EditoCe journal de février fait la part belle au cadre de vie de notre quartier. L’association a une convention avec la ville qui lui permet de recueillir la parole des habitants et de la porter auprès des élus. Mr Perard en charge de cette délicate mission, vous a entendu, a assisté à de nombreuses réunions.En voici son compte rendu très complet qui parfois ne manque pas d’humour.

C. LEVRAT La Présidente

La NEWSLETTERPour être informé régulièrement sur la vie du quartier et de notre association. Un mail suffi t :« Ok pour la newsletter »asso.bourgleveque@numericable.fr

Horizons, Le Mail, St-Cyr, St-Paul 16, rue Papu - ISSN 2272-8767 - Directrice de la publication : Chantal LevratTél. 02 30 02 62 27 - email : asso.bourgleveque@numericable.fr - site web : www.assobourgleveque.org

N° 191FEVRIER - MARS - AVRIL 2015

Échos de l’Ille

Stage théâtre enfants

Spectacle danse

Théâtre impro

Eclat de jardin

Moments musicaux

Expo peinture surporcelaine

Du rifi fi au labo

Stages de dessinenfants et adultes

Théâtre impro

Votre agenda

Samedi 30 mai de 10h à 19h Le corps et la voie animé par C. MalestroitTarif 30 €

Vendredi 13 mars 19h L’association «Mouvances» présente ses ateliers

Samedi 14 mars de 19h à 22hAvec «La cible» atelier de E Crozon

Samedi 28 mars 20h30Lectures musicales insolitespar le théâtre de l’Improbable (Hervé Arnoux et Frédéric Bodu)Tarif 5 €

Vendredi 3 avril 18h30Auditions des élèves du Cercle Musical de l’Association de Bourg l’Evêque

Samedi 6 et dimanche 7 juinDe l’Association de Bourg l’Evêque

Vendredi 10 avril 20h30Une pièce jouée et chantée par la Cie Hop Là !

Animée par Laurie Dyevre.Plusieurs propositions le samedi ou le dimanche jusqu’en juin. Planning à consulter sur le siteTarif 30 €

Vendredi 27 février et 10 avril 20h30avec le FBI (atelier Christophe Loviny)

Nous vous y convions tous. La chorale moderato ouvrira la réunion. Un pot convivial clôturera la séance.

Prochaine assemblée générale

Vendredi 27 mars 18h

Photo : Jean-François GLOUX

2

Démocratie ? Mais oui ! Oui mais…

Demain le Mail, quelle vie ?Nous avons rencontré Monsieur Mahot-Duhamel, élu de notre quartier pour lui faire part des sujets en suspens sur notre quartier. Lors de cette entrevue, une déambulation publique a été décidée pour faire une première évaluation du nouveau Mail François Mitterrand. De nombreuses questions ont été soulevées. Certaines devraient trouver une réponse :- L’accès à la voie Nord pour les seuls riverains. Des

plots escamotables seraient installés aux « sorties » vers l’Ouest.

- Le marché qui devrait se tenir le mercredi après-midi devant Cap Mail

- D’autres animations commerciales seraient bien-venues : bouquinistes, brocantes, AMAP…

- Autorisation de terrasses au droit des bars ou restaurants.

D’autres ne semblent pas devoir être modifi és- Lieux d’animation : seule la partie « marché » sera

équipée de prises de courant, les animations sur le reste du Mail ne se feront qu’avec des moyens portatifs.

- Le tapis bitumé noir qui donne une ambiance lugubre particulièrement en soirée.

- La traversée piétonne de la rue Vaneau, peu visible donc peu respectée par les automobilistes.

- L’absence de végétal au niveau du sol, ni fl eurs, ni plantes.

- L’éclairage insuffi sant qui renforce le sentiment d’insécurité.

- L’empêchement d’accéder à la rue Geoffroy de Pontblanc en venant de l’Ouest pour en éviter le transit pourtant promis lors des concertations. L’îlot réalisé protège les piétons mais n’empêche nullement l’accès.

