Le mot de VMPChers Vaucressonnais

En cette fin d’année, je vous adresse mesmeilleurs vœux pour

vous et ceux qui vous sont chers.

Que 2012 soit une année douce, solidaire, responsable, en cette période d’incertitude économique.

Pour Vaucresson, que la revalorisation de notre centre-villeapporte vitalité et qualité de vie pourses habitants et ses commerçants.

L’équipe municipale et le personnelcommunal se joignent à moi pourvous assurer de notre écoute, disponibilité, réactivité.

A vous tous, je souhaite un joyeuxNoël et une très bonne année.

Virginie Michel-Paulsen, votre Maire

En 2010, 2985 per-sonnes ont franchila porte de l’EspaceEmploi, la « maisonrose » du square dela Montgolfière ;931 d’entre-ellesont été reçues enentretien indivi-duel ; 492 offresont été collectées

auprès d’entreprises locales ou du département. L’EspaceEmploi a permis 290 retours à l’emploi (CDI, CDD, mis-sions…) en mettant en place des actions de conseil, de for-mation, de partenariat avec les employeurs.

sLe conseil, l’information• Entretiens individuels : les conseillers de l’Espace Emploi

apportent une aide personnalisée à la ré-daction de CV, de lettres de motivation. Ils positionnent le candidat sur les offres correspondant à son profil, orientent vers les structures appro-priées et assurent le suivi.

Hervé, 56 ans, commercial secteur communication :« La 1ère chose, c’est de rompre l’isolement. Ici, il y a du passage et des outils. Béatrice Blanc m’adressait les offres par mail. J’ai restructuré mon CV avec Anne-SophieBrossard. Je venais ici téléphoner aux employeurs, je me sentais appuyé et plus solide. Aujourd’hui, j’ai un contrat CDD ».

• Journées thématiques : formations en alternance à destination des jeunes de 16 à 25 ans (informations sur les métiers, les CFA, les contrats d’apprentissage et de pro-fessionnalisation, présence d’une école pour inscription post Bac…). Rencontres Intérim : 4 agences présentes reçoivent les candidats en entretien.

sLa formation, l’accompagnement • Cours d’informatique : plus de 120 heures de cours

particuliers sur Word, Excel et Power Point sont dispensées chaque année auprès de demandeurs d’emplois et de salariés par Roland Gaillard et Léopold Gros-Lafaige, bénévoles.

Nora, 50 ans, 3 enfants, assistante :« J’étais assistante commerciale dans l’informatique. A la fin de mon congé parental, on m’a proposé un postetrès en-dessous de mes compétences. Par hasard, j’ai découvert l’Espace emploi au square de la Montgolfière. Anne-Sophie Brossard m’a inscrite à un atelier CV, à des cours d’Excel et de Word. Elle m’a orientée, encouragée pour faire une Validation des Acquis de l’Expérience en BTS d’assistante de direction. Avec la VAE, j’ai vu la différence, les employeurs vous reçoivent plus facilement. Aujourd’hui je suis assistante d’un service communica-tion ».

• Cours de français : près de 20 personnes, entre 18 et 50 ans, de la communauté d’agglomération Cœur de Seine assistent à un cours hebdomadaire d’1h30 d’alphabéti-sation et de perfectionnement en français. Les livres sont subventionnés par le Rotary club de Vaucresson-Garches-Marnes-la-Coquette.

• Coaching : comment retenir l’intérêt d’un recruteur ? des séances de coaching personnalisé sont assurées par une consultante à titre bénévole auprès de jeunes diplômés et de cadres, pour se préparer aux entretiens d’embauches.

Josette Dubouchet, coach certifiée HEC, ex DRH dans plusieurs multinationales pharmaceutiques :

« J’ai souhaité que ma longue expérience dans le domaine des RH puisse servir à d’autres. J’ai eu envie de donner de mon temps et de partager ce savoir-faire afin d’aider les gens à définir leurs projets professionnelset à se reclasser. A l’Espace Emploi, je reçois chaque personne qui le souhaite, pendant +/- 2 heures. A l’issuede nos entretiens de travail, les personnes ont elles-mêmes trouvé plusieurs pistes de solutions aux difficultésqu’elles rencontraient ».

Nouveautés

Un atelier coaching destiné aux femmes de 40-50 ans Reprendre une activité après une interruption de plusieurs années : définir son projet d’activités et se repositionner.Présentation vendredi 16 décembre à 10h à l’EspaceEmploi par le coach Géraldine Deblaye.

Un atelier coaching pour les cadres seniors en recherched’emploi. Date communiquée ultérieurement.

Ces deux ateliers seront animés bénévolement par deuxcoachs praticiens certifiés.

sLe partenariat avec les employeurs, avec Pôle Emploi• Le service Proximité met en relation les demandeurs

d’emploi et les employeurs offrant des postes de garde d’enfants, de sorties scolaires, soutiens scolaires, baby-sitting, auxiliaires de vie, ménages et tout service à la personne.

• Sessions de recrutement : des employeurs reçoivent à Vaucresson les candidats inscrits auprès de l’Espace Emploi : Complétude, Kinougarde, Pénélope, ADIA, Carrefour Market, Menage.fr sont venus en 2011. Autolib sera présent en janvier 2012. Les sessions sont communiquées dans Objectif Emploi etMarché du travail, aux réseaux, aux partenaires de la communauté d’agglomération Cœur de Seine et sur le site de la Ville vaucresson.fr

• Forum jobs d’été : plus de 250 étudiants ont participé au forum 2011, 800 postes étaient à pourvoir. Prochain forum : le 31 mars 2012.

Toutes les offres d’emploi sur vaucresson.fr rubrique Emploi en page d’accueil

sDes conseillers et des bénévoles très impliqués Aux côtés de Béatrice Blanc, responsable de l’Espace Emploi, de son équipe et de Jacques Marlier, élu délégué àl’emploi interviennent plus de 10 bénévoles en activité ouretraités. Ils mettent leurs réseaux à profit pour développerdes partenariats avec les entreprises et faire rayonner l’Espace Emploi.

L’Espace emploi de Vaucresson :une équipe, des actions, des résultats

www.vaucresson.fr LE JOURNAL DE VAUCRESSON - N°24 - DÉCEMBRE 2011/ JANVIER 2012

Jeudi 10 novembre, près de 40 personnes ont été reçues en entretienà l’Espace emploi par la responsable recrutement ADIA pour despostes tertiaires.

Béatrice Blanc, responsable de l’Espace Emploi

LES COTEAUX DE CHABLISRestaurant - Bar - Tabac

• Cuisine de tradition française • Soirées à thèmes • Banquets / Réceptions • Terrasse

Ouvert tous les jours sauf le dimanche (7h / 19h30)62, avenue du Clos Toutain - 92420 VAUCRESSON

( 01 47 41 10 54

Une offre complète de services immobiliers depuis 1963

64, rue Gounod - 92210 Saint-Cloudwww.coge.fr

LOCATION - GESTION

Le bénéfice d’un fort potentiel de clients locaux

ou expatriés et, si vous le souhaitez, d’un servicedédié à la gestion locative

Contact : Christine COGÉ

01 46 02 13 14

ACHAT - VENTE

De l’estimation à l’acte authentique, la garantied’une transaction réussie

dans un climat de confiance

Contact : Monique SHOMOREAK

01 46 02 57 27

SYNDIC COPROPRIÉTÉ

L’assurance d’une comptabilitétransparente et d’une gestion familiale où la communication reste

une valeur fondamentale

Contact : Olivier AUFFRET

01 46 02 60 20

M. GONCALVES26, Grande Rue 92420 Vaucresson - Tél/fax : 01 47 41 02 43

netservices.nettoyage@orange.fr

NET SERVICESNET SERVICESNETTOYAGE DE LOCAUX, D'IMMEUBLE, BUREAUX,

GARDIENNAGE D'IMMEUBLE, NETTOYAGE DE VITRES AUSSI POUR PARTICULIERS, SHAMPOUINAGE DE MOQUETTE

SODES DE CENTRE-VILLECRÉATEUR

PROMOTEUR CONSTRUCTEUR

REALISE A VAUCRESSON600 m² de commerces divisibles à louer

Renseignements

41 avenue Montaigne 75008 PARIS

Tél. : 01 47 20 70 60

SODES

Il CaravaggioRestaurant Italien - Pizzeria

Tout nouveau tout beau, Il Caravaggio estun petit coin de l’Italie à Vaucresson.Sa cuisine équilibrée et raffinée, jolimentprésentée saura vous séduire.Une étape gourmande et romantique à partager en famille, entre amis ou à deux.Il Caravaggio est une table unique pour unrepas inoubliable.

01 47 41 17 43contact@ilcaravaggio.fr

Ouvert tous les jours12h00 / 15h30 - 19h00 / 22h30

27 allée Saint-Cucufa92420 Vaucresson

Le ChefAntonioMaître cuisinierde la ScuolaAlberghierade Milan

La pizzaNos pizzaioloitaliens saurontvous faire découvrir lesvraies saveursde l'italie à

travers notre large choix de pizzasélaborées à partir de produits nobles comme la truffe, les cêpeset le jambon de parme...

