n° 166 - le cri de l'ormeau - l'écho de la culture en ...€¦ · der la qualité...

www.cridelormeau.com

l’écho de la culture en Côtes d’Armor

JUIN 2015

GRATUIT

n° 166

Voir page 38Voir page 34

www.cridelormeau.com2 # 156 | juin 2014 An Ourmel o huchal

St-Brieuc 2028Ponts et vallées, dos à la mer

C’est trop facile de désigner des Paris, Londres, Rome comme capitales européennes de la culture (2 par an depuis 1985). Depuis quelques années, les institutions européennes ont choisi de mettre à l’honneur des villes moyennes, pas spécialement reluisantes, voire en crise, mais misant sur la culture comme facteur de développement. Ainsi en 2015 les 2 capitales européennes de la culture sont Mons en Belgique et Plzen en Tchéquie. Il est prévu que la prochaine ville fran-çaise honorée de ce titre sera désignée en 2028. Je ne vois pas quelle ville française autre que St-Brieuc peut (aurait pu) mériter ce titre. St-Brieuc, capitale du 6è département le plus culturel de France, taille moyenne, yeux bleus embués de larmes (de pluie) quand mal aimée, brune ténébreuse. Des ponts et des vallées traversent sa mélancolie pour atteindre ses charmes. On lui reproche de tourner le dos à la mer ! Mais c’est pour mieux se faire caresser et embrasser dans le cou par le Grand Bleu. Il est temps que le Monde entier sache, au risque - positif - de se faire envahir, que St-Brieuc et les Côtes d’Armor ont depuis longtemps fait le pari de la culture pour leur développement équitable, durable et har-monieux. On a (aurait eu) 13 ans devant nous pour consoli-der la qualité culturelle de notre territoire. Mais pour y arriver il faudra (il aurait fallu) faire encore de gros efforts pour être au top. Les récents ateliers de la culture ont mis à jour les atouts et les faiblesses de l’action culturelle de l’agglo de St-Brieuc, et proposé des pistes pour améliorer la situation. Il va falloir (aurait fallu) mettre le paquet, oser mettre des moyens, avoir de l’audace et de l’imagination, en faire une cause commune, malgré une situation de pénurie. Une pro-chaine action concrète pourrait (aurait pu) être la création d’un comité "St-Brieuc 2028". Et même si on n’est pas élus en 2028, le chemin parcouru aura(it) été extrêmement bé-néfi que, au niveau des réfl exions et réalisations effectuées. Il faut toujours mettre la barre très haut. Clermont-Ferrand a déjà commencé sa croisade pour être reine en 2028 en signant le 1er "pacte culturel" de Fleur Pellerin (ce que Guin-gamp vient aussi de faire, voir page 3) ! Quant à la croisade de St-Brieuc, elle commence par une diminution de 10% de son budget culture ! C’est pas gagné !

Patrice VerdureBrun ténébreux du bord de mer

Le Cri de l’Ormeau est édité par l’association Art Specwww.cridelormeau.comWeb réalisé par Société Acanthique. 02 96 77 28 03Logo : Cécile Dalnoky. www.ceciledalnoky.frResponsable de la publication, fondateur : Patrice VerdureRédactrices : Delphine Cilia, Catherine DeottoISSN : 1292-8453 Impression : Roto Armor, Plouagat

[email protected], rue des Promenades - 22000 Saint-BrieucTél. 02 96 33 10 12 - Fax. 09 58 05 71 77

Ce Cri de l’Ormeau est tiré à 25 000 exemplaires. Il est disponible vers le 27 de chaque mois dans 1 000 lieux des Côtes d’Armor (salles de spectacle, cinémas, cafés, hôtels, offi ces de tourisme, mairies, milieu universitaire, lycées, commerces de proximité...).Vous pouvez aussi le recevoir chez vous en vous abonnant.Un an (10 numéros) pour 25 €.

Pour le n° de juillet-août, envoyez vos infos avant le 5 juin !Saisissez directement vos manifestations sur www.cridelormeau.com

AVIS AUX ORGANISATEURS

<- cridelormeau

@Cridelormeau ->

Notre imprimeur est titulaire de la marque Imprim'Vert. Le Cri de l'Ormeau est imprimé sur du papier certifi é PEFC (promotion de la gestion durable des forêts).

Le Conseil Général subventionne le Cri de l’Ormeau.

Chuchumuchu 1

Carte blanche 8

Pays de Saint-Brieuc 9

Pays du Trégor Goëlo 24

Pays de Guingamp 27

Pays du Centre Ouest Bretagne 30

Pays du Centre Bretagne 32

Pays de Dinan 34

Festoù-noz, stages, divers 38

Calendrier 40

Ce picto signale les spectacles plus spécifi quement jeune public.

Culture Zàtous propose des places de spectacle gratuites pour les gens qui n’ont pas les moyens de se les payer. 02 96 52 12 25 - www.culture-zatous.fr

Des places à gagner sur www.cridelormeau.comPlaces à gagnercridelormeau.com

L’EDITORIAL

www.cridelormeau.com# 166 | juin 2015 1Krik puzlatki

CHUCHUMUCHU

Collectif #MIDIÀ14HFinancer et vivre la culture autrementUn projet d'Association pour le Maintien d'Alternatives Culturelles (AMAC) est en train de voir le jour à St-Brieuc. L'idée est de réunir des citoyens "consom'acteurs" et des artistes de tous horizons, afi n d'entreprendre autrement, au niveau local, dans le domaine culturel. Le concept permet à tout citoyen intéressé par l'art et la culture d'agir concrète-ment sur le tissu artistique local ; il donne aussi l'occasion à des artistes de trouver d'autres modes de fi nancement que les subventions publiques (qui tendent à s'amenuiser).L'association a pour vocation de soutenir la création et la diffusion d'artistes à travers diverses actions. Il y a, par exemple, le "panier culturel" où, à l'image des "paniers légumes" (proposés par les AMAP dans le domaine agricole), les adhérents reçoivent des places de spectacles, des livres & disques, etc. Il y aussi les "dînées" ou "goûtées" : moments festifs où le public contribue directement au fi nance-ment de projets artistiques. De plus en plus d'initiatives de ce type voient le jour en France avec toujours, en toile de fond, la volonté de "faire ensemble" et autrement. Si l'idée vous séduit, sachez qu'une réunion publique est organisée mardi 16 juin afi n de co-construire le projet de l'association (la 1ère des Côtes d'Armor ?). CatherineRéunion mardi 16 juin à 20h30 à l'Aparté, 14 rue de l'Eglise à St-Laurent-de-la-Merhttps://amacarmor.wordpress.com - www.facebook.com/amaccarmor - [email protected]

Allez-vous tenter l'expérience du KABARET KATAR ?Public et artistes ! Etes-vous prêts à prendre un risque ? Si oui, alors réservez votre 13 juin. La Cie Katarsis vous invite à participer à son Kabaret Katar, un "laboratoire d’expériences artistiques en mouvement" qui revendique un "droit au chaos".Né en 2004 à Rennes, au Jardin Moderne, le Kabaret Katar a connu plusieurs éditions jusqu’en 2007. Il renaît aujourd’hui en Côtes d’Armor avec les mêmes intentions : faire découvrir au public de nouvelles formes artistiques (innovantes ou plus classiques) et favoriser les croisements entre artistes.Ici, pour les artistes, rien de formaté, pas d’enjeu… Plutôt un ter-rain d’expérimentation, où des formes "en construction", comme des formes plus abouties, peuvent être présentées aux spectateurs. Pour accueillir tout ce joyeux bouillonnement culturel, un lieu de l’agglomération briochine va être transformé, le temps d’une soirée.Au programme : un enchaînement de formes courtes (10 à 15 mn) en tous genres (free jazz XP, VJing, court-métrage, rock, théâtre, danse, map map...), accompagné d’une "bouffe populaire" et de deux "présentateurs en plastique".La Cie Katarsis (Jérémie Moreau) est une habituée des formes innovantes. Elle est notamment à l'origine du Barason, un bistrot-spectacle proposant des dégustations sonores au casque. La soi-rée est donc prometteuse ! CatherineRDV samedi 13 juin, de 18h à 1h, au Forvil Bar à HillionTarifs 4 €, 10 € avec repas - Tous publicsProgrammation sur www.lebarason.fr/kabaret-katar

© G. Carrillo

Prochain n° = juillet + août !

LE FORVIL BAR : Plus qu'un caféKillian Lagnion, originaire de Montpellier, a eu un coup de cœur il y a un an pour ce bistrot en milieu rural, un choix de vie. Situé à Hillion (10 mn de St-Brieuc), on y trouve la tranquillité de la campagne et la mer tout proche. Solène Bothorel, qui tenait L'art Ty So (galerie d'art d’œuvres d'artistes et créateurs locaux à Perros-Guirec), l’aide à mettre en place toutes les animations. En effet, le Forvil Bar c’est plus qu’un café où l’on va boire un coup, c’est un lieu de vie, de rencontres grâce à tous les espaces et ateliers proposés. L’idée de Killian et Solène c’est que les gens s’y sentent bien, toutes générations confondues. A l’intérieur, une cheminée pour les soirées d’hiver au coin du feu surtout le dimanche avec la Roda de Chorro (musique brésilienne), un espace détente, expo-sition, un espace enfants avec des jeux, une friperie. A l’extérieur, des allées de boules couvertes et découvertes, jeunes ou moins jeunes l’espace est pour vous ; boules bretonnes ou palets, à vous de jouer ! Et parfois des Boul'Sound System pour lier le jeu et la musique. Un four à pain est en construction collective, l’idée est qu’il soit mis à la disposition de qui veut cuire son pain ou ses pizzas une fois par mois. Le café est aussi un lieu de dépôt Voisins de Paniers (légumes). Mais aussi des ateliers masques, des spec-tacles pour enfants, des concerts chansons, folk, blues, punk…. Le Forvil Bar c’est un lieu de rencontre, de partage et d'éclectisme.A noter qu’ils cherchent des animateurs d'ateliers en tous genres (théâtre, danse, tricot... débat sur l’écologie, permaculture, sexua-lité, etc…). Delf2 rue Fontaine du Tual - 02 96 32 07 57www.facebook.com/pages/Forvil-bar

© Delf in Cilia

www.cridelormeau.com2 # 166 | juin 2015 De Schrei vum Abalone

CHUCHUMUCHU

Le Prix Louis Guilloux 2015Depuis 1983, le Conseil départemental des Côtes d’Armor décerne le Prix Louis Guilloux à un auteur dont le roman ou le récit en lan-gue française s’inscrit dans la lignée littéraire de l’écrivain briochin. Parmi les 12 livres soumis au jury, présidé par Yvon Le Men, le lauréat est Abdourahman Waberi, écrivain français d’origine dji-boutienne, pour son livre La Divine chanson. La "chanson" dont parle ce roman est l’œuvre du poète-chanteur américain Gil Scott-Heron, mort en 2011. Par ses chansons-poèmes, chants scandés, spoken word, on le considère souvent comme un précurseur du rap. L’idée originale est que sa vie est ici racontée par son chat Paris qui l’a suivi à travers le monde pendant des années, un chat aux sentiments très humains. Il existe aussi un jury citoyen, composé de lecteurs de biblio-thèques partenaires. Cette année, 2 livres sont ex-aequo : Je vous écris dans le noir de Jean-Luc Seigle et Joseph de Marie-Hélène Lafon.C’est encore secret, alors ne le dîtes à personne : le prix sera remis offi ciellement le 5 juin à la Passerelle à St-Brieuc (page 16). Pat

L'ILLUSTRATRICE DU MOIS : Anne RouvinAprès une maîtrise d'Histoire de l'Art et un DESS de Marketing, Anne Rouvin travaille comme attachée de presse puis Directrice de la Com-munication dans les nouvelles technologies, avant de tout quitter à 30 ans pour vivre de sa passion du dessin. Elle passe un an à l'école Emile Cohl et illustre de nombreux livres de Jeux de Rôle, souvent dans un style Heroïc Fantasy, puis signe chez Delcourt sa première série de BD, Akademy. Suivront un one shot de Science Fiction aux Editions Soleil, et des histoires courtes dans des collectifs comme En Chemin elle rencontre, sur la défense des droits des femmes. Elle partage aujourd'hui son temps entre la BD, l'illustration et le story-board publicitaire. De ses vacances enfant dans la maison de famille à St-Quay-Portrieux, elle garde un fort attachement à la Bretagne et s'installe en 2010 à St-Brieuc, où elle rencontre son compagnon Olivier, qui tient la libraire de bande-dessinée BD West.http://larouvin.canalblog.com

AU PLUS PRÈS DE CHACUNA destination du jeune publicUne belle sensibilisation à l’action culturelle en direction des en-fants sur la Communauté de Communes de Moncontour.Le projet mêle pratiques artistiques et actions culturelles, conduits tout au long de l’année scolaire (collège de Moncontour, écoles de Quessoy, Plémy, Moncontour, Institut St-Thomas de Villeneuve). Les enfants y sont acteurs, spectateurs, moteurs.Du 8 au 12 juin, un temps fort englobe la présentation des dif-férents ateliers et plusieurs représentations de spectacles profes-sionnels (à Hénon page 9, Quessoy page 15, Trédaniel page 23, Plémy page 13).Organisé par la Communauté de Communes de Moncontour et la Cie ak entrepôt, avec le concours d’Itinéraires Bis.

Le nouveau buzzde GASPARD HAZARDPour reposer ses cordes vocales, Gaspard Hazard, le crieur public de St-Brieuc, fait crier les réseaux sociaux. Après sa confronta-tion avec Manuel Valls sur le marché de St-Brieuc en avril dernier (10 000 vues), il s’est récemment mis à détourner les enseignes des magasins du coin.Après un carton sur Facebook, il a maintenant créé un blog qui re-groupe ses photo-détournements. Animateur de plusieurs ateliers d’écriture, le poète s’est fait un atelier pour lui-même, sur l’idée que "la poésie se cache partout, même là où elle n'est pas !"poesie-antipoetique.tumblr.com

www.cridelormeau.com# 166 | juin 2015 3The cry of the Abalone

TENTER sa chance> Bœuf à la RocheJournée des pratiques artistiques amateurs. Musiciens, dan-seurs, comédiens, conteurs, artistes de cirque, inscrivez-vous !09 51 22 65 14, [email protected]. 14 juin, 14h-18h au Domaine de la Roche Jagu - GratuitLire aussi page 6

> Tremplin Jazz un Langourla4è tremplin blues jazz amateurs (swing, jazz-rock, be-bop, stan-dards, compositions...), ouvert aux groupes de Bretagne, Pays de la Loire et Normandie, pour se produire en public dans le cadre du festival Jazz in Langourla. Les 8 et 9 août - Inscription jusqu'au 30 juin - www.jazzinlangourla.com

CHUCHUMUCHU

TOUT TOUT TOUTvous saurez tout sur St-BrieucPour faire mieux connaître St-Brieuc, 4 étudiants de Sciences Po Rennes, qui ont bien compris que la capitale des Côtes d’Armor est une ville bien plus passionnante que la mauvaise réputation dont elle souffre, ont eu l’idée de créer un site web "Wiki Baie de St-Brieuc", à l’image de ce que Wikipedia est au niveau planétaire, pas seulement encyclopédie participative mais aussi lieu de créa-tion collective. Tout le monde pourra y apporter sa contribution et l’on aura ainsi un jour une masse exceptionnelle de documents sur l’agglo de St-Brieuc. Le lancement est proche, vous pouvez déjà contacter [email protected]. Autre projet numérique en gestation : en lien avec la mise en place par St-Brieuc Agglo d’un écran géant (32 m²) à l’extérieur du palais des Congrès, dont la programmation est en élaboration, un site web de création d’œuvres numériques est à l’étude, dont l’écran sera l’un des éléments visibles. Pat

St-Brieuc, ville à écrire… SUITELe Théâtre de Folle Pensée attaque en juin une nouvelle étape de son chantier St-Brieuc, ville à écrire. Le LAMA (Labo Auteurs Metteurs-en-scène Acteurs) a relevé ce défi . Une quinzaine de fi lms seront tournés dans ce cadre en juin avec des habitants de St-Brieuc. Si vous souhaitez entrer dans cette aventure, si vous connaissez des personnes, des voisins, des voisines que vous voyez bien entrer dans ce voyage prenez contact avec [email protected].

GUINGAMPPacte culturel Etat-VillePhilippe Le Goff, Maire de Guingamp, a été reçu à l’Hô-tel Matignon par Manuel Valls, Premier Ministre, et Fleur Pellerin, Ministre de la Culture, pour la signature offi cielle d’un Pacte Culturel avec l’État. Seulement deux villes bretonnes l’ont signé, Rennes et Guingamp, le mer-credi 20 mai 2015. De quoi s’agit-il ? D’un engagement mutuel sur trois ans, entre d’un côté l’Etat qui ne touche pas aux dotations versées à la ville et de l’autre Guingamp qui s'engage à ne pas faire de la culture une variable d'ajustement de son budget global. Guingamp est très attachée à une culture "Pour Tous" et ses actions vont continuer à aller dans ce sens. Soutien aux associations, à la médiathèque, ateliers-ren-contres avec des artistes, résidences artistiques en milieu scolaire, la culture étant un outil d’épanouissement pour les jeunes. A noter que pour 7 200 habitants, Guingamp compte près de 5 000 jeunes scolarisés sur son territoire. Mais aussi une mise en valeur de l’Ar-chitecture et du Patrimoine, avec l’exemple de la prison. Classée Monument Historique, cette ancienne prison d’architecture penn-sylvanienne va subir une restauration pluriannuelle. La culture est nécessaire comme vecteur du vivre ensemble et permet à chacun de vivre des expériences uniques, préservons-la.Lire aussi l'édito de ce mois-ci en début de magazine Delf

PLACES À GAGNER !Toute l'année, les organisateurs de manifestations mettent à dis-position des places de spectacles à gagner pour les lecteurs du Cri de l'Ormeau. Il y en a pour tous les goûts : musiques actuelles, théâtre, cirque, danse, cinéma, festivals... Vous pouvez facilement les repérer dans nos pages grâce au picto ci-dessus. Pour jouer, rendez-vous sur www.cridelormeau.com.

Places à gagnercridelormeau.com

Photo : Philippe Le Goff, Fleur Pellerin, Jean-Loup Lecoq (DRAC)

www.cridelormeau.com4 # 166 | juin 2015 Wołanie ucha morskiego

CHUCHUMUCHU

CHRONIQUES de livres

Blÿnt et Roseline Sévenou-QuéréLéontineUn livre pour enfant qui parle de la maladie d'Alzheimer ? C'est le pari gagnant qu'ont fait Blÿnt et Roseline Sévenou-Quéré. Après l'adorable Henri sorti en 2012, le duo se reforme et nous offre un livre touchant pour aborder un sujet délicat.Dessin animalier adorable, palette joyeuse et colorée, on retrouve avec plaisir le dessin de Blÿnt, dont le

travail au crayon de couleur est tout en gourmandise, tandis que Roseline Sévenou-Quéré nous livre une belle histoire d'entraide et d'amitié. Dans ce bestiaire sympathique, chaque animal possède son caractère propre et va développer une réaction différente face à la "maladie de l'oubli" qui touche Léontine. Celle-ci est décidément bien entourée, entre le chien Docteur Emile, et ses amis Théophile, Eugénie, Constantin.Edité par Rose & Ciboulette, maison d'édition bretonne à taille hu-maine, le livre est imprimé à Guingamp, sur du papier issu de fo-rêts gérées durablement, avec de l'encre végétale. @nne - BD WestDistribution Coop Breiz - 12 €

Yvon Ollivier-HenryLe livre des mortsà la Grand GuerreEn cette période de centenaire, rien de plus précieux que ces investigations de passionnés dont le véritable travail d'historien met à jour la destinée des jeunes d'une ville, d'un village, dispa-rus quelque part entre 14 et 18. Yvon Ollivier-Henry, pupille de la nation, artiste et grand amateur d'histoire, a

voulu faire revivre, à sa façon, les 176 noms inscrits (ainsi que certains qui auraient pu s'y trouver) sur le monument aux morts de Plouha, ville dans laquelle il vit depuis de nombreuses années.En plus des vies fauchées sur les champs de bataille du nord et de l'est de la France, sont également recensés de nombreux dis-parus en mer et ce, aux quatre coins du globe, des Dardanelles au Nord américain en passant par les rivages atlantiques européens où les sous-marins allemands ont fait des ravages. Parcourir ces "résumés" de vie nous rapproche de la réalité de cette période et concourt au devoir de mémoire, de commémoration, qui est d'au-tant plus nécessaire que 100 ans nous séparent du confl it.Par ce travail, il est possible de se retrouver en face de chacun de ces noms gravés que les habitants d'aujourd'hui ont oublié : l'âge, la taille, le parcours, le métier des parents... Autant de détails qui permettent de donner une vérité, un corps, à tous ces individus partis trop vite. DjoulsPoints de vente : La Presse (Plouha), Le Bateau livre (Paimpol)ou 02 96 55 10 96. Prix 20 €

Brèves de comptoir / MoncontourMoi les bistrots, j'trouve ça super

"Hop hop hop, ne racle pas trop la mousse malheureux, c’est comme si on coupait le gras d’une côte de bœuf"…Heureux, ceux d’entre-nous qui ont "leur" bistrot, celui dans lequel on se sent comme chez soi, où l’on croise les potes, les piliers de comptoir, les "de passage", et tout le reste. Un lieu avec des concerts (parfois), des idées qui fusent (souvent) et une vie de quartier. Un lieu avec une âme, de la bonne bière et un patron sympa.Cela fait 10 ans, maintenant, que Patrice Lenoir tient ce genre de tro-quet, dans la petite cité médiévale de Moncontour. D’abord la "Vieille Tour",

puis "Le Contre Temps", un peu plus grand. Des lieux chaleureux avec pierre-poutres-cheminée-jeux-de-société-produits-locaux-bonbecs-etc.Depuis toutes ces années, aux premières loges derrière son bar, Patrice Lenoir s'amuse à collecter des "brèves de comptoir" - des petites phrases absurdes ou un peu vaches, poétiques ou pleines de bon sens, mais souvent drôles. Il en publie aujourd’hui une sélection, dans un ouvrage qu’il a édité avec la collaboration des Ateliers du Bourg et de l'artiste Laura Bruneau. Catherine10 € - Disponible sur place (2, rue de la porte d'en haut, 02 96 73 24 50) et au Nom de la Rose - A St-Brieuc : Cri de l'Ormeau (23, rue des Promenafes) - www.le-contretemps.fr

