n° 22 bulletin de liaison de l’amicale des retraités de l...

12
22 de Mai 2012 Bulletin de liaison de l’Amicale des Retraités de l’Enseignement Catholique de Savoie Sommaire 2 Anniversaires : Jeanne d’Arc et JJ Rouseau. Rousseau et la Savoie 3 Jeanne d’Arc, la France la littérature, les arts. 4 Pédagogie et Rousseau 5 La pensée de Jean-Jacques 6-7 Repas d’Automne Ecomusée de Grésy 8 A.G. et Repas de Printemps Le Fontanil 9 A Dieu Louis et Juliette 10 Citations célèbres de JJ Rousseau 11 CLIS Ste Geneviève 12 Vieillir Humour Noiret Le site de notre Amicale A consulter sur : http://erlyo.perso.sfr.fr/ Photo ci-contre : Statue de Jean-Jacques Rousseau au Clos Savoiroux (Chambéry) Œuvre de Mars-Valett Erigée en 1910

Upload: buithuan

Post on 30-Sep-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: N° 22 Bulletin de liaison de l’Amicale des Retraités de l ...arec-savoie.niloo.fr/bull_22_fusion.pdf · JJ Rouseau. Rousseau et la Savoie 3 Jeanne d’Arc, la France la littérature,

N° 22 de Mai 2012

Bulletin de liaison de l’Amicale des Retraités de l’Enseignement Catholique de Savoie

Sommaire

2 Anniversaires : Jeanne d’Arc et

JJ Rouseau. Rousseau et la Savoie

3 Jeanne d’Arc, la France

la littérature, les arts. 4

Pédagogie et Rousseau 5

La pensée de Jean-Jacques

6-7 Repas d’Automne

Ecomusée de Grésy 8

A.G. et Repas de Printemps Le Fontanil

9 A Dieu Louis et Juliette

10 Citations célèbres de JJ

Rousseau 11

CLIS Ste Geneviève 12

Vieillir Humour Noiret

Le site de notre Amicale A consulter sur :

http://erlyo.perso.sfr.fr/

Photo ci-contre : Statue de Jean-Jacques

Rousseau au Clos Savoiroux (Chambéry) Œuvre de Mars-Valett

Erigée en 1910

����������� �� ������������ � �� ����������������������������������������������� �� ������!�����

"��#$%&'�&$�(%�%�#�������������� �����)� ��������� �����)!*������+ ������� ���������� ��+� ���+���+� ����� ���,���-�� ���������.���������/0�11�2���3��+�������&($$$�3455�/��.���������6�����7�8����#�����"�����$%�&'�&9�$:�;(��

<���������������������3�����������������1=455<"��;'������>�����?�������&($$$��2�.�<�=�

.���������7 @�#@����"���A�$%�&'�;'��%�9%�

���������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��� ������� �� �� �� �������������������������������������������������� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ����������������������������������������������������������� ������ ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� � � � ��������������������� ��� ��� ��� �������������������

Page 2: N° 22 Bulletin de liaison de l’Amicale des Retraités de l ...arec-savoie.niloo.fr/bull_22_fusion.pdf · JJ Rouseau. Rousseau et la Savoie 3 Jeanne d’Arc, la France la littérature,

2 �� ������ ������ ���� �� �� ���������� � ������� ������ �������������� ��� � ��� ��������������� ��� ��� ������������� ��� ���

���������� ��� ������� ������ ��� �� ��� !��������������� ��� ��� ���������� ��� ����"���� ���#� ���� � ��� ��� $�� ������������� ��� �������������������������������������%� ��������&$&����� ��'(����� �&�� )� #��������� �� �� �$&�� �����������������������������������������)���� ������ ��� ��� ��� �������� ���� ����������� �� ������ �� ���� ������������������������������ ������������������������������ ��������� �� ��� ������� ����� ����� ������� � ���� ��������������������� ���������������� ����������� !��� "������

��������������������

Auteur : Mireille VEDRINE, Chronologie : #$#%�������������������� �������������������&��'���������#$%%� �#(������������������"�����)���'�����&��'��)���*�����������������������������������������������������������������������������������������#$%+� ����������������������&��'���,��� ��)�����,�������������������,������������ �"���-�����.��������)���������������������!���������/�����)���������������������.����'������������������!���������/��������0�������������������������������������1����)�,���������������������������� �&����)�����������'���������������������������

�� ������

#$%2� �� ������� �� 0�����)���������� ��� �������� �� �����-������ ��� ��� ��� ����������������� ����� � &3����)������� ���'��� ��� ���������������

#$4(� �� ���������������������15���)������!���������������&��,,����������!���������������&�������.���������6�������)���������)�����������7��������'������������ ��������������������������

������������������������ �����������������������������������������

#$4#� � ������)� �������� � 8���� �� ��������)� .������ 0���� �� ����� ������� ����9������� ��� ��� �������������*)� ������� �������������:�������������������������������� �������)���'��������.������������ ����

#$4%� � ������� ��� ��������)� ������ ���� ��;���� ��� �������� ����� ��� �� !������������ ��� !�����'��)� !������������ ���!�����)� !������������ ��� ��������� � ����� ����������<������������=����������!���������/������

#$44� ����8������ 8�������������������!���������/����������������� 0����� ��������� ��������� ���� ���������� <�� ,���� �������������������6���;���������*� )���������������������

#$4>� ���������������0�����?��#$4@ #$4A� � �������� 8������=����������� ?� #$4$� � ����� ���� ���������� ���'�� ��� ����������.���������&��'��)�!�����������

#$4+� � ������� �� ��� ���� 1������ ��� ������ ������ ����/���*�������� 9����� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ���������)���������������������� �!�����!��������"����#�#$42�

� ����� ��=���������)� ���)�

�������.���� ���������� �B� ���

������� �������� ��*�!��������

���!�����

#$>#� ������������� ������������ $������!�%��&��"!��������������!�� ��� ������������� 8�����������

#$>%� � ������)� ���)� ��������=� ��������� ��� ��� ����� ���� ���8��� ������������ �����������,,� �)� ������ �� ������ ��.����)� �� ��0��� ���� �������������� ?� #$>4� ��������������������������C������,�������� ������������ ���

#$@>� � ����� ������� �� !������ ��� /������ ���� �� �� ��� �������� �� &����� ������ <�� ����� ��� ��� ��� ��� �� ,���� ����������� ���� �'������� �!� ���� (������!����� �'�������!��� .����������������!��������)���'����9����)�������������������)��*���

#$A%� � ����� ��� !������ ��� /�����)� ��� �����)� ����� ���,��������� *���� .���������������� �� ����� ��� ���+�(������ ���(���������������������#�#$A>� ������� �� ��� ������ ���!���������/������?�#$A+� ����������������*� ������ ��)������������������!���������/������

#$$+�D�%�8������� �!���������������������9�������������

#+##� � &������ !����� �������� ������� ��� �������� ������������������������ ���������� ���=����������

#2(@� � ���������������������� ������� ��������������� ������ ����� ��� ��������� ������������������������������������������������������#2#(� � ��� ��������� ��� ������� ��� ���� �������� ��������� ����!������ !��� C������ ��� ���� ��������=�� E#F�������������������������������#2+@� � ��� C����� ��� ��� ��� ,���� �������������� ��� ����������������������������������������������������������������� � ��

�������G����G??HHH�������������?�%?��������?��������?����������������

�E#F����������������������I������������������������������������������������ ���J�E.����,�F�

'�

Page 3: N° 22 Bulletin de liaison de l’Amicale des Retraités de l ...arec-savoie.niloo.fr/bull_22_fusion.pdf · JJ Rouseau. Rousseau et la Savoie 3 Jeanne d’Arc, la France la littérature,

3 JEANNE D’ARC (1412-

2012)La jeunesse de l’Âme

française… �������������� ������������������ ������������ ������� ������� ������������ �������

������������������������������� �� ������������ ��� ��������� ������ ������������������� ������������ ����������������������������������� ������������� ������������������� ��� �������!�"����� �� ���� ���� ������ ��� ������ ������� �������������#� $ ��� ��� � �� ���� ��� ����� ���� � ���� ���� ����%� �� ����� �����&��� ��������� ���� ���� �� ������'������������� ����������������� ��� ��������� �������������������� �&��� ������� ��������� � ����������������& ������ ���� ����� ���� ���� ���� � ��� ����� ��� ���(� ��� ������#�������� ����&�������) ��������������� ����� �������� ����� ��� ��� ���� ������� � �� �� �� ��� � �� � �������� ������ ���� � �� ���� �� � &��� ������ ���*� ����+ �����,���������������,������*� ����+���������-����� ������ ������� ���� � ������-�������������������. ����/������� �� �����0�� �������� �1��� ���������0�� �2 ������3�4��/�������� ����������� ������ ��,���3�4�+����5������������ ��� �����6���������������� ��������� & ����� ������� � �� � � ����� ����(�'���%� � � ������ ������������ �� )� ����� ����� ,� ���� � ��������� ��� )����7� � !�����"���#��$��������%��&����������� ����� �������������� � �������!���� ��, ��� ���� ������� ���� �� �� *���� ��� )�������& ���� �81����-�����'����� &������ ����&��� ���2���� ������� ��������������������������� �������� ��������&��� ������ �6���� �������, ��������� ������������ � �� � � ������ ��&���� � � &�� ���� ��� � � 2������ �� � 9�� ������������������� ��������-�������������� ����� ���� ������ ���� � �����7� � � � !'������ �(��)� ���(�������$��

*��+&���+�� � �� ��� ����� ��������������� ����!�/����� � �� ��� �����������������, �����:/�������� ���� �����������, ������*� ��;���) ���������������� ��������������������<�����=� � �� ������&����������� ���������� ����3�4��/����� � �� ��� ������ � �� �������&�������+������� ����������� &���� � ��������=��� ���� ��� ������������� ��������&������"��� ������ �� �� ����� �� ��� ���� ��� )����7����!�,�$�!�������������-���.�������/�,����"�)��0����������1234$�

���+������� ����� ������)������!�>�� � �� ������ ������������� ���� �� ����������+�������� �� ��� )��� �� ��� ��� ��� � �� ����������� ��-�� ��� ���&��� � 0� ����� /�� ��� �� ������ ������� � ����������� ���������� ����������������������������� ������������������� ������������� ������� �����+����� � ��������� ������� &��� � � ������� �� ��� �������� ��������������� ��5� ������� ���������������5���������������� ������ ���������� �������� �� ��� ������ � � �� ���� ����� � ���� ��+� ��� ���������� � ���������� �� ��� � � ������ ��� � �� '���� ��-�� ��-���� � �� �������������)���������� � ����������7��!�� �&� ������������������������� ���� �&� ���������������� � ����� ������ ���� ��� ����� � ���������� ����� � ��� ��� ����-�������'����� ����0�������������� ���������������������������� ��0�������� �������� � �������� � &� ��� ������ �������������� �� ������ ��,������� ����?���������������������������������@�7��!�(�������$��� � ���+���������& ������� ���������������

�!�)��������������& ������*� ������ ����?��������������� �� ������ ��� �����/���� �� ������ ������� �� � �� ���������������$ ������� ����������� ���������������������� ���� ��������� 2������ �����(������ ���������� �������#�+���������������������������������� � ������-���&���������,�����/���� ������ ��� ������� &��� ������ �� ������� ������ ������������ ��� ��� ����-�� ���� ���� �����(��A&���� B���������������-����� �&��������������� ����������������� ����������� �� ��� � � � ������7� � � !5���� � ��� ��6���)�$��� +�� ��� � ������ � � �� ��� ���� ��� &���� � ���������� � C��� ��� �� ���� ���� ��� � ��� �� ����B ���� ��� � � ������ ��� �� ���� ������� � & ��� ��&���� ����� �������� ��� ����� ��� B�($������� B��(+ ��������B��($ � ������������� ����������� �������� ���������!������ ��������)���7�����DE�� &����DFGG��H��9��81>�� ��� ��������������-�����7�����.8���������� ���������� ������9�,������:� ��)��������������'�������))��������� � �� )�����8� ���� ������ ��� '8 � �� ��� � �� ��� .���;����� ��� ������8� ����� � � �<) � �����8 ���� � �� ,�������������=��$�����������. �� ������������������������ :����� ��������������H��9��81>��7�)����� �� ������ ��)� ���� ��� ��� >��� )����� �� .��������� ��� ���)9��� ��)��������������� ��,��$���� �� ������������&�� � 9���� ����� � �� ��� ������ � �� ���� ������ � ��� �������������-��������� �������%�������� �������������� ������������ ����������� ��,��������������� � �� �� ����� �� ���� ����� ���� ��������� >�� ���� ������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ����) �������������������� ������ ������������� ��������������������� ����������

�����IIJJJ���&� �� ����I ������(��������(KEEDLMLN����������� ������� �������� ���������� ����� ��� ������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������

Page 4: N° 22 Bulletin de liaison de l’Amicale des Retraités de l ...arec-savoie.niloo.fr/bull_22_fusion.pdf · JJ Rouseau. Rousseau et la Savoie 3 Jeanne d’Arc, la France la littérature,

4 Jean-Jacques ROUSSEAU et la Pédagogie : L’éducation, un chemin vers l’autonomie.

���������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������ ��������� ������������ � �����������������������

��� �������������������������� ����������!��"�����#��Les philosophes des Lumières sont les héritiers de Galilée, Pascal, Leibniz. Ils se différencient de Descartes en postulant, dans le sillage de Locke, que la connaissance n’est pas innée, mais procède de l’expérience. Leur quête de la connaissance passe par la remise en cause des idées reçues, l’ouverture à tous les domaines du savoir, l’exaltation des sciences (la science est regardée comme le moyen de libérer l’humanité des superstitions et de l’obscurantisme) et la foi inébranlable dans le pouvoir de la raison. La pensée doit être libre et non plus soumise à l’autorité et aux schémas antérieurs reposant sur une interprétation chrétienne de l’univers. À la suite de Pierre Bayle (Dictionnaire historique et critique, 1695), les penseurs doutent des doctrines théologiques et métaphysiques. La devise des Lumières : « Sapere aude ! Aie le courage de te servir de ton propre entendement ! » est énoncée par Kant (Qu’est-ce que les Lumières ?, 1784). L’individu doit être autonome pour conquérir sa liberté.

Les philosophes des Lumières ont réfléchi sur la pédagogie, qu’ils regardaient comme un moyen de donner aux individus la possibilité de développer leur autonomie, et ont élaboré des théories éducatives. Rousseau, dans Émile ou De l’éducation (1762), partant de son postulat que l’homme naît bon mais est perverti par la société, propose une formation où l’éducateur offre à l’enfant la possibilité de découvrir par lui-même, au contact de la nature, les voies qui conduisent à la raison et à la conscience morale. Il donne la primauté à l’expérience et à l’observation sur les livres, et

prescrit le travail manuel et les exercices physiques. Il décrit tout d’abord une « éducation négative », qui prépare à l’acquisition des connaissances et à la raison « par l’exercice des sens ». Puis, constatant la naissance des passions à l’adolescence, il expose une « éducation positive », dont l’objectif est de fixer ces passions sur les meilleurs objets avant d’entrer dans la société. L’ouvrage, jugé dangereux, fut condamné par le parlement de Paris, ce qui n’empêcha pas les idées de Rousseau de se répandre en Europe à travers les nombreuses éditions clandestines et contre façons. $ ����%��������������� ��� ������������������������ ����Jean-Jacques Rousseau. Émile ou De l’éducation (1762).

Le traité politique de Rousseau

Après avoir dressé un état des maux de la société dans le Discours sur l’origine de l’inégalité, Jean-Jacques Rousseau propose des remèdes dans son traité Du contrat social ou Principes du droit politique (1762). Les citoyens qui le désirent adhèrent à un contrat social — idée que l’on trouve déjà chez Hobbes, reprise par Locke — qui leur assure liberté et égalité en échange de l’abandon de leurs droits à la communauté. Chacun doit obéir à la volonté générale (de la majorité), dictée par le souci de l’intérêt commun, et exprimée par une loi de portée universelle applicable à tous. Le peuple souverain légifère, mais délègue l’exécutif à un gouvernement, et seul un gouvernement républicain assure la souveraineté à la volonté générale. Pour Rousseau, la liberté individuelle, réclamée par Montesquieu ou Voltaire, ne peut être que la conséquence de la souveraineté de la nation et de l’égalité politique. Il décrète le droit à l’insurrection si le contrat social est violé. Le Contrat social aura une grande influence sur les hommes de la Révolution.