La pastaLe savoir faire et la passion.Un grand choixde pâtes maisonet chaque jour

des suggestions régionales italiennes différentes

GA

RCHES - VAUCRESS

ON

-M

ARNE-LA-COQUETT

E-

JARDIN D'ÉTÉ, TERRASSE D'HIVER COUVERTE ET CHAUFFÉE

http://www.ilcaravaggio.fr

Atelier de Tapisserie et DécorationIsabelle et Bruno BoulayRestauration et Vente de Sièges, Canapés : garnis, paillés, cannés

Confection de Rideaux - Voilages - Stores - Dessus de lit - Coussins Pose de tenture murale - Moquette : collée, tendue - TissusPassementerie - Papier Peint - Tringles à Rideaux - Tapis

81, avenue du Maréchal-Joffre - 78380 BOUGIVALTél. : 01 30 78 08 05 - Fax : 01 30 78 01 25 - E-mail : bruno.boulay082@orange.fr

Dépositaire KENZO

Produit Régionaux

93, bd de la République - 92420 VAUCRESSON - Tél. : 06 83 39 98 94

Boutique Charcuterie FromagerieGil Dutheil

Également sur vos marchés de Chesnay et de Marly le Roi

Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi : de 8h15 à 13h30 et de 16h15 à 20hLe samedi journée continue : de 8h15 à 20h

ÉlectricitéPeinture

Tél. : 01 47 01 74 02 - Port. : 06 08 23 74 39ic.renovation@orange.fr

53, Route des Puits 92420 VAUCRESSON

I.C RENOVATIONOlivier IKHELIF

Finitions

comprise

s

Venez découvrir la 3D chez votre spécialiste

PROMOTION SUR

L’ELECTROMENAGER

Vie Publiquek Conseil municipal du 26 septembre

Comptes rendus archivés et consultables sur le site de la Ville www.vaucresson.fr

s Centre-ville- Approbation du principe de déclassement des parcelles AM 309, 311, 397, 399, 456, 457- Autorisation de déposer un permis de démolir sur les parcelles AM 309, 311, 312, 397, 399,

456, 457- Autorisation de déposer les demandes d’autorisations d’urbanisme nécessaires.

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 24 - DÉCEMBRE / JANVIER 2012 3

k Conseil municipal du 12 octobre s Finances- Débat d’orientation budgétaire pour l’année

2012- Décision modificative n°3 portant sur des

affectations de crédits- Vote des produits irrécouvrables pour les

années 2006, 2007 et 2008 pour 1 408,04 €- Autorisation de placer la trésorerie dispo-

nible- Fixation du taux de la taxe d’aménage-

ment à 5% avec abattement de 50% pour certains locaux d’habitation ou de com-merce.

s Centre-ville- Autorisation de lancer l’opération d’amé-

nagement de la place de village et de son marché et du square de la Montgolfière

- Autorisation de signer une convention de partenariat avec la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris pour monter un dossier FISAC pour la redynamisation du commerce.

s Logement social- Accord de garantie financière à I3F pour

les opérations de logements sociaux PLAI et PLUS, sis 11 sente Mazeleyre

- Autorisation de signer un avenant prolon-geant de 2 ans la convention tripartite signée entre l’Etat, l’EPF et Vaucresson le 7 mars 2008. L’échéance est le 31 décembre 2013

- Autorisation d’acquérir une chambre de service au 30 rue de Garches.

s Urbanisme- Autorisation d’acquérir auprès de la

SOVAFIM la parcelle AN393 de 1 768 m2

occupée par les jardins potagers de la gare SNCF pour un montant de 76 900 €.

- Autorisation de déposer une déclaration préalable en vue du ravalement du bâtimentadministratif sis 1 rue de la Feuillaume.

- Autorisation de déclasser les biens sis 5 sente de la Seigneurie en vue de leur vente.

s Jeunesse et sports- Autorisation de signer des conventions

avec les associations du Tennis Club, du Judo Club, du Bushido Club et de VaucressonPréparation Physique.

- Désignation des membres représentants au sein des conseils d’administration des associations : Handball : Christophe Moullé-Berteaux, Romain CarayolJudo : Romain CarayolBushido : Jacques MarlierVaucresson Préparation Physique : Anne-Lorraine LesieurVolley-Ball : Brigitte Carouge.

s AccessibilitéPrésentation du rapport d’accessibilité pourl’année 2010.

k Conseil communautaire du 21 octobre - Fixation des tarifs de la taxe de raccorde-

ment obligatoire au réseau d’assainissementde la ville de Saint-Cloud.

- Fixation de la redevance spéciale pour l’enlèvement des déchets non ménagers sur la commune de Saint-Cloud.

- Adhésion à un marché du SYCTOM de fourniture et de livraison de composteurs et accessoires.

- Attribution d’un 2ème acompte de 50 000 €de la subvention 2011 à l’Association pour la Création d’Entreprises.

- Création d’une Commission Intercommunaledes Impôts Directs (C.I.I.D).

- Débat d’orientation budgétaire. Présenta-tion des orientations pour 2012 en vue du vote du budget en décembre prochain.

- Décision modificative portant sur des vire-ments de crédits sur les budgets assainis-sement et Cœur de Seine.

- Désignation d’un représentant au Comité Stratégique de la Société du Grand Paris.

k Réunion publique du 7 novembre

Lors de la réunion semestrielle d’échangesavec les habitants lundi 7 novembre en mairie,le maire Virginie Michel-Paulsen, Eric Flamand,Catherine Bloch, Henri de Nonneville, maires-adjoints et Fabienne Garon, conseiller munici-pal délégué, ont exposé les avancées sur lecentre-ville, les travaux de voirie et des bâti-ments, le centre sportif au Haras Lupin, la politique de verbalisation en centre-ville avecle recrutement de nouveaux ASVP. Un point aété fait sur le budget 2012 avant de répondreaux questions de l’assemblée.

s CinémaQui finance les travaux ?L’équipement du cinéma en matériel numé-rique avec l’achat des lunettes 3D fait partiedes obligations du nouvel affermage et serafinancé par les Vrais Instants de l’Image. LaVille prendra en charge la climatisation et lecâblage.

s VoiriePeut-on améliorer l’organisation de la circu-lation et mettre un miroir place de l’Eglise ?La réfection de la place a eu pour effet debaisser la vitesse à cet endroit car les auto-mobilistes font plus attention. Les poteletsdonnent une impression d’étroitesse alorsque la largeur des chaussées est tout à faitclassique. Le système de priorité à droite misen place aujourd’hui est sous surveillance. Lapose d’un miroir va être étudiée.

A quoi servent les indicateurs de vitesse mo-biles dans les rues ?Ce sont des radars pédagogiques qui comp-tent les véhicules et enregistrent leur vitesse.Ils disposent d’un écran indiquant si la vitesseest respectée. Ils sont déplacés dans les diffé-rentes rues de la commune.

Quelles dispositions ont été prises pour faireface à la neige ?Un stock de sel de 120 tonnes a été reconsti-tué. La Ville a investi dans l’achat d’un véhiculemulti-fonctions qui peut être doté d’une lamede déneigement. Si la commune est déchargéede l’intervention sur Marnes-la-Coquette quia choisi de rejoindre l’intercommunalité deGrand Paris Sud-Ouest, elle est toujours réqui-sitionnée pour traiter en priorité la montéede Jardy et la D907, bien que routes départe-mentales. Il est important de rappeler que lesvoitures doivent immédiatement rouler sur lesroutes salées pour que les opérations anti-neige soient efficaces.

Quand sera rénovée la piste cyclable avenuede La Celle Saint-Cloud entre le lycée Tou-louse-Lautrec et le Boccacio ?Les travaux du parking sont finis. Début 2012devraient commencer les travaux de la cou-lée verte du Conseil général. La réfection destrottoirs devrait suivre. Un aménagement ducarrefour interviendra à l’issue des travauxde restructuration du lycée Toulouse-Lautrec.

Que faire en cas de vandalisme sur les murs ?La Ville a passé un contrat avec une sociétépour effacer rapidement les tags sur les bâti-ments publics. Il appartient aux propriétairesd’intervenir sur le domaine privé, la respon-sabilité de la Ville ne pouvant être engagéeen cas de dégradations dues au traitementappliqué.

Quelle sera l’utilisation du château ?Le Conseil général a donné son accord pourfinancer les travaux de transformation de cebâtiment en résidence pour doctorants, étu-diants plus matures. A l’issue des différents projets de construc-tion de logements et au terme de l’opérationportée par EPF92 et du futur bail, la propriété de ce site appartenant antérieure-ment à l’Etat reviendra à la Ville. L’opérationest intéressante pour la commune et les générations futures. Ces logements sontcomptabilisés en logements sociaux.