Manuelle Campos & Carine MasseronTerritoire des tâtonnements

Les 2 sont poétesses, l’une est aussi musicienne, l’autre est aussi photo-graphe. Ses photos sont des gros plans ou des plans drôlement ca-drés, qui font en sorte que le concret devient abstrait. Leur poésie est un peu pareille, centrée à chaque fois sur un détail qu’elle extrapole au rang de valeur universelle. L’infi ni est dans le petit rien. Tache sur le carre-lage, pierre d’alun, supermarché. Les textes prennent beaucoup de licence avec la poésie : vers sans rimes,

carrément prose, mais toujours néanmoins chargés de contenu subliminal à teneur poétique. Les éditions La Renverse, de Caen, inaugurent avec ce bel ouvrage la collection Deux choses lune. Pat

www.cridelormeau.com# 166 | juin 2015 5L’ormè s’ébraè

CHUCHUMUCHU

CHRONIQUES de disques

Startijenn SkeudStartijenn est né sur les bancs de Diwan et poursuit une belle carrière au fest-noz. Le remplace-ment de Konogan An Habask par Lionel Le Page n'a guère modifi é le langage toujours basé sur la même formule instrumentale. La rythmique est marquée par la gui-tare, les percussions et la basse

pendant que la mélodie est assurée par la bombarde, le binioù (ou uillean-pipe) et l'accordéon. La virtuosité de ces instrumen-tistes se révèle de bout en bout, une technique impressionnante! Le caractère dansant n'est pas en reste: la suite de Loudéac est irrésistible, son côté binaire sied parfaitement à son esprit. Une valse et un cercle circassien permettent à tout ce petit monde de se mettre en évidence, avec une certaine musicalité. Un petit reproche toutefois: à vouloir trop marquer les impulsions particulières de la Dañs Fisel, on tombe dans une pulsation un rien trop appuyée même si le souci de phrasé est tout à leur honneur. Startijenn n'est plus à proprement parler un groupe de jeunes mais leur énergie de lycéens perdure ! Karr NijPakerprod

Gabriel Saglio & les Vieilles PiesLiveEn 2013 sortait le 1er album de Gabriel Saglio & les Vieilles Pies, suite du groupe les Vieilles Pies qui en avait déjà sorti trois, et dont le chef de tribu a entre-temps déménagé de Rennes vers Toulouse. Après le live Samedi Soir sorti en 2008, voici un 2è

album enregistré en public, 1er sous le nom de l'auteur à la plume humaniste.Une bonne partie des titres sont les versions live de chansons du précédent album, avec en plus l'énergie et l'émotion de la fête que sont les concerts de Gabriel et son orchestre. La musique a bien mûri depuis les débuts de cette aventure autant humaine qu'ar-tistique, l'univers vagabond s'est encore élargi avec notamment des incursions dans le reggae, la musique africaine, irlandaise, côtoyant toujours les airs populaires propres à la chanson fran-çaise ou encore les envolées yiddish. Aux côtés des textes de Ga-briel Saglio, de grands poètes tels Arthur Rimbaud, Paul Eluard ou Birago Diop, sont ici portés avec fougue et vigueur. Au travers de sa musique, Gabriel Saglio porte avec poésie les valeurs du métissage. Gaspardwww.musisphere.com

CHRONIQUES de livres (suite)


Morgane Labbe & Heikki BourgaultEmpreinte vagabonde

Poser en direct des musiques sur des fi lms muets rencontre un certain succès ; en ces temps de pléthore créative, il convient de se peaufi ner un peu le concep-tuel afi n d’auréoler sa différence du clinquant du neuf. Musiques au service des images ? Ou l’in-verse ?

Sans aller jusqu’à chercher chez Deleuze matière à polémique, Victor, la question mérite d’être posée à ta maman. Mais le temps presse et le Cri boucle ! Marie-Jo me laisses-tu interroger la co-hérence qui sous-tend l’édition d’un CD de musiques illustratives sans le media pour lesquelles elles ont été conçues ?Foin des fi lms originels, l’aveugle écoute l’objet sans ses atours appâtants : une musique nourrie à l’école du Fest-Noz, facilement fascinée par la boucle.Heureusement il y a de belles envolées débouclées, la musique alors prend ses aises, élargit sa respiration avant d’être, argh !, rattrapée par la machine. Ça se crispe en tango meurtrier, ça fuit la ville à la campagne qui se révèle, elle aussi, mise en coupe règlée. L’empruntée vagabonde se pinte encore au diktat du tic-tac. Reste tout de même un opus sympa qui nous parle, somme toute, plus de la vie du musicien breton en 2015 que de ce qui fi t celle des cinéastes. Sortis de l’oubli, ils y retournent déjà. Personne ne les interrogera sur leur envie de se faire brouiller l’écoute et perturber l’image. Pratique ! PLLa Compagnie des Possibles - www.empreinte-vagabonde.com

Voir page 33

CARTE BLANCHE

www.cridelormeau.com8 # 166 | juin 2015 El grito del abulon

J’y rencontrai pour la pre-mière fois Alphonse Al-lais et Pierre Dac et leurs calembours, Pérec et ses lipogrammes, Queneau et l’Oulipo… Et parfois dans la médiathèque silencieuse, je me retenais pour ne pas rire à gorge d’employé.

Je me familiarisai avec une quantité extraordinaire de jeux à créer avec les mots ! A moi acrostiches et charades à tiroirs, poèmes monosyl-

labiques, olorimes et fables express que j’ai toujours grand plaisir à composer et dont voici deux petits exemples de mon cru :

Une petite assemblée de rongeurs cinéphiles Regarda un instant l'écran de cinéma Puis mourut en poussant un râle d'un nouveau style... Moralité : Ils fi rent la connaissance de l'innovant tue-rats (Lino Ven-tura)

Un lérot magnifi que aux mœurs inhabituelles Enfanta un beau jour de petits rats chétifs En beuglant comme une vache. Vous êtes dubitatif ? Pourtant le beau lérot de rats vêle ! (le boléro de Ravel)

Cette encyclopédie était passionnante, je feuilletais à chaque fois mille champs de possibles. Tant de portes s’ou-vraient ! Dans un monde trop contraint, les mots éloignaient les limites, prêtaient leurs syllabes à toutes les fantaisies.J’ai ensuite rapidement su que les mots ne doivent pas res-ter dans les livres. Qu’il faut les utiliser, jouer avec eux, leur faire prendre l’air (et parfois l’air du temps), les dire pour qu’ils vivent, et cultiver le gai savoir, la joie d’apprendre et de transmettre.

Aujourd’hui, j’ai un exemplaire de cet excellent livre dans ma bibliothèque. Lorsque le sens des choses m’échappe, je l’ouvre comme une fenêtre et je respire un peu mieux.

Clotilde de BritoAu bonheur des mots

Le mercredi après-midi, c’était cours de piano. J’al-lais à pied jusqu’à Lambé et la Marche Turque succé-dait à la marche brestoise. Puis ma mère passait après son travail me chercher en voiture parce qu’il pleut parfois sur ma ville. J’allais l’attendre dans la média-thèque qui venait d’ouvrir ses portes et sentait encore la peinture. J’avais 14 ans. Et c’est en fl ânant au hasard des rayons que je le vis. Grand, épais, la couverture engageante, son titre surtout me plut : "Au bonheur des mots", de Claude Gagnière. Il portait un sous-titre également sympathique : "encyclopé-die souriante et irrévérencieuse de la culture et des lettres françaises". Je l’ouvris une première fois, puis tous les mer-credis, après mes gammes, études et sonates, je plongeais avec délices dans ses 700 pages. J’en lisais à chaque fois une dizaine (ma mère arrivait souvent trop tôt…).

Poussant plus avant mes connaissances musicales, je dé-couvris entre autres que l’hymne de Saint Jean-Baptiste était à l’origine du nom des notes, que le compositeur Arcangelo Corelli était mort de chagrin d’en avoir fait une fausse, et que Lully avait péri d’un accès de colère (il s’était planté le bâton de direction dans l’orteil et n’avait pas survécu à la gangrène).

J’appris également des choses merveilleusement éton-nantes et fabuleusement inutiles. L’astaciculture est l’éle-vage des écrevisses. Le mot Velcro est un mot-valise formé de velours et de crochet. La bélonéphobie est la peur des aiguilles et la lachanophobie, la peur des légumes. Le mot vacarme provient de l’interjection néerlandaise "wach-arme" (signifi ant bien sûr "hélas ! pauvre que je suis !"). Porter des orties dans la poche protégerait de la foudre et les rêves du vendredi se réalisent paraît-il…

Mais ça sert à quoi de savoir des choses qui ne servent à rien ? A rien ! A tout !

Les hirondelles ne composent qu’en tierces

Entre théâtre, poésie et chanson, Clotilde de Brito navigue dans plusieurs univers, humoristiques, décalés ou plus sérieux.A partir de 2002, elle écrit de nombreux sketches collectifs et met en scène en 2006 sa première pièce "La Mémoire et l’oubli". En solo, elle se fait souffl euse de vers ou conférencière décalée. Elle découvre le slam en 2013, remporte l'édition 2014 du Grand Slam National et arrive 2è en compétition européenne à Reims en février 2015. Elle aime faire découvrir ses textes, mais aussi prêter sa voix aux mots d’autres auteurs, classiques ou contemporains, lors de lectures publiques ou de scènes théâtrales.Actu : Participation à la Coupe du monde de slam à Paris du 2 au 7 juin. Spectacle Clo et Toto s’emmêlent les mots à la Fête du Valais à St-Brieuc samedi 20 juin, voir page 20.autourdeclo.over-blog.com

www.cridelormeau.com# 166 | juin 2015 9Le Ric de Meaulor

PAYS DE SAINT-BRIEUC HILLIONOT 02 96 33 32 50www.baiedesaintbrieuc.com

Forvil Bar02 96 32 07 57

> OtznekExposition, peinture. Un uni-vers riche et tribal.Du 31/5 au 30/6

> Horst du NochSimple SeismeSolo guitare machines, shoe-gaze garage, duo basse-batte-

rie, indus noise psyché. Org. Ma Boune.Jeu. 3 à 20h30. Tarif 3 €

> Kabaret KatarLaboratoire d'expériences ar-tistiques, lire page 1.Sam. 13 dès 18h

> Roda de ChorroMusique du Brésil. Dim. 14 à 18h. Px libre

> Mothra Slappingorchestra + Bop'sRock'n'roll, Rockabilly...Ven. 26 à 21h. Tarif 3 €

> Boul'Sound SystemConcours boule bretonne en musique ! Reggae ragga dancehall.Sam. 27/6. Tarif 2 € l'inscription

Ateliersd’arts plastiquesExposition des ateliers d’arts plastiques et du travail des élèves du Lycée Camille Claudel de St-Quay Portrieux. Du 25 au 28/6. Galerie. Gratuitwww.etables-sur-mer.fr

HENON

La Clef

Théâtre jeune public dès 6 ans. Cie ak entrepôt. Dans le cadre de Au plus près de cha-cun, voir page 2.Ven. 12, 10h et 14h. Gratuit02 96 73 44 92

BINICOT 02 96 73 60 12www.ville-binic.fr

Galerie Athéna02 96 73 30 73www.galeriedart-athena.com

> BocoExposition, peinture.Du 25/4 au 2/6

L’EstranSalle municipale

> Festival du Court mé-trage Paul Simon3è édition. Production contemporaine des 4 coins de la planète. Org. Athena Films Corporation.Du 25 au 28/6www.festival-courtmetrage.com

ERQUYOT 02 96 72 30 12www.erquy-tourisme.com

Galerie d’art02 96 72 30 12. Gratuit

> Reconstitution magnifi quePeinture. Marielle Guille avec Marie Buard, Gaëlle Pertel Pacheco, Gwenn Audic. Au-tour de la blessure, de la ré-silience.Du 14/5 au 7/6

> Les enfants d’ErquyŒuvres picturales. Thème : Imaginaires.Du 13 au 24/6

> Couleurs d'hieret d'aujourd'huiPeinture. Léon Hamonet, Théophile Gaillot.Du 27/6 au 8/7

ETABLES/MER

Le KorriganCinéma et salle de spectacles02 96 65 48 32

> Les Vacancesde Monsieur HulotCiné Café. Jacques Tati.Ven. 26 à 19h

> Une Question de vieou de mortCiné Café. De Mickaël Powell & Emeric Pressburger.Dim. 28 à 18h


Voir page 14

Extrait

PAYS DE SAINT-BRIEUC


Hilli

on

Maison de la BaieSite de l’Étoile. 02 96 32 27 98www.saintbrieuc-agglo.frMuséographie 4/2,5 €, gratuit < 6 ans

Une approche ludique et in-teractive montrant la richesse de la biodiversité de la baie.> Cueilleurs de mielExpo photos d’Eric Tourneret. Du 8/2 au 20/9. Gratuit (extérieur)

LA MALHOURE

Arts et Terre du MenéExposition, voir page 32.Du 13 au 15/6. Gratuit

LA MEAUGON

Violon et pianoConcert. Véronique Blanche et Gaspard Prenovec.Sam. 27/6. Eglise

LAMBALLE02 96 31 05 38www.lamballe-tourisme.com

Musée Mathurin Méheut02 96 31 19 99. Tarifs 3 à 1 €www.musee-meheut.fr

> Cap sur les îles : Méheut et ses contemporainsExposition. De nombreux artistes ont peint les îles bretonnes. L'exposition met l'accent sur les îles les plus prisées par Mathurin Mé-heut et ses contemporains (Charles Cottet, Lucien-Victor Delpy, Pierre Péron, Pierre Cavellat...).Du 1/4 au 31/12

Cheval de travailCheval de cœurExposition. Peintures de Vé-ronique Lesage. Org. Syndi-cat mixte du Haras national. Du 3/4 au 3/6. Haras national. Place du Champ de Foire. 02 96 50 06 98. www.haraspatrimoine.com

Anime ta cultureContribuez à l’animation culturelle de Lamballe : posez vos questions, donnez vos avis et faites des suggestions pour que tous puissent pro-fi ter des activités et événe-ments culturels.Les 4 et 11/6. Gratuit

Bibliothèque02 96 50 13 68. Gratuit

> Jeune public Lectures, ateliers...Voir www.cridelormeau.com

> ExpositionsDu 30/5 au 20/6

LE-VIEUX-BOURG

Vélo KamishibaïConte. Le kamishibaï, littéra-lement théâtre de papier, est une technique narrative japo-naise, voir page 39.Ven. 26 à 18h30. Gratuit. 02 96 62 62 22. http://cotesdarmor.fr

LANFAINS

Les StraussRock 60/70'.Sam. 6 à 21h30. Pub Le Petit Vil-lage. Tarif 5 €

LANGUEUXOT 02 96 33 32 50www.baiedesaintbrieuc.com

Le KikafékoiCafé associatif. www.kikafekoi.frChaque semaine, des animations

> Fresque en tissuParticipez à sa fabrication !Sam. 6, 11h-17h, St-Brieuc, lors de l'Open Bidouille Camp, page 17

> Apéro-fest-nozVen. 19, 18h-20h. Terrasse du Point Virgule

Voir page 39

La Briqueterie - LangueuxLes Grèves. 02 96 633 666. saintbrieuc-agglo.fr

Pont des arts sonores3è édition en partenariat avec Itinéraires Bis, mettant à l'honneur la création sonore et musicale à partir de la récupération d'objets du quotidien.Du 5 au 7/6. Gratuit

> Ven. 5 juin18h30 : A Corps et à Cris : création collective, percus-sions dansées, Leela Petronio, lire page 6.St-Brieuc, Place du Martray

> Sam. 6 juin15h30-17h30 : Improvisation libre : ateliers d'impro du Conservatoire.16h-23h : Marché du disque vinyle. Salon d'écoute audiophile.16h : Atelier Labosonic : compos assistées par ordinateur du Conservatoire.15h et 16h30 : Ateliers Encordez-vous (sur réservation). 17h30 : Bazar Sonore : ateliers scolaires.8h et 21h : Dispositif inespéré de conférence motorisée et pliable. Spectacle de la Cie La Ligue des Utopistes Non Alignés. Complexe automobile truffé d'objets déli-rants, de mécanismes sonores inattendus.19h : Sea, sax and drums Fanfare de l'OCL.19h30 : Lab'Orchestra.22h : DJ set avec Dandy Rock.

> Dim. 7 juin15h-19h : Marché du Son : lutherie et disques vinyles. Salon d'écoute audiophile. Le Manège sans fi l (8 mois à 11 ans), par Léo Paul. Improvisation libre : atelier d'improvisation du conservatoire. Andréa : prototype de station parlante autonome, conçu pour dire une minute de poésie par jour. Parade : écoutes au casque de fi ctions sonores audio 3D, Pascal Rueff (sur réservation). Chara-son VS Dragon : duels impromptus, Jérémie Moreau et Stéphane Kerihuel.15h-18h : Ateliers Récupéra Sons.19h : Pièce pour charpente, mise en résonance de la charpente de La Briqueterie, par Hughes Germain.

Ligu

e de

s Ut

opist

es



MONCONTOUR

La Boutique Atelier15 rue Neuve. 10h30-12h30, 14h30-19h. Lun. au sam., fermé lun. matin. 02 96 73 49 61www.laboutique-atelier.comFB LaBoutiqueAtelier

Boutique d'objets cadeaux et atelier d'artistes. Un véritable lieu de vie. Stages page 39.> Hervé BoivinPretty little nightmares Exposition et rencontre dédi-cace avec l'artiste. Les albums presque cultes Lili & Winker (2001) édités par les éditions AAARG!! sont réédités dans un seul et même ouvrage in-titulé Pretty little nightmares. Pour l'occasion, la Boutique Atelier expose des planches originales de la BD réalisées par Hervé Boivin et propose également une sélection de divers dessins et illustrations des débuts du dessinateur. + Rencontre avec l'artiste jeu. 4 juin à partir de 17h.Du 1er au 30/6. Gratuit

Résidence des arts02 96 58 35 74. http://residen-cedesartsmoncontour.fr

> Michel BoisvertPeintre paysagiste et coloriste.Du 1/4 au 19/6

> Sandra IssaPeinture. Du 1er au 30/6

Fête du TourUne fête du vélo pour ras-sembler des cyclistes de tous âges et de tous niveaux sur les différents parcours du Tour de France, qui justement passe en Côtes d’Armor cet été. Voir détail page 38.Dim. 7/6. Gratuit

PENGUILY


PLAINE-HAUTE

Couleur CaféVillage de Ste-Anne-du-Houlin02 96 64 17 81www.couleurcafe22.fr

> Albert MeslaySpectacle, humour : Je délo-calise. Albert a décidé de faire appel à des auteurs comiques issus de pays "de préférence à monnaie faible" : un jeune comique tibétain qui vient de terminer son BTS Forces de ventes, un humoriste grec ayant accepté d’étaler le paie-ment de son sketch sur 5 ans, un réfugié climatique du Ban-gla-Desh reconverti dans le stand up… Restauration.Ven. 12 à 21h. Tarif 10 €

> Impro jazz fuzZionSession.Ven. 19 à 21h. Gratuit

> Soirée Tango argentinSoirée dansante. Sam. 20 à 21h. Gratuit

> Soirée Latino/salsaSoirée dansante. Ven. 26 à 22h. Gratuit

> Session irlandaiseDim. 28 à 16h. Gratuit

PLAINTEL

Vélo KamishibaïConte. Le kamishibaï, littéra-lement théâtre de papier, est une technique narrative japo-naise, voir page 39.Mer. 17 à 15h. Gratuit. 02 96 62 62 22http://cotesdarmor.fr

PLEDRAN

Fête de la musiqueElèves de l’Association Mu-sicale de Plédran, Black Dia-monds, Outside duo, Vinyle Idylle. Org. Horizon. Ven. 19 dès 19h. Place de la Mai-rie (salle Coteaux si pluie). Gratuit

PLEMY

Allez Ollie à l'eau Théâtre Jeune public dès 6 ans. Cie de Louise. Dans le cadre de Au plus près de cha-cun, voir page 2.Ven. 12/6 à 10h et 20h. Gratuit02 96 73 44 92

PLENEUF-VAL-ANDREOT 02 96 72 20 55www.pleneuf-val-andre.org

Salle des RégatesDigue promenade Val-AndréGratuit. 02 96 63 13 00www.pleneuf-val-andre.fr

Une expo par semaine.> Jane Griecoet Pierre MoneriePeinture, sculpture.Du 1er au 7/6

> Micha Avignon PalskySculpture terre patinée et bronze. Du 8 au 14/6

> Art'lCollectif peintures sculptures. Du 15 au 21/6

> Pinceaux en libertéPeinture. Salon des adhérents et concours "Peindre en li-berté" dimanche. Du 22/6 au 28/6

PLERIN

Musique à bordMusique. Scène ouverte sur le bateau du Grand léjon. Org. Association pour le Grand Lé-jon et Fortunes de mer. Dim. 14 dès 15h. Port du Légué (sur le bateau). Gratuitwww.le-grand-lejon.com

Collectif #Midià14hRéunion publique pour la création d'une AMAC (As-sociation pour le Maintien d'Alternatives Culturelles), lire page 1.Mar. 16 à 20h30. L'Aparté, 14 rue de l'Eglise, St-Laurent-de-la-Mer

L'Œil en CoinRendez-vous mensuel autour du livre papier. Rencontre avec Armelle Guilcher pour son 1er roman Pour l'amour d'une île.Ven. 19 à 18h. Espace culturel Le-clerc. Gratuit




Plér

in

Zic O'loustics Le rendez-vous festif des en-fants entre 3 et 12 ans.Pars à la découverte de la so-norité des mots en chantant, en contant, en clamant… et explore ta voix en transfor-mant tes paroles en musique. Et pas que ! Nous t’invitons aussi à jouer, créer, percevoir, sentir, partager la musique tout au long de cette journée.Au programme : concerts, spectacles et espaces de dé-couvertes de 10h à 16h30.Jeu. 9/7. Tarif unique 3,5 €02 96 42 17 70. www.cap4.comProgramme dans le prochain nu-méro et sur cridelormeau.com

PLOUFRAGAN

Terres de sculpteursExposition, sculpture (ama-teurs et confi rmés).Du 5 au 24/6. Espace Victor HugoGratuit. 06 20 88 10 07

Vélo KamishibaïConte. Le kamishibaï, littéra-lement théâtre de papier, est une technique narrative japo-naise, très ancienne, qui ser-vait à raconter des histoires en images, au coin des rues. Toute l'info page 39.A Ploufragan : lancement de la tournée du Vélo Kamishibaï avec : Contes bilingues (bre-ton-français), présentation des livres artistiques de Ko-magata ; haïkus en langue des signes (Cie des 10 Doigts); initiation aux sports japonais. Mer. 10 à 14h. Place de l'Eglise. Gratuit. 02 96 62 62 22http://cotesdarmor.fr