Ce qui a marqué ceux qui ont participé à la déam-bulation c’est le ton affi rmatif et sans appel du

représentant du maître d’œuvre (celui qui réalise le projet) pour qui « c’était prévu comme cela et cela restera comme cela » !!!, alors que le représentant du maître d’ouvrage (celui qui a voulu le projet et pour qui les travaux ont été effectués) semblait bien démuni. Pourquoi les techniciens de la maîtrise d’œuvre l’emporteraient sur nos élus ? La technocratie effacerait-elle la démocratie ? Toutefois, la vie commerciale sur ce Mail n’est qu’embryonnaire. Quels futurs commerçants inves-tiront ce lieu ? Quels types de boutiques y trouveront place ? Quels acteurs animeront ce long ruban jusqu’à la Confl uence ?Nous allons continuer à demander les améliorations souhaitées auprès de nos élus car le vécu des habitants et autres usagers de ce lieu est à prendre en considération. N’est-ce pas le sens de la « Fabrique citoyenne » tant promue par notre Maire

Le dilemme du jardinier ou l’énigme des marronniers

Maxime trouve que ces 5 arbres de même âge se gênent, ils vont encore grandir et seront trop serrés. « Lesquels dois-je abattre si je veux tout de même en conserver 3 ? » s’interroge-t-il.

Qui peut aider Maxime ? Solution page 5

www.opticiens-atol.com

Atol optique des lices9, rue de juillet

35000 Rennes tél. 02 99 30 12 26

Photos : T. Layani - Getty Images. DUO11AMD1

Pour plus de qualité, Atol

vous recommande les verres

3

Fabrique citoyenne Brèves réjouissantes ou des dents creuses enfi n bouchées :

Autour de 5 principes fondateurs, Ethique, Transparence, Egalité, Respect et Amélioration continue, la chartre de la démocratie locale est sur les fonts baptismaux.

Quatre niveaux de participation citoyenne sont défi nis : Information, Consultation, Concertation et Co-construction. Ce dernier point retient l’attention, il s’agit, à partir d’une feuille blanche d’engager un processus créatif, de l’idée au projet, c’est une promesse fort intéressante.

Les acteurs, habitants, les associations, collectifs, institutions et la Ville pourront échanger lors de pas moins de six instances : Assemblée de quartier, conseil de quartier, commissions thématiques, comité consultatif, conseil citoyen, comité d’usagers.

Des méthodes novatrices sont annoncées : Généralisation des démarches de terrain consistant à aller vers les Rennais, Diversifi cation des formats d’ateliers aptes à susciter la coopération, Intensifi cation des usages du numérique, Développement des échanges à une échelle territoriale sur les politiques sectorielles.

Des modalités d’interpellation sont prévues.

Un budget participatif à hauteur de 5 % du budget d’investissement de la Ville sera alloué pour des projets relevant de thématiques prioritaires.

La promesse est alléchante, notre souhait d’une évaluation systématique par les habitants et usagers des opérations concernant le cadre de vie y trouvera-t-il sa place ? L’Association du Bourg l’Evêque s’impliquera constructivement dans cette démarche de participation aux côtés des habitants de notre quartier.

• La Sagesse. Le terrain laissé libre par le déménagement à Cleunay, qui ne date pas d’hier, de la clinique de la Sagesse sera occupé par des logements. Le programme d’Espacil - bailleur social - y prévoit aussi un espace vert ludique public.

• La descente de Plélan : (du nom de l’ancien bar-tabac-journaux, ancien arrêt des lignes d’autocars des TIV vers l’Ouest rennais). Logements et cellules commerciales marqueront cette entrée Est du Mail. Préserver le cachet du site, l’immeuble de l’angle est typique de l’architecture des maisons éclusières, dans ce projet présente un challenge intéressant pour le concours d’architectes en cours.

• Ilot Papu/Vaneau : C’est parti pour cette première tranche de logements et cellules commerciales. Nous ne pourrons en dire davantage car lorsque nous avons contacté Néotoa, bailleur départemental, pour mettre à jour nos informations qui datent de 2012, nous avons reçu une fi n de non-recevoir !

• Vins de Caractère• Champagnes• Whiskies et Alcools• Vieux Rhums

• Produits Régionaux• Bières Artisanales• Cadeaux d’entreprise• Articles de cave

36 Mail François Mitterand - 35000 Rennes

LA CAVE DU MAIL

02 99 54 84 50

Photo du futur Ilot Papu/Vaneau

Jardins St Cyr

Plutôt un bon exemple de l’exercice de la démocratie.

La Ville a pris en main l’aménagement de la partie haute du Parc St Cyr, après l’épisode avorté du projet précédent.

La partie jardin fait l’objet d’une attention toute particulière et suscite l’intérêt de bon nombre d’utilisateurs.

Mutualisation, solidarité, concertationA St Cyr, jardiner intéresse aujourd’hui 10 structures aux publics variés : Ti Mad (résidents de la maison de retraite), Valentin Haüy (mal voyants), Résidence Marie Heurtaut (pension de famille, maison relais), Ecole de l’Ille, Ecole Ste Marie, L’Abri (centre d’hébergement d’urgence), Agrocampus, ADDAO (association développement durable) Les jardins d’Emile (micro crèche) et le Secours Catholique.