La proposition faite à Quelque Chose en Plusde créer initialement un FAM dans le châ-teau n’est-elle pas ‘’malhonnête’’ ?L’association cherche depuis de nombreusesannées un établissement dans les Hauts-de-Seine. L’opportunité de réaliser un FAM surle site du Ministère de la Justice leur a étéproposée et a ensuite été étudiée par l’Eta-blissement Public Foncier, le Conseil général,l’OPDHLM et tous les organismes concernés.

Le Conseil général, financeur de ces dossiers,a choisi de créer deux structures, une rési-dence pour doctorants dans le château et unFAM à la place du pavillon. Cela fait partie de sa politique sociale de développement de logements pour étudiantset personnes en situation de handicap.

s Centre-villeQuand va-t-on améliorer l’éclairage publicboulevard de la République ?L’éclairage urbain sera rénové dans le cadrede la revalorisation complète du boulevardpar le Conseil général qui vient d’envoyer àla Ville de nouveaux plans. Des détails techniques restent à régler et ladate d’intervention n’est pas encore connue.La Ville souhaite que le département engageces travaux à la suite de la réalisation du centre-ville. Le projet sera présenté au public.

Pourra-t-on voir l’évolution du projet d’amé-nagement de la place du marché ?Un appel d’offres a été lancé pour un amé-nagement du square et de la place qui seraarborée, modulable, avec du stationnementet un marché. Le comité de concertation ducentre-ville est associé à l’évolution du pro-jet. Celui-ci sera présenté lors d’une exposi-tion en mairie et dans les différents supportsde communication, comme d’habitude. Lesobservations des Vaucressonnais serontprises en compte.

Quel est l’ordre de réalisation des diffé-rentes phases de travaux ?Dans un premier temps la SEVESC doit ren-forcer les canalisations de transport et de distribution d’eau sous le boulevard de la République entre le Fer-Rouge et la gare. En second lieu, le parking sera construit sur 5 niveaux selon la technique des paroismoulées.

Puis l’ilot de logements et commerces serabâti parallèlement aux travaux d’aménage-ment de la place afin de livrer les deux réali-sations en même temps pour raccourcir lesdélais du chantier. Premier coup de piocheprévu l’été prochain pour une durée prévi-sionnelle de 2 ans.

Peut-on réduire le temps entre l’installationdu marché en début de week-end et la fin dunettoyage ?La convention stipule que le nettoyage doitêtre fini à 17h le dimanche. Nous allons fairele nécessaire pour que cela soit respecté. Letraitement des déchets, le stockage du ma-tériel des forains et le nettoyage du marchéseront intégrés dans le projet.

s Agrandissement de la mairieQu’en est-il de ce projet ?Le but est de réunir des services aujourd’huiexcentrés comme le Scolaire ou les Ressourceshumaines et de moderniser l’accueil. La rénovation des crèches, des écoles, des struc-tures culturelles et sportives, de la voirie…ont été prioritaires dans les différents exer-cices budgétaires. L’agrandissement de la mairie avec la maisonvoisine propriété de la Ville, sera réaliséaprès le centre-ville et le centre sportif duHaras Lupin, dans un souci constant de répar-tition des investissements et de non recoursà l’emprunt dans le futur.

Les profils des bénévoles sont variés : ingénieur, conseil en accompagnement du changement,enseignante, DRH, directeur informatique, etc. L’investissement et les compétences del’équipe permettent d’assurer des formations et des accompagnements qui portent leursfruits.

Philippe, 39 ans, 2 enfants, immobilier commercial :« Au moment même de mon licenciement, notre nounou a donné sa démission ! La maisonde l’emploi nous a trouvé une nourrice, conseillé pour les entretiens, pour les papiers. Moi,j’avais un cabinet d’outplacement payé par l’entreprise mais j’allais dans le mur. J’ai été extrêmement bien conseillé par Béatrice Blanc. Elle m’a orienté vers Oser 78. J’ai développémon réseau. Il y a eu un retour immédiat. A l’Espace Emploi, ils sont connectés à la réalité. Aujourd’hui je travaille dans une foncière sur un gros projet. C’est une approche que je vaisredonner, maintenant dès que je peux aider, je le fais ».

Sur le seul mois d’octobre 2011, l’Espace Emploi a présenté 54 nouvelles offres etenregistré 34 retours à l’emploi.

16 rue de la Folie 01 47 01 49 20emploi@mairie-vaucresson.frOuverture au public : lundi, mardi, mercredi, jeudi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h, vendredide 9h30 à 12h30. Sur rendez-vous avec les conseillers.

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 24 - DÉCEMBRE / JANVIER 20124

23 jeunes des écoles élémentaires des Peupliers,du Coteau et du collège ont fait campagne ausein de leurs établissements scolaires et ont étéélus : Dany Afonso Sousa, Margaux Bordas,Louise Bouiche, Alexandre Carminot, JoséphineCasal, Flavie Cassaro, Violette Collinet, VictorConfesson, Victoire Connan, Theo Desjardins, Clé-mence Dhorne, Augustin Doucet, Amaury Gidoin,Charles Girardot, Jules Libert, Marie Mellerio,Axelle Phalippou, Dorian Povie, Agathe Ram-baud, Grégoire Savreux, Max Taupin, SaloméTrousselle et Charles Wakeford.

Ils se sont retrouvés en réunion plénière le 14 novembre en présence de Brigitte Carouge,conseiller municipal délégué au CMJ, Marie Portail et Jean-François Connan, animateurs bénévoles et Laurent Huet, coordinateur du Service de la jeunesse et des sports. Le maire,Virginie Michel-Paulsen, les a félicités vivement pour leur sens de l’engagement et pourl’exemple qu’ils seront pour la ville de Vaucresson et pour leurs pairs. Tous ont des idées plein la tête, au service de l’environnement, de la jeunesse et de la solidarité.Toute bonne volonté pour étoffer l’équipe des animateurs bénévoles est encore la bienvenue ! Renseignement auprès du Service jeunesse et sports 01 47 95 53 18

k Conseil municipal des jeunes : des jeunes qui veulent participer à la vie de la ville

k Derniers jours pour vous inscrire sur les listes électorales

« Impossible de se garer,jamais de place en cen-tre ville, je ne fais plusmes courses ici parcequ’il n’y a pas deplace…» peut être vousreconnaitrez-vous dansces plaintes entenduesquotidiennement. Depuis 3 mois une nou-velle équipe d’agentsde surveillance de lavoirie tourne en centreville, ayant pour mission de s’assurer du bonrespect des règles de stationnement. Ces rè-gles ne sont pas nouvelles ; elles existentpour la majorité depuis plus de vingt ans.Après plusieurs jours consacrés à une largecampagne de prévention - papillons de mise

en garde déposés sur tout pare-brise de véhicules en infraction, les ASVP sillonnentaujourd’hui régulièrement les rues du centre-ville. Ceci pour dynamiser le centre-ville qui doitêtre fluide et accessible pour tous.

k Stationnement en centre-ville

Au-delà de l’aide alimentaire, les Restos duCœur ont développé des actions d’aide à l’in-sertion, pour sortir durablement de l’exclu-sion. A Vélizy, près de 25 personnes coupées dumonde du travail ont repris cette année lechemin de l’entreprise grâce à un chantierd’insertion par l’informatique.

Encadrée par un travailleur social spécialiséen informatique, l’équipe remet en état dumatériel informatique, en vue de revente àcoûts bas auprès d’autres associations. Ce chantier d’insertion a été alimenté par undon de la Ville de Vaucresson en matériels informatiques (imprimantes, unités centrales,serveurs, écrans, modems, souris, claviers…).

k La Ville de Vaucresson soutient les chantiers d’insertion des Restos du Cœur

Le 12 octobre dernier, le conseil municipal aadopté à l'unanimité le partenariat avec laChambre de commerce et d'industrie de ParisHauts-de-Seine afin de renforcer le commerce

de proximité de Vaucresson. Concrètement,un programme d'actions de promotion etd'animation en faveur des commerçants et deleur association sera mené à compter de 2012et se déroulera sur plusieurs années. Une de-mande de subvention sera formée auprès duFISAC (Fonds d’Intervention pour les Services,l’Artisanat et le Commerce) pour bénéficierdu soutien financier de l'Etat.

k Partenariat Ville et Chambre de Commerce

Pour un premier emploi, VincentTissot a quitté début octobre saLoire natale pour Vaucresson.Avec Bernard Rindgen, ils ontpour mission de veiller à labonne rotation du stationne-ment pour une meilleure acces-sibilité du centre-ville.

k Nouvel Agent de Surveillance de la Voie Publique - ASVP -

L’élection présidentielle est fixée au 22 avril et 6 mai 2012. Suivront les élections législativesles 10 et 17 juin 2012.