Viaduc de SouzainHistoire, architecture. Com-mémoration de la destruction du Viaduc en 1995 : examen de la plateforme et rappel de l'ouvrage (courbe en maçon-nerie de 8 arches).Sam. 20 à 14h30. RDV parking Voyages Rouillard

Fête maritime au Légué7è édition de ce temps fort qui ouvre la saison estivale à Plé-rin ! Présence de bateaux, ex-

positions, concerts, balades, brocante...Sam. 4 et dim. 5/7. Gratuit

PLOEUC/LIE

Prix Louis GuillouxLecture. En parallèle du Prix littéraire (page 2), un jury ci-toyen désigne son favori par-mi les concurrents. Il propose ensuite des lectures d’extraits de ce coup de cœur.Sam. 13 à 20h. Bibliothèque. Gra-tuit. http://cotesdarmor.fr

Centre culturel Le Cap02 96 79 86 01. www.ville-plerin.fr

Rdv mensuels de la médiathèqueLectures jeune public, club de lecture... 02 96 74 65 55

A la rencontre des regardsExposition des ateliers arts plastiques de l’Opac. 26/5-6/6 : Arts plastiques et sculpture. 10-24/6 : Cartonnage, céramique, couture, mosaïque... 10/6 : Théâtre (10/6, lors du vernissage de la seconde expo).Du 26/5 au 24/6. Gratuit

Hameau mortExposition. Dessins de Tanguy Dohollau réalisés pour le livre de Jacques Josse Hameau mort. + Une lecture/présentation avec Tanguy Dohollau, sam. 6 juin à 15h. Du 27/5 au 27/6. Gratuit

SiiAn : Un tour ailleursMazar e sharif / PhiladelphiaConcert. Duo migrateur. SiiAn (chant, rebab afghan, gui-tare, autres cordes) et Gaëtan Samson (daf perse, san-toor), imprégnés de langages lointains, de rencontres guidés par leur apprentissage auprès de maîtres d’Afgha-nistan, de Turquie, d’Iran et du Maghreb, traversent ici librement l’Asie centrale, le Moyen-Orient, les Balkans, l’Irlande, et l’Amérique du Nord. Chronique sur www.cri-delormeau.comVen. 19 à 18h30. Gratuit

Installez l'œuvre Pulsation de Anne Le Mée !Vous êtes manuel ou tout simplement curieux et plein de bonne volonté ? Participez au montage de Pulsation !Sam. 27 dès 14h. Gratuit. 02 96 79 82 00Œuvre exposée du 4/7 au 3/10


www.cridelormeau.com# 166 | juin 2015 15The cry of the Abalone>>

QUESSOY

A petits pasThéâtre jeune public dès 1 an. Cie Gazibul. Dans le cadre de Au plus près de chacun, voir page 2.Mer. 10 à 9h30, 11h15 et 18hGratuit. 02 96 73 44 92

QUINTIN

Guirec MonierExposition. Photo. Sculptures sur bois retraçant la vie de la Corbinière des Landes (Go-mené).Du 2 au 30/6. Galerie Cap'Art (Grande rue). Gratuit. 02 96 79 69 75

MJC02 96 74 92 55www.mjcpaysdequintin.fr

> Fête de la musiqueHippy Hippy Chic, Dead Bo-dies, Combo Jazz de l'Ecole de musique Centre Armor, fouée de la St-Jean.Ven. 19 à 19h. Gratuit

ST-BRIEUCOT 02 96 33 32 50www.baiedesaintbrieuc.com

La GambilleBiocoop. 02 96 75 12 85http://lagambille.biocoop.netStages & ateliers, voir page 39

> Solenn AyikaExposition, peinture. Son travail prend forme autour de la question de "l’instant corporel". Les postures, la gestualité des corps révèlent des identités du quotidien, qui s’expriment à l’infi ni dans notre vécu. Solenn Ayika est sensible à la poésie des corps africains de son enfance. Elle la revisite en peinture, dans un voyage entre l’encre et l’huile, la ligne et la surface, l’ombre et la lumière.Du 1er au 30/6. Gratuit

Musée d’Artet d’Histoire02 96 62 55 20. saint-brieuc.frMar.-sam. 10h-18h (fermeture galeries permanentes de 12h-13h30). Dim. et fériés 14h-18hmuseestbrieuc.wordpress.com

> Charles FrégerBretonnesExposition, photo. Charles Fréger présente, dans 4 lieux en Bretagne, le portrait de femmes d'aujourd'hui arbo-rant aussi naturellement que fi èrement des vêtements tra-ditionnels. Des photos tout à la fois portraits et scènes de genre, qui affi rment la vita-lité et la contemporanéité de

traditions que l’on aurait trop vite fait de remiser au rang de folklore. Par ce biais, l'expo invite à la réfl exion sur l’héri-tage, le patrimoine culturel et l’appartenance.Du 6/6 au 27/9. Gratuit. Egalement à Guingamp (page 27), Rennes (Musée de Bretagne) et Pont-L’Ab-bé (Musée Bigouden)

Ecole des Beaux-ArtsBd Charner. 02 96 62 55 21www.mairie-saint-brieuc.fr

> Sammy EngramerExpression libre (Abstract Gouda), aussi page 26.Du 11/4 au 28/6, 15h-18h (sf lun. et mar.). Gratuit

> Saint-Luc peignant la Vierge : une image du peintre dans l'atelierConférence sandwich par Judith Quentel, directrice de l'Ecole des Beaux-Arts. Une analyse iconographique, es-thétique et sociale du statut de l'artiste et de sa représen-tation au travail, à travers le prisme de quelques tableaux de "Saint-Luc peignant la Vierge" (XVè-XVIè), en par-ticulier celui de Martin Van Heemskerck.Jeu. 18 à 12h15 (environ). Gratuit



Une Vision SingulièreGalerie. 3 rue St-Gilles06 07 27 88 07

> Peter SzaboExposition, art singulier. Monde animal, natures mortes, nu féminin.Du 20/5 au 27/6. Mer. et sam. 10h-13h, 15h-19h. Jeu. et ven. 15h-19h. Gratuit

Surprise des tâchesExposition. Peinture aux plantes locales. Karine Le Meur. Du 19/5 au 30/6. Restaurant L'Anis Etoilé (2, rue de Trégueux). Gratuit

Prix Louis GuillouxRemise du Prix Littéraire, voir page 2, suivie d'une lec-ture par Jérémy Colas. Org. Conseil départemental des Côtes d'Armor. Ven. 5 à 18h30. La PasserelleGratuit. 02 96 62 62 22http://cotesdarmor.fr

Maison Louis-Guilloux13 rue Lavoisier

> Le Temps des cerises4 soirées et une expo pour clôturer la saison des ateliers et résidences du GFEN.Du 12 au 23/6, voir page 18

> Un jeudi, un écrivainRencontre avec Jean-Chris-tophe Bailly, autour de son livre Le Dépaysement - Voyages en France. Org. FOL.Jeu. 25 à 18h30. Gratuit

Bibliothèque02 96 62 55 19. Gratuit

> Jeune public www.saint-brieuc.fr

> Clubs de lecturewww.saint-brieuc.fr

> Vente annuelle de livresSam. 27/6. Malraux

La Voix de l'écritConférence par Christian Pri-gent (écrivain). Dans le cadre du Cinquantenaire de l'Hypo-khâgne du lycée Renan. Lun. 1er à 18h. Lycée Ernest Re-nan. Gratuit

Forum des ChampsLibrairie. 02 96 62 64 70www.forumdeschamps.com

> Les Gardiens d'OmahaRencontre dédicace avec Michèle Boixière pour son roman historique sur le dé-barquement de Normandie.Editions de l'Orée - 1994).Sam. 6, 14h-18h. Gratuit

CriéePar Gaspard Hazard. Sam. 13 à 11h30. Halles Bras-sens. Gratuit. 06 76 86 56 92gaspardverdure.wordpress.comLire aussi page 2

A Corps et à crisCréation collective en per-cussions dansées et danse percussive. Projet mené par Leela Petronio et Isabelle Dauzet, de la Cie Hip Tap Pro-ject. Lire page 6.Ven. 5 à 18h30. Halle BrassensGratuit

Conférence TedXNées en Californie en 1984, les conférences TED ont vo-cation à propager, partout dans le monde, des "idées qui méritent d'être partagées". Questions de société, diver-tissement, politique, culture, innovations scientifi ques ou technologiques... Les présen-tations ne dépassent pas 20 minutes et les conférenciers doivent convaincre le public que leur idée peut changer le monde. Pascale Choua-tra : innovation sociale ; Erik Marchand : musiques du monde ; Michel Briand : collaboration numérique ; Patrice Hénaff : associatif et collaboratif ; Gilles Salvat : biotechnologies ; Régine Mary : conférence gesticulée sur les normes ; Philippe Carrez : réalité virtuelle. Org. TedX St-Brieuc.Sam. 27 à 14h. La Passerelle. Ta-rif 20 € (vente en ligne ou à Offi ce du tourisme). tedxsaintbrieuc.com

St-B

rieuc



Open Bidouille CampLes ateliers de la FabricatrucFête populaire autour du partage de connaissances et de la transmission de savoir-faire sous forme d’ateliers. Décou-vrez et expérimentez diverses activités créatives.+ Café-débats et Disco Soupe. Org. Céas 22, Les Petits Débrouillards, la:matrice, en partenariat avec St-Brieuc Agglomération et la Ville.Sam. 6 de 10h à 18h. Halles Georges-Brassens. [email protected] - http://saint-brieuc.obc.bzh

Les AteliersSérigraphie textile (Icone) : Technique d’impression ma-nuelle. Palettes party (On n'est pas que des cageots) :

Installation en bois de palettes + Jeux. Réparer son vélo (Vélo Utile). Maker race (Kreizenn Dafar) Réalisa-tion d'une caisse à savon à propul-sion électrique. Expériences en tout genre avec du matériel de la vie quo-tidienne (Les Petits Débrouillards). Produits d'entretien au naturel (Quelque part sur Terre). Fabriquer une ruche (Pierre Javaudin), public adulte. Ranimer vos habits abîmés

(Guenilles et merveilles). Linux, votre ami informatique (Infothema). Atelier régional du Bois Ludik Fabrication d'une petite pièce en bois. Faire ses conserves (Vert le Jardin 22), public adulte. Slamy Rocket (Lautre) : Slow-food poétique, s’initier à l’écriture poétique. Origami (GEM l'Espace Crumble) : L’art de plier le papier. Le Tipibot, le robot qui dessine ! (Collectif IDLV) : Vous faire tirer le portrait par un robot ! + Présentation du potentiel de cet outil (pour les makers, artistes, professionnels, support pédagogique...). Permaculture (La Pâture es Chênes) : Nourrir le sol en mode "lasagne". Kouseries : Réalisation d’une fresque en tissu pour le café associatif Kikafékoi. Fabriquer une fusée ! Fusée à eau (15mn) : apporter 2 bouteilles de soda vides. Fusée chimique (15-45mn) : ap-porter 2 bouteilles de soda vides et 1 bouchon de cidre en liège. La microfusée (2-3h) : apporter une solide motiva-tion. Lancement des fusées. Le Raspberry Pi Présentation d'un nano-ordinateur monocarte à processeur ARM conçu pour encourager à programmer. Bois fl otté (Trait d'Union) : Présentation de modèles (lampes, autres...). Fonctionne-ment d’un appareil photo (La Petite Fabrique d'image) : Construction de chambres noires. Lire et faire lire (Ligue de l'Enseignement) : Conseils, astuces. Le reconditionne-ment, le lifting des vieilles machines (Association Thot). L'anim'mots (Ligue de l'Enseignement) : Autour des mots et de la reliure. Comment jouer du hasard de l'histoire ? (Nicolas Maïer) : Atelier d'écriture.

Café-débats> Seiko Cats /CEAS22 : Portage de paroles Aborder la solitude à travers le prisme de la photo.> la:matrice/CEAS22 : T'es fi ché mais pas fi chu Autour de l’adoption de la loi sur le Renseignement.

Disco SoupeSessions collective d’épluchage de fruits et légumes dans une ambiance musicale et festive ! Confectionner des soupes, salades, jus de fruits pour les distribuer soit gra-tuitement, soit à prix libre (16h-22h).

la:matrice36, rue St-Guillaume02 96 42 84 40. la-matrice.org

> TEDx Break TimeVisionnage de conférences TEDx, (conférences interna-tionales par des gens inspirés et inspirants). Amenez votre sandwich !Mar. 9 et 23 à 12h30. Gratuit

Forumsur les Solitudes9h20 Court-métrage (parole d’habitants du pays de St-Brieuc), 10h Restitution de la recherche-action sur le pays de St-Brieuc avec le sociolo-gue Sylvain Bordiec. 12h45 Repas / Exposition et portage de parole (8 €). 14h Ateliers autour de nouveaux projets à bâtir et de la mutualisation des moyens existants. 16h30 Restitution animée.Jeu. 4 dès 9h. Ctre social Plateau02 90 03 66 56. www.Ceas22.com

Dans la fureur de la Grande Guerre...Des lettres pour rester des Hommes. Etape briochine du parcours Quimper-Le Bour-get, par un avion Stampe transportant un sac de cour-rier à remplir, de même que les soldats de 14-18 écrivait des lettres depuis le front.Animations : ateliers d’art postal, expos correspon-dances de guerre, ren-contres... Org. asso Le Sabot et la Plume.Dim. 7, lun. 8/6. Aérodrome de Trémuson. Gratuitwww.lesabotetlaplume.blogspot.fr

© O

n es

t pas

que

des

cag

eots




Le Temps des cerisesDes journées ouvertes aux classes, quatre soirées tout pu-blic et une expo pour clôturer la saison des ateliers et des résidences du GFEN à la Maison Louis-Guilloux.> Ven. 12 juin à 18h30 : Interrogatoire "clair-obscur" avec Briac, auteur de BD à demeure sur l'année 2015, à l'occa-sion de l'inauguration de sa nouvelle exposition.> Mar. 16 juin 19h-22h (petite restauration à 20h) : Ci-troën par ceux qui l'ont fait, présentation d'un livre réalisé par d'anciens salariés des régions parisienne et rennaise, + Concert Les Garagistes voient rouge ! > Ven. 19 juin à partir de 19h : Lectures sous le cerisier. Vidéo-feuilletage de l'atelier d'illustration. Livraison des ateliers d'écriture de l'année. Ponctuation musicale par le duo Impro-bable (piano-violon). Buffet en fi n de soirée. > Mar. 23 juin à 20h30 : Devenir écrivain Le parcours en littérature de Joël Baqué, actuellement en résidence à la Maison Louis Guilloux. Lecture d'extraits de ses ouvrages. > Du 15 au 19 juin : Ecrire est-il un métier ? Des col-légiens et lycéens parlent et écrivent avec l'écrivain Joël Baqué. Exposition : De la nuit Mac Orlan au Méridien : une année de dessins par Briac, auteur de BD en résidence à la Maison Louis Guilloux (15/6 au 3/7, 14h30-17h30 sauf dimanche).Du 12 au 23/6. Maison Louis Guilloux13, rue Lavoisier. Gratuit. 06 77 68 56 72. http://education-nouvelle

Appelle-moi OlympeThéâtre, Label Etoile. Pour les 40 ans de la loi Veil. Org. Planning Familial 22. + Ren-contre/débat. Jeu. 4 à 20h45. La Citrouille. Tarif 5 €. Billetterie sur place ou [email protected]

HermionePalais des CongrèsBillets Ticketnet, Digitick...

> Dañs 22 Adultes350 danseurs et musiciens. Voir encadré page ci-contre.Sam. 6 à 20h

> Mars et Vénus 2Théâtre, humour. Rire de vous (un peu...) des autres (beaucoup...), en trouvant de nouvelles clés pour plus d'harmonie entre hommes et femmes. Pour Paul Dewandre, cette fois, pas de blouse blanche, ni tableau de professeur, mais un tablier de jardinier, car le couple, c’est comme un jardin : dès qu’on

arrête de s’en occuper, il est en friche au bout de 6 mois et tout est à refaire ! Org. 213 productions.Mer. 10 à 20h30. Tarifs de 39 à 49 €. 02 99 94 50 18www.213productions.fr

> Dañs 22 Enfants300 danseurs et musiciens.Voir encadré page ci-contre.Dim. 21 à 14h

St-B

rieuc



Dañs 22 Adultes350 danseurs et musiciens. Concours chorégraphique des cercles celtiques des Côtes d'Armor, spectacle nocturne. La fédération Kendalc'h Côtes d'Armor organise chaque année un concours départemental de danse bretonne (Dañs 22) à l'attention de ses 30 cercles celtiques adhé-rents. Partenariat avec le Conseil Départemental, Itiné-raires Bis, St-Brieuc Agglo et Fédération Telenn.Cet événement est l'occasion de présenter des danses de différents terroirs de Bretagne, de promouvoir la culture bretonne (histoire, costume, chant, musique).La programmation réunit 10 cercles celtiques : 4è catégo-rie Les Ados - Mûr de Bretagne, Kreiz Breiz - Loudéac. 3è catégorie : Cercle celtique - St-Brieuc. 2è catégorie Kelc’h Keltieg Rostrenen, Fleur d’Aulne - St-Alban. 1ère catégorie : Korriganed Pañvrid - Pommerit Le Vicomte.Hors concours : Sterenn ar Goued - La Méaugon, Les Blés d’Or - St Nicolas du Pélem, Breizh nevez - Mûr-de-Bre-tagne, Kroaz Hent Gwengamp - Guingamp.Chorégraphies de 10 à 25 mn. Les Blés d’Or et Kroaz Hent, classés en "Excellañs", proposeront, en avant-première, le spectacle qu’ils présenteront à Quimper le 14 juin 2015.Sam. 6 à 20h. Salle Hermione. Tarifs 14 € sur place, 11 € en résa (Magasin Ste-Cécile à St Brieuc ou auprès des groupes de la fé-dération Kendalc’h 22 ou 02 96 71 25 03 ou [email protected])


Dañs 22 Enfants300 danseurs et musiciens. Spectacle des enfants des cercles celtiques des Côtes d’Armor. La fédération Ken-dalc'h Côtes d'Armor organise chaque année un spectacle départemental de danses bretonnes des enfants des cercles celtiques des Côtes d’Armor. Partenariat avec le Conseil Départemental, Itinéraires Bis, St-Brieuc Agglo et Fédéra-tion Telenn.Cet événement est l'occasion de présenter au public le tra-vail, dans un esprit de convivialité et de bonne humeur, des enfants de toute une année. La programmation réunit cette année 10 cercles celtiques : Pommerit Le Vicomte, Rostrenen, Guingamp, St-Nicolas du Pelem, Châtelaudren/Plouagat, St-Alban, Ploufragan, Paimpol, Quévert, Mur-de-Bretagne.Le spectacle se terminera par la danse de l’année rassem-blant tous les enfants : le berlingot (la belle anguille) et sera jouée par les musiciens de Mûr de Bretagne.Dim. 21 à 14h. Salle Hermione. Tarifs 10 € sur place, 8 € en résa (Magasin Ste-Cécile à St Brieuc ou auprès des groupes de la fédéra-tion Kendalc’h 22 ou 02 96 71 25 03 ou [email protected])


Théâtre en Langue des signes15h : Ma meilleure amie. Cie On/off. 16h15 : Vis ma vie de caissière. One-woman-show de Thomasina Enikeff. 17h : visite des stands. 20h : ban-quet. Org. Asso des sourds de

St-Brieuc et Côtes d'Armor. Interprétariat en françaisSam. 6 dès 13h30. Salle de Ro-bien. Tarif Théâtre 10 €, banquet 30 €. Réservation [email protected]

L’Opéra de Quat’sousBrecht et Weill Plus de 35 chanteurs et musi-ciens sur scène pour interpré-ter l’Opéra de quat’sous qui puise dans l’opérette, le jazz et les chansons de cabaret. Cet opéra nous transporte dans les bas-fonds de Londres où rêvent et s’affrontent des per-sonnages hauts en couleur :

faux mendiants, bandits, po-liciers ripoux et prostituées prêtes à trahir. Le tout sur un fond de critique acerbe voire anarchiste de la société capi-taliste. Org. Scènes en pers-pective. Sam. 13 à 20h30. Tarifs 12/6 €06 30 66 13 99



Images, Atelier marionnettes (Cie la Mitaine), I Galadhrim (maquillage), Ballades à dos d'ânes, Icône Home (séri-graphie textile, amenez votre t-shirt), Jeux en bois (Vassili Ollivro), Tombola. Org. Asso-ciation des Amis et Usagers de la plage du Valais Sam. 20/6. Plage du Valais. Prix libre. Buvette restauration

Théâtre du Totem4 rue Moulin à papier02 96 61 29 55www.theatredutotem.com

> Les Sentiers de la gloireProjection. Film de Stan-ley Kubrick (1957), en lien avec la création Hommes de Boue... (ci-dessous). Durant la Première Guerre mondiale, un Général ordonne une of-fensive suicidaire contre une position allemande impre-nable. + Lectures et échange

avec les comédiens. Partena-riat Fondus déchaînés.Jeu. 11 à 20h15. Cinéma Club 6

> Hommes de Boue, les sacrifi és du FrontThéâtre inspiré de la vie d’un soldat parti faire la guerre. Son histoire nous est racon-tée de nos jours par l'un de ses descendants. Sam. 13 à 21h, dim. 14 à 16hTarifs 10/8 €

> Carte BlancheUn voyage théâtralThéâtre amateur, L’Atelier du Moulin. Textes choisis. Ven. 26 et sam. 27 à 21h. Dim. 28 à 16h. Tarifs 8/6 €

Fête de la musiqueCinq scènes dans la Ville : Place du Chai, Halles G.-Brassens, Forum de la Passe-relle, Mairie, Place des Droits de l’homme, Villa Carmélie...Dim. 21 dès 11h30. Gratuitwww.saint-brieuc.fr

Soirée Palestine18h : Accueil-photos-mu-sique. 18h30 : L'histoire de Balata, documentaire (25 mn), échanges, témoignages. 19h15 : repas, musique, témoignages, poésie. 21h : documentaire (52 mn) sur le camp de réfugiés de Deisheh : Depuis que je suis né, témoi-gnages, d'échanges. Org. FDMJC22, France Palestine, Colibri, Resia.Mer. 24 dès 18h. MJC du Plateau. Résa assiettes [email protected]. 02 96 62 08 70