� ��������&"'���������%����������� ����� �������������� ������������������ �!��"���"��"���������#���$���������& �������(�)"�����!���� ����������� ��%�

���������������� �������% ���&�'" ���#����''���

Page 5: N° 22 Bulletin de liaison de l’Amicale des Retraités de l ...arec-savoie.niloo.fr/bull_22_fusion.pdf · JJ Rouseau. Rousseau et la Savoie 3 Jeanne d’Arc, la France la littérature,

5 �������������������

��������� ��������� ��� �� � ��� �� ���������� �� ����� ��� �� �� �� ���������

������� �� ��� ��� � �������������� ��� ��������������������� �� ������ ��� ���������� � � ���� �� �������������������������������������������������� ��������������������

�� ���������� �� ������������ ��������� �������������� �������� ��������� ���� ���� ��������� �� ���� ������������ ��� ����������� ��� ���� ��� ���������� ������ � �!����� "�� �������� ������������������������������������#�������$��%�� ������� �� ��%������� ��� ������ ������������"�����������&��������$���������������������%���������������'��������� ���� �$�������� $������� "�� ������ ��������������������������$������� ���������

���� ���� �� ���� ��������� ���� �������� (���� ����� ���� ��������� ������� �������������������������������������������&�!�� ����)�������*������ �� ����������� +�������� ��� ���� ��� %��� �� ��� �������������������� �� �$������ ��� ��#���� �$��������� ����������� ����������� �$���!�� ����� ��� ��� �������� �� � ��������� ,������ �� ����������+������������ �-������������������� �����������������%������������ ������������� ���$����'����������.� �$���������&�������������� ������� ��� ��������� �����$���&���� �� ��� ��� ����� �� �$���&����� ������ ���� ������� ����/��������������������0����������� ����������������������������+�������� ������ ���������� �� �$��������������'��������������$����������� ������������ ���������������������! ���$������������������1��������� ������������������������ ����������(������������������� �$������ ��� %��� ���� ������ �� ��� �� ��2��� �����%�����$����$�� ������������������������� �����&������������������������3�����$����� �������������������������������������������%��&��� �������� �� ����� ���������� �����������������%�����������%����������&�&���������������������4������� ���������������� ��5��������� ��%�����6�� �$���������� �� ����������&����� �� �$�&������������������������������� ����������������� ��������������$�������������$4���������������� ���������%���� ������������� ��������������������������������� �����������7� �������������%�������������������� ��� 8����� ������� ���9.��� ��� ����������� ��������� ����������� �� ���� ������� ��� �������� �� %���� 4� ��� �� ������ ��������� ���$:������� ��8��;�������� �����+��������� ����<=�������5��$��������������%����������������� �������������6����������������� ��� ���� +��������� "�� ��� ����������� �� ������� ��� �� ���������� ��� ��� ���� ���� ��������� �� � �����!���� ��������� �� �����%������ ���$�&�������������4���������������������� �����������'��� ��� �� ���� ��� ������ ��������&���� 8$��� ���� ��� ������ ������������������%������� ��������� ��������������8����������������$�%��&���� 4� �$�&�� � �� ����� ���� ������� ��� ������ ����� ���

��������� �� �$������� ��%����� �� ����������� ��������� ��%����1� ��� ���;��� ��� ������ �����%�� ��� ���� ����� ������ ������ ��� ��� ��������+�������� ���&���� ���� ���� ������ �� &�� ������� �������������� ��� ������ �������� $�������� ��� ��������� �� ��� ����%������ "�������� ���� ����������� ���� �$�������� ���$������� &������ �� ��������� ����� �����;���;��� ��������� �������������

/� >���� ����������������� ����� �$?������ ��� �����������&���� ���� ������ ��������� $� ������� ����� ������� �� ��� ������

�������� �� ��� ��������� � ���� ��� � ����������� ���������� ���$������ ��� �$� ������� �����������������4���������������?����� %����������� ���� $��� ;��� $�����&������ ���������� �� ������� �� ������@���1� ��� �$������ �������� ���� �)��� ���� ����� �������&��

�$����������������������������������������� ����������� ���������������������������������������$4���������� ���� ���������������A��������������&����������������������������������$����������������� 4� ��������� ���� �������� "�� ������ ��� ��� ������ �������� 3������&��������������� ���)��������������� ������������������������ ���������$� �������� ���$�� �����������������������������������������?������������������ 0����� ��������������3������� ���������� �����0�&��������������� $���!��������)���������������������������#���� $���!�� ����� ���������� ��������� �$�����&�� ��� ������� ���� ���������� � ;������ $��� ������� ������ � ������ ��� ������� �� ����� ������ �������)������ ���������� ��

��� �$���������� � � A�� �������� ���� ���B�������� :���C��� �� ���� ����8��������������&�D� ��+���������������� ���������� ������� ��� ����� ���$���������� �� �$E���� ���� ������ ���������� ������� F����� �� 3����(��� ����� ��� ����� �� � �)���� ����� ����$������ $���� �������� ���������

����� ���������������������%������������4��$�� ��������������������8�������������$������ �����������E������������)���4�������������$�������� ���������������������

������������ ���� ���� ��+��������1���������3��� &�D� ����� ��� ������ �� �$���������� �� �$E��� ��� ����� ���%���������������� ��� ��������� ��������� �� G"G�� ��!����� 3��� �������������� �&�&����� �� ��������� ��� �������� ���� ���������������� �� ��<=� �� ��������%������������2���� ��G"G����!����������������H������I��������J�8��������������� ��������������+�%������������ ������� �����������&�� ��8�����3����������� �� ���������� !���4��$������ �����+�����������4������ �&������ ����&������� �������������������������J�A����������������� ��+�������������K�����&��������%���������C��� �����������������������������������������������/7�����/���������� �������� ��� ���������L���������������������� �����������

����

����������������������������������(�&�����������������K��������+�HM���������

��

Page 6: N° 22 Bulletin de liaison de l’Amicale des Retraités de l ...arec-savoie.niloo.fr/bull_22_fusion.pdf · JJ Rouseau. Rousseau et la Savoie 3 Jeanne d’Arc, la France la littérature,

6

L’original écomusée que nous allons visiter au cours de la matinée s’étend, de tournants en plateformes, sur toute la montée de la colline, aménagé dans une centaine de petits chalets qui abritent les trésors de l’artisanat d’antan et les outils de nos ancêtres dans la campagne savoyarde des environs et d’ailleurs amoureu-sement amassés et présentés par Mr CHABOD Secondo, créateur. Une œuvre de famille menée à bien avec enthousiasme et persévérance contre vents et marées… L’opiniâtreté et le courage ont eu raison de la roche à creuser, des lourdes machines de bois ou de métal à transporter et remonter dans de difficiles conditions sur des pentes accentuées ! Après les retrouvailles, notre quarantaine d’Arecsiens se mit en route pour la visite…

Accueillis chaleureusement par nos hôtes, nous voici attentifs à une présentation générale de la création de ce musée original… au fil de quelques années. Nous allons nous rendre compte bientôt de l’ampleur de l’œuvre entreprise et des travaux gigantesques qu’elle a nécessités !

Toute la matinée nous allons passer d’un lieu à l’autre sur un parcours en grimpette ! Notre intérêt ne faiblit pas tant le contenu est riche et varié.

Très attendue, la dégustation apéritive de vins régionaux peu connus, aux noms chantant … Comme : Persan, Malvoisie, Mondeuse Blanche, … et autres, offert par notre hôte.

A votre santé ! …

avant de passer à une table promet-teuse de somptueuses agapes !

Page 7: N° 22 Bulletin de liaison de l’Amicale des Retraités de l ...arec-savoie.niloo.fr/bull_22_fusion.pdf · JJ Rouseau. Rousseau et la Savoie 3 Jeanne d’Arc, la France la littérature,

7 ���������������� �� ���������������� �������������� ���� ��������������������� �� ������ � ��������� ������� �� ��� � ��������� ����� ����� ����� ������ ��� ������� �� ����������� ����������� ������� ������� � �������� ���������� �� ������������������� ��� ��������� �������� ���� ��� �

����� ����������������������� ���� � ����� �� �������!�"���� ��������� ������������ ���������� �� � �#�

����$�%����������$� ������ ���� ����������� �� �� ���&����"� �� ����'������(���� �� ������ �� � ����� �� ������ �� ���� ��� �� �� ��������������� ���

)� ������� ���*� � ������������� � ��������� �� ������� �� �� ����������� ����������

��������������� �������������� ���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������http://erlyo.perso.sfr.fr/bulletin.htmlet Ecomusée-Grésy. Vous pouvez aussi visiter avec une école le site : http://www.ayn.fr/L-Ecomusee-de-Gresy-sur-Isere.html

������������������������������������������������������������������ !""!����������#����$�%���������&���������������$�'�����#�(��)��������#��������$��

��������������'��������*�+�����,���������

���������-���.�#��)�&����'/0+1"2�/2%1�/0"!��.�3������������&��"�����"�(���������&�4��$�" 1"+�����.�����+����������1&�#��������.����%���������$�5%05"/"����6��������#��������#������7�8/9�05"/"��#�&&��������#�&��/,,�3��"����/���,�&&�$�'�����#�(�������)�����������������������#������������������$����4��������������������&&��:*���������$� ���������!�������������������� ������������������������ � ����������"#�$%�"&�'(��������"'�)"�("�&'�%*�%����&�����$/$������� �������,��;�������<"/%!����:�2:=2�>�;�%�������/����������8��������$�

Page 8: N° 22 Bulletin de liaison de l’Amicale des Retraités de l ...arec-savoie.niloo.fr/bull_22_fusion.pdf · JJ Rouseau. Rousseau et la Savoie 3 Jeanne d’Arc, la France la littérature,

8

���������������������������������������������������� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������� ���������

��������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ ������� ���� ���� ���� ������������������������������������������ ���������� ������������������ �� ����������������� ������������ �������� ��������� ��������� ��������������������������� ����������� ������ ������������������������� � �������������� �������� �������

�� ��!������ ������������������������� �������� ���������������"�� ����� �������#������ � �����$����� ��������% ���������������������������&�

������ ���������'���� ������������(� ������� ����������)��������� �*��&������ ������'��'����(�� ��� ������� ������ ��*����

+������ Jacques BAILLIF��,�����- �������� ��� ������� ���������� ��&�.�� ������������� �������� ��� ����������� � ������ ��������(������ ��� �������

��,�� �� ����� ���������(������ ������(�������������������(�������/� ����������������������������������� ������������� ����� �����������#�0� ���� ���������� ����$���.�� ������

0��1 ����� �� ������2��� ����3��������������������������������

A l’initiative de Jacques Brethé, nous signâmes de belles cartes

de vœux à envoyer à nos absents malades …

Page 9: N° 22 Bulletin de liaison de l’Amicale des Retraités de l ...arec-savoie.niloo.fr/bull_22_fusion.pdf · JJ Rouseau. Rousseau et la Savoie 3 Jeanne d’Arc, la France la littérature,

9 ����������������������������������������������������������� ���������������� ���������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ���� ��������� �� ���������������� ������������ ���� �������� �� ������ ��� ������������� ��� ��� � ������������ ��� ��������� ���!"�������� #����$%���&���� ��� �'����(�)�*+��������������� ��� ����� ��,��� ������ �����

��-�����-�������#�-������������ ,������������(��!������������!"�������� #����$%���&���� �� #����� � ��!��� -�� ������ ������ ��������� ������� +*� ����� �� ��� � �� ����(� ��������� �����!.�������������$�����!����������������� ������������� ����� -�-���� �-��� ���� ������������� �� �����'���������� �������,��� �� ����� �� /00� ��,-��(� 1����� ��������� ��� ��� �!���������������������!�������� ����������-����(�

2�� ��� ����� ��������� ��� ������ �-��� ���� ���������'���-��������(� #��� �����'��������� �� #����$%���&���� � ���� �������� ������� ���� �!���������� � ��� !���'��������� ��!��� �������������� ���� ���� ��� ���� �������� ���������� �����(� ���� ������ 3����������������������������������������� �������������������������������� '���� ���� �������� ��� ������������ -���������� �����������(�#��������������������������4����������������������������3������������������������������������������������(�� 5���-���� ������ ��� ���������� ����,�� �� ���� �������6�� ,����������2������! �����������������������������.� �������������� ��� � �������� ��� ��������'������� �����-������������(��!���� ������ ��!��� ������� ��� ��������� �� �72�"�� 8������2������������!"��������������� �������9������������:+������������������������������:+�����:/(�"���������������-���6(�2���'����������������������������������������������������������4� ��������� �� ������ #����� 1���� � �� #����� 1���� ��6���������� ������ ��� ������� ��:*$��:;�� �'���������� �����-�������!��������� ������(������������!���������-���������������������������������������(� ��� ������������ ���'����������������� �!)������������������������� ���'���������������������� ���������������������������������'���(�)�����������������������������'��� ����� ��������,�� ������� ��<�����#�����6����������������� �������� �-���� ���� 3���� ���������(� )� ���� ������ ��� �� �� �������������� ����� �-������ �!������� �� ������� ������ ���� ������� �� �!����������4��������� ������������(� "������������ � ����$=����� ��� ����������� � �-��� ��� ����,������!)����������>������������-����������,����������1���$��������(�)-���������� �����������������$������� ���� �����?� ��� ����-���� ���'�����������������@��� A��� !��������-��� �� ���-������� ��� �� ��������� ������������ ������-���#B���6����$#������������������������#����� )'������� ��� ������������� �� ���-����� ������� ��� ����������������!������1����CC���(�� #�����������������-�-����������'����������������-�������� �!��=� �� ��������� !=���� ��-���� �� ����� ���� ������(�<��������������������� ���� ����,������ ���� ������� ��� �=��� �����&������������-������������������������������������������������� �� ��� ������������ ��� ������ �����'����� ���� �!)�����(���������� ��� ������� ����� ���� ��� ��������� �� �!"�������� #����$%���&������������'�����������!��������������'������-�����4�������� ����� ������� �� D����� 2��� �� ��� E�������� ��� �� #�����)'������ �� ������� ���� ��� ������ ������������ ���� ���������������������������(���

� #��-������ ��,��� �� �!"����������� ��� �������� ����������������2������!�����&����������������!����������� 3����� ��� 3����(� #�� ������� ��� ��� �������� ���� ������������������������������� ��������� ���<�'��(�"��-�����'��� �������������������-�������������������������������������(�#����������� ���� ���� ����� ��� ������ �������� � ��� ���� ���������������������������������������������������6�� ,��������������� ��� �������(� ��� ���-���� ��� �� ��������� -�-���� ������������������������������������-�������������(�)���������������������'��� $� ��� 3����!���� � �������� 3����$� � �� �������� ����� ��������������������,����E������A���(�� ������ ��� ���� =���� �������������� !�-���� �F��������� ��� '����� .�� ����� ���� �������� ����� ���������� !=�����-����� ���-������ ��������� ������ ��� ���� ��������� ���#��������!�-������������������ ������������,������@�����

� ���� �� �� �������� ��� ��� ���������� �������� ��������������������� ���������������� ��!����!��� " ����#������������ ���������� ��������� ����������� $�������%&��������#������ ����������������� ����� ��� �'���� �������(������� ������ ������� ������ ���������� �)���������� ��� � ������������� ��� ��!��� ��� *�#���� ��������(����������������������������������������������������������������������������+,-�.�/�

)� ��������� ��!��� �� ������ ��������� ��� G6�������HG����'��������� ���-�� ���� ��������������80������� �12� ���� (�������3�4���������������6�������2)D�"������������������������#�(�%���&���(9�

D���� �3��������� ���� ,�� ���� ������ �� ��� ������������������ ��3������-������ �������� �!)���������>������������!"����������� ��� ������� �� #�-���(� ��� ������������ ������,��$�����-��������������6�� ��������������������������������(���� ����� ����������� �� ���� �������������� ��� �������������� ����������������� ��������������'���������������������-��I�

D���� ������� ��'����� �� <������ ����� �!������$��������������������������������������������(�

����������������������������������������������������������������������������������������� 6���� J����� �!��� ���� ������ ��3������ ���� �����(�D���� ����� ������������� ������ ��������� ��� ����� �-��������-���� ��� �� �� ����� �� ��� ���� ���� ����=�� �����'������� ������������� ��� ���� ������������ ��!����� ��������� �� ���� �� ���� ���������(�7����������!)�������������!��������������� ������� ������� ���3���� �������� ����� ��� ���� � ������ '���������� �-��� ������������ ��� �� +�� ���������� �� ������ ��� ������������ ����� ����������3�������������������������������������������������������������������,�����!�������������������(�"����������������������������-���������������������!�������������������������������-���� ����� ����B���� �!������������ �� ������ �������� ����������������������(�"�����������-��������������(�� D��������������������������������������������K�����!�������������-�������������������,���������������������������� ���� �������� ���� ��� ����� ��� ��� ��������(� 7�� ��� ���� 3���������H����������������������������=���������������-��������� ��������� ����������� ��� ����� ����� ���������� �-���� ������ �'���� ������ 6����� ����-���� ���� �!��� �� ���� ���������,���4�

������������ ����������� ������������� ������������� �� ������������

���������� ��������� �� � ���������������������������������������������������

��� ������������ ���������� ��������������� �� ���������� �������� ������������� �

���������������������������������������������������������������� �����������

Page 10: N° 22 Bulletin de liaison de l’Amicale des Retraités de l ...arec-savoie.niloo.fr/bull_22_fusion.pdf · JJ Rouseau. Rousseau et la Savoie 3 Jeanne d’Arc, la France la littérature,

10 Quelques citations célèbres de JJ Rousseau On peut y voir une certaine sagesse !

������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������

��������!�������������������������������������������������������� �������"�������������������������������������������������#��������������������������������"�������$���������� �������#��������������������������������������������� ���������������������� ����� �����������%�������������&�#����������������� ���������������� ��� ����������������������$����������'�##��(������!���� � ����� ����������!������� �����������)������*��������������� &��������������������������������������������������������������� ������������&����+�������������������������&����+����������������������� �� ���+�!������ ��&������+�������� ��&���� �������������� ���������������� ���������������������������������������������� �������������������������,��#����������� &��������������������������������������� �����������������������������,�����(��������������������#����������������������������-�����������������������&��� �������������������� ������������&����� ��������������������������+�����)�����,���-������������� ������� ���������#�������������������������������������������������������������������������� ! ����������������������������� � ������+���������,��������������#�������������������������&��������������������� ��������� ������+�������������������*������� �������������������������������������������������������#�����������������������������������*���������������#�� �������-��+�������������������������������.��#�����������#�� ������������������/��� �������� � �����������������������������������������#������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��#�������������������#������������ �����+��������������#������������ �������+������������ ���������������������� �������������� �������������������� �������������������������������������������������������#����������������������������������������������������������� ����!��������� ��������������������������&��������������0������������+����&�������������������������������

��%������������������������������#��������������������#�������������������������������#�����������������������������������1�������������#��+�����������������������2����-���������#�� ����������������!������������##������������������������+���������+������������������������������������ ����� �������������"������������������ ����������������������������!������������������������ ���+����������������"�������(������������+� �����&�� ����������.��������������-��� ���&�����������������������������!���������������#������������������������ ��������������������������� ����������������������������*��� ����-���������������������������� ���� ����������� ��#���������������������������� �� �������������#���������������������������������������+����������������������������������� �����������������������+�������'���������� ������� ���������������+�&���3��������� ���������������#�������������������������������������������(����������������4�����0�������+���������##��������������������������������������������������� ���&����#������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������+��������������������������������� ����������������������������� ��( ! �� ��#����������#��������� ��������������������������� ��� ��+�� ����������������� ����������+���������������������������������������������������/��� ������ ���������+�����������������������(�����������������������������������������������������%�����������������������������#�������������� �����������#��+����������������������#��������� ���������� ����������������������� �������!���������0�������� ����������������-������������������������������ ���&������������ ������������������-����������������������������������#�������������������������������������5������������ ��+�����������������������������������&�������������&����##����/�������������� ������������������������������������ ������������������������������������������&�������������� ��� ��������������������������������� �������������������������������������������������� �����������������������������������#�������� ��������+�������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������������������������������� !����"�����������

Page 11: N° 22 Bulletin de liaison de l’Amicale des Retraités de l ...arec-savoie.niloo.fr/bull_22_fusion.pdf · JJ Rouseau. Rousseau et la Savoie 3 Jeanne d’Arc, la France la littérature,

11 SCOLARISATION DES ENFANTS PORTEURS

DE HANDICAP À L’ÉCOLE SAINTE-

GENEVIÈVE ���������� �������������� ���� ��������������� ������������� ������������ ������������������� ����������������� ������������ ��������� ������������� ������������������������������� ����������� ��������� ������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����!�� ���������� ��� �������������������!� ���������������������������� ����� ������"�� ������������������ �������� ���#�$���������������������� ���������������%�������� �&�����'����������� �������&�������������"�

(������������������������������������ �� ������������������������� "�����������!����������������� ������������������ ���� ��� ���� ��"� ��� �� � ���� � �'��� ���� ��� ���� ���� ������ ���� ����� �� �������������� � ���� ��� ��� ��� ���� ����� �� � ��� �� �� � ���� ���������"���������� ����� � ���������������� ���&����'�������� ����������� ���� ��� �������� �� ������������ �� � ��� �������� ���� �� ���� ������ �� � ���� ���'���� �������� ����� ��!�� ����� ��� �� ���"� ���� ���� ���� ���'���� �������� �� ��� ��������� �� � ����� �������� ���'���������!!��� ����������������� � ��� ������� ��� ������ ��� ��� ������� ���� ������� � ����� ��!� �� ������������������������������ ����� ���!��� ������� ���� ��� ����� � ������������� ��� ������� ���� ��� ��������� �������!�� ���������� ��� ����� � � ���� �� � ����� ���� �������� ����'���������������������������"� ) ������� ������� ������� ���� �������� ������� ���!��� ������ ����� ������� &� ������� ��� � � � ���� �����'��� ����������*����������+��,�� ��� �� "� ��� ����� � ����!��� ���� � � ������� ����� �� � ��� �� ���� � ������� ���� ���������!�� �� ��� ��������� ������ ���� ��� ���"� �� � ����&������������� ����� �� ����������������������������������������� ���� ���� ������'��� ��������������������� ��������������

,����� �� ) ���� ����"���������������� �� ����� � ��!������ �� ��� ���� ������� #� ���� ������� ��� ������ ��� � ����� �� ���� ����� ��� ���� � ��� ��"� �� ) �� � ������������ �������������������!�� �� ������� �!�� �� � ��� � ��� ������'�� �������� ���������� ������������������������������� ���������������� ����� '����� �� ����� �� �� ���� ��� ��'��� � &� �� ������� ���� �������� �� ��� �� � ���� ��� ������� ������ � ) ��� �����&��� ��������������� ) ������������"�������� ������ ��������� �� � � ��� ��� �� ����'�� ���� �� ��� ���������� ������������������La CLIS est une classe à part entière au sein de l’école Sainte-Geneviève, qui porte entièrement le projet de scolarisation de l’enfant en situation de handicap.

-�.�/�0�12/��/1/3�43/�502/61/��/�/2�76�50�6/�8"�69/�3��2.6�:9�.�;�<=>>>��:05?/6@�2���#�>A�<B�C8�B8�$$�D��#�>A�<B��C8��>A��><�E-mail : [email protected] : http://www.ecole-ste-genevieve.com(Avec l’aimable autorisation de Mme Ghislaine Milano, Directrice de l’établissement.)

������������������ ������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������� � �����������������������!���� ��"���������������� ���#$�%&��

�E��E��

Sauce Belge :Dans un club de violonistes deux

musiciens bavardent. Ce sont deux amis, un Flamand et un Wallon. Tous les deux sont fiers de leur talent.

Le Flamand dit : " La semaine dernière j'ai joué un concerto dans la Cathédrale d'Anvers devant 6 000 personnes. J'ai tellement bien joué que j'ai fait pleurer la Vierge Marie ". Le Wallon réfléchit, puis répond: " Quoi ? - Moi, la semaine dernière, j'ai joué devant plus de 10 000 personnes. C'était à la cathédrale St Michel et à un moment, j'ai vu Jésus se décrocher de la croix et venir vers moi. Alors là, je me suis arrêté de jouer et, dans un silence de mort il s'est approché et m'a dit : - " Mon frère, je te préviens, tu as intérêt à bien jouer ! " Surpris je lui dis : " - mais oui Seigneur, pourquoi tu me dis cela ? " et il m'a répondu : - " Parce que la semaine dernière, lors d'un concert à la cathédrale d'Anvers, il y a un espèce de Flamand prétentieux qui a tellement mal joué, qu'il a fait pleurer ma mère ! ...

Page 12: N° 22 Bulletin de liaison de l’Amicale des Retraités de l ...arec-savoie.niloo.fr/bull_22_fusion.pdf · JJ Rouseau. Rousseau et la Savoie 3 Jeanne d’Arc, la France la littérature,

12

��������������������� ��������������������������������������� ��������������� ��������������� �������������� ���������������� ������������� �� � �� ������������ ��������������������������������������� ��������� �������� ������� �������������������������������

�������� ���������������� � ��!������������������������������� ����� �������� ��� ���"������������������������������� ��� ���������#� ��������������������� ���������� ���� �������� ��������� �������������� �� ������"�"����������������������������������������������������������������������������������"������������������������$��� ����������������������� ���� ������ ����� %��������������� ���������������������������������� ������������ ��������&�������������� ���� ����!����� ��������� �������������� ���������� ����� ������������������ ����!���������'�����������"�����"��� ����� �������� �� �������� �� ��� �����"������������ ��"��������������� ��� � ��� � ������ ��"�� � �������������������� ����� �����������(���) ��������� ����������������������� ��� ����"� �������"�������"� ����������������(��� ��� ��������������������������� ����������� ��*���"�����������������������'����������������������� �������"��"������������� �� ������������� ���������� ������ �������������������������� ���������������������*����� ��������� ���������������������"�"������������� ����� ���������������������� ��� ��� ������� ��"�� ������������ ����� �������������������+�� ���������������� �� %������������� ���������������*����� ��������)����� ��� ��������� ��"� ���� �� ����������������������������� �����������"� ������ ��� � �������$�����

)������ ��"��"��������������"������ ����������������������"���� ��"�"�����"���������������"�"������ ���������������"��� ���������� �������� ,�������������� �����������������������"������-������������������������ ����"�.���������/�-��������� ��������������������� ����������� �������� �������0�"���!���� � ��!���#�����������������$�������������������������)��������������������������� ��"�"� ����� ������������������������������ ������������� ���$����� ������&������� ����������������� � � ��������� ���� � �����������"��� ���� �����"� ������"�����"� � ��"�1����� ��������������"���������&���� ����������"���� � � ������� � ��������������� ��"��������� �� ����������

��

�������� (auteur inconnu)

2������������� �"���������������� ������������-�3 ������������� ������������ ������ ����������-����������� � ���� ��*����� ��������-�+ ������� ���$�������� �� ���������������2������������� �"���������������� �������������-����� ������ ��������� ������ ������������4�� � ��� ���������� ��������������$���� ������������� ����� ��������2������������� �"����������������������������5�������������������������� ���� ���������6��������������������� ���������*������������������ ��� ������������� ������������2������������� �"������������������������������4��� �������������������������� �� ���7���������� ������������������ �����+ �������*�������������� �������������������2������������� �"���������������� ���� �����3 ������������� �������� ����������������-�+ ����8����������������� ����� ��������� �������������������� �����2������������� �"���������������� ����������-�7����������������������������� ���������������������������� ����������������&����������3�������� ������������������ ���������