Vous pouvez vous inscrire sur les listes électorales jusqu’au 31 décembre 2011 ou faireconnaître votre nouvelle adresse si vous avez déménagé dans la commune, auprès du Serviceélections, du lundi au vendredi de 8h30 à 13h et de 14h à 17h30 ainsi que le samedi matinde 9h à 12h. Se munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile.

k Recensement militaire pour garçons et fillesVous avez 16 ans ? N’oubliez pas de venir àla mairie vous faire recenser, muni de votrepièce d’identité et du livret de famille.A l’issue du recensement, la mairie délivreune attestation qui permet de se présenter

aux examens et concours publics.Dans un second temps, vous serez convoquépar le Centre du service national de Versaillespour passer la Journée d’Appel de Prépara-tion à la Défense.

k Vive la cantine !

800 repas sont cuisinés sur place et servischaque jour dans les cantines de la Ville,avec une attention particulière portée à lapréparation des menus. Vaucresson n’a pasattendu les nouvelles prérogatives gouverne-mentales : depuis 2005, les menus sont préparés par une commission réunissant laresponsable du Service restauration, les 4 directeurs d’école, les représentants des Parents d’élèves, ainsi qu’une diététiciennesous le contrôle du maire-adjoint en chargedu scolaire et de la restauration.

Les denrées alimentaires, fraîches ou surge-lées sont achetées auprès de fournisseurs spé-cialisés et livrés par camion réfrigéré en positifou négatif selon le cas. Pas de rupture dufroid : respect total de la méthode HACCP(Hazard Analysis Critical Control Point) quipermet d’identifier, d’évaluer et de maîtriserles dangers significatifs au regard de la sécuritédes aliments (NF V 01-002).

Au menu : une entrée, un plat principal avecviande ou poisson, accompagné de légumesou féculents ; fromage ou yaourt ; fruit oucompote ou crème dessert ou encore pâtisserie

selon le choix de l’entrée et du plat. Exemple :betteraves, poisson, riz, fromage ou yaourt etfruit. Chaque mois, un repas bio ; toutes lessemaines des yaourts bio. En octobre, moisdu goût : menu italien le 19, rutabaga enpurée le 20. Et pour le repas de Noël : unesurprise… pour régaler le palais des écoliers,de leurs instituteurs mais aussi du personnelmunicipal et des aînés.

Trois écoles, les Grandes Fermes, la mater-nelle et l’école élémentaire des Peupliers, bénéficient de l’opération proposée par leministère de l’Agriculture « un fruit pour larécré ». Ce programme propose une distribu-tion de fruits aux écoliers pour leur redonnerle goût de manger mieux. Cette opérationest financée pour moitié par l’Union Euro-péenne et pour moitié par les communesayant manifesté la volonté d’y participer.

Cadeau de fin d’année, une distribution surprise de chocolats à tous les écoliers.

Centre-ville

Les représentants de parents d’élèves siègent aux conseils d’école, aux commissions scolairesorganisées par la municipalité, à la commission de dérogation, à la Caisse des écoles et enfinaux conseils de classe et d’administration du collège.C’est un scrutin à la proportionnelle ; le nombre de sièges à pourvoir est fonction du nombrede classes par établissement.Deux associations sont présentes en maternelle et primaire ainsi qu’au collège.APE : Corinne Mattei présidente - cfmattei@free.fr PEEP : Cyrille Colson président - peepvaucresson@free.frAu lycée Toulouse-Lautrec, 2 associations :FCPE : Anne Maes - erea.toulouse-lautrec@fcpe92.frPEEP : Ghislaine Wakeford: - gwakeford7@yahoo.fr

k Résultats des élections de parents d’élèves du 14 octobre

Scolaire

Représentants 2010/2011 Sièges Participation

Maternelle des Grandes Gosia Feuga APE 5 70,18 %Fermes Sophie Vatrin PEEP 1 74,6 % en 2010

Maternelle des Peupliers Stéphanie Pillaud APE 4 48,07 %Danièle Bigey PEEP 2 47,58 % en 2010

Elémentaire du Coteau Bérengère Di Pozzo et Stéphanie Préel APE 5 53,13 %Cyrille Colson PEEP 4 48,56 % en 2010

Elémentaire des Peupliers Nathalie Landrin et Patricia de Fruitos APE 6 46,60 %Fabrice Prorovner PEEP 4 45,75 % en 2010

Collège Yves-du-Manoir Caroline Palacci APE 3 33,28 %Anne Letrilliart-Legris PEEP 3 36,58 % en 2010

Lycée Toulouse-Lautrec Anne Maes FCPE 3 24,58%Ghislaine Wakeford PEEP 2 27% en 2010

Séjour d’hiver page 9

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 24 - DÉCEMBRE / JANVIER 2012 5

Jeunessek Les jeunes Vaucressonnais se distinguent

Lors d’une réception à la mairie le 14 octobre,Virginie Michel-Paulsen et l’équipe muni-cipale ont félicité chaleureusement l’ensem-ble des jeunes et honoré l’excellence de leursrésultats en présence de leurs enseignants,professeurs, entraîneurs sportifs et parents.Des médailles, coupes, livres et places de cinéma sont venus récompenser ces 38 Vaucressonnais méritants. 8 prix au concours Maurice Genevoix, 9 bacheliers mention très bien, 6 lauréats musiciens et 15 médaillés sportifs ont faithonneur à Vaucresson en 2011.

Concours littéraire Maurice-GenevoixCM1 de l’école Le Coteau : Paloma Ferreira(3ème prix) et Margaux Bordas (6ème prix)Collège Yves-du-Manoir : en 5ème Tatiana Carpentier (1er prix) et Llana Benfredj (6ème

prix), en 4ème : Clarisse Helou (4ème prix) etPauline Auffret (5ème prix), en 3ème : Pierre-André Balestrieri (2ème prix) et Pauline Cou-turon (6ème prix).

Bacs mention très bien Marie Adamczewski, Louis Coatalem, AgatheDixneuf, Basile Dura, Julie Ehrmann, CarolineJeanmaire, Lucie Labalette, Kim Laidet, Aurélien Van Hollebeke.

Lauréats musiciens s Association LCJ : - Pierre Bouedi et Julien Pasty : piano, tous

deux mention bien au concours national de Chatou.

- Julien Miossec, meilleur batteur du concours Emergenza.

s Association Violons d’Ingres :- Eliott Gesteau : piano, 3 prix dans 3 grades

différents au concours national Musica.- Margot Jullien: piano, 1er prix à l’unanimité

pour le dernier grade « excellence A » au concours national Musica.

- Nicolas Jullien : piano, 1ère médaille, féli-citations pour le 5ème grade au concours national Musica.

Médaillés sportifss Basket Club de Vaucresson avec l’équipe catégorie poussins vainqueur du cham- pionnat de 3ème division : Alexandre Bordas, Hugo Delvaux, Louis Duval, Harold Legen- dre, Julien Legris, Thomas Policar, Eloi Portail, Nicolas Tournier, Sacha Voirin, Théo Worloou.s Natation synchronisée : Océane Euve, Cloé Mini et Chloé Picquenard, 3ème des qualifi- cations pour accéder au championnat de France (National 2)s Equitation : Pierre-Alexis Rallet, champion de France au concours complet d’équita- tion poney D1 et Nicolas Rallet 3ème au championnat de France de dressage poney B élite.

A cette occasion et en présence de membresdu comité départemental des Médaillés de laJeunesse et des Sports, Roger Fernandez pré-sident et Jean-Marc Paillard coordinateur, 3professeurs de l’UFSV ont été honorés : mé-daille d’or jeunesse et sport pour AntoineBienne, professeur de judo et médailles debronze pour Kevin Pellerin et Jason Rojotous deux intervenants en judo.

Sortir

s Mardi 7 février à 20h30 au centre culturel La Montgolfière

Seul en scène, Jacques Weber nous offre un voyagevibrant d’enthousiasme au cœur de quelques-unsdes plus beaux textes de la littérature.Sur le fil rouge de l’histoire d’un jeune apprenti comédien, ce spectacle sensible, conçu comme untour de chant, mêle avec gourmandise, anecdotes,citations, apartés, textes célèbres ou inédits. De rireen émotion, le public se régale ! Il n’oubliera pas de sitôt la délectable analyse du “Corbeauet du renard” et les troublants silences du “Coupeur d’eau” de Marguerite Duras…Au sommet de son art, Jacques Weber gambade avec joie et tendresse dans ce royaume “desbelles lettres” qu’il a apprivoisées pour nous.