Le Cessonnais06 59 59 03 40

> Bistrot des languesUn jeudi par mois. Jeu. 4 à 18h. Gratuit

> Vixen BluesBlues. Frédérick XOonTh, Stéphane Kerihuel. Ven. 5 à 18h30 (apéro) et 20h30Gratuit

Fête de la plagedu ValaisEn soutien à la plage et ses cabanons. Avec, dans le dé-sordre et sous réserve de modifs : Lyrisme et Barbarie (orgue de barbarie), Annick et sa boîte à boutons (chan-son populaire), Lecture public des Nouelles, Chaek (ethno, nomad, blues, world), Gil Jogging (chanson, humour), Clo et Toto s'emmêlent les mots (slam, poésie, lire carte blanche à Clotilde de Brito page 8), Léto, Cie Katarsis (épices sonores déambu-lées), Kabaret par Marzena Krzeminska et Simon Tan-guy (cabaret précaire), Club accordéon de Blanchardeau (trad' à danser), Bahia Blanca (tango), Les Amateurs (jazz), "Pan ! T'es mort !" par Pau-line Balthazar Kabioc'h (Hard Core Déon à la Hache), Leila (accordéon), Species (truc), DJ's, Rant (rock challenge), Don't Surrender (duo Ins-tru-Mental Melo-Dick Dis-Torsion), 3lsa (folk blues du monde), Djabotu Binghi (per-cussion africaine), Session slam, + surprises.+ Animations, ateliers, ex-pos... Emmanuelle Rodrigue (photo), Leïla Olivereau (ter-ritoire-mérimoire - installa-tion), Colette Delanoix (Projet Utopique Réalisable), Art

Le Fût ChantantCafé-bistrot, restaurationPlace Haute du Chai02 96 33 05 63Scène ouverte le jeu. à 19h

> June BugFolk rock. Se souvenir d'où l’on vient, rester humble en toutes circons-tances - mais avancer tou-jours... Le nouvel EP You don’t know who I am est en ce sens fort et fragile à la fois. Musicalité ou sens du rythme, folk intimiste ou pop psyché : ce n’est ni totalement l’un, ni totale-ment l’autre. Ven. 12 à 21h30. Gratuit

> Fat SupperRock. Pour les "1 an" de Dandy Rock le Shop sur la place Haute du Chai.Infl uences de noise, rock foutraque, garage, hip hop frondeur, pop ou grunge Sam. 13 à 21h30. Gratuit

> Quetzal CoatlusElectro swing. Sam. 20 à 21h30. Gratuit

> Fieffé FouFête de la Musique. Chan-son. Un homme et son accordéon qui revisitent avec un étrange mélange de puissance et de fragilité des chansons et poésies illustres ou méconnues. + Scène ouverte. Dim. 21 à 19h30. Gratuit

> LanayaGroove, afrobeat. La mu-sique de Lanaya mélange la puissance lyrique des balafons, le jeu subtil et versatile du n’tama, les rythmes modernes de la batterie, et le groove jazz-funk de la basse.Le résultat est un son électro, sur des rythmes tantôt chaloupés, tantôt frénétiques, une musique aux couleurs mystiques.Sam. 27 à 21h30. Gratuit

St-B

rieuc

Gil Jogging

La Fête à Léon - 20 ans, 20 temps !Symbole de jeunesse et de sagesse à la fois ! Cette 20è édition se veut dans le même esprit de partenariat et de faire ensemble pour pérenniser l’ambiance fraternelle et solidaire qui anime le quartier. Courts-métrages, concerts, théâtre, jeux en famille, magie, criée... Org. Le Cercle. Du 10/6 au 14/6. Quartier de la Croix St-Lambert (Bastringue et alen-tours). 02 96 75 21 91. www.associationlecercle.fr

Mercredi 10 juin14h30 et 16h : Tire-bouchon Spectacle musical et visuel : Des paroles illustrées en direct dans du sable… Les des-sins apparaissent sous vos yeux, se transforment, évoluent avec les chansons (40mn, gratuit, dès 4 ans). 18h : Inau-guration festival et vernissage de l'expo Talents de quartier. 20h : Les Garagistes de Tréméven : Chanson poético-bio-rigolotte (gratuit).

Jeudi 11 juin18h : Apéro musical avec Jéel's Mood : Chansons rétro, swing & jazzy, ambiance vieux bar américain des années 30 (gratuit). 20h30 : Théâtre, par la Cie amateur du Cercle : Ambiance cabaret/café-théâtre, Henri Michaux, Aristo-phane, hommage à Léon et son accordéon ! (gratuit).

Vendredi 12 juin18h : Le Jour des cailloux, Cie Gazibul : Travail de rési-dence de la Compagnie avec les écoles du quartier. Spec-



tacle autour des mots - mots cachés, qui volent, qui pèsent (gratuit, tt public dès 5 ans, lire page 6), dans le cadre de la Fête des mots familiers. 19h-21h : Apéro musique et magie Close up (gratuit). 21h : Soirée Electro djing : Création pour les 20 ans de Léon (3 €).

Samedi 13 juin12h : Pique-Nique partagé animé (gratuit, possibilité de déposer vos préparations de 10h à 11h au centre social). Danses bretonnes et afro-latines (Nevezadur, Collectif Armor Kizomba). 14h-17h : Jeux en famille. 17h : Conte en mu-sique Julie Bellule et Aude Speller (35mn, jeune public, gra-tuit). 18h : Apéro animé en magie Close up (gratuit). 20h30 : Léon fête ses 20 ans (20h30, 6 €) : musique trad' bretonne (Martin-Gœllaen, Rémi Martin/Raoul Gœllaën), Kannibal Swing Quartet, Bel Air de Forro (musique à danser du Brésil). + Gâteau d'anniv' spécial !

Dimanche 14 juinAu marché : Criée des 20 ans de Léon avec Gaspard. 12h30 : Pique-nique. 13h30 : Grass' Mat Project Musique Klezmer... sauce lorientaise (gratuit). 15h30 : Les Maraudeurs, Cie iti-nérante de théâtre de rue et autres curiosités (gratuit). 17h : la Gâpette : Chanson, univers muzouche, festif (gratuit).

Le Jour des cailloux




ST-CARREUC

Fête de la musiqueConcert d'esthétique clas-sique, Ecole Centre Armor (église). Gaston : Cie Fatras, concert-spectacle coloré et festif. Chaek : blues, rock, world. Scène ouverte (06 61 32 47 12). Concerts dans les bars dès 21h30. Buvette et restauration sur place.Sam. 20/6 dès16h30. Gratuit

ST-GLEN


ST-JULIEN

Le BanquetBanquet sonné, chanté et dansé. Scène ouverte. Cochon grillé. Org. SKV.Dim. 7/6. Salle Plein Ciel. Tarifs 15/12/6 €. Repas sur inscription [email protected]

ST-QUAY-PORTRIEUXOff. tourisme. 02 96 70 40 64www.saintquayportrieux.com

J’ai des photos dans mes boîtes à gâteauxExposition photos itinérante mettant en lumière le regard des enfants sur la Grande Guerre. Du 1er au 6/6. Hôtel de ville.Gra-tuit. 02 96 70 80 80

Cinéma Arlettywww.cinearletty.comwww.cinestke.blogspot.com

> Pierrot le FouCiné-club. Film de Jean-Luc Godard. L'odyssée à travers la France de Ferdinand dit Pierrot le Fou et de son amie Marianne, poursuivis par des gangsters à la mine patibu-laire. Org. Ciné St-Ke.Mar. 9/6. Tarifs de 7 à 3,5 €

La Citrouille (SMAC)Musiques actuelles. 02 96 01 51 40. www.lacitrouille.org

Valérie Lapierre – PeinturesExpositions. Cuisinière à La Citrouille, Valérie qui aime faire voyager nos papilles, nous propose une découverte de son univers pictural. Partir à l’aube et regarder le monde en un seul point, un bout de sentier, un bout de mer, un bout de quelque chose, un fumet briochin-tagarin et autres exotiques de l’univers.Du 4 au 25/6. Vernissage le 4 à 19h

Rockschool ShowLe spectacle des élèves de la Rockschool. Sur scène ils donneront toute leur énergie en groupe ou en solo dans ce spectacle de musiques actuelles résolument rock ! Un moment à partager en famille ou entre amis dans une am-biance conviviale.Sam. 13, dim. 14, 14h-19h. Gratuit. Petits en-cas et rafraîchisse-ments vous seront proposés au bar

Riboul 11À L’occasion de la fête de la musique, 10 groupes pas-seront sur la scène de la Citrouille. À la fi n de la soirée, après dépouillement des bulletins de vote le lauréat qui aura reçu le plus de suffrage recevra un accompagnement de la part de la Citrouille.Dim. 21 à 19h30. Place Louis-Guilloux. Gratuit

La Passerelle02 96 68 18 40Billetterie possible sur www.lapasserelle.info

Trio George SandMusique. "La musique fran-çaise au début du XXè. Vous avez dit impressionnisme ?" Le programme proposé illustre avec 2 compositeurs (Debussy et Ravel) et 2 compositrices (Lili Boulan-ger et Mel Bonis), ce tour-nant à la charnière des XIXè et XXè siècles qui s’exprima dans tous les arts majeurs.

Sam. 6 à 20h30. Tarifs de 14 à 25 €

Focus danseUn espace et un temps de présentation à de jeunes choré-graphes de la région : Aurélien Richard, Thierry Micouin, Dominique Jégou. Jeu. 18 à 19h. Tarif 10 €

Présentation de la saison 2015-2016Mar. 23 à 18h. Gratuit

Fête des MoulinsAnimations (mouture, fabri-cation pain, animation des ailes., musique, danses...). Org. Amicale des Moulins, Fontaines et Lavoirs.Dim. 21, 11h-19h. Moulin St-Mi-chel. 02 96 70 50 04

Fête de la musiqueEn guise d'ouverture du festi-val Place aux Artistes et de la saison estivale ! DJ Clint, Gad Zukes, Kokomo, Loopstinato et Non Homologué. Restaura-tion sur place.Dim. 21 dès 17h30. 17h30 à 23h30. Esplanade Casino. Gratuit02 96 70 40 64

Place aux Artistesdu dimancheEn solo, en famille ou entre amis, les terrasses des Jar-dins du Port (face à La Marine) accueillent chaque dimanche d'été en fi n d'après-midi une session intimiste et singu-lière. Au programme, des artistes de qualité pour des prestations éclectiques (jazz, chanson française, reggae...). Mais plus qu'un concert, les spectateurs viendront aussi y chercher des surprises et des émotions dans un cadre d'ex-ception. Org. Ville.Dimanche 28/6 : DJ Clint (DJ éclectique), Gad Zukes (pop rock), Kokomo (rock’n’roll 70’s), Non Homolgué (Tribute J.-J. Goldman), Loopstinato (installation participative per-mettant de créer des boucles musicales et de les modifi er à l’aide de capteurs lumineux).Dim. 28 de 17h30 à 19h. Jardins du port. Gratuit. 02 96 70 40 64http://saintquayportrieux.fr

St-B

rieuc

Fatras © Mamzelle Wa

Gad Zukes



TREDANIEL

La Clef

Théâtre jeune public dès 6 ans. Cie ak entrepôt. Dans le cadre de Au plus près de cha-cun, voir page 2.Mar. 9 à 10h et 14h. Gratuit02 96 73 44 92

TREGUEUX

Offi ce Culturelde TrégueuxExposition des œuvres des adhérents (peinture, terre céramique, raku, bande des-sinée, dessin). + Présence de Philippe Erard, photographe, sam. 6 de 14h à 18h.Du 6 au 12/6. La Clef des Arts. 14h-18h (sam. 6 et ven. 12), 14h-19h (lun. 8 au jeu. 11). Fermé dim. Gratuit. oct-tregueux.org

Fête du jeuSam. 13, 14h-18h. GratuitClef des Arts et Salle Polyvalente

TREVENEUC

ExpositionPeinture, Atelier Tréveneucois.Sam. 27, dim. 28/6, 10h- 18h. Salle des Loisirs. Gratuit06 72 94 28 41

Feu de la St-JeanBalade contée, initiation danses bretonnes et mise à feu du Tantad à 23h. Danseurs du Goëlo et Bagad Sonerion St Ké. Org. Comité des fêtes.Ven. 19 à 19h. Château de Pom-morio. Gratuit. 02 96 70 35 16

TREBRY

Fête du TourUne fête du vélo pour ras-sembler des cyclistes de tous âges et de tous niveaux sur les différents parcours du Tour de France, qui justement passe en Côtes d’Armor cet été. Voir détail page 39.Sam. 6/7. Gratuit

TREMUSON

ZigueConcert. Musique basée prin-cipalement sur les racines traditionnelles du Québec. Claude Méthé, Dana Whittle. Org. QuébeCeltie.Mer. 24 à 18h. Salle Star'Mor. 02 96 76 79 19. http://quebeceltie.blogspot.com

Bleu Pluriel - Trégueux23 rue Marcel Rault. 02 96 71 31 20. www.bleu-pluriel.com

Les Echappés - Fanfare / BatucadaAvec Kar Ha Pistouill', La Batucabreizh du Goëlo. Sur-dos et bombardes, saxos, accordéons, clarinettes et trombones, tambourins, caisses claires... 20 musiciens revisitent les musiques des pays de l'Est, de l'Amérique Latine et de la Bretagne. Mer. 3 à 11h. Parvis de l’église. Gratuit

Hop ! - Cie Fracasse de 12Arts de la rue. Le chef d’équipe dépassé tente de faire ré-gner l’ordre dans ses troupes, plus dissipées et délirantes que jamais. Les balais jouent les danseuses, les pou-belles virevoltent sur leurs roulettes, l’agent de propreté urbaine dévoile son sens du rythme et de la vocalise. En quelques minutes, le quatuor se charge de balayer les idées reçues sur la profession, pour faire naître l’authen-tique poésie de l’employé municipal. Alors, oubliez tri sélectif et taille de haie, le rêve et le rire se retrouveront dans le même sac ! + Présentation de la saison 2015-2016 (saison des 20 ans).Mar. 23 à 18h30. Parvis. Gratuit. Dès 6 ans

YFFINIAC

Anne Crausaz Exposition jeune public. Pre-miers Printemps. Au fi l des saisons, une petite fi lle goûte, regarde, touche, écoute et sent : le goût des cerises, la contemplation d’une nuit d’été, le silence de la neige... Du 10 au 30/6. MédiathèqueGratuit

Les estuaires du Jaudy et du TrieuxDes manifestations sont organisées dans le cadre d’une opération de valorisation des estuaires. Un événement proposé par le Pays Touristique du Trégor-Goëlo.Org. Fur Ha Foll-le Logelloù (Centre de recherche et de création artistique) et Maison de l'Estuaire (Plourivo).

> ESTUAIRE DU JAUDY> Les Pheuillus du Trégor - Cie Le PhunBalade poétique, insolite et participative. Des êtres mys-térieux, à la forme humaine, et composés de feuilles, se sont installés le long de l'estuaire. Depuis avril, ce peuple végétal colonise les rives et se déplace. Vous pouvez les découvrir au hasard d’une balade ou les localiser en consultant une carte disponible sur le net. Vous pouvez également participer à leur recensement.Des moulins de Pommerit-Jaudy à l’ancien port goémo-nier de Pouldouran, de la petite cité de caractère de La Roche-Derrien à celle de Tréguier, de La Roche Jaune à Plouguiel jusqu’à l’embouchure du Jaudy, partez à la ren-contre des Pheuillus. www.logellou.comDu 15/4 au 21/6. Pour envoyer toute trace de pheuillus et écrire vos impressions : [email protected]. Instagram, Face-book : #pheuillusdutregor. www.lespheuillusdutregor.tumblr.com

> Promenade-spectacle avec Les Pheuillus Un pic de présence des Pheuillus est estimé les 20 et 21 juin. L'occasion pour vous de partir à la rencontre de ces "anges végétaux" avec le fameux "Professeur Corbière". Sam. 20 à Tréguier (méandres du Guindy, départ bois du Poète). Dim. 21 à Plouguiel (baie de l'enfer, plage du Palud). Gratuit, ré-servation obligatoire (07 81 47 88 15)

> ESTUAIRE DU TRIEUX> Le Géant aux fruits d'or et de glaceCompagnie HerborescenceSpectacle en nature à la Maison de l’Estuaire. Un Conte acrobatique avec l'arbre - spectacle familial dès 4 ans (30 min). Chaque arbre est unique et porte en lui la vivacité de son histoire. Vous êtes invités au pied d'un grand arbre pour découvrir son histoire quelque peu acrobatique.Elise Trocheris et Bertille Tropin, acrobates, Anne Sorel, historienne et journaliste, scénariste et auteure de théâtre.Dans le cadre du vernissage de l’exposition, Plumes - photographie Nature par Yoan Raoul à la Maison de l'Es-tuaire (voir page 30).Sam. 20 à 16h. Plourivo, Maison de l'Estuaire. Gratuit02 96 55 96 79. www.cc-paimpol-goelo.com

PAYS DU TREGOR


CAVAN

Fête de la musiqueOrg. Ti ar Vro Treger-Goueloù.Sam. 20 à 21h. Salle des fêtesGratuit. 02 96 49 80 55www.tiarvro22.com

LANNIONOT 02 96 05 60 70www.ot-lannion.fr

Chapelle UrsulinesVille de Lannion 02 96 46 64 22www.ville-lannion.fr. Gratuit

> Yvon DanielLa couleur et le gesteExposition, peinture et des-sin. Le peintre breton ren-contre Jean Bazaine dans les années 70, l'un des peintres qui a le plus profondément marqué l'art français du siècle

précédent. Cette rencontre a certainement déterminé la personnalité d'Yvon Daniel qui, sans choir dans l'in-concevable mimétisme, s'est engagé dans la voie diffi cile et délicate de l'intériorisation des sentiments, grâce au dé-ploiement informel de son geste et de sa palette.Du 18/4 au 20/6. Mar. à sam. 14h-18h, jeu. sam. 10h-12h30

Arnaud GautronExposition, peinture.Du 27/6 au 12/7, tlj 14h30-18h30. Atelier Blanc, Venelle de l'Enfer. Gratuit. 06 70 57 77 13

UN PEU PARTOUT

Le Carré Magique - Lannion02 96 37 19 20. www.carre-magique.com

Molin-Molette - Cie La Belle MeunièreThéâtre d'objets. Dans un temps où les écrans servent d’intermédiaire avec la réalité, l’enfance se construit un monde privé de relation directe à la matière. Un spectacle concret, tout entier offert à la magie de l’expérience, celle des machines et de leurs ressorts.Une performance jubilatoire pour appréhender le réel sans souris ni joystick. Mer. 3 à 19h30. Tarifs 15/12/9 €. Dès 6 ans

Beaucoup de bruit pour rienCie 26 000 CouvertsThéâtre. William Shakespeare, mise en scène Philippe Péhenn. En avril 2013, les 26 000 Couverts avaient libéré le rire au Carré Magique avec L’Idéal Club. Ils récidivent avec d’identiques intentions mais en empoignant cette fois l’immense William Shakespeare dans un hommage hors catégorie qui transforme les conventions du genre en un spectacle totalement inéditVen. 5, sam. 6 à 20h30. Tarifs 10 à 23 €. Dès 12 ans

Marathon - Sébastien Wojdan Cirque. Tour à tour musicien multi-instrumentiste, fu-nambule, jongleur, acrobate, danseur, ou lanceur de cou-teaux, l’artiste virevolte, surprend son public, ne lui laisse aucun répit, veut lui faire goûter au sel de son art : l’art du risque comme piment de toute vie.Du 11 au 13 à 20h30. Salles des Ursulines (près du Carré Ma-gique). Tarifs de 7 à 15 €. Dès 6 ans


PAYS DU TREGOR


L’ImagerieGalerie photos. 19 rue Jean Savidan. 02 96 46 57 25www.imagerie-lannion.com

> Israel AriñoLe Temps éparpillé. La dispa-rition et les traces fugaces qui en résultent.Du 31/3 au 13/6. Gratuit

> Photofolie 2015Travaux des ateliers scolaires et des projets réalisés dans le cadre de Objectif Photo. + Expos amateurs sur le sport.Du 21/5 au 13/6

> Estivalesphotographiquesdu Trégor - Entre nousAutour des relations fami-liales, vécues ou rêvées. Artistes : Ana Galan, Alain Keler, Alain Laboile, Georges Pacheco, Erika Vancouver.+ Pleumeur-Bodou : Fonds photographique de l'Ima-gerie : Jane Evelyn Atwood, Georges Dussaud, Jacques Faujour, Gilbert Garcin, Ray-mond Meeks, Marco Pao-luzzo, Pentti Sammallahti, Michel Vanden Eeckhoudt... (27/6-30/7, Chapelle St-Samson, lun.-sam. 14h30- 18h30, gratuit).+ Inauguration du festival : Sam. 27 à 11h30 à Pleumeur-Bodou et 18h à Lannion (pré-sence des photographes).Du 27/6 au 3/10. Mar.-sam. 10h30-12h30, 15h-18h30 sauf fé-riés. Gratuit

Havana café02 96 37 15 20

> Danse afro-latinoLe mer. à 20h. Gratuit

Le PixieCafé. 02 96 37 65 32. lepixie.info

> LilannImpro théâtrale. Match de championnat.Mer. 3 à 20h30. Tarif 4 €

> MaldororSpectacle amateur.Ven. 5 à 18h. Gratuit

> AimsitouFolk rock. Sam. 6 à 21h. Gratuit

> Rock de l'EMTFolk rock par les élèves.Ven. 12 à 20h30. Gratuit

> La Constellationdu drôneDouble duo danse et mu-sique (sax, accordéon, danse contemporaine et aérienne). Bernard Lepallec, Alan Ma-dec, Marianne Dufour, Ber-tille Tropin. 1ère partie : duo d'anches Lepallec/Madec. Jeu. 18 à 21h. Tarifs 6/4 €

> Tempo JazzConcert. Ven. 19 à 21h. Gratuit

> Cie Et puis quoi encoreThéâtre amateur.Sam. 20 à 17h. Gratuit

LE VIEUX-MARCHE

Fête des Petits CochonsOrg. Cie Papier Théâtre - Quincaillerie. Cie du Petit Monsieur, spectacle, muet, burlesque et tout public. Fanfare La Monique et La Fanfare à iode. Le Manège sans fi l. Vélo-Photo de Ma-dame Yvonne. Concours du "plus mignon petit cochon qui roule". Grillades et soleil.Dim. 28 dès 12h. Gratuit. 02 96 38 93 07. www.ciepapiertheatre.fr

