillet 1972. Il a été directeur des œuvres salésiennes de Ronda et Montilla, aspirantat de Cordoba, l'oeuvre "Sanlúcar La Mayor" - tout en étant Maître des Novices – de Grenade et enfin de Convitto de l'université "San Giovanni Bos-co" de la Visitatorie de l'UPS. Il a également été Vicaire, Provincial puis Délégué provincial pour la FS de la Province d'Espagne-Cordoba; puis Délégué pour les Coopérateurs Salésiens et les Anciens Elèves de la Province d’Espagne-Séville. São José dos Campos - SP (BRÉSIL) Le groupe ADMA de la paroisse "Sagrada Familia" de São José dos Campos rejoint l’ADMA mondial dans la prière et l’intercession pour le VIIème Congrès International de Marie Auxiliatrice. Nous avons reçu avec une grande joie de toute la paroisse, le Diplôme d’Agrégation. Une grande joie et une plus grande responsabilité. Comme nous l'a dit le Père Noël Vitali, Régional: "Maintenant vous devez vivre avec plus de force la mission." Le groupe n’a qu'un an; il a été fondé en Décembre 2013 par l'Anima-teur Spirituel, le curé Silvio César da Silva qui anime et dirige le groupe avec le cœur d'un pasteur et d’un vrai disciple de Don Bosco. Le groupe compte actuellement 40 membres et 10 aspirants qui se préparent à l'engage-ment. Nous nous effor-çons tous les jours à pro-mouvoir l'amour du Saint-Sacrement et la dévo-tion à Marie Auxiliatrice. Mus par l'Esprit Saint et pour répondre aux be-soins et aux signes des temps, nous sommes un mouvement de per-sonnes qui, œuvrant en groupe travaille, de dif-férentes façons, pour les jeunes le plus nécessiteux (Tânia Campos).

7

ON LINE

TORONTO (CANADA) L'année dernière était riche de beaucoup de béné-dictions pour notre groupe de l'ADMA Toronto. Cepen-dant, le 13 Décembre, 2014 a é disparu notre cher ami et directeur spirituel, le Père Joseph Occhio, SDB. Il avait été Animateur spirituel de l’ADMA les 14 dernières années. Beaucoup de des qualités ont frappé notre groupe, mais celle qui se dis-tingue le plus est sa capacité à être un guide pour nous. Comme animateur spirituel chez nous, il nous a éduqués avec sagesse et douceur par des mots choisis avec soin, nous dirigeant vers un chemin de sainteté et d'apostolat. Mais les enseignements du Père Occhio ont été beaucoup plus. Toute son attitude dans le quotidien, les gens qu'il rencontrait, son apostolat et les difficultés subies, tout ce qu'il a fait il l’a fait avec une paix profonde et la joie qui venait d'une confiance totale en Dieu et en notre Mère. Il était évident que le père Occhio avait une connaissance profonde et personnelle de Dieu et de la communion avec Lui, qu'il a partagé avec nous. Il avait toujours un sourire et un mot «gentil» pour nous encourager et nous n’avons jamais conclu une réunion sans prendre avec nous un peu de cette paix et de joie. La grande dimension de l'enseignement du P Occhio est qu’il nous a ensei-gnés par l'exemple, la façon dont il a vécu sa vie à chaque instant et c’est pourquoi nous sommes si heu-reux que Dieu ait partagé un prêtre si précieux. P. Occhio va beaucoup nous manquer, mais nous pre-nons le réconfort dans les propos que nous l’avons souvent entendu dire: "Soyez assurés de mes prières. Je suis avec vous en esprit ". Fr. John Dot, SDB est notre nouvel animateur spirituel. Père John, le directeur de la communauté salésienne à Toronto, est le coordonnateur de la Consulte de la Famille Salésienne et a reçu une forma-tion en spiritualité salésienne à l'Université pontificale salésienne (UPS) à Rome. Bien que ce soit sa pre-mière fois comme animateur spirituel du groupe ADMA, il a servi comme Délégué provincial des Coo-pérateurs Salésiens et a interagi avec les groupes de l'ADMA à New York et en Floride. Il est égale-ment l'assistant ecclésiastique local pour les Volontaires de Don Bosco et Volontaires avec Don Bosco. Le 27 Janvier, nous avons renouvelé notre engagement dans l’ADMA récitant notre promesse solennelle au cours de la célébration de la messe en l'honneur de saint Jean Bosco. Puis nous avons fait un peu de fête ensemble, remplis d’une grande joie et du sentiment de l'unité dans le partage des bien-faits de la journée. Nous continuons nos rencontres mensuelles et nous avons trois retraites chaque an-née. Cette année, nous nous sommes concentrés sur le chemin de la liberté intérieure. Ce temps de for-mation et de partage spirituel est tellement devenu un élément essentiel de notre formation spirituelle que nous continuons à nous efforcer d'être bons et fidèles serviteurs de Jésus sur la terre, avec l'aide de notre Sainte Mère bénie. Nos réunions s’articulent autour de la récitation du Rosaire, d’un moment de formation spirituelle et ensuite la lecture de l'Écriture et du feedback. Nous concluons nos réunions avec la bénédiction à Marie Secours des Chrétiens. C’est encourageant et gratifiant de voir comment l'esprit de notre groupe se développe sous la direction et la protection de notre Mère. Nous pouvons conti-nuer à grandir dans l'amour pour Dieu et pour l'autre et que notre Sainte Mère puisse nous protéger et nous guider pendant notre voyage sur la terre (Margareth Pupulin - Président, ADMA - Toronto).

ON LINE

Matunga - MUMBAI (INDE) Le groupe ADMA du Sanctuaire de la Vierge de Don Bosco, Matunga, Mumbai, en Inde a connu, le 26 Janvier 2015, son pèlerinage annuel. Chaque année, les membres profitent de l'occasion pour visiter un des lieux de culte marial qui aident à grandir dans l’amour pour Ma-rie et pour l'Eglise. Cette année, je suis allé au sanctuaire de Notre-Dame de Velankanni, Utan, Mumbai, en Inde. C’est une belle église construite sur une colline surplombant la mer d'Arabie. Outre le paysage environnant attrayant, il offre un environnement de prière et de renouveau religieux. P. Wilfred D'Souza SDB, animateur spirituel, a accompagné le groupe, a célébré la messe et animé tout le programme. Les 30 membres ont également eu l'occasion de visiter Notre-Dame de Bethléem, une ancienne église de 400 ans, et la chapelle sur la colline dédiée à Saint Antoine. Ce fut une journée riche en esprit qui a aidé les participants à croître en sens d’appartenance à l'ADMA et dans la célébration du bicentenaire de la nais-sance de Don Bosco.