La presse en parle…« Il dévore les textes des auteurs qu’il a aimés tel un ogre gourmand. A son menu, Molièretoujours, La Fontaine, Duras, Flaubert… Il improvise, il est joyeux, et partageur. Joli rendez-vous avec un comédien en liberté. » Le nouvel Observateur

« Nous voilà suspendus à ses lèvres, émus, pleins de rires et de larmes ». Le Point

Tarif : 15 €. Réduit : 10 €. Réservations 01 47 95 53 40 ou prereservation@mairie-vaucresson.fr

k « Eclats de vie » imaginé et interprété par Jacques Weber

Environnementk Offre exceptionnelle de composteurs

Le compostage permet de limiter la quantité de déchetset les dépenses liées à la collecte et au traitement desordures. Vous fabriquez en plus un engrais gratuit et100% naturel. Afin d’encourager cette opération, la Ville, en partena-riat avec le SYCTOM (*), propose la mise à dispositiond’un composteur à prix symbolique.Deux modèles sont proposés : l’un en bois, l’autre enplastique recyclé. Ils sont disponibles immédiatementdans la limite du stock. Pour vous en procurer un, riende plus simple : contactez le Service technique au 01 47 95 55 36, convenez d’un rendez-vous, le modèle

de votre choix vous sera livré avec le guide du compostage pour vous permettre de devenirun pro du compost.

(*) SYCTOM = Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères de l'agglomération parisienne

k Obtenir des plantes à bon compte en récoltant les graines

La récolte des graines est facile et permet de réaliser des semis àpeu de frais au printemps suivant. Prélevez les graines dans leursenveloppes (capsules, épis, gousses…) et faites les sécher sur dupapier buvard ou du papier journal. Quelques jours plus tard, ré-cupérez les graines débarrassées de leurs enveloppes et des impuretés, mettez les dans dessachets de papier ou des bocaux de verre que vous ne fermerez pas. Notez le nom de laplante et la date de la récolte sur chaque emballage. Conservez ces semences dans un localsec, sombre, aéré et peu chauffé. L’idéal est de les semer dans les deux ans.Attention : Les plantes qui ont été achetées avec la mention « F1 » sont génétiquement mo-difiées et leurs graines sont malheureusement stériles.

Idée de cadeau de NoëlOffrez des petits sachets joliment étiquetés et enrubannés de graines de pavots, cosmos, poisde senteur, monnaies du pape, nigelles de Damas, volubilis, œillets d’Inde, capucines, to-mates… du jardin.

Un instant musical magique pour clôturer la cérémonie :Elliott Gesteau au piano, élève d’Annie Bordes, récom-pensé dans 3 grades du Concours national Musica.

Focus

Autolib’ s’est installée à Vaucresson.Filiale du Groupe Bolloré, Autolib’ estle 1er service public de voitures élec-triques en libre-service et en trace directe. Dorénavant, toute personnede plus de 21 ans ayant le permis Bpeut louer une voiture dans une station autolib’ et la rendre dansn’importe quelle autre, sans générerde bruit, de CO2 ou d’odeur. Pourune ½ heure ou plusieurs jours.Comme Vélib’!

Le 5 décembre, 250 Blue cars ont étémises à disposition. A terme, ce sont3 000 véhicules électriques que Pariset les 46 communes d’Ile-de-France ayant rejoint le syndicat mixte Autolib', déploieront enlibre-service. Pour les garer, elles disposeront de 5 500 places privatives réparties dans 1 100stations situées, pour la plupart en surface.

La Blue car, c’est : • 4 places, 5 portes • automatique • longueur : 3 m 65 • autonomie : 250 km en vitesse stabilisée à 50 km/h • vitesse maxi : 130 km/h • abonnement annuel : 12 € • 1ère ½ h d’utilisation : 5 € • temps de recharge de la batterie : 4h • GPS, prise USB pour mobile, bouton appel urgence • écran tactile pour identifier les emplacements libres en station

Pour s’abonner : se rendre dans un espace Autolib’ ou au centre d’accueil autolib’ 5 rue Edouard VII, Paris 9ème ou encore sur autolib.eu

Autolib’, créateur d’emplois Pour accompagner les Franciliens, près de 1 500 « ambassadeurs » répondront 7/7 jours et 24h/24 aux questions sur le terrain, ou au téléphone à partir du centre opérationnel deVaucresson, 23 rue du Professeur-Victor-Pauchet. Pour le démarrage, une centaine de hot-liners a été embauchée.

L’Espace Emploi de Vaucresson en partenariat avec Autolib’ organise une session de recrutement le 24 janvier à la Montgolfière sur les postes, à pourvoir le week-end :

• des « ambassadeurs » H/F pour accueillir, renseigner (utilisation du système, tarifs, abonnements) et assister les clients sur le terrain • un chef d’équipe H/F pour encadrer une équipe d’ambassadeurs et veiller au bon fonctionnement du service • un régulateur de parc H/F pour assurer la fluidité du parc de véhicules et veiller au bon fonctionnement du service. Localisation : Vaucresson• un régulateur de tâches H/F qui assure le bon fonctionnement du service Autolib’ sur l’ensemble des stations.

Description des postes sur vaucresson.fr / Emploi et entreprises / offres d’emploi.

Inscriptions auprès de l’Espace emploi :16 rue de la Folie - 01 47 01 49 20.emploi@mairie-vaucresson.fr

k Autolib’ : 200 emplois prévus à Vaucresson

k Changement de propriétaire à L’Escale

Vie Economique

Laurent Prunières a repris en tandem avec Jean-Paul Bibal lebar-tabac L’Escale depuis le 2 octobre. Ils arrivent de Saint-Germain-en-Laye où pendant 13 ans ils ont tenu le Café de l’Industrie place du Marché.Leurs activités : bar, tabac, brasserie à l’heure du déjeuner (saufle dimanche), Loto, PMU, service e-amendes.

Du lundi au vendredi 6h-20h - samedi : 7h-19h - dimanche : 8h-14h.105 boulevarbd de la République - 01 47 01 12 21

k Bienvenue chez Jet Tours !Paul et Hélène sont heureux de vous accueillir dans la nouvelleagence de voyages Jet Tours à proximité de la gare. Ils vousproposent des voyages à la carte et personnalisés pour tousles budgets et toutes les envies ... Séjours, circuits, croisières,billetterie aérienne, ils sont également experts sur les voyagesClub Med !Du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h30 à 18h30.Pour tout renseignement : Jet tours - Thomas Cook voyages,103 boulevard de la République. 01 47 95 50 15 - vaucresson@thomascook.fr

k Praticienne VittozConnaissez-vous la méthode Vittoz ? Cette thérapie mise aupoint par le Dr Roger Vittoz (1863-1925) s’appuie sur la ré-ceptivité sensorielle et opère, grace à la pratique d'exercicessimples, une rééducation du fonctionnement du cerveau.Elle s’adresse à toute personne souffrant de dépression,d’anxiété, de stress, d’hyperactivité, de fatigue chronique, detroubles du sommeil. Pour plus d’informations : Marie-Gabrielle COLARD, 2 rue Emile-Testu - Vaucresson 01 75 84 55 11 ou 06 01 97 03 78.

k Nouvel ostéopathe D.O. à VaucressonJérémy Collard s’est installé 12 Grande Rue début novembre.« Ostéopathe D.O. » signifie que Jérémy Collard est Diplômé enOstéopathie après avoir suivi une formation de 6 ans (connais-sance en sciences fondamentales, en biomécanique, une expé-rience hospitalière et clinique et une formation palpatoirespécifique) et validé un mémoire de fin d’études. Ses compé-tences lui permettent de prendre en charge tout patient, nour-rissons, femmes enceintes, sportifs, musiciens, personnes âgées...

01 47 41 76 81 / 06 18 48 57 48 - collard.jeremy@gmail.com

Jeune entreprise nouvellement installée à Vaucresson, effectue des travaux de peinture etde rénovation.

louvre.renov@gmail.com - 01 47 41 16 70 - 06 11 18 80 14

k Le Père Noël aux Coteaux de Chablis A l’occasion des fêtes de Noël, la quinzaine commerciale batson plein aux Coteaux de Chablis et chez ses voisins de quar-tier. Un quiz est organisé chez les commerçants avec de très nom-breux lots à gagner dont une tablette tactile pour le gagnant,une PlayStation pour le second et un appareil photo numé-rique en 3ème lot.

Des animations seront également proposées : balade en calèche avec le Père Noël les mercredis 7 et 14 décembre, maquillage pour les petits et lesgrands, crêpes, vin chaud, etc.Frofitez-en vite, fin des festivités le 17 décembre.

Les Coteaux de Chablis - 62 avenue du Clos Toutain - 01 47 41 10 54

k Du nouveau chez TooBio Après l’ouverture d’une terrasse cet été, Christophe etLydia ont aménagé leur boutique afin d’accueillir laclientèle au chaud, pour déguster des préparations100% bio, à l’heure du déjeuner ou du thé. L’épicerie a également été réaménagée pour offrir unchoix plus varié en fruits et légumes.Salon de thé du mardi au dimanche avec thé, café, pâtisseries et douceurs made in TooBio.

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 19h30, dimanche de 10 à 15h.Visite virtuelle du magasin sur www.toobio.org 4 Grande Rue - 01 47 95 22 70 ou 06 78 30 57 56 - contact@toobio.org

k Bijoux L’Electron LibreBénédicte Cador réalise pour vous et avec vous les bijoux sur-mesure,les parures de mariée dont vous rêvez, du plus simple au plus incroyable ! L’Electron Libre c’est aussi deux collections par an, dont une en argentà voir sur le site et lors d’expositions.