D’autres proposent aide, conseil, animation, semis, communication, …

Le service des jardins a facilité cette dynamique, a apporté son savoir-faire et traduit les besoins sur l’espace dédié.

Pilotage associatifAfin de recenser les besoins, définir le cahier des charges d’utilisation des jardins partagés, le pilotage a été confié à Vert le jardin, association locale experte.

Demain une gouvernance associativeCela montre la richesse du public concerné, avec leur volonté de s’entraider, de mutualiser leur moyens, leur intention de partager le plaisir de cultiver, de rencontrer les promeneurs du Parc. Il est donc nécessaire de fédérer les utilisateurs d’horizons variés, intergénérationnels ; une association fédératrice est en cours de création.

Reste le devenir de la serreLes utilisateurs ont souligné leur grand intérêt pour la serre qui faciliterait leurs semis et offrirait un abri thématique en cas de mauvais temps. L’association des amis du patrimoine appuie également sa réha-bilitation. Son maintien renforcerait la cohérence du projet.

4

5

Le dilemme du jardinier ou l’énigme des marronnierssolution ????

Nous avons donc, en réunion publique, interrogé la Ville de Rennes pour comprendre. Tout d’abord la Ville n’est pas propriétaire du lieu mais, héritage des voies navigables, c’est la Région Bretagne. L’aménageur est délégataire de service public et a donc été missionné pour traiter cet espace. Avec carte blanche ? Sûrement pas, la Ville devait être consultée et elle l’a été ; le service des jardins a confi rmé avoir donné un avis

défavorable – les arbres étaient tous sains et aucune raison de leur part ne motivait leur abattage.Mais alors ?Le commissaire Maigret se serait posé la question : « à qui profi te le crime ? » Maxime s’est promené sur le pont Bretagne, il s’est arrêté face aux deux arbres abattus, il a levé les yeux et… il a tout compris.

Pourtant…… Voilà ce qui a été fait !!!!!!!L’aménageur chargé de l’espace vert entre Cap Mail, l’Ille et la Vilaine l’a bien affi rmé, c’est parce que les arbres se gênaient que deux d’entre eux ont été abattus.

Alors, pourquoi les deux premiers ne se gênent-ils pas ?

MYSTERE, MYSTERE

BRAVO ! C’est la réponse unanime de dizaines de personnes interrogées ?

CONCLUSIONL’exercice de la démocratie n’est pas toujours facile, certains opérateurs, délégataires de service public, en prennent parfois un peu trop à leur aise. Pourtant, nous l’avons pratiqué, certains dossiers avancent solidement avec une concertation effi cace. Même si les promesses n’engagent que ceux qui y croient nous attendons que les bonnes intentions de la chartre de la démocratie locale soient traduites en actes. Nous appelons les habitants de Bourg l’Evêque à s’impliquer dans cette démarche, leur vécu doit guider les futurs projets.

Jean-Luc PERARD - Vice-Président chargé du Cadre de Vie et Urbanisme

6

« Eclats de jardin » Une lecture musicale dans le noir

Une production du Théâtre de l’improbable

Jardin à l’anglaise, à la française, jardin de grand-mère, jardin d’hiver, jardin de curé, jardin suspendu, jardin secret… ? Autant de refl ets, autant d’écrins. Poésies végétales, textures de musique, sonorités de plantes : un voyage sensoriel dans le noir, mêlant textes, sons et musiques. Textes de Paul Eluard, Paul Fort, Boris Vian, Bernard Clavel, Fernando Pessoa, Emile Verhaeren, Paul Verlaine, Jacques Prévert, Attila Jozsef, Contes des 1001 nuits... Une expérience à partager, à adapter (masques de nuit proposés) pour tous publics, voyants et non-voyants.

Sabine Revillet, auteure en résidence

L’auteure et comédienne Sabine Revillet s’installe en résidence dans le quartier jusqu’en avril. Vous pourrez la rencontrer, l’écouter, participer à un atelier, trembler avec elle face à la page blanche et voir la magie de l’écriture opérer...

Rencontre/LectureSabine Révillet présente ses projets et lit des textes de théâtre Jeunesse à partager en famille.

Samedi 28 février 15h à la bibliothèque municipale Bourg l’Evêque. Entrée libre

Un atelier libreLe théâtre, de l’écriture à la scène. En partenariat avec le Théâtre du Cercle et le collectif Lumière d’Août.

Jeudi 26 mars 19h30-22h au théâtre de l’ADEC. Gratuit

La conspiration des poissons / Apéro-lectureLes lecteurs sont invités à s’exprimer dans un livre blanc à la bibliothèque. Tricotant les choses à l’envers, Sabine Revillet écrira ce livre en s’appuyant sur ces contributions et présentera l’avancée de son travail.

Vendredi 27 mars 19h à la bibliothèque de l’ADEC. Entrée libre.

Soirée de clôtureMardi 12 mai à l’ADEC à partir de 18h30. Entrée libre.

Cette résidence d’artiste à l’Ecole de l’Ille et dans le quartier Bourg-l’Evêque est co-organisée par le SMAE (Bibliothèque Municipale de Rennes) et l’ADEC, avec le soutien de la DRAC Bretagne et de la Ville de Rennes.

Samedi 28 mars 20h30Salle polyvalente

Pour tous publics / 55 mn

Hervé Arnoux : choix de textes et mise en voixFrédéric Bodu : Saxophone, looper & bandes

Renseignements : 06 71 14 46 26 ou 02 30 02 62 27

http://blog.theatre-improbable.fr

Une création en chansons de la compagnie Hop Là !Un spectacle aux allures de roman policier mêlant théâtre, chansons et instruments en tous genres.Une série de meurtres sanguinaires...Des cadavres évaporés...Des recherches scientifi ques étranges…Une machine capable de lire dans votre ADN...

Du rifi fi au laboune pièce jouée et chantée

Vendredi 10 avril 20h30Salle polyvalente - Gratuit

7

Dans notre quartier, connaissez-vous l’ERP Jean Janvier ?

Implanté au fond d’une impasse au début de la rue de la Bascule depuis 1937 et indiqué par un panneau situé sur le boulevard de Verdun, cet établissement public est un héritier des écoles des mutilés de la Grande Guerre.Aujourd’hui, l’Ecole de Reconversion Professionnelle ou ERP Jean Janvier de l’Offi ce National des Anciens Combattants (ONAC) relève exclusivement du secteur médico-social. Sa mission est de permettre un retour à l’emploi à des travailleurs handicapés en milieu ordinaire.

Quelques chiffres clés A la rentrée 2014, 220 stagiaires sont engagés dans la préparation de diplômes de l’Education Nationale sur une durée de 21 mois. 60 enseignants, professions médico-social et administratifs accompagnent les adultes en formationEn 2014, les taux de réussite aux examens étaient de 95% et les taux d’insertion professionnelle à 6 mois de 67% et à 18 mois de 84%.

Les formations :Secteur tertiaire :BAC PRO Gestion et Administration et BTS Assistant PME/PMISecteur du bâtiment :BAC PRO Technicien d’Etudes du BâtimentSecteur industriel : BAC PRO Systèmes Electroniques et Numériques

Un nouveau directeur : entretien avec Mr Frédéric PAYET« Ayant pris mes fonctions en septembre 2014 à la suite de M. Alexandre, je découvre un établissement

public spécialisé qui a une approche singulière de l’insertion professionnelle par le diplôme et dans lequel le travailleur handicapé est placé au centre de l’action. L’ERP Jean Janvier est reconnue dans le monde médico-social et réussit excellemment dans ses missions de formation diplômante et d’insertion professionnelle. Pour illustrer notre activité, je reviens souvent sur le témoignage de cette ancienne stagiaire lors de la remise des diplômes en novembre 2014. Cette aide-soignante, qui avait dû mettre un terme à son contrat de travail en raison d’une maladie, a particulièrement souligné la valeur à ses yeux que représentait l’obtention d’un diplôme pour à la fois acquérir de nouvelles compétences et retrouver l’estime d’elle-même.Il m’importe d’ouvrir l’établissement sur son territoire et son environnement. La réappropriation des richesses culturelles et professionnelles de proximité constitue un moyen supplémentaire pour les stagiaires de reprendre confi ance en eux, de valoriser leurs savoir-faire et d’augmenter leurs chances d’un retour rapide à l’emploi. »

PORTES OUVERTES L’école ouvrira ses portes au public le vendredi 10 avril 2015 à partir de 10h30. Les habitants du quartier seront les bienvenus.

ERP Jean Janvier11 rue Edouard Vaillant

35000 RennesTél. 02 99 59 02 20

www.erp.rennes.onac.org

Imp

. RIA

ULT

- R

ENN

ES