PERROS-GUIREC

Jolanta Telenga ClerotExposition, photo. Du 13/6 au 11/7, 14h-19h, tlj sf lun. Galerie Tic Tac Zen (rue Ana-tole Le Braz). Gratuit06 02 33 16 23

Guibert-LassalleUn nom, trois artistes 1900-2015. Exposition, peinture.Du 22/5 au 6/6, du 1er au 31/7. Port de Ploumanac'h Gratuit

Clarisse LavanantChanson française et bre-tonne. Sam. 20 à 20h45. Chapelle de Ker-nivinen. Libre participation

The Craftmen Club / La Zmala / Frères Bléjean-CureauConcert rock n' roll, reggae roots n'roll, musique irlan-daise.Sam. 20/6. Pub Le BritanniaGratuit. 02 96 91 01 10

Musique à la plage19h-23h : Tafna (jazz ma-nouche), initiation danse bre-tonne, Granite Smith (rock festif), Suad and Blue. Dès 16h : Land art et palets. Sam. 27, 19h-23h. Plage de Tres-tignel

PLEUDANIEL

Bal en chantierOrg. Les Folkeurs.Jeu. 25 à 20h. Gratuit

PLEUMEUR-BODOU

Estivalesphotographiquesdu Trégor - Entre nousVoir l'Imagerie ci-avant.Du 27/6 au 30/7

bp savoirsLe cheminRencontres, Histoire de l'art.Lun. 1er, 8, 15, 22/6www.bpsavoirs.com

Cité des TélécomsParc du Radôme. 02 96 46 63 80www.cite-telecoms.comSemaine 10h-18h, we 14h-18hTarifs TP 7,50 €, TR 4,50 €

Un univers de haute technolo-gie sur plus de 3 000 m². Une visite ludique en famille. > Les Illusions d'optique, quand notre cerveau nous joue des tours ! Exposition sciences et tech-niques. Les illusions d’op-tiques sont fascinantes. Elles trompent nos sens, nous montrent des réalités impos-sibles et remettent en cause, sans aucun complexe, des principes logiques, géomé-triques et physiques depuis bien longtemps établis. Un univers à la fois intrigant et déroutant rempli d’astuces visuelles spécifi ques. Grâce à l’observation et la manipula-tion, découvrez ce qu’est une illusion d’optique et compre-nez les rôles essentiels joués par la lumière, les yeux et notre cerveau dans leur fonc-tionnement. Nouveau : depuis le 27 mai, une nouvelle œuvre monu-mentale de l’anamorphiste François Abélanet est instal-lée : Op’Kell, un autre point de vue. Dans le courant de l’Op’Art, cette œuvre de Land Art mêle jeu d’optique, effet visuel et maîtrise des pers-pectives.Du 1/4 au 31/12

> Et aussiLe Monde perdu Film d’ani-mation en 3D (une île perdue, refuge de dinosaures et autres prédateurs féroces).La Forêt des Rastelloù Jeu en extérieur sur mobile, ins-piré des Urban Games (à par-tir du 11 avril).Du 1/4 au 31/12

© Ana Galan


Cie du Petit Monsieur

PAYS DU TREGOR


PLOUARET

Variation XXIChant choral. Direction Jean-Jacques L’Anthoën, accom-pagné par 13 musiciens du Conservatoire de Paris : 2 cantates, un motet et des cho-rals de JS Bach. Mar. 30 à 20h30. Tarifs 12/8 €Eglise

PLOUGRESCANT

Café Ar VagDe 9h à 1h. 02 96 92 61 19facebook.com/arvagcafe

> Jeel's MoodChanson rétro, swing jazzy.Sam. 6 à 18h et 21h30. Gratuit

> Iolo GurreyFolk, blues, duo Nina Reche.Sam. 13 à 18h30 et 21h30. Gratuit

> Lyz'Yan TrioPop-rock.Dim. 21 à 18h30 et 21h30. Gratuit

> Bop’s BandRock garage. Sam. 27 à 22h. Gratuit

PLOUGUIEL

Les Pheuillus du TrégorPromenades-spectacle le long de l'estuaire du Jaudy, à la rencontre du peuple végétal Les Pheuillus.Dim. 21/6, voir page 24

PLOUNERIN

Challenge 22Jeux bretonsJeux de force bretons : Lever de la perche, de la civière, de l'essieu, lancer du poids, tir à la corde et de bâton et courses en sacs. 3è manche du chal-lenge départemental. Org. C'hoarioù Treger. Dim. 21, 15h-19h. Gratuit. Ouvert aux enfants, ados. 06 79 60 10 29. http://choariou-treger.com

PLUZUNET

Arts PlunedExposition, Peinture.Du 27/6 au 1/7. Sam., dim. 10h-12h, 14h-18h. Lun., mar., mer. 14h-18h. Salle des fêtes. Gratuit02 96 35 92 61

ST-MICHEL-EN-GREVE

jARTdinExposition, Sculpture. Pas-cale Beauchamps, Christophe Beauvillain, Mike Chauvel et Laurent Guillot. Du 6 au 14, 14h-19h. Le Jardin (32 route de Toul ar vilin). Gratuit. 02 96 35 76 75. www.jartdin.fr

TREBEURDEN

Art & Craft FairExpo-Vente Art et Artisanat d'art.Dim. 28, 9h30-18h. Port. Gratuit

TREDREZ-LOCQUEMEAU

Galerie du DourvenPointe du Dourven. 15-19h sf lundi. Gratuit. 02 96 35 21 42www.itineraires-bis.org

> Sammy EngramerL’institutrice et le HobbitArt contemporain. Avec hu-mour, Sammy Engramer in-vente par des renversements ludiques, des objets/signes qui s’emboîtent, s’agencent et s’intègrent dans un espace d’exposition et dans une bou-tique de vente de produits dérivés. Voir aussi St-Brieuc page 15.Du 11/4 au 7/6

> Martin Le ChevallierLe jour où ils sont arrivésArt contemporain. Martin Le Chevallier porte un regard critique sur les idéologies et les mythes contemporains, lire page 6.Du 27/6 au 11/11

Café ThéodoreKerguerwen. 02 96 35 29 40Association Tohu-Bohuwww.cafetheodore.fr

> Soirée René VautierTrois fi lms : Afrique 50 / Al-gérie en fl ammes / De sable et de sang. Présence de Michel Le Thomas, réalisateur.Jeu. 4 à 20h30. Tarifs 5 €

> JazzEcole de musique du TrégorVen. 5 à 20h30. Gratuit

> Au rendez-vousde sable #3Sous le signe de la musique libre. Projection du fi lm docu-mentaire Free zone (musique improvisée à New-york). Vernissage exposition Didier Lange : le souffl e des quais. Concert : Bernard Lepallec, Alan Madec. Musique libre.Sam. 6 à 21h. Tarif 6/5 €

> Le Mouvement de la vie à travers la géométrieConférence, Antoine Cotte-brune.Jeu. 11 à 21h. Px libre

> Kris Dollimore Blues. Sam. 13 à 21h. Tarifs 6/5 €

> François Maspero, les chemins de la libertéFilm documentaire.Dim. 14 à 20h. Tarif 5 €

> Folkothéodore Avec les Folkeurs, bœuf mu-sical folk.Ven. 19 à 20h. Gratuit

> Fête de la musiqueScène ouverte.Dim. 21 à 20h. Gratuit

TREGASTEL

Sin Titulo IIIExposition collective, artistes divers. Du 19/4 au 30/9, tlj 15h-19h. Ate-lier-Boutique (rue Charles Le Gof-fi c). Gratuit. 06 31 00 26 85www.lamaisondupetitprince.fr

Théâtre de l’Arche - TréguierPlace de la République. 02 96 92 31 25www.haut-tregor.com

Bachar Mar-KhaliféConcert. Toutes ses chan-sons le hantent au point qu’elles semblent sortir de ses tripes, comme s’il de-vait s’en séparer. Comme un plaisir étroitement lié à la souffrance. Celle de se mettre à nu, de dire quelque chose, quoi qu’il arrive, être sincère avec soi-même et les autres. Sam. 6 à 21h. Tarifs 14/9/8/5 €


© DR

Le ToucouleurCafé. Liv an Noz. 02 96 15 38 38livannoz.free.fr. Apéro-concert à 18h30 et concert à 21h30 sf mention contraire

> Paul O'Shaughnessy & Harry BradleyMusique irlandaise.Dim. 28 à 17h. Tarifs 10/8 €

TREGUIEROT 02 96 92 22 33. www.tregor-cotedajoncs-tourisme.com

La StationExpo collective. Sculpture, peinture. Du 13 au 28/6. Mar. au ven. 11h-13h, 16h-19h. Sam., dim. 11h-19h. La Station (rue Gambetta)Gratuit

Les Pheuillus du TrégorPromenades-spectacle le long de l'estuaire du Jaudy, à la rencontre du peuple végétal Les Pheuillus.Sam. 20/6, voir page 24

Le Bel Aujourd’huiLibrairie. 02 96 92 20 24. librai-rie-lebelaujourdhui.blogspot.fr

> Pete FrommRencontre avec l'écrivain.Mer. 3 à 18h30

> Fabienne JuhelRencontre avec la romancière.Jeu. 25 à 18h30

Jeel's MoodApéro-concert rétro swing jazzy. Ven. 12 dès 19h. Bar Le Saint Yves. Gratuit. 02 96 92 33 49


BOQUEHO

RépublikRock avec Frank Darcel.Sam. 6 à 21h30. Le CellierTarif 7 €. 02 96 73 81 67

BEGARD

La TannerieAsso ADER. rue du Roudour06 85 71 71 42. latannerie.orgEn juin : ouvert 14h30-19hweek-ends et fériés

> Jean-Pierre BourquinExposition, peinture. Un monde à lui tout seul. Deux expositions : La Patience des volcans (25/4-5/7) et Carnets d’errances et petits papiers (25/7-20/9).Du 25/4 au 5/7. Gratuit

> Visages de la ruralitéExpo photo : Paysages par-cellaires, Juraj Lipscher. Org. Pays de Guingamp.Du 23/5 au 5/7. Gratuit

Fête du fromageRando musicale (Marcel Guilloux, Ifi g Troadec et mu-siciens), marché, repas.Sam. 6, 16h-22h. Trézélan. Gratuit

MJC02 96 45 20 60

> The Ditz - Release PartyConcert, sortie CD de Ditz. Rock US, pop anglaise. + Bad Boy Boogie (tribute ACDC), Ma Grand-Mère fait du Vélo (chanson), Jack Danielle's String Band (bluegrass).Sam. 6 à 19h. MJC. Tarifs 1 à 6 €

> Fête de la musiqueBluebird du BS, Ball Trap Quintette, La Monique. Sam. 20/6. Place République. Gratuit

BELLE-ISLE-EN-TERREOT 02 96 43 01 71www.ot-belle-isle-en-terre.com

ArthémuseExpo collective, peintres, sculpteurs, photographes. Du 14/6 au 13/9. Les HallesGratuit. 06 03 01 25 78http://arthemuse.e-monsite.com

+ Avec différents temps forts : > Collectif Art interrogatifArno, Christina Reveau-Wittwer, Michel Cumont, Mimi Labeyrie. Vernissage le 14 à 18h (concert jazz). Du 14/6 au 16/7. Les Halles, 11h-18h

> Belle-Isle-en-Terre et FeuMarché de créateurs sur le thème des arts du feu. Grès, faïence, raku, sculpture, forge, coutellerie, vitrail... Dim. 14/6. Autour du château de Lady Mond. Gratuit

Papeteries ValléeAncien site industriel. 02 96 43 01 71. Réseau Au Fil de l’eau

> Les Petits papiersen fête6è édition. Une fête en l'hon-neur du papier. 11h-18h : Marché du papier. Spec-tacles : 11h-12h et 14h-17h : L’entre-mots, Cie Les 3 va-loches (durée 5 minutes). 14h30, 15h30 et 16h30 : Et... pourquoi ? (contes). 15h et 17h : Bal Trap' Quintette (chanson). + Balade à potins Romantiques ; Les têtes en l’air / Cie Charivari : Ateliers : gravure, papier recyclé, ori-gami...Dim. 7/6. Gratuit

> La Gwerz de JuliaConte de Guth Desprez par Vassili Ollivro. La Gwerz nous conduit des années 1890 à 1924, en suivant les jours d’une jeune fi lle pauvre, Julia, fi lle de ferme puis nurse dans la famille du papetier. Dim. 21 à 17h. Gratuit

BOURBRIAC

Fête de la musiqueIwishiwasa (rock), Accord Perdu (cajun), K-Keeters (Ecole de musique Callac), Bagad Boulvriag, Georgelin/Barbier (Bzh)... Sam. 20 dès 17h. Gratuit

GUINGAMPOT 02 96 43 73 89www.ot-guingamp.org

Charles FrégerBretonnesExposition. Photo. Voir St-Brieuc page 15.Du 4/6 au 29/9. Esp. François-Mitterrand. Mer.-dim. 15h-18h30. Gratuit. 02 96 44 27 78www.gwinzegal.com

Petites scènes en villeDes formes artistiques singu-lières dans des lieux insolites de la ville. Mer. 3 à 15h : Cie Grégoire & Co : Nicolette et le trésor du sorcier Paturon, conte chorégraphique (centre social, gratuit). Jeu. 4 à 16h30 et 20h30 : Cie Grégoire & Co et Eric Vœgelin : performance chorégraphique et musicale (Studio Grégoire & Co, 4 €). Ven. 5 à 18h30 : Erwan Kera-vec : Urban Pipes (Ancienne prison, 4 €), 20h30 : Cie La Phalène, magie mentale (Tribunal d'instance, 4 €). Sam. 6 : 9h30 : Atelier ma-gie mentale (16,5 €), 10h : Atelier photos (duo adulte/enfant 6 €), 15h-18h : Studio photo (médiathèque), 18h30 : Concert classique avec Taxila (Chapelle St-Léonard, 4 €). Org. Théâtre du Champ-au-Roy. Du 3 au 6/6. 02 96 40 64 45www.ville-guingamp.fr

E= MC 3Dîner-concert jazz. Tribute to Chet Baker.Ven. 5 à 20h. Brasserie l'O (rue du grand Trotrieux). 02 96 13 54 84

Mouezh Paotred BreizhChant choral Bretagne et Pays Celtes. Chœur d'hommes.Dim. 14 à 17h. Basilique N-D Bon Secours. Tarif 10 €, gratuit <12 ans

Petit Echo de la ModeLe Leff Communauté02 96 79 77 77

Outside DuoConcert. Celtic Two-Men-Show à l’originalité déca-pante ! Guitare/violon.Ven. 5 à 20h30. Tarifs 10/5 €, gratuit <8 ans

Cabaret duPetit Echo de la ModeChanteurs amateurs + Myriam Kerhardy. Chan-son de 1880 à 1983.Sam. 13 à 20h30. Plerneuf, SdF. Tarifs 8/4 €, gratuit <8 ans

Le CandidatLecture-spectacle du ro-man de Frédéric Valabrè-gue. Cie du Chien Bleu. Ven. 19 à 19h. Plélo, média-thèque. Gratuit. Dès 12 ans

AmourscrépusculairesLecture-spectacle en fran-çais et allemand autour de l'œuvre de Stefan Zweig.Delphine Vespier, Paule Vernin. Musique J.-M. Le Coq.Sam. 20 à 20h30. Tarif 6 €Dès 12 ans

CHATELAUDREN


PAYS DE GUINGAMPProchain n° = juillet + août !


PAYS DE GUINGAMP Galopin an Diaoulig

Café-Concert. 02 96 14 11 71Scène ouverte + bœuf musical tous les jeudis vers 19h

> Tax StationRock. + 1ère partie.Ven. 5 à 21h30. Tarif 5 €

> Expositions photosSamedi : Présence des pho-tographes et modèles de nus de Bretagne, vernissage 19h. Apéro concert à 20h avec Chaek (blues).Sam. 13, dim. 14/6. Gratuit

> Fête de la musiqueMj Halloran (rock australien). Dj Electro. Sam. 20 dès 23h. Gratuit

> La Boum de LéonardElectro avec 40 Djs. Asso Leonard Wenderlust.Ven. 26, sam. 27, 18h-2hTarif 10€/soir

Conférence slameuseConférence interactive déca-lée, ponctuée d'illustrations sonores, sur le mouvement Slam. Animée par Lautre, poète, slameur, auteur. Org. Amis du printemps du Conte et de la Poésie.Dim. 14, 17h-19h. Au Diable Vos Verres (rue St-Nicolas). Gratuit02 96 15 05 07

Fête de la musiqueVen. 19 : Chorale Arpège. Sam. 20 : 9h-18h Foire aux disques, 11h Orchestre Sym-phonique, 14h-18h Scène ouverte, 15h Ecole de Mu-sique, 20h Bertram Woos-ter, Mermonte, Noceurs. + Concerts dans la ville. Ven. 19, sam. 20/6. Gratuit

KERPERT

Promenons-nous dans les boisExposition, photo. Patrick Kuhn a sillonné bois et fo-rêts à la recherche de celles et ceux qui s’y promènent, travaillent, cueillent, chassent ou plus simplement rêvent.

Dans le cadre de Les Visages de la ruralité (org. Pays de Guingamp).Du 5 au 29/6. Abbaye de Coat Ma-louen. Gratuit. 02 96 21 49 13www.cister.net

LANVOLLON

Moulin Blanchardeau02 96 70 17 04www.cc-lanvollon-plouha.com

> Visages de la ruralitéExpo, photo : Le travail des femmes en milieu rural, de 1910 à 1980. Org. Pays de Guingamp.Du 29/4 au 5/6. Gratuit

LE MERZER

Fête du lait bioLait de vaches. Petit déjeuner gourmand, visite de la ferme, marché bio, animations jeune public. Org. GAB d'Armor, voir page 38.Dim. 7/6. Tarifs 5/4/3 €. Earl Le Moal. Le Cosquer. 02 96 44 92 22. www.fete-du-lait-bio.fr

LOUARGAT

Visages de la ruralitéExpo, photo, voir Lanvollon ci-dessus.Du 15/6 au 31/7. Mairie Gratuit

MOUSTERU

La Révolution de la proximitéConférence, Bernard Farinelli. Org Pays Guingamp.Ven. 12 à 20h. Salle des fêtesGratuit. 02 96 43 60 11www.paysdeguingamp.com

PAIMPOLOT 02 96 20 83 16www.paimpol-goelo.com

Un mois en MongolieExposition Mongolie nomade (peintures, calligraphies, ob-jets ethnographiques, objets d'art sacré...) + Présentation du chant diphonique mongol le ven. 19/6.Du 22/5 au 20/6. MédiathèqueGratuit. 02 96 22 01 09mediatheque.ville-paimpol.fr

Soïg SiberilConcert solo pour présenter son nouvel album Dek. Org. Dans la Gueule du Loup.Dim. 14 à 17h. Abbaye de Beauport. Tarif 10 €09 60 19 16 97

Fête de la musiqueVen. 19 à Plounez, 20h : Les P'tits Yeux. Sam. 20 à Paimpol : après-midi : école de musique. Dès 18h : Scène ouverte (place des Islandais) :

Domaine de La Roche-Jagu02 96 95 62 35. www.larochejagu.fr. Parc : gratuitChâteau : Tarifs 5/3 €. Famille 12 € gratuit <6 ans

Irène Le Goaster - VertèbresExposition. Sculptures réalisées à partir du chêne de la Roche Jagu, âgé de 300 ans et abattu en 2009.Du 11/4 au 14/7. Gratuit

Des Hommes et des Plantes qui soignentExposition polysensorielle. Une immersion dans le monde des plantes médicinales : des dispositifs multimédia, so-nores, olfactifs ou interactifs jalonnent le parcours et inter-pellent les visiteurs, petits et grands.+ Jardins éphémères / + Pa-radis Artifi ciels Œuvre de Mi-guel Chevalier créée pour le Domaine : le lien entre la na-ture et l'artifi ce / + Opération Canopée Exposition, photos, Sarah Cardinal. Dans le parc, portraits de fl eurs et plantes tropicales. + Film documen-taire Claude Mossessian, sur le travail de M. Chevalier.Du 8/5 au 27/9. Gratuit

> Autour de l'exposition- Conférences : Les parfums qui soignent, Annick Le Guérer (dim. 7 à 15h) ; Histoire de la pharmacopée végétale, Catherine Vadon (sam. 13 à 14h) ; Remèdes traditionnels de Bretagne, Christophe Auray, auteur et vétérinaire (dim. 21 à 15h).Dim. 7, sam. 13, dim. 21/6

- Film documentaire : Anaïs s’en va-t-en guerre, de Ma-rion Gervais. Anaïs, 24 ans, est fi lmée dans son chemi-nement pour devenir productrice de plantes aromatiques.Ven. 26 à 18h

Bœuf à la RocheJournée des pratiques artistiques amateurs. Musiciens, danseurs, comédiens, conteurs, artistes de cirque, pré-sentent leurs créations dans les jardins et sur les chemins du parc du Domaine (inscription artistes 09 51 22 65 14, [email protected]). Lire aussi page 6.Dim. 14, 14h-18h. Gratuit

PLOEZAL

Guin

gam

p

© DR

Bois de Kergré - PloumagoarParcours artistique dans les bois avec, tous les ans, une nouvelle œuvre qui s'installe.Du 6 au 27/6. Gratuit. 02 96 11 10 10. www.ville-ploumagoar.fr

Nouvelle œuvre : Iris Le Fur - BiolumésoundInstallation éolienne en suspension, une expérience sensorielle qui interroge nos perceptions auditives et visuelles. Reconstitution de la perception auditive de l’océan, au sein du Bois. La structure est phosphorescente et propose des halos lumineux fl ottant dans les airs dès que l’obscurité prend place. Inauguration sam. 6 à 18h (avec les travaux des enfants des écoles de Ploumagoar).

Carte verteUn espace créatif sur la thématique "à double sens" est proposé par le service des espaces verts de la Ville. Tout l’été

Visite du parcours artistiqueSam. 13 à 15h. Traduction en LSF

Musicales de KergréDiougan Band : Une corne-muse aux styles musicaux actuels, du blues/rock en passant par le funk ou en-core le jazz... Brieg Guer-veno : Auteur-compositeur-interprète, passant sans complexes du folk au rock 70's à des sonorités Metal plus modernes, et ceci en langue bretonne.Ven. 19 dès 20h. Gratuit. Buvette et petite restauration

Siestes sonoresPar le Centre de Découverte du Son de Cavan.Sam. 20, 14h-15h-16h-17h ( 20 min). Gratuit

Sculptures sonoresPhilémoi, les sculpteurs de sons proposent un espace de jeu au sein duquel les sculptures ont besoin de la main du visiteur pour devenir paysage sonore. Sam. 27, 14h-18h. Accessible PMR et personnes non-voyantes


PAYS DE GUINGAMP(Kanerien Penpoull, groupes de collèges, Cercle Culturel Anjela Duval, Sunny Inside… 22h : Les Malentendus, chan-son jazz rock’n’roll.Ven. 19, sam. 20/6. Gratuit

Les Chapellesont le swingConcerts dans des chapelles mises en lumière. Sam. 27 à 20h30, Chapelle Ste-Barbe : trAverse, SiiAn et Stéphane Kérihuel, interprétation contemporaine des Cantigas de Santa Maria ; Nunny, l’oi-seau aux mille couleurs. Dim. 28 à 15h, Chapelle de Lanvi-gnec : Ecole de Musique.

Dim. 28 à 18h30, Chapelle de Kergrist : Chorale et gospel avec Presqu’île à Tue Tête. Sam. 27, dim. 28/6. Gratuit

PLOUMAGOAR

Ploum’Expo02 96 11 10 10http://ville-ploumagoar.fr

> Pierre GalopinEntropieExposition, peinture. L'artiste envisage sa démarche artis-tique comme un défi à relever.Du 23/5 au 5/6. Mar., jeu., ven. 14h-18h. Mer., sam. 10h-12h, 14h-18h. Gratuit

PLELO

Béatrice QuerrecExposition, dessin. Passage.Du 15/4 au 15/6. Ferme-auberge Ville Andon. Gratuit. 02 96 74 21 77. www.lavilleandon.com

Le CandidatLecture-spectacle du roman de Frédéric Valabrègue. Cie du Chien Bleu. Voir page 27.Ven. 19 à 19h. MédiathèqueGratuit. Tt public dès 12 ans

PLERNEUF

Cabaret duPetit Echo de la ModeChanson de 1880 à 1983, voir page 27.Sam. 13 à 20h30. Salle des fêtesTarifs 8/4 €, gratuit <8 ans

PLOUHAOT 02 96 20 24 73www.falaisesdarmor.com

Fête de la musiqueLa Blanche, Hôpes, Fanfare aux pruneaux, Acoustic Blues Compagny. Jeux enfants. Org. Comité des fêtes.Sam. 20 dès 18h30. Gratuit

POMMERIT-LE-VICOMTE

Le Bathyscaphe02 96 21 99 37

> Ego le cachalot Spectacle musical jeune pu-blic interactif (3 à 10 ans).Mer. 24 à 16h

> David DelabrosseConcert. Presque solo... Chanson avec une scéno-graphie mouvante à base de cartons. Mer. 24 à 21h. Tarifs 8/6 €

> Mais pourquoi les trains arrivent-ils à l'heure... au Japon ?Conférence multi-média. d'Eric Mariette. Ven. 26 à 20h30

PLOURIVO

Fête du lait bioPaniers de légumes diversi-fi és Petit déjeuner gourmand, visite de la ferme, marché bio, animations jeune public. Org. GAB d'Armor, voir page 38.Dim. 7/6. Tarifs 5/4/3 €. Esatco du pays de Paimpol. 06 72 30 90 58 www.fete-du-lait-bio.fr

Brieg Guerveno

UN PEU PARTOUT

Champ d'expressionParcours d'art contemporain dans des fermes. Artistes : Mik Poullard, Cécile Borne, Anne Da Silva, Jasmine Berder, Francis Beninca, Guillaume Castel. Org. La Fourmi-e. Du 31/5 au 31/7. Carnoët, Locarn, Maël-Carhaix, St-Servais, Trebri-van. Gratuit. Visites guidées 3 €07 81 02 51 88. http://assolafour-mie.wordpress.com

Lieux MouvantsFaire découvrir les paysages secrets de Bretagne intérieure en y amenant : grands ar-tistes, spectacles innovants, naturalistes et jardins éphé-mères. Org. Dialogues avec la Nature.> Plasticiens (créations in situ) : J-L Bichaud, Yuhsin U Chang, Vincent Lamouroux, Jean Dupuy, Johann Le Guil-lerm, Ron Haselden, Denis Pondruel, François Seigneur, Pierre Buraglio, Marc Didou (voir aussi page 36), Jacques Villeglé, Jean-Claude Ruggi-rello, M-H Richard.> Rencontres : Érik Orsenna, Pierre Rahbi, Alain Baraton, Gilles Clément, Jean Jouzel, J.-P. Le Dantec, Axel Kahn...Du 6/6 au 21/9, les week-endsLanrivain, Glomel, St Servais, Mellionnec... Tarif jour 5 €, pass 20 €. lieuxmouvants.tumblr.com

BULAT-PESTIVIEN

Ch’Ty-CozCafé de Pays-Brocante02 96 45 75 74. Fermé mercredi et dimanche matin

> Le Café fête ses 10 ans !Ven. 12 : Remorque musi-cale : Scène ouverte, galettes/saucisses, bonne humeur (dès 19h30, gratuit, sous cha-piteau). Sam. 13 : Exposition de Gil-das Chassebœuf, dessins et aquarelles marines (13/6-


PAYS DE GUINGAMP20/9) + Dédicace et musique (dès 19h30, gratuit).Dim. 14 : Fanfare Familiale Intercommunale (11h) Mu-siques de l'est, sud-amé-ricaine, bretonne, parfois à danser... Après-midi : Musi-cale (Jean Baron en duo, Les Frères Morvan), clowneries et fantaisies diverses. 16h30 : Rigoletto, opéra clown dé-janté par L'Inopinée Cie (salle polyvalente, tout public, 6 €).Du 12 au 14/6

CALLACOT 02 96 45 59 34www.callac-argoat.fr

Cinéma d’ArgoatLa Belle Equipe. 02 96 45 89 43cineargoat.free.fr. 6,5 à 4 €

> Howard Zinn, une histoire populaire américaineVoir Loudéac page 32.Lun. 15 à 20h30

Didon et EnéeOpéra de Henry Purcell. Par la Chorale amateur et l'EMDKB.Sam. 6 à 20h30. Salle des fêtesTarif 10 €. 02 96 45 95 94

BretagneTerre de bécasseExposition documentaire et artistique, Club national des bécassiers. Des artistes bre-tons illustrent la variété des représentations de la bécasse. J. Bernard, C. Bourdon, C. Daché, A. Le Gall, A. Rous-sel, P. Roussia. + Dédicace de Jacques Bourdon le 29/8.Les 6 et 7/6, 14h-18h. Du 15/6 au 15/9, 10h-12h30, 14h30-17h30Fermé jeu. Maison de l'Epagneul breton. Tarifs 4/2 €, gratuit <12 ans. 02 96 45 57 89www.callac-argoat.fr

Maison de l’Estuaire02 96 55 96 79. www.plourivo.fr/www.cc-paimpol-goelo.com

Située sur les bords de l’Es-tuaire du Trieux, la Maison de l’Estuaire vous invite à découvrir les richesses natu-relles du massif forestier de Penhoat-Lancerf, site protégé, propriété du Conservatoire du littoral. Diverses animations d’avril à novembre (sorties, expositions et spectacles en pleine nature).> Nez en l'air,pieds au solDispositif photo sonore et Pe-tit Objet Editorial par l'Image Qui Parle et Tiphany Salza. Un voyage au cœur de l'espace naturel de Penhoat Lancerf. Du 11/4 au 13/9. Gratuit

> 40 ans du Conservatoire du LittoralExposition, photo. Du 11/4 au 26/6. Gratuit

> Gianni BassoRefl ets d'eauExposition, photo.Du 11/4 au 28/6. Gratuit

> Yoan Raoul - PlumesExposition, photos natu-ralistes. Le littoral breton accueille un grand nombre d'espèces d'oiseaux. Artiste primé au festival Festimages nature en 2015.Du 20/6 au 31/7

> Le Géant aux fruits d'oret de glaceSpectacle en nature. Contes acrobatiques, Cie Herbores-cence. Voir page 24.Sam. 20 à 16h. Gratuit. Tout pu-blic dès 4 ans. Dans le cadre du vernissage de l'expo Plumes ci-dessus

ST-PEVER

Un Dimanche en forêtUne journée riche en esca-pades forestières, spectacles, ateliers créatifs et rencontres étonnantes... Animations pour connaître et prendre soin de la biodiversité. Org. Asso Promenons-nous dans les bois, Conseil Départemental, Leff Communauté.> Spectacleset animations équestresEn continu de 15h à 18h

- Cie Chute libreArts équestres et spectacles vivants. Voltige, dressage et animations. - Tsaatan associationDes numéros équestres qui allient la beauté des chevaux ibériques et le travail soigné de dressage, de choix de cos-tumes et de mise en scène. Dim. 7, 10h-19h. Gratuit

ST-LAURENT-DE-B.

Moulin du Palacret02 96 38 32 30

> TumultesExpo, peinture. M. Messager.Du 30/5 au 2/8. Gratuit

ST-AGATHON

Veillées du 15Musique, chanson, conte... Lun. 15 à 20h30. Le Code Bar. Gra-tuit. 02 96 44 73 51

TREMEVEN

Veillée Côtes du NordVeillée chaque 22 du mois.Lun. 22 à 20h15. SdF02 96 42 95 61

Plou

rivo

Tsaatan

© A. Le Gall

Arrangement n°13, Chat PerchéArt Grandeur Nature, 2012 © J-L Bichaud


KERGRIST-MOELOU

Didon et EnéeVoir Callac page précédente.Dim. 14 à 20h30. Salle Lein Roch

MELLIONNEC

Fête du lait bioVolailles, œufs, viande bo-vine. Petit déjeuner gour-mand, visite de la ferme, animations jeune public. Org. GAB d'Armor, voir page 38.Dim. 7/6. Tarifs 5/4/3 €. Gaec Pa-lace Poulette. 02 96 24 24 81www.fete-du-lait-bio.fr

Rencontres du fi lm documentaireRendez-vous incontournable pour les professionnels et les amateurs de cinéma do-cumentaire. Un voyage aux quatre coins du monde. Par-mi la sélection 2015, notons entre autres : Grisélidis, car-net de bal ; Le Dernier conti-nent ; Sans gravité ; Spartacus et Cassandra (voir Rostrenen ci-contre); Village without women ; Le Thé ou l'électri-cité ; Ciné-concert L'homme à la caméra...+ Ateliers documentaires, Yourte à sons, balade noc-turne, exposition, concerts, Ty dej’, restauration bio, une buvette... Org. Ty Films. Du 25 au 28/6. 09 53 70 76 56www.tyfi lms.fr

MUR-DE-BRETAGNE


ROSTRENEN

Le Printemps des ArtsExposition. 15 artistes, 65 sculptures (35 monumentales en centre-ville et 30 petites œuvres à la médiathèque et dans un local rue de Verdun). Martine Galle, Christophe Milcent, Seenu Shanmugam, Michadu, Mimi Labeyrie, Uli Rossbach, Christophe Beau-villain, Bozoc, Denis Colin, Philippe André, Loïk Josse, Sylvie Icher, Sylvie Perdriau, Yannick Servel, ROL.Du 8/5 au 15/6. Gratuit

Cinébreizh02 96 29 08 12. Tarifs de 6 à 4,5 €

> Danse avec la gravitéDocumentaire, présence du réalisateur Nicolas le Borgne le jeudi. L’art de tomber et de se relever. 15 femmes en réinsertion ont suivi un atelier chorégraphique à Brest pour défi er les lois de la pesanteur et la gravité de leur vie.Jeu. 11 à 20h30, lun. 15 à 18h

> Cycle MelvilleCiné-club. Le Doulos, Un Flic, Le Cercle Rouge, L'Ar-mée des Ombres.Du 8 au 29/6

> Spartacus et CassandraDocumentaire, Ioanis Nuguet. 2 enfants Rrom sont accueillis par Camille qui leur offre un toit et leur montre le chemin de l'école.Dim. 21 à 20h30, lun 22 à 15h

> Autres fi lmswww.cinebreiz.cine.allocine.fr

ST-NICODEME

Soirées éveilléesVous avez des talents de mu-sicien, de conteur, d'amuseur, et vous aimeriez vous frotter à la scène, affronter un public attentif et compréhensif ? Vous êtes les bienvenus. Org. Asso-ciation VAD 7 (Vous avez dit sept ?).Dim. 7/6. GratuitHttp://lessoireesdu7.ddns.net

ST-CONNAN

Musée de laRésistance en ArgoatPôle Etang Neuf. 02 96 47 17 66www.etangneufbretagne.com

> 1944-1945Libération de la BretagneExposition temporaire réali-sée par l'Offi ce national des Anciens Combattants.Du 24/5 au 30/8

> Sa résistance,sa déportation, rencontreRencontre avec Denise Le Graët-Le Flohic.Dim. 14 à 15h. Tarif 3 €

La Basse CourFestival. Boules bretonnes (14h30, 4 €), Animations musicales (Chaek). Marché d'artisans créateurs. Concert (20h, 6 €) : Thierry Svahn (chanson accordéon), Brieg Crew (blues), Sidi Meftah (rap), TeckAmobil (raggae junggle tribe hardteck), Ra-zmO (minimale trance). Org. Association le Poulailler. Sam. 6/6. Salle des fêtes

ST-NICOLAS-PELEM

Prix Louis GuillouxLecture. En parallèle du Prix littéraire (voir page 2), un jury citoyen de lecteurs de bibliothèques désigne son fa-vori parmi les concurrents. Il propose ensuite des lectures d’extraits de ce coup de cœur.Ven. 12 à 20h. Bibliothèque. Gra-tuit. http://cotesdarmor.fr

ST-GELVEN

Abbaye de Bon Repos02 96 24 82 20www.bon-repos.com

> Julien LannouSculpture : Chez Monsieur D. Série d’arches.Du 15/3 au 30/11

> Histoire(s) de canauxExposition. Les canaux ont fortement marqué les pay-sages et l’histoire de France.Du 15/4 au 30/11. Tarifs 5/4/2 €Poss. visite guidée

> Autour de l'expositionConférences : Les insectes d’eau (Éphémères), Paul Troël (7/6) ; La faune et la fl ore des canaux, Mathurin Carnet (14/6) ; L'Histoire des canaux, Kader Benferhat (21/6).Dim. 7, 14 et 21 à 15h

Mercredis cinéma GuerlédanChim et Chinaow Vagabonds de Jean-Luc Chevé et suivant les dates, Océan de plastique de Sandrine Feydel. Mer. 24 à 21h30. Tarifs 4,5 € dès 12 ans. Plein air, Aire d’accueil Guerlédan, Trégnanton (En salle si mauvais temps)

PAYS DU CENTRE-OUEST BRETAGNEProchain n° = juillet + août !

T. Sv

ahn


UN PEU PARTOUT

Arts et Terredu MenéExposition, peinture, sculp-ture, land art... Le Mené, aux portes de Lamballe, est parse-mé de petites communes plus belles les unes que les autres, riches de leur patrimoine historique. Ces "petites com-munes" ouvrent leurs portes à des artistes bretons, picards et sarthois. Pour cette 5è édi-tion, une belle place est faite aux artistes du Mené.Du 12 au 14/6. Collinée, La Mal-houre, Langourla, Le Gouray, Penguily, Plenée-Jugon, Plessala, St-Glen, St-Gilles-du-Mené, St-Gouëno, St-Jacut-du-Mené. Gra-tuit. [email protected]

COLLINEE

Cœurs du MénéChant choral, avec l'école de musique. Sam. 13 à 20h30. MosaïqueTarifs 8€/4€. 06 80 72 19 98, [email protected]

Mosaïque02 96 31 47 69centreculturelmosaique.over-blog.com

Fest-noz pour les10 ans de MosaïqueAvec Carré Manchot, An Tridipop, Les Menéttous. Des danseurs se mêleront à vous pour apprendre le pas, animer la soirée et vous entraîner encore plus loin.Sam. 6 à 20h30. Gratuit

GOMENE

Pub FolletteTriplette Dézinguée 02 96 67 41 57

> La Petite SemaineNans VincentChanson. Sortie d'album de La Petite Semaine. Ven. 12, sam. 13 à 20h. Prix libre

> MJ HalloranFolk rock par cet Australien enchanteur et unique.Ven. 19 à 20h. Prix libre

> Hawaiian PistolerosApéro-concert. Jazz à Go-mené.Ven. 26 à 20h. Prix libre

Jazz à GomenéFestival. Jeu. 25 : Ciné-jazz à Merdrignac (5 €). Ven. 26 : Concerts, Pub Follette : apéro jazz puis Hawaiian Pistoleros (px libre). Sam. 27 : 12h-20h : Concerts gratuits : Pré-sentations d'ateliers, Laura Perrudin (17h30), Two Men in Blue (19h). Dîner-concert (22 €, concert seul 12/9 €, gratuit <18 ans) avec Brian Ruellan Sextet, Soul N’Pep-per, bœuf au presbytère.Du 25 au 27/6. 02 96 26 50 25www.jazzagomene.fr

LOUDEAC02 96 28 25 17www.centrebretagne.com

Quai des Images02 96 66 03 40. De 4,5 à 6,5 €cinemaquaidesimages.org

> Film de lycéensLycée St-Jospeh.Mar. 2 à 20h

> Chris MarkerPetite leçon de cinéma autour du cinéaste avec Roselyne Quémener. 10h45 : Le Fond de l'air est rouge (3h). 14h30 : Conférence. 15h45 : Courts métrages (1h12) : Dimanche à Pékin, La Jetée, Vive la ba-leine, Junkopia. 17h15 : Sans Soleil (1h42). VOSTF.Dim. 7/6. Tarifs 3 fi lms 12 €, le fi lm 4,50 €

PAYS DU CENTRE BRETAGNE> Howard Zinn, une histoire populaire américaineDocumentaire, Olivier Azam (en sa présence) et Daniel Mermet. Tant que les lapins n’avaient pas d’historiens, l’histoire était racontée par les chasseurs. Avec l’énorme succès de son livre Une histoire populaire des Etats-Unis, Howard Zinn a changé le regard des Américains sur eux-mêmes. Partenariat Ci-nephare. Mar. 16 à 20h30. Tarifs 3,50 €

Médiathèque02 96 28 16 13. Gratuit

> La Main au ColletExposition. Maquettes, dé-cors et personnages origi-naux des fi lms d’animation de Bruno Collet : Calypso is like so, Le Petit Dragon, Le Jour de gloire et RIP. Du 19/5 au 10/6. Gratuit

> Qui a mangéma pomme ? Jeune public. Théâtre d’objets et livres de comptines, Elsa Chausson. 18 mois à 4 ans.Mer. 3 à 16h. Gratuit

> Lectures d'étéPrésentation de nouveautés.Ven. 12 à 18h30. Gratuit

> La Vielle à roueExposition. Du 16 au 20/6. Gratuit

© Nadyne

LANGOURLA

Orchestre symphonique de BretagneL'Orchestre reçoit cette année le pianiste François-René Duchâble. Quentin Hindley, jeune chef résident de l’Or-chestre National de Lyon, dirigera cette rencontre excep-tionnelle. Au programme : Robert Schumann : Concerto pour piano en la mineur, op. 54 Félix Mendelssohn : Symphonie n°3 en la mineur dite "Ecossaise", op. 56 Alexandre Bénéteau : Suite orchestrale Douarnenez. Org. Asso Langourlavie.Dim. 28 à 16h. Théâtre de verdureTarifs 8 à 15 €. Résa mairie 02 96 30 42 19 ou ticketnet.com

Carré Manchot


PLOUGUENAST

PAYS DU CENTRE BRETAGNE> Spectacle enfants Mise en sons et en voix du dessin animé Des ours, des voitures et quelques pigeons. Ven. 19 à 17h30. Gratuit

> Ingrid BlascoConcert. Vielle à roue revisitée.Sam. 20 à 15h. Gratuit

Moulin à sonswww.moulinasons.fr

> Concert portes ouvertesPar les élèves.Mar. 2 à 19h. Gratuit

> Sam’dit la ZiqueConcert par les élèves.Sam. 13, 10h30-12h. Centre villeGratuit

Fête de la musique Elèves Moulin à sons, Chan-teurs d'Argoat, Chantous d'Loudia, Bagad Loudéac, cercle celtique Kreiz Breiz, Middle Breizh Country Dan-cers. Org. Palais Congrès et Culture, Ville et partenaires. Ven. 19/6. www.pcc-loudeac.com

LA MOTTE

La Mott’y va sonsRepas en musique le midi, animations après-midi, concert le soir avec Pat O'May (Celtic Rock), Job (chanson déjantée), Light in cities (Pop-rock), The Chur-chfi tters (folk celtique). Org. Asso Motte le son.Sam. 20, 12h-1h. Parking salle Omnisports. Gratuit. https://www.facebook.com/motte.leson

MERDRIGNAC

Originaux de IzouExposition, Héloïse Robin, il-lustratrice. Dans le cadre de la Fête des mots familiers. Org. FOL.Du 1er au 5/6. Galerie d’art Groupe scolaire Petit Prince. Gratuit. 02 96 94 16 08. www.fol22.com

Festival L’Eklectison8è édition. Festival intergénérationnel. Musiques diversi-fi ées, basées sur les indiens d'Amérique. Buvette et res-tauration. Camping. Org. Association L’Yer Mat.Ven. 26 et sam. 27/6. Vendredi prix libre. Samedi 10/8 €, gra-tuit <12 ans. www.eklectison.fr

Vendredi 26 juinAprès-midi : Animation musicale intergénérationnelle, au foyer logement (MAPA). Les enfants des écoles primaires prendront le goûter avec les plus âgés. Avec Nini Peau d'Chien et son orgue de barbarie, et Alain Rault.Soir : Slimfi sh (rock) Groupe rock. Reprises de Noir désir, Rage Against The Machine, Trust... Digresk (rock-électro-celtique) Un style festif, emballant, épicé et coloré + mu-sique à danser de Haute et Basse Bretagne ! Mayra & Mr Mow (pop) Références diverses, de Jimmy Page à Chet Baker. Toï Toï (reggae-dubstep, fl ûte Irlandaise). Inters-cène : Alvan Project Musique électronique aux couleurs asiatiques.

Samedi 27 juinLa Vaguabonde Chanson et jazz manouche, saupoudré d’une touche rock swingué aux textes accrocheurs et en-gagés. HHH (Hap Hip-Hop) Hip hop festif pour ce quatuor. Cuivres jazzy, mélodies pop, riffs de guitare à la distorsion gonfl ée. The 1969 club (rock) Un rock sale, lourd et jouis-sif, calibré pour abattre les murs des cathédrales au son de leur fuzz. Sauvage, chronique sur www.cridelormeau.com. Poldoore (electro beats) Soul, funk et jazz et hip-hop ins-trumental. Interscène : Alvan Project.


The 1969 Club



DINANOT 02 96 876 976www.dinan-tourisme.com

Piaf etses messagersSpectacle chantant, hommage à Edith Piaf, par Les Messa-gers du Pays de Dinan.Sam. 6 à 14h30 et 20h30. Théâtre des Jacobins. Tarif 12 €02 96 83 59 57

Albert NobbsCiné-débat sur l'égalité pro-fessionnelle. Film de Rodrigo Garcia. Au XIXè siècle, en Irlande, une femme se fait passer pour un homme pen-dant 30 ans afi n de pouvoir travailler.Mar. 30 à 20h . Espace Femmes, Asso Steredenn (1 route de Di-nard). Gratuit. 02 96 85 60 01. http://espacefemmes.dinan.over-blog.com

Théâtre des JacobinsVoir encadré page ci-contre

FREHEL

Fête de la musique14h : Représentation de l'a.p.m.i de Matignon (atelier musical), démonstration de country (Phare western Fré-hel) ; 16h sur l'esplanade : Nélice et Malika et Hippie Hippie Chic ; 17h Karaoké puis Sunny Inside.Sam. 20/6. Sables d’Or Les Pins

JUGON-LES-LACS


Opération MalicorneConcert. Hiks : Le groupe de fest-noz s'approprie le répertoire de Malicorne (par-ticipation de Gabriel Yacoub, Marie Sauvet, André Brunet, Nicolas Quemener, chronique sur www.cridelormeau.com) ; Trio Quemener Hayes Leon

PLEMET

Muriel BordierMorceaux choisisExposition. La photographe et vidéaste présente une sélec-tion de ses œuvres et des tra-vaux réalisés avec les élèves des écoles primaires de Mer-drignac, Plémet, La Prénes-saye, La Ferrière, La Chèze et Plumieux. Org. Itinéraires Bis, voir page 6.Du 2 au 16/6. Galerie d’Art du Col-lège L.-Guilloux

ST-CARADEC

TextileExpo-vente de textile. Artistes et artisans locaux, démonstra-tions de tisserands et fi leurs...Sam. 6, dim. 7/. SdF. Gratuitlemarchesdesandra.blogspot.fr

ST-GILLES-DU-MENE

M'né Le BaroufConcert. 23è édition. Celkilt, Itaca Band, Ape's O' Clock, Vitamine RN, La Jambe de Frida. Grillades/frites.Dim. 28 dès 12h. Place de la Mairie. Tarifs 12/6 € (vente : com-merces et foyer)

ST-THELO

Croiser Textile / ArtExposition. Histoire et évo-lution de l’art textile, depuis les tissages traditionnels jusqu’aux tapisseries contem-poraines, en passant par la mode et l’industrie.Du 30/5 au 31/10. Maison des toiles. Tarifs 5/3,5/2 €, gratuit <12 ans (entrée Musée à Uzel in-clus). 02 96 56 38 26www.laroutedulin.fr

UZEL

Nelly Buret - Trace(s)Exposition. Uzel bruissant d’une vie passée industrieuse et créative, quoi de plus artis-tique de laisser aujourd’hui une trace artistique par le dessin et la gravure. Du 13/6 au 31/10. Musée du Tis-sage. 02 96 28 85 81www.laroutedulin.fr

PAYS DU CENTRE BRETAGNE PAYS DE DINANL’Armor à Sons7è édition. Une programmation à la fois populaire, éclec-tique et défricheuse ; un projet socioculturel qui mise sur la mixité des publics et des générations ; une organisation essentiellement bénévole qui engage aussi bien des ly-céens que des personnes en situation de handicap.Ven. 3 et sam. 4/7. Parc du Louvre. Tarifs : 32/39 €/j, 2 jours : 56 €. Points de vente sans frais de location : Boulangerie A La Fontaine (Bobital), Le Century (Dinan), Le Triskel (Caulnes), Le Cool (Lam-balle). www.bobital-festival.fr

Ven. 3 juillet dès 18hLouis Matthieu Joseph & Anna Chedid Bien sûr, on connaît surtout les tubes de Louis et de Matthieu. Mais bon sang ne sau-rait mentir : Joseph (Selim à la scène) et Anna (alias Nach) ont l’art de ciseler de belles chansons.2Manydjs [DJ Set] Une bombe où s’enchaînent des cen-taines de morceaux rock, électro, hip-hop. The Avener Une touche deep house marquée, transcende les styles musicaux. On est aux antipodes d’une électro froide et sans âme. Birth of Joy Assaisonnée d’infl uences stoner, blues et rock ’n’ roll, leur musique explose, à la fois fi é-vreuse et maîtrisée. Scarecrow Deux générations, deux cultures, incarnées par Slim Paul, guitariste et bluesman, et Antibiotik Daw, scratcheur et rappeur. De leur confronta-tion naît un blues hip-hop qui étonne autant qu’il convainc. Shake Shake Go Ce jeune groupe franco-gallois est la dernière sensation musicale venue d’outre-Manche. Du pop-folk aux mélodies effi caces, portées par la voix chaude et envoûtante de Poppy Jones. Light in Cities Vainqueur du Tremplin musical. Ces 5 musiciens origi-naires de Loudéac.

Sam. 4 juillet dès 16h30FFS [Franz Ferdinand & Sparks] Entre le dance-rock jubi-latoire des Écossais Franz Ferdinand et le glam-rock pion-nier du duo californien Sparks, le rapprochement n’avait rien d’évident. Fauve En 2015, plus lumineux, plus rock, un désir de progression dans l’écriture, la composition et la production et une approche des textes renouvelée. Bénabar Côté musique, il préfère continuer à faire ce qu’il sait faire, rester sincère, spontané. Et nous faire rire, nous émouvoir, avec ses textes si bien tournés. Hanni El Khatib Sans retenue, avec une prise de risque assumée, ce Californien mêle rock garage, heavy, blues et psyché-délique, tout en faisant quelques clins d’œil au hip-hop. Josef Salvat Le chanteur australien, désormais installé à Londres, ne fait pas juste des mélodies effi caces, il nous envoûte avec sa voix aérienne et achève de nous convaincre avec sa "gueule". Naâman Un son puisé aux racines du reggae, retravaillé avec une touche hip-hop. Salut c'est cool Chorale dadaïste qui ferait dégénérer un goûter d’anniversaire en rave improvisée, le groupe échappe à toutes les catégories. Fuzeta Leur nom, ils le tiennent d’un petit village de pêcheurs de l’Algarve, région du Portugal où ils passaient leurs vacances. Nostalgique de cette période, leur musique pop évoque avec élégance ces bonheurs d’enfance.


BOBITAL


(Irish Music) ; Le Temps An-tan (trad' québécois) ; Fest-noz. Org. Les Yeux Fricaou.Sam. 13 à 21h. Salle des fêtesTarif 10 €. 02 96 31 10 63

LA-VICOMTE/RANCE

Le RepasSpectacle. Collectif Cheptel Aleikoum, voir Théâtre des Jacobins ci-dessus.Du 4 au 6 à 19h30

LEHON

Fête du lait bioPaniers de légumes diversi-fi és. Petit déjeuner gourmand, visite de la ferme, marché bio, animations jeune public. Org. GAB d'Armor, voir page 38.Dim. 7/6. Tarifs 5/4/3 €. Les Amis du jardin. Jardin de Cocagne, 7bis rue Coulébart. 02 96 87 06 93www.fete-du-lait-bio.fr

PAYS DE DINAN

SolenVal02 96 84 00 57www.solenval.fr

Week-end théâtralThéâtre amateur, succes-sion de pièces courtes.Sam. 6 à 20h30. Tarifs 9/5 €


PLANCOET LES-CHAMPS-GERAUX

La PéricholeOpéra promenade. Offenbach.Ven. 19 à 21h. Voir ci-dessus

PLENEE-JUGON


Château de la Hunaudaye - Plédéliac02 96 34 82 10. www.la-hunaudaye.com. Tarifs de 5,5 à 3,5 €, gratuit <6 ans. Famille 15 €. Visites libres ou guidées

Château fort en ruine, l’un des plus beaux vestiges bre-tons d’architecture militaire du Moyen-Age.

Le Moyen-Age se la raconteExposition. Histoire(s) et littéra-ture pour enfants. Un parcours thématique permet de balayer les grands courants de produc-tion de la fi n du 19è siècle à nos jours. D’un Moyen-Age idéalisé est apparu un Moyen-Age plus réaliste et parfois plus violent.Du 11/4 au 31/10

Histoires du Moyen-Age Spectacle, conte, jeune public, dans le cadre de l'exposi-tion Le Moyen-Age se la raconte. Dim. 7, 14, 21, 28 à 14h45 et 15h45

PLEDELIAC


Théâtre des Jacobins - Dinan02 96 87 03 11

Le Repas - Collectif Cheptel AleikoumSavourez l’atmosphère d’un cabaret participatif sublimé par la présence des artistes qui, pour pimenter votre plat, descendent sur cordes lisses, font des pirouettes pour surveiller les cuis-sons ou jonglent avec les louches. Du 4 au 6 à 19h30. La Vicomte/Rance, sous chapiteau

Tarifs 19/15 € (repas inclus). Dès 8 ans

La Périchole - OffenbachOpéra promenade, de plein air, qui invite le public à suivre les artistes dans leur déambulation. Le chœur, formé de soixante habitants choristes, se mêle aux chan-teurs et musiciens professionnels de l’Opéra de Rennes. Direction musicale, transcription : Gildas Pungier.Ven. 19 à 21h. Les Champs-Geraux. Tarifs 10/8 €Durée 2h30, prévoir chaussures de marche


© M

ilan

Szyp

ura

PAYS DE DINAN


PLESTAN

Fête du lait bioFerme fruitière et jus de fruits. Petit déjeuner gourmand, vi-site de la ferme, marché bio, animations jeune public. Org. GAB d'Armor, voir page 38.Dim. 7/6. Tarifs 5/4/3 €. Le Verger fl euri. Clos Brûlé. 06 83 86 75 35. www.fete-du-lait-bio.fr

PLESLIN-TRIGAVOU

L'Art est dans les boisParcours d'arts plastiques. Lire page 6.Du 1/6 au 30/10. Bois de Pleuma-gat. Gratuit. lartestdanslesbois.fr

PLOUER/RANCE

L’Art au fi l de la Rance - Marc DidouExposition. Œuvres monu-mentales. Lire page 6.Du 23/5 au 20/9. Chapelle, église, Manoir des Guérandes. Gratuit

ST-JACUT-DE-LA-MER

VicarioExposition. Peinture, aqua-relle, collage, encre, dessin. Du 29/6 au 5/7, 11h-13h, 16h-19hEco-musée (rue Sciaux). Gratuit

ST-ANDRE-DES-EAUX

L’EprouvetteCafé de Pays. 02 96 82 26 42www.leprouvettebar.com

> Les PapillonadesFestival caritatif et huma-nitaire. Public familial. Animations, marché d'arti-sans et producteurs locaux, spectacles et performances,

concerts en soirée. Spectacles : La Fanfarmorik ; Le Lombric Fourchu, Héros du potager, la Cie Lettre ; Clouds pour Nuage, Cie Zirk Théâtre ; L'Ascension, Cie, Pieds en l'air ; La Breizhou-cada ; Léa Bulle Karlson ; Tic Tac Tock "Et chez toi, com-ment ça se passe ?", Cie Zirk Théâtre.Concerts : - Vendredi : Undobar, Bor-del, Hamawassa, Maracu'jah, Kushblast.- Samedi : Wicked, Ti Jam,

Spectrale

Tonton Déon, Naouack, Ape's O'clock, Chapitre V.Du 5 au 7/6, dès 18h30. Tarifs 12 € soirée (tarif réduit avant 20h)Pass 20 €. Gratuit en journée

> Festival des Arts Sonnés(avant-goût)La 4è édition aura lieu les 18 et 19 septembre. En juin, an-nonce puis show case de Ptit Li'on et du Collectif 13. Org. L'Asade. Mar. 16 à 18h30. Gratuitwww.festival-des-arts-sonnes.fr

> Alonzo bœufFête de la musique.Dim. 21 dès 18h. Gratuit

ST-CAST-LE-GUILDO

Ramoneurs de menhirsFête de la musique. Ven. 19 à 20h. Square PeillonGratuit

Fête de l'huîtreConcours d'écaillers, ma-quillage, balades en ânes. Chants de marins (Bordées du Frémur), puis fest-noz (Sterne, Le Jâze à la mode), feu d'artifi ce. Org. APEL. Sam. 20, 18h-1h. Tarif 2 €, gratuit <12 ans


FESTOU-NOZ

Sam. 6 Collinée Les Menet-tous, Carré Manchot, An Tri Dipop (Fest Noz des 10 ans de Mosaïque voir page 32).Dim. 7 St-Gilles-du-Mené Chantous d'Loudia, Les son-nous de la Hutte (Ferme à la Hutte à l'Anguille).Sam. 13 Trégastel Gouel an Hañv sur plancher, War-Sav, Startijenn, Pennoù Dewet, Lintanf/Suignard, Moal/Chaplain ; Jugon-les-Lacs Trio Léon/Hayes/Quemener, Les V'Lacor, HiKS, De temps Antan.Ven. 19 Langueux Apéro fest-noz, voir page 12.Sam. 20 Cavan Sonneurs sur barriques et les chanteurs dans la ronde, 21h ; Etables-sur-Mer Spontus, Alfred ; St-Cast-le-Guildo Fête de l’huitre, Sterne, Le Jâze à la Mode (Chants de marins : les bordées du Frémur jusqu'à

Festival Les Esclaffades - HumourCartoon Toylete El Niño del Retrete. Spectacle "révélation de l'année" lors de sa création en Argentine. Ni vu mé-connu Cie Larensor. Suzanne, petite vieille atypique, fa-brique des décorations avec ce qui lui tombe sous la main, explore de nouvelles activités, découvre de nouveaux plai-sirs. Monsieur Il Cie Ecart. Monsieur Il est une marion-nette habitée d'un bernard l'hermite. Le siffl eur Fred Radix casse les codes de la musique classique et propose un spectacle virtuose entre maîtrise du siffl et, humour décalé et conférence burlesque. Super Showman Cie No Way Back. Vous connaissiez Superman. Vous allez découvrir son cousin : Super Showman. T'emmêle pas Cie du Fil à Retordre. Les prouesses d'acrobatie et de jonglerie se mê-lent à la danse, au théâtre, au mime et au music-hall... Le Sâadhik grand fakir mondial Mônsieur Pif. Le Saâdikh est un grand fakir du célèbre "Bombay Circus Of The Soleil". Les 2 du stade Cie Bicepsuelle. Super Biscotte et Wonder Suzie sont deux hurluberlus participant au Triathlon Inter-communal Interdisciplinaire In terre with eau. 50 minutes de sueur Fanfare Kiltaclou. Des kilts, des clous, du rock et encore des clous avec une légère pointe de dérision... El Mundo Nino Costrini Artiste multi-talents arrivé d'Argen-tine, Nino Costrini est un provocateur-né, un saltimbanque déjanté à qui tout est permis. Laisse sortir le soleil Ro-Mina raconte une histoire presque sans parole créée sur le langage universel, avec ingéniosité, humour, poésie et spontanéité. Marionnettes géantes Par Géant Vit.+ Animations Rencontre de véhicules anciens, Studio photo mobile, Le petit manège de Mr Billy et Mme Lila, Le gran’ rail, Jeux et stratégies, Cirquissimo, Ludimino, Atelier marionnettique, Le jardin des couleurs, Sococoon.+ Expositions Antonin Mahévas, photos ; Les bénévoles, photos de Gérard Aebi ; Figure toi, peintures de Soco.Sam. 27, dim. 28/6. Pass 1 jour 10 €, 2 jours 12 €, gratuit <14 answww.festival-esclaffades.com

ST-HELENPlaces à gagnercridelormeau.com

FESTOU-NOZ20h30 puis fest-noz jusqu'à 1h) ; St-Brieuc Scène du ba-teau Juno Bravo, 17h-20h : scène ouverte sonorisée au solo, duo et trios. 21h : fest-noz avec Tchikidi, Douar hud, Mahé/Léhart, Messager/Urvoy, Enora et Philippe Mo-rice, LCD, Floury/Le Gall, Da zansal (Quai Armez au Légué, dès 17h) ; Bourbriac Fête musique ; Pléneuf-Val-André Breizh Iliens.Dim. 21 Lannion Trio KSL, Botoù Koad, Ar Restajoù Mat, Les accordéonistes du CCB ; Dolo Terti-Tertan.Ven. 26 St-Gilles-du-Mené Les V'Lacor, Les Menettous (org. Association Menetrad).Sam. 27 Callac Les Frères Morvan, Clec'h/Oges, La-poused noz (profi t de la recherche sur la Mucovisci-dose).Dim. 28 Loguivy-les-Lan-nion Diou Flo (14h30, Dans le cadre des Dianautiques) ; Plérin Alfred, Les Frères Mor-van, La Danaé (chant marin) (Fest-deiz 14h, précédé d'un repas).Mer. 1/7 Erquy Spontus (Mercredis Celtiques, square mairie, 21h).

Les 2 du Stade


AILLEURS EN BRETAGNE, UN PEU PARTOUTBIGNAN (56)

Domainede KerguéhennecConseil général du Morbihan02 97 60 31 84. kerguehennec.fr

Un lieu dédié à l’art, à l'archi-tecture et au paysage.> Rendez-vous aux jardinsSam. 6 juin, 14h-18h : Pro-menade à la découverte des plantes comestibles, Prome-nade paysagère, Les fl eurs parlent aux insectes, Fabrica-tion d'aspirateurs à insectes, Visite autour du parc, Réali-sation de Carnets de prome-nade, Ateliers du regard. Dim. 7 juin, 10h-19h : Fête des enfants 3è édition sous le signe de "la promenade au jardin", thématique nationale des Rendez-vous aux jar-dins : Spectacles (Parcours Tout Court), ateliers, lectures, grimpe dans les arbres... Jeu de piste le matin pour décou-vrir de façon ludique le Do-maine (départ à 10h). Du Sam. 6, dim. 7/6. Gratuit (sf Parcours Tout Court 5 €, gratuit <18 ans)

MONTERFIL (35)

La Gallésie en FêteFestival, Culture bretonne. > Sam. 27 juin : Après-midi : Véprée de jeux et sports. 14h Stage de danse d’avant-deux. 15h30 Concours de danse et musique d’avant-deux en alternance. 14h Stage de gallo et causerie. 18h30 Mu-sique apéritive gourmande. 20h30 Fest-noz concert (6 €) Landat-Moisson Quintet, Vincendeau-Felder-Girault, Conan-Le Mapihan, Ber-thou-Philippe, Krismenn & Alem Quartet (La new-school du kan ha diskan rencontre la new-school du human beatbox qui rencontre la new-school du chant indien classique qui rencontre la new-school de l’indian beat-boxing). 20h30 Conte, Pascal Renaudin. 22h Les Sonneurs du Bois des Anches : Barba

UN PEU PARTOUT

Fête du lait bioUn petit déjeuner gourmand à la ferme et des animations (visite de ferme, animations jeune public, marché bio). Org. GAB d'Armor.Dim. 7/6. Plestan (page 36), Plourivo (page 29), Léhon (page 35), Mellionnec (page 31). Tarifs 5/4/3 €. www.fete-du-lait-bio.fr

Fête du TourUne fête du vélo pour ras-sembler des cyclistes de tous âges et de tous niveaux sur les différents parcours du Tour de France, qui justement passe en Côtes d’Armor cet été. En partenariat avec le Conseil départemental. Gratuit.> Randonnée de 10 kilo-mètres entre Plessala et le col de Bel Air. + Grand rassem-blement et collation.Sam. 6 dès 10h. Trébry/Plessala02 96 42 78 63

> Randonnée sur le parcours du Tour de France entre Ro-han et Mûr-de-Bretagne.Sam. 6. Mûr-de-Bretagne02 97 25 04 10

> Inauguration d’un vélo vé-gétal en maïs et de blé noir !Sam. 6 à 11h. Plénée-Jugon

> Journée d'animation au-tour du vélo 11h Inauguration de la liaison départementale de vélo-tourisme puis balade

Loutig. Anjela Lorho-Pasco, Elsa Corre, Lina Bellard, Lœiza Beauvir, Toutous-Le Meur, Savidan-Launay, Le-goff-Kerjean. > Dim. 28 juin (gratuit) : 9h30 Fest déj’ des danseurs de l’aube (Matao Rollo). 9h30 Balade contée et chantée (Ro-land Guillou, Philippe Macé, Jacques Duchêne). A partir de 9h30 Concours musicaux. 12h Déambulatoire avec Ooz Band. 13h30 Fest-deiz Ma-dec-Lorho Pasco, E-Leizh, Duo Artense, Terti-Tertan. 14h30 Promenade féerique au bois (pour les enfants). 15h Scène libre. 15h Cabaret (Stewart-Bourgaultle Bozec, Zakouska, Trio Liù, Las Mi-gas). 15h Contes pour tous. 20h30 Fest-noz de clôture (lauréats des concours puis scène ouverte). Sam. 27, dim. 28/6www.gallesie-monterfi l.org

Gallésie en Fête © Pascal Glais

cyclo-découverte et expo mobile. 13h Pique-nique et mini-marché. 14h30-17h Animations cyclo-artistiques (manège du berger, stands, échanges autours du vélo, exposition rétro de maillots)..Dim. 7/6. Moncontour02 96 73 49 57

Vélo KamishibaïConte. Le kamishibaï, littéra-lement théâtre de papier, est une technique narrative japo-naise, très ancienne, qui ser-vait à raconter des histoires en images, au coin des rues. Le conteur de kamishibaï s’accompagnait d’un castelet en bois, posé sur le porte-bagages de son vélo, et faisait défi ler des aquarelles en pa-pier qui illustraient son his-toire. Il passait de village en village et utilisait deux clapets en bois ou des cloches pour annoncer son arrivée. Tournée organisée en Côtes d'Armor par le Conseil dépar-temental et la BCA.Du 1/6 au 26/7.En juin : le 10 à Ploufragan page 14 ; le 17 à Plaintel page 13 ; le 26 au Vieux-Bourg page 12+ Atelier les 1er et 2/6 à St-Brieuc : voir "Stages & Ateliers" ci-contreGratuit. 02 96 62 62 2202 96 74 51 05www.cotesdarmor.fr/letour


UN PEU PARTOUT, STAGES & ATELIERS

STAGES & ATELIERSPlus de stages surwww.cridelormeau.com

La Boutique Atelier15 rue Neuve Moncontour10h30-12h30, 14h30-19h. Lun. au sam., fermé lundi matin02 96 73 49 61www.laboutique-atelier.comVoir aussi page 13

Boutique d'objets cadeaux et atelier d'artistes. Atelier loi-sirs créatifs à la carte, au tri-mestre ou à l'année. En juin :> Poterie, sculpturemodelageEn grès et raku.Lun. 1er, 8, 15, 29 (10h). Mar. 2, 9, 16, 23, 30 (19h30)

> Atelier coutureTous niveaux. Patronage, coupe, créations, retouches...Mer. 10 (10h et 16h), jeu. 11 (10h, 15h30)

> Cosmétiques naturelsSam. 27 (14h30)

> Filage de perles en verre de MuranoSam. 20 (10h et 14h30)

Vélo KamishibaïOuverture de la petite fabrique de Rohannec’h. Construction du vélo-kamishibaï, avec Soizic Bruneau, artiste-plas-ticienne. Lire ci-contre.Lun. 1er, mar. 2/6. St-Brieuc, Villa Rohannec’h. Gratuit. Inscription au 02 96 74 51 05www.cotesdarmor.fr/rohannech

Arts plastiquesDivers stages dont "design automobile" les 20 et 21/6.St-Connan, Etang Neuf02 96 47 17 66

ClownCie Vis Comica.Du 27 au 31/7. Quessoy02 96 42 55 24

La Gambille02 96 75 12 85. St-Brieuclagambille.biocoop.net

> Ateliers culinairesAdultes et enfants en français et anglais avec Emma Le Ny.Sam. 13/6 et 4/7 06 86 83 68 62

> Tricot-théMer. 17/6

Chant diphoniquemongolAvec Johanni Curtet. Org. Médiathèque, voir page 28.Ven. 19/6. Paimpol

Harpe celtiqueRencontres internationales de harpes celtiques. Master class international de harpe celtique (8-12/7). Construire sa harpe en 6 jours (7-12/7). Danse bretonne (10 et 12/7). Org. CRIHC.Du 7/7 au 12/7. Dinan02 96 87 36 69www.harpe-celtique.fr

Analyse fi lmiqueInitiation à l'analyse de fi lm proposé par Roselyne Que-mener enseignante en cinéma à l'université de Rennes II, pour comprendre ce qu'est la mise en scène au cinéma. Sam. 13/6. Lannion. Média-thèque. Gratuit. 02 96 37 68 09http://mediatheque.lannion.fr

Danse aérienneAteliers pour tous, personnes avec ou sans handicap. Cie EveryBODY dance.Du 9 au 12/6. Gomené02 96 28 47 97. www.lefosso.fr

Danse aérienneOrg. L'Arbre à lutik. Sam. 27, dim. 28/6. Guingamp02 96 45 70 74. sites.google.com/site/stageaeriendanslesarbres

Danse biodynamiqueDanse axée sur la dimension du mouvement et de l'énergie. Asso Les Pieds Plumes.Ven. 19/6. Plouezec. 06 82 46 37 50

Claquettes américainesArmelle Monjarret.2-3-4/8. Paimpol. 06 89 12 84 99www.studiodeladanse.fr

Petites scènes en ville9h30 : Magie mentale (16,5 €), 10h : Photos (duo adulte/enfant 6 €).Sam. 6/6. Guingamp, voir page 27

Les Sam'cultureAtelier musical : présentation du travail d'un facteur de fl ûtes, Jean Philippe Le Rhun. Sam. 20/6. Plouec-du-Trieux06 60 48 86 71

Création graphiqued’un conte codéÀ la manière de Warja Lava-ter... Tous publics dès 6 ans.Mer. 3/6. Plérin, Médiatèque. Sur résa 02 96 74 65 55.www.ville-plerin.fr

Percus brésiliennesLionel Bourillon. Jeu collectif aux percussions typiques ba-tucada. Débutants ou initiés.Sam. 13/6. St-Julien06 66 77 47 25

Peinture sur soieInitiation et perfectionnement à toutes les techniques. Les mardis de juin. St-Quay-Px02 96 70 39 31

Master classes jazzDans le cadre du 20è festival Jazz in Langourla. Avec Mi-chele Hendricks (chant-jazz le 6 août) et Nicky Elfrick, accompagnateur de Tchavolo Schmitt (guitare manouche les 8 et 9 août). Org. asso Mené Jazz.Du 6 au 9/8. LangourlaTarif 50 € la journéewww.jazzinlangourla.com

L’Image de SoiPhoto, public adulte. Portrait dont vous êtes le sujet d’at-tention. Un atelier qui vous permet d'avoir une meilleure image de soi. Du 1 au 10/6. Dinan07 81 33 11 40 sur rendez-vouswww.myriange-photographe.fr

Langue bretonneCes stages sont ouverts à tous, débutant complet ou personne souhaitant appro-fondir ses compétences en breton.Du 20 au 24/7. Plesidy, Studi ha Dudi. 02 96 13 10 69perso.orange.fr/studi-ha-dudi


Trégor-GoëloSt-BrieucPays : Guingamp Centre-Ouest-Bretagne Centre-Bretagne Dinan

CALENDRIER DES EXPOSITIONSDate Titre Genre Lieu Ville PageJusque 2/6 Boco Peinture Galerie Athéna Binic 9Jusque 7/6 Reconstitution Magnifi que Peinture Galerie d'Art Erquy 913 au 24/6 Les enfants d’Erquy - Imaginaires Dessins, collages... Galerie d'Art Erquy 927/6 au 8/7 Couleurs d'hier et d'aujourd'hui Peinture Galerie d'Art Erquy 925 au 28/6 Ateliers d’arts plastiques Peinture Galerie Étables 9Jusque 20/9 Cueilleurs de miels Mer, sport, nature Maison de la Baie Hillion 1231/5 au 30/6 Otznek Peinture tribale Forvil Bar Hillion 9Jusque 3/6 Cheval de travail, cheval de coeur Peinture Haras national Lamballe 12Jusque 31/12 Cap sur les îles : Méheut et contemporains Peinture Musée Méheut Lamballe 121 au 30/6 Hervé Boivin : Pretty little nightmares BD La Boutique-Atelier Moncontour 13Jusque 14/6 Michel Boisvert Peinture La Résidence des arts Moncontour 131 au 30/6 Sandra Issa Peinture La Résidence des arts Moncontour 131 au 7/6 Jane Grieco et Pierre Monerie Peinture, Sculpture Salle des Régates Pléneuf-VA 138 au 14/6 Micha Avignon Palsky Sculpture Salle des Régates Pléneuf-VA 1315 au 21/6 Art'l Peinture, Sculpture Salle des Régates Pléneuf-VA 1322 au 28/6 Pinceaux en liberté Peinture Salle des Régates Pléneuf-VA 1326/5 au 24/6 A la rencontre des regards Mosaïque, céramique… Le Cap Plérin 1427/5 au 27/6 Hameau mort Le Cap Plérin 145 au 24/6 Terres de sculpteurs Sculpture Espace Victor Hugo Ploufragan 142 au 30/6 Guirec Monier Photo Galerie Cap'Art Quintin 15Jusque 28/6 Sammy Engramer : Expression libre Peinture, Sculpture Ecole des Beaux Arts St-Brieuc 156/6 au 27/9 Bretonnes - Charles Fréger Histoire et tradition Musée St-Brieuc 151 au 30/6 Solenn Ayika Peinture Biocoop La Gambille St-Brieuc 1520/5 au 27/6 Peter Szabo Art singulier Une Vision Singulière St-Brieuc 164 au 25/6 Valérie Lapierre - Peintures Peinture La Citrouille St-Brieuc 22Jusque 30/6 Surprise des tâches Peinture Restaurant Anis Etoilé St-Brieuc 161 au 6/6 J'ai des photos dans mes boîtes à gâteaux Photo Hôtel de ville St-Quay-P 2227 au 28/6 Exposition de peintures Peinture Salle des Loisirs Tréveneuc 2310 au 30/6 Premiers Printemps - Anne Crausaz Médiathèque Yffi niac 2327/6 au 12/7 Arnaud Gautron Peinture Atelier Blanc Lannion 24Jusque 20/6 Yvon Daniel - La couleur et le geste dessins, Peinture Chapelle des UrsulinesLannion 2427/6 au 3/10 Estivales photographiques du Trégor Photo L'Imagerie Lannion 2513/6 au 11/7 Jolanta Telenga Clerot Photo Galerie Tic Tac Zen Perros-G. 2522/5 au 6/6 Guibert-Lassalle, un nom, trois artistes Peinture Port de Ploumanac'h Perros-G. 25Jusque 31/12 Cité des Télécoms : Les illusions d'optique Sciences et techniques Cité des Télécoms Pleumeur-B. 2527/6 au 1/7 Arts Pluned Peinture Salle des fêtes Pluzunet 266 au 14/6 jARTdin Sculpture Le Jardin St-Michel-G 26Le 28/6 Art & Craft Fair / Expo-vente art et artisanatSculpture, Photo Promenade de Yealm Trébeurden 26Du 11/4 au 7/6 Sammy Engramer Art contemporain Galerie du Dourven Trédrez-Loc. 26Du 27/6 au 11/11 Martin Le Chevallier Art contemporain Galerie du Dourven Trédrez-Loc. 26Jusque 30/9 Sin Titulo III Peinture, Photo Atelier-boutique Trégastel 2613 au 28/6 La Station - Expo Collective Sculpture, Peinture La Station Tréguier 2623/5 au 5/7 Paysages parcellaires Photo La Tannerie Bégard 27Jusque 20/9 Jean-Pierre Bourquin Peinture La Tannerie Bégard 2714/6 au 16/7 Collectif Art interrogatif Peinture Les Halles Belle-Isle 2714/6 au 13/9 Arthémuse Photo, Peinture Les Halles Belle-Isle 274/6 au 29/9 Bretonnes - Charles Fréger Histoire et tradition Espace Mitterrand Guingamp 2713 au 14/6 Expositions photos Musique, Photo Galopin An Diaoulig Guingamp 285 au 29/6 Promenons-nous dans les bois Photo nature Abbaye Coat Malouen Kerpert 28Jusqu'au 5/6 Le travail des femmes en milieu rural Photo Moulin Blanchardeau Lanvollon 2815/6 au 31/7 Le travail des femmes en milieu rural Photo Mairie Louargat 2822/5 au 20/6 Mongolie Nomade Histoire et tradition Médiathèque Paimpol 28Jusque 15/6 Béatrice Querrec - Passage Dessin Ville Andon Plélo 29Jusque 14/7 Irène Le Goaster - Vertèbres Sculpture Roche Jagu Ploëzal 28Jusque 27/9 Opération Canopée Photo Roche Jagu Ploëzal 28

Des Hommes et des Plantes qui soignent Plantes Roche Jagu Ploëzal 28Paradis Artifi ciels 2015 - Miguel Chevalier Sciences et techniques Roche Jagu Ploëzal 28

23/5 au 5/6 Entropie - Pierre Galopin Peinture Salle Ploumexpo Ploumagoar 29Du 6 au 27/6. Bois de Kergré Installation Bois de Kergré Ploumagoar 29Jusque 13/9 Nez en l'air pieds au sol Littérature, Cinéma Maison de l'Estuaire Plourivo 30Jusque 26/6 Les 40 ans du conservatoire du littoral Photo Maison de l'Estuaire Plourivo 30Jusque 29/6 Refl ets d'eau - Gianni Basso Photo Maison de l'Estuaire Plourivo 3030/5 au 2/8 Tumultes Peinture Le Palacret St-Laurent 306 au 7/6 Bretagne, terre de bécasse Maison de l'épagneul Callac 30


Date Titre Genre Lieu Ville PageLun. 1 La Voix de l'écrit Littérature Lycée Ernest Renan St-Brieuc 16Mar. 2 Film des Lycéens de St-Jospeh Cinéma Cinéma Loudéac 32

Concert portes ouvertes Musique Moulin à Sons Loudéac 33Mer. 3 Les échappés : Fanfare / Batucada Arts de rue, Musique Bleu pluriel Trégueux 23

Pete Fromm Rencontre Bel Aujourd'hui Tréguier 26 Match de championnat Lilann Théâtre Le Pixie Lannion 25 Molin-Molette - Cie La Belle Meunière d'objets, Théâtre Le Carré Magique Lannion 24 Les Petites Scènes en ville Théâtre, Mus, Danse Guingamp 27 Qui a mangé ma pomme Marionnettes, Conte Médiathèque Loudéac 32

Jeu. 4 Bistrot des langues Rencontre Le Cessonnais St-Brieuc 20Appelle-moi Olympe Théâtre La Citrouille St-Brieuc 18Forum sur les Solitudes Courts-métrages, expo.. Ctre social Plateau St-Brieuc 17 Anime ta culture Rencontre Lamballe 12 Hervé Boivin : Pretty little nightmare / Lili & Winker Boutique-Atelier Moncontour 13 Soirée René Vautier Cinéma Café Théodore Trédrez-Loc. 26 Les Petites Scènes en ville Théâtre, Mus, Danse Guingamp 27 Le Repas - Collectif Cheptel Aleikoum Gastronomie, Cirque Sous chapiteau La Vicomté-R. 35

Ven. 5 Remise du prix Louis Guilloux Littérature La Passerelle St-Brieuc 16 A corps et à cris - Leela Petronio Danse Halle Brassens St-Brieuc 16 Vixen Blues Musique Le Cessonnais St-Brieuc 20 Pont des arts sonores Mus. Ateliers… La Briqueterie Langueux 12 Atelier jazz - Ecole de musique du Trégor Musique Café Théodore Trédrez-Loc. 26 Ateliers théâtre Maldoror Théâtre Le Pixie Lannion 25 Beaucoup de bruit pour rien - Cie 26 000 Couverts Le Carré Magique Lannion 24 Les petites Scènes en ville Théâtre, Mus, Danse Guingamp 27 E= MC 3 - Tribute to Chet Baker Musique Brasserie l'O Guingamp 27 Tax Station Musique Galopin An Diaoulig Guingamp 28 Outside Duo Musique Petit Echo Mode Châtelaudren 27 Le Repas - Collectif Cheptel Aleikoum gastronomie, Cirque Sous chapiteau La Vicomté-R. 35 Festival Les Papillonades Musique, spectacles St-André-Eaux 36

Sam. 6 Pont des Arts sonores Mus. Ateliers… La Briqueterie Langueux 12 Les Strauss Musique rock Pub Petit Village Lanfains 12 Fête du Tour Fête du vélo Trébry 23 Dañs 22 Adultes Danse, Musique Salle Hermione St-Brieuc 19 Trio George Sand Musique La Passerelle St-Brieuc 22 Théâtre en Langue des signes Théâtre Salle de Robien St-Brieuc 19 Open Bidouille Camp :Ateliers Fabricatruc Disco soupe, ateliers… Halles G-Brassens St-Brieuc 17 Les Gardiens d'Omaha Littérature Forum des Champs St-Brieuc 16 Beaucoup de bruit pour rien - Cie 26 000 Couverts Le Carré Magique Lannion 24 Aimsitou Musique Le Pixie Lannion 25 Bachar Mar-Khalifé Musique Théâtre de l'Arche Tréguier 26 Jeel's Mood Musique Café Ar Vag Plougrescant 26

CALENDRIER JUIN 2015

15/6 au 15/9 Bretagne, terre de bécasse Maison de l'épagneul Callac 3031/5 au 31/7 Champ d'expression Trébrivan, Carnoët, Locarn, Maël-Carhaix, St-Servais 30Jusque 15/6 Le Printemps des Arts Sculpture Rostrenen 3124/5 au 30/8 1944-1945, libération de la Bretagne Culture bretonne Musée Résistance St-Connan 31Jusque 30/11 Histoire(s) de canaux Histoire et tradition Abbaye de Bon Repos St-Gelven 31

Julien Lannou - Chez Monsieur D. Sculpture Abbaye de Bon Repos St-Gelven 31Jusque 10/6 La Main au Collet Maquettes fi lms Médiathèque Loudéac 3216 au 20/6 La vielle à roue Musique Médiathèque Loudéac 321 au 5/6 Originaux de Izou Peinture Merdrignac 332 au 16/6 Muriel Bordier / Morceaux choisis Photo Plémet 346 au 7/6 Expo de Textile Textile Salle des fêtes St-Caradec 3430/5 au 31/10 Croiser Textile / Art Maison des toiles St-Thélo 3413/6 au 31/10 Trace (s) - Nelly Buret Atelier Musée Tissage Uzel 34Du 12 au 14/6 Arts et Terre du Mené Mené 32Jusque 31/10 Le Moyen Age se la raconte Histoire et tradition Château Hunaudaye Plédéliac 351/6 au 30/10 L'art est dans les bois Pleslin-Trig 3623/5 au 20/9 L’Art au fi l de la Rance Sculpture Plouër 3629/6 au 5/7 Vicario Peinture Eco-musée S-Jacut-Met 36

CALENDRIER DES EXPOSITIONSProchain n° = juillet + août !



Date Titre Genre Lieu Ville Page Au rendez-vous de sable #3 Musique libre Café Théodore Trédrez-Loc. 26 Les petites Scènes en ville Théâtre, Mus, Danse Guingamp 27 The Ditz - Release Party Musique MJC Bégard 27 Fête du fromage Gastronomie Salle de Trézélan Bégard 27 Républik Musique Le Cellier Boqueho 27 La Basse Cour Musique Salle des fêtes St-Connan 31 Didon et Enée Musique Salle des fêtes Callac 30 10 ans de Mosaïque - Fest-noz Fest Noz Salle Mosaïque Collinée 32 Le Repas - Collectif Cheptel Aleikoum Gastronomie, Cirque La Vicomté-R. 35 Festival Les Papillonades Musique, spectacles St-André-Eaux 36 Week-end théâtral Plancoët Plélan Théâtre SolenVal Plancoët 35 Piaf et ses messagers spectacle chantant Théâtre des Jacobins Dinan 34 Lieux Mouvants Art contemporain Un Peu Partout 30 Rendez-vous aux jardins Découverte Dom. Kerguéhennec Bignan (56) 38 Fest-noz Musique, danse Collinée 37

Dim. 7 Pont des Arts sonores Mus. Ateliers… La Briqueterie Langueux 12 Fête du Tour Sport Trébry 13 Le Banquet Musique, Danse Salle Plein Ciel St-Julien 22 Dans la fureur de la Grande Guerre..des lettres pour rester des Hommes Aérodrome St-Brieuc 17 Un Dimanche en forêt Spectacles, ateliers… St-Péver 30 Les Parfums qui soignent Mer, sport, nature Dom. Roche Jagu Ploëzal 28 Les Petits papiers en fête Spectacles, ateliers… Papeteries Vallée Belle-Isle-Terre 27 Fête du lait bio Animations Le Merzer 28 Fête du lait bio Animations Plourivo 29 Les Insectes d’eau (Éphémères) Mer, sport, nature Abbaye Bon Repos St-Gelven 31 Les Soirées éveillées de St Nicodème Conte, Musique St-Nicodème 31 Un Flic Projection Cine Breiz Rostrenen 31 Fête du lait bio Animations Mellionnec 31 Petite leçon de cinéma - Chris Marker Cinéma et audiovisuel Cinéma Loudéac 32 Festival Les Papillonades Musique, spectacles St-André-Eaux 36 Fête du lait bio Animations Léhon, Plestan 35,36 Histoires du Moyen Age Château Hunaudaye Plédéliac 35 Lieux Mouvants Art contemporain Un Peu Partout 30 Fest-noz Musique, danse St-Gilles-M. 37 Rendez-vous aux jardins Découverte Dom. Kerguéhennec Bignan (56) 38

Lun. 8 Dans la fureur de la Grande Guerre..des lettres pour rester des Hommes Aérodrome St-Brieuc 17 Au plus près de chacun Théâtre Trédaniel 23 Le Doulos Projection Cine Breiz Rostrenen 31 Un Flic Projection Cine Breiz Rostrenen 31

Mar. 9 Au plus près de chacun - La Celf Théâtre Trédaniel 23 Séance Ciné-club : Pierrot le Fou Cinéma Cinéma Arletty St-Quay-Px 22TEDx Break Time Visionnage conf. la:matrice St-Brieuc 17

Mer. 10 Au plus près de chacun - A petits pas Théâtre Quessoy 15 Mars et Vénus 2 Humour Salle Hermione St-Brieuc 18 La Fête à Léon - 20 ans, 20 temps ! Musique Croix St-Lambert St-Brieuc 21 Vélo Kamishibaï Conte Ploufragan 14

Jeu. 11 La Fête à Léon - 20 ans, 20 temps ! Théâtre, apéro-mus. Croix St-Lambert St-Brieuc 21 Les Sentiers de la gloire Projection Cinéma Club 6 St-Brieuc 20 Anime ta culture Lamballe 12 Le mouvement de la vie à travers la géométrie - Antoine Cottebrune Café Théodore Trédrez-Loc. 26 Marathon - Sébastien Wojdan Cirque Le Carré Magique Lannion 24 Danse avec la Gravité Projection Cine Breiz Rostrenen 31

Ven. 12 Au plus près de chacun - Allez Ollie à l'eau Théâtre Plémy 13 La Fête à Léon - 20 ans, 20 temps ! Théâtre, magie, mus. Croix St-Lambert St-Brieuc 21 June Bug Musique Le Fût chantant St-Brieuc 20 Le Temps des cerises Littérature Maison L. Guilloux St-Brieuc 18 Albert Meslay / Je délocalise Humour Couleur Café Plaine-Haute 13 Au plus près de chacun - La Celf Théâtre Hénon 9 Marathon - Sébastien Wojdan Cirque Le Carré Magique Lannion 24 Ateliers Rock de l'EMT Musique Le Pixie Lannion 25 Apéro Concert avec Jeel's Mood Musique Bar Le Saint Yves Tréguier 26 La Révolution de la proximité - Bernard Farinelli Salle des fêtes Moustéru 28 Lecture Prix Louis Guilloux Littérature St-Nicolas-P. 31 Ch'Ty-Coz Fête ses 10 ans Musique Le Ch'ty Coz Bulat-Pestivien 30



Lectures d'été Littérature Médiathèque Loudéac 32 La Triplette dézinguée en chansons !! Musique Pub Follette Gomené 32

Sam. 13 La Fête à Léon - 20 ans, 20 temps ! Conte, magie, mus. Croix St-Lambert St-Brieuc 21 L’Opéra de Quat’sous - Brecht et Weill Musique La Passerelle St-