Elle propose également le samedi après-midi l’animation d’ateliers créatifs bijoux entre amies ou de goûters d’anniversaires. BénédicteCador effectue la réparation des bijoux fantaisie.Elle est présente le samedi matin sur divers marchés (adresses sur le site).

Infos, photos et réservations : lelectronlibre.biz et 06 09 35 26 16

k Louvre Rénov

Devant l’affluence, le Docteur Ionescu prolonge l’ouverture de son cabinet le samedi après-midi de 9h à 17h.

Consultations sur RV les lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi de 9h à17h.98 boulevard de la République - 06 49 58 17 86.

k Le nouveau cabinet médical ouvert dorénavant le samedi après-midi

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 24 - DÉCEMBRE / JANVIER 2012 7

k Les chambres d’hôtes de Vaucresson Connaissez-vous ces demeures de caractère entourées de vastes jardins ? Elles proposent dejolies chambres, au calme dans des environnements verdoyants.

Les Bouvreuils16 avenue Théry - Catherine Bollack

01 47 41 64 90 - 06 63 00 74 35www.les-bouvreuils.fr

Kerguivic41 allée des Grandes Fermes - Stella Pauchet 06 86 79 27 25 - 06 10 46 78 38http://kerguivic.fr

VILLE DEVAUCRESSON

VILLE DEVAUCRESSON

Pour vos achats

VAUCRESSON

Pour vos achats

VAUCRESSONchoisissez...choisissez...

k Nouveau : Adis H - Service seniorsPrestations personnalisées : livraison de courses, accompagnement RV, déjeuner, sortie, promenade.Prestations de standing : conseils en décoration intérieure et paysagisme.Autres services à la personne (organisation et suividu secrétariat, etc.).

Réservations 48h à l’avanceAbonnement mensuel sur devisChèque et CESU acceptés

Adis Hodzic - 11 rue du Professeur-Victor-Pauchet - 06 16 75 61 79

8

Le club sportif Garches VaucressonVolley Ball (GVVB) regroupe tous lesamateurs de volley-ball qui souhai-tent pratiquer ce sport dans l'un des3 gymnases mis à notre disposition :gymnase Yves-du-Manoir à Vaucres-son (allée du Collège), gymnases desMeuries et du Rallec à Garches (prèsde la piscine).

Différents créneaux (consultables surnotre site "gvvb.fr") sont offerts àdes joueuses et des joueurs d'âgeset de niveaux variés, souhaitantjouer en compétition ou simplementen loisirs.

Nous acceptons les enfants à partir de 10 ans (poussins) les mardi ou vendredi après-midis.Le dimanche matin (10h à 12h30), vous pouvez également venir taper la balle en toute dé-contraction, voire en famille, au gymnase des Meuries à Garches.

06 07 51 44 25 - site internet : gvvb.fr - email : contact@gvvb.fr

k Volley-ball avec le GVVB

• Portes ouvertes à la Montgolfière, lundi 9 janvier de 14h à 16h : inscriptions aux différentes activités et aux sorties cultu- relles pour le premier semestre 2012• Assemblée générale ordinaire à la Mont- golfière, lundi 23 janvier à 17h• Conférence : « Evènements astronomiques inexpliqués », à la Montgolfière, le 9 février à 20h30, présentée par Mr Jacques Lautier, membre de la Société astronomique hyéroise d’amateurs, créée en 1983 à l’observatoire du pic des Fées. Il présentera « les anoma- lies » de notre système solaire.

A cette occasion, nous remer-cions les commerçants de Vau-cresson pour leur gentillesselors du dépôt des affiches.

V.A.L. vous souhaite de joyeuses fêtes de find’année.

Permanences le mardi de 10h à 12h et lejeudi de 17h à 18h30.01 47 41 76 27 info@val-vaucresson.orgwww.val-vaucresson.org

k Prochains évènements de V.A.L.

Le Handball Club de Vaucresson proposecette saison, à tous ceux qui le souhaitent,jeunes de plus de 15 ans et adultes, de venirs’entraîner tous les vendredis de 19h à20h30. Dans une ambiance conviviale, notreentraîneur vous fera (re)découvrir la pra-tique de ce sport d’équipe et travailler tousses aspects physiques et techniques. Desmatchs amicaux pourront être organiséscontre d’autres « sections loisirs » de la région en fonction de notre motivation etde nos disponibilités.

Venez nombreux et nombreuses !

Renseignements et inscriptions : 2092048@handball-france.eu ou message au 09 53 65 98 40.

k Adultes et jeunes de + 15 ans, rejoignez le Handball Club de Vaucresson !

• Fête de Noël du club : mardi 14 décembre, 14h30 à la Montgolfière. Morceaux choisis de théâtre et goûter. Renseignements au club le vendredi de 14h à 17h30.• Fête de la galette des Rois : mercredi 11 janvier, 14h30 à la Montgolfière. Spectacle et goûter.• Ballet Le lac des cygnes, au Casino de Paris mercredi 1er février.

ainesvaucressson@gmail.com - 06 07 74 98 45

k Programme du Club d’amitié des aînés

Le centre est ouvert depuis le 28 novembre pour sa campagne d’hiver.Distribution les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 11h30.

120 rue de la Porte Jaune à Saint-Cloud - 01 46 02 70 04

k Les Restos du Cœur ouverts

Vie Associative

Ils nous ont quittés

Les articles de cette rubrique sont communiqués sous la responsabilité de leurs auteurs.

La Comédie de Neuilly, que vous avez pu ap-précier l’année dernière dans leur interpréta-tion magistrale de « Un beau salaud » dePierre Chesnot, revient à Vaucresson avec uneautre pièce à succès : « J’y suis, j’y reste »comédie en 3 actes de Raymond Vincy etJean Valmy.

Une soirée de détente exceptionnelle en pers-pective où cocasserie, gaîté et rebondissementsmultiples nous entraîneront dans un universrocambolesque qui séduit tous les publics :« Un cochon qui sommeille, un cardinal quis’incruste, une comtesse débordée, un neveumarié mais célibataire. Sa femme qui dé-barque et s’installe (mais qui est-elle ?)...Bref la vie de château naguère si calme et se-reine s’emballe pour notre plus grand plaisir ».La mise en scène de Catherine Lombard, le ta-lent des acteurs nous promettent une soiréepleine de dynamisme, d’humour et de rires !

Alors n’attendez pas !Réservez dès maintenant au 06 87 45 63 72ou par mail : sed-vaucresson@emailasso.net

Samedi 14 janvier à 20h30 ou dimanche 15 janvier à 15h30

L’entrée est gratuite mais à l’issue du specta-cle un appel à votre générosité sera fait auprofit des actions soutenues par la SED en fa-veur des enfants malades, hospitalisés ouhandicapés.

D’avance merci de votre générosité et bonnesoirée !

SED : Le Bénévolat au cœur de la solidaritéCentre culturel La Montgolfière - rue Jean-Salmon-LegagneurPermanence le lundi de 15h à 17h06 87 45 63 72sed-vaucresson@emailasso.net

k 14 et 15 janvier à La Montgolfière2 représentations théâtrales au profit de la SED

« Quel avenir pour 7 milliards d'hommes ? »organisée par le CCFD (Comité Catholiquecontre la Faim et pour le Développement)

mardi 31 janvier 2012 à 20h30 au Carré, 3 bisrue d'Orléans à Saint-Cloud.

Un développement durable etsolidaire : utopie ou nécessité? avec Bernard Perret, écono-miste, auteur de « Le capita-lisme est-il durable ? » FrançoisSoulage, président du SecoursCatholique et Guy Aurenche, président duCCFD-Terre Solidaire.

k Conférence-débat

On a tous croisé au moins une fois AnnieBordes, au Lycée Toulouse-Lautrec où elle aenseigné la musique pendant de longues an-nées, chez elle, où beaucoup d’entre-nousont confié leurs enfants à son enseignementmusical au sein de l’association Violons d’In-gres, ou encore lors d’une réunion politique,Annie ayant également touché à la vie mu-nicipale à l’image de son oncle Emile Testu,ancien maire de Vaucresson de 1919 à 1929.

Généreuse, rigoureuse, pugnace, sociable et sociale, autant de qualificatifs pour carac-tériser la personnalité d’Annie. Combiend’adultes se sont mis à la musique lorsqu’ilsont vu, entendu leurs enfants aux mains - àl’oreille - d’Annie ; combien de jeunes et demoins jeunes se sont retrouvés au sein d’unpetit orchestre sous l’impulsion d’Annie à labaguette. Toujours partante pour animerune soirée avec ses élèves, elle savait prendreà sa charge l’éducation musicale d’un enfanten cas de besoin.

Annie nous a quittés pour aller retrouverPierre, son mari, décédé lui aussi trop rapide-ment en 2009. A son fils et à sa fille, la Villeprésente toutes ses condoléances attristées. « Vous pouvez être fiers de vos parents. Vaucresson ne les oubliera pas » a conclu lemaire de Vaucresson, Virginie Michel-Paulsen,lors de la cérémonie d’inhumation le 28 octobre au cimetière de Vaucresson où sesont réunis tant de ses fidèles, famille, amis,collègues, élèves pour lui dire un dernieradieu.

k Annie Bordes, le 21 octobre

Jean Loeuillet a laissé son empreinte dans la vie associative vau-cressonnaise. Son premier investissement a été pour La JeunesseAthlétique de Vaucresson-Marnes (JAVM) qu’il a dirigée et pourlaquelle il a organisé de nombreux tournois et stages de jeunesfootballeurs.Il a aussi fait partie de l’AMVL (Association Marnes-VaucressonLogement).Chef de projet automobile chez Magneti Marelli et grand ama-teur de voitures anciennes, Jean a été membre du Club de l’Auto.Il a apporté son expertise et ses compétences pour organiser ces8 dernières années le Rassemblement des voitures anciennes lorsdes Fêtes de la Ville, auprès de Marc Hornung, responsable duService des sports : « C’était quelqu’un sur qui on pouvait compter ».Intègre, direct, doté d’un fort caractère, il savait être présent.La Ville adresse toutes ses condoléances à son épouse et à ses enfants.

k Jean Loeuillet, le 5 octobre

Question posée par Jacques Gautier, sénateur maire de Garches, à Claude Guéant, Ministrede l’Intérieur, en juin dernier

Contrairement à ce qui est parfois dit à tort, ce produit ne sert pas à alimenter le buget général de l’Etat mais est intégralement réutilisé au profit de la sécurité routière, avec la répartition suivante :- 45% pour l’installation et la maintenance des radars, le traitement des infractions radars et la modernisation du fichier du permis de conduire- 55% pour l’amélioration des infrastructures de transports en commun et de circulation, reversés pour moitié aux collectivités territoriales (communes, intercommunalités, dépar- tements, régions d’outre-mer et collectivité territoriale de Corse) et pour autre moitié à l’Agence de Financement des Infrastructures de Transport de France afin de participer au financement de grands projets visant à améliorer et à sécuriser les infrastructures de trans- ports.En 2010, 30 millions d’euros ont été versés aux départements, 100 millions aux communesou EPCI.

k Quelle utilisation du produit des amendes issu des radars ?

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 24 - DÉCEMBRE / JANVIER 2012

Vie Pratique

Annie Bordes le jour de sa mise à l’honneur par la SED

20 octobre

40ème salon des arts

Médailles du travail : tous ont reçu desmains du maire la médaille de la Ville avecla médaille d’honneur du travail.

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 24 - DÉCEMBRE / JANVIER 2012 9

Présentation d’Autolib sur le site de Vaucresson rue Victor Pauchet.

Jean-Jacques Guillet, député-maire de Chaville, Virginie Michel-Paulsen et Hervé Marseille, sénateur-maire de Meudon.

Virginie Michel-Paulsen, Cyrille Bolloré directeurde Bolloré Energie et Catherine Bloch, maire-adjoint

22 septembre7 octobre

▼

Zoom Arrière

▼

15 octobre

Les élus au marchéEntre 10h et 13h, les élus ont échangé avec lesVaucressonnais, ici, sur le thème du Vaucresson 21.

16 octobre

Après le spectacle de danse, le jeuneGermain Bouiche, Eliane Trenga etRaymond Feuga ont lu aux enfants etaux aînés l’histoire « Les deux sœurs jalouses de leur cadette » tirée du contedes Mille et une nuits.

Salle comble pour « Ajouter comme ami » spec-tacle de Didier Gustin plus drôle que jamais !

18-19 octobre

Quête pour les Bleuets, associa-tion de soutien des anciens com-battants et victimes de guerre.

Après-midi pétanque au square de la Croix Blanche

Pour un devoir de mémoire, dejeunes vaucressonnais du CMJ etdes écoles se sont retrouvés autourde Madame le maire, des élus, desprésidents et membres de l’associa-tion des Anciens combattants et duSouvenir Français pour le discoursofficiel avant de chanter la Marseil-laise avec leur professeur de chant.

11 novembre

La Ville de Vaucresson propose un séjour de sports d’hiver à Ristolas dans les Hautes-Alpesdu 18 au 25 février pour les 6-17 ans.Transport en train à partir de la gare de Lyon ; acheminement en car jusqu’à la gare.

Renseignements et inscriptions au Service scolaire au 01 47 95 53 17Attention places limitées - Inscriptions avant le 4 janvier 2012.

k Séjour d’hiver

Scolaire

▼

Danse intergénérationnelle !

Spectacle Mille et une nuits

Semaine bleue

Maggi Catherine 1er prix de techniques mixtes

Renée le Bloas-Julienneprix du public en peinture

Christine Metzler1er prix de sculpture

Taki Ghounarisprix du public en techniques mixtes

Raymonde Rateau 1er prix de peinture

Sophie Gerin2ème prix de peinture

Kazik Gasiorprix du public en sculpture

Anne Lorraine Lesieur2ème prix de sculpture

Eva Toussaint encouragements

techniques mixtes

Pascale Trintignac2ème prix de techniques mixtes

8ème Cross des jeunes avec la participation des parents, sur les terrains du Trapèze

9 octobre

▼

▼

▼

▼ ▼

▼

▼

▼ ▼

▼

▼

ENTREPRISE GENERALEDE MAÇONNERIE

BETON ARME - PLATRERIE

CARRELAGE - CANALISATIONS

TRAVAUX PUBLICS ET PRIVES EN TOUS GENRES

ESTEVES FRERES10, Bd du Général de Gaulle - 92380 GARCHES

Tél. : 01 47 41 58 24 ou 01 47 41 32 22 - Fax : 01 47 01 02 58

Boulangerie - PâtisserieConfiseur - Glacier

Traiteur - Chocolatier

Lunch - Pâtisserie Pur Beurre

101, boulevard de la République 92420 VaucressonTél. : 01 47 41 19 19

Nicolas CRUAUD

PLOMBERIE SANITAIRE CHAUFFAGE

Devis gratuitDevis gratuit

Dépannages et installations rapides et soignées

un monde plus chaleureux

20 bis, rue de Marnes - GARCHES

Tél : 01.47.41.12.71

Un artisan à votre service• GROS-ŒUVRE• AMENAGEMENTS

EXTERIEURS• COUVERTURE• CHARPENTE• MENUISERIE• PANNEAUX

• ISOLATION• CARRELAGE• SANITAIRE• DECORATION• ELECTRICITE• QUINCAILLERIE• OUTILLAGE

VOS PROJETS DE A à Z

6, rue de Jardy - 92420 VAUCRESSONTél. : 01 47 01 04 93 - Fax : 01 47 95 24 90

Email : batigres-carrelage@wanadoo.frBATI-GRES

Agence Paris Nord OuestParc des Bellevues - Avenue du Gros Chêne

BP 40080 - Eragny - 95612 Cergy Pontoise CedexTéléphone 01 34 21 27 00 - Télécopie 01 34 30 07 58

Spécialiste du génie électrique, mécanique et climatique, de l’énergie,des réseaux de communication et des infrastructures de transport,

SPIE équipe notre cadre de vie et accompagne ceux qui le font changer,collectivités et entreprises, dans la conception, la réalisation,

l’exploitation et la maintenance de leurs installations.

Spie, l’ambition partagée

Du 2 novembre au 31 décembreENFIN DES INTÉRÊTS POUR VOTRE EPARGNE...

BÉNÉFICIEZ DE 3.75 %* NETS GARANTIS SUR TOUT 2012

Et toujours Assurance AutoHabitationSantéPrévoyance

*co

ndit

ions

en

agen

ce

Pour tous versements

avant le 31/12/2011

Pharmacies de gardeDécembre 4 Adida 161 avenue de la Porte Jaune Garches . . . . . . . . .01 47 01 36 3611 Fraenkel 47 rue Gounod Saint-Cloud . . . . .01 46 02 80 2418 Petit 1 avenue Henri Bergson Garches . . . . . . . . .01 47 41 21 7225 Dadre 160 bd de la République Saint-Cloud . . . . .01 47 71 80 95

Janvier 2012 1 Baradat 11 avenue Joffre Garches . . . . . . . . .01 47 41 04 30 8 Paul 8 avenue Salmon-Legagneur Vaucresson . . . . . .01 47 41 18 8715 Cattan 15 rue de Buzenval Saint-Cloud . . . . .01 47 71 75 8822 Cornely 9 avenue du Maréchal-Leclerc Garches . . . . . . . . .01 47 41 00 4029 Artus 8 rue de la Libération Saint-Cloud . . . . .01 46 02 03 87

Un autre choix pour VaucressonAvec près de 24 % de Vaucressonais qui ontfait « Un autre choix pour Vaucresson », nousjouons notre rôle face aux 24 conseillers mu-nicipaux de l’équipe de la majorité élue. Nous avons démontré que nos idées étaientde construire ensemble notre ville, avecnotre vision différente.• Nous avons été écoutés sur le rachat des 35 ha du haras Lupin par la ville.• Nos remarques soutenues sur la propreté de la ville donnent des résultats : c’est un travail permanent qui passe par la motiva- tion des services.• Nous marquons notre différence sur le devenir du château de Vaucresson car nous maintenons que la mairie y a sa place logique pour y regrouper ses services ; c’est un patrimoine qui risque de se transformer à grands frais en logement sociaux pour étudiants. • Nous avons été écoutés sur l’Agenda 21 appelé ici Vaucresson21 : programme d’actions intégrant des dimensions envi- ronnementales, économiques et sociales.

• Sur l’éco quartier, nous aurions aimé aller plus loin en matière d’environnement mais la réalité économique l’a emporté.• Sur le projet du centre-ville, nous avons soutenu une esquisse réalisée par un collectif d’architectes et de commerçants soucieux d’améliorer le projet pour la ville. Cette esquisse a permis de dégager un consensus sur la première phase des travaux retenus. Maintenant il reste la consultation relative à l’aménagement du marché, d’une place piétonne et arborée, de places de parking en harmonie avec un renforcement du dyna- misme commercial. Notre but est que cette consultation soit largement ouverte. • Dans le débat d’orientation budgétaire 2012 nous avons été en phase avec Madame le Maire à savoir, de ne plus engager notre ville dans de nouveaux travaux sans auto financement.Bien d’autres sujets nous interpellent aussi :tout ce qui peut toucher et nuire à notrecadre de vie, à notre patrimoine et à noscommerces de proximité. Nous restons vigi-lants. Bonne fin d’année !

Louis Vallin

Les articles de cette rubrique sont communiqués sous la responsabilité de leurs auteurs.

tribune de l�opposition

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 24 - DÉCEMBRE / JANVIER 2012 11

État-civilNAISSANCESSeptembre 07 Camille REVEYRON08 Joseph BENISTY15 Marie de BODMAN19 Angéla FERNANDES DE CASTRO20 Edel BITTON21 Nine CHRISTIAANSE21 Lucien BESNARD23 Harlème LÉTIN24 Sandro BONET TORRES26 Nicolas HEMAR27 Rafael LAROSE

Octobre08 Louis LIBOCK13 Anthéa CANALI23 Loélie BLAISONNEAU26 Léonie PERRET

MARIAGESSeptembre10 Paulo CARIA OLEIRO & Hélène BIGOURDEN

17 Julien MONTEL & Aurélie ALABARBE24 Xavier SCHURTZ & Elena ISAICO22 Cyrille PERRIN-COCON & Adeline VARNEY

DÉCÈSAoût (suite)15 Magdeleine SALMON

Septembre04 Roger GUYARD13 Yvette DEMOLINS née DUCLOS13 Maurice GILLES15 Marcelle MOREAU née MATHIS24 Albert BERSAL

Octobre05 Jean LOEUILLET12 Jacqueline BROUARD née ROUSSEAU14 Marcel CÉSAR15 Marc DAMIENS17 Marguerite DUMONT née SOLDATI21 Annie BORDES née MANIN28 Jean DOUTRE29 Fabienne MAYOLLE née LOURY30 Jack AMÉAUME

Vaucresson solidaritéAu revoir AnnieSans faire de bruit, notre amie Annie Bordesest partie vendredi rejoindre son ami et mariPierre.Généreuse, courageuse, travailleuse, Annieaura jusqu’au bout partagé sa passion de lamusique avec les Vaucressonnais. Nombreuxparmi nous et nos enfants se souviendront deses cours de musique. Annie acceptait systé-matiquement d’offrir un concert de ses élèves devant les assemblées de la ville, fêtes, céré-monies des vœux... Tous les Vaucressonnais sesouviennent de la poigne avec laquelle ellemettait en place ses élèves, son exigence et laqualité des interventions.Annie offrait les cours et se démenait pourtrouver les instruments pour ceux de sesélèves qui ne pouvaient se les offrir. Plus

encore, la maison Bordes a souvent servi derefuge et de foyer d’accueil pour adolescentsou adultes désemparés.Annie était aussi exigeante avec ses élèvesqu’avec les élus, et tous se souviennent de sescoups de gueule et de ses combats poli-tiques. Annie a en effet été conseillère mu-nicipale de 89 à 95, et a participé par la suiteà toutes les listes de gauche, comme guide etconseillère. Elle ne ratait aucune réunion depréparation et s’informait à distance des ac-tivités du Conseil Municipal.Ses engagements, son énergie, la constancede ses convictions sont un modèle que nouscontinuerons de suivre.Merci Annie pour ce que tu as donné à laville, et à Vaucresson Solidarité. Merci pourton amitié, pour ta bonne humeur et pourton énergie. Embrasse Pierre de notre part.http://www.vaucressonsolidarite.fr

Directeur de la publication : Virginie Michel-PaulsenRédactrice en chef : Fabienne Garon

Comité de rédaction : Isabelle Betthaeuser, Isabelle Delarue

8 Grande Rue - 92420 VaucressonTél. : 01 47 95 53 00 - www.vaucresson.fr

Dépôt légal 4ème trimestre 2011 - Reproduction interdite

Edition - Publicité - Mise en page et impression : CREA’FLASH - 01 48 97 03 45

AGENDA AGENDA AGENDA

Décembre

Fête de Noël du Club des AînésSpectacle suivi d'un goûter - 06 07 74 98 45

14MERCREDI

Montgolfière

17-2DU-AU

Messes de Noël

Messes de Noël

24SAMEDI

25DIMANCHE

Garches : 17h à l’Hôpital Raymond-PoincaréVaucresson : 18h messe familiale à Saint-Denys

Marnes-la-Coquette : 23h messe de la nuit à Sainte-Eugénie

Vaucresson : 11h à Saint-Denys

Art & Histoire : visite de l'exposition l'Aventure des Stein

14-15DU-AU

Montgolfière samedi 20h30 et dimanche 15h30

11MERCREDI

Montgolfière

Grand Palais

Fête de la galette des RoisSpectacle suivi d'un goûterClub d'amitié des aînés 06 07 74 98 45

17MARDI

Art & Histoire : Une journée à Londres pour l'exposition Léonard de Vinci

Art & Histoire : dîner-débat avec la cantatrice Maya Nerini

16LUNDI

Vaucresson

Vœux du maire20VENDREDI

Montgolfière - 19h

Conseil communautaire Hôtel de ville de Saint-Cloud20h15

Art & Histoire : visite de l'Opéra Garnieret spectacle Paris-story.

28SAMEDI

CCFD Conférence-débat « Quel avenir pour 7 milliards d'hommes ? » cf. art. page 8

au Carré3 bis rue d'Orléans

à Saint-Cloud20h30

7MARDI

« Eclats de vie » imaginé et interprété par Jacques Weber

Le Lac des cygnes au Casino de ParisClub des Aînés - 06 07 74 98 45

1MERCREDI

Conférence VAL : « Evènements astronomiques inexpliqués » cf. art. page 8

20VENDREDI

Montgolfière20h30

Montgolfière20h30

Janvier

Février

Vacances scolaires

Théâtre au profit de la SED « J’y suis, j’y reste »entrée gratuite, don possible06 87 45 63 72 ou par mail : sed-vaucresson@emailasso.nte cf. art. page 8

11DIMANCHE

En avant première, film « JON face aux vents » en présence du réalisateur. Les derniers nomades d'Europe seront ils nos premiers réfugiés climatiques ?

Normandy 17h

9LUNDI

VAL portes ouvertes : inscriptions aux différentes activités et aux sorties culturelles pour le premier semestre 2012

Montgolfière14 à 16h

Médecins de gardePour obtenir la visite d’un médecin de garde le dimanche, les jours fériés ou le soir après20h, en cas d’impossibilité de joindre votre médecin traitant, vous pouvez composer le 15qui vous orientera.

Urgences dentaires• SOS dentaire 01 43 37 51 00

• Conseil de l’ordre des chirurgiens-dentistes 01 42 61 12 00

• Hôpital de la Pitié-Salpêtrière 24h/24h - 47-83 boulevard de l’Hôpital - Paris 13ème

• Répondeur téléphonique qui communique, chaque fin de semaine, les coordonnées du praticien de garde 01 47 78 78 34

www.mr-bricolage.frCentre Commercial Elysée Village

18 avenue de la Jonchère78170 La Celle Saint Cloud

Tél. : 01.30.08.25.00Fax : 01.30.82.66.07

En face du supermarchéOUVERT LE DIMANCHE

Du lundi au vendredi de 9h30 à 13h00 et de 14h30 à 19h30Le samedi de 9h30 à 19h30 (sans interruption) - Le dimanche de 10h00 à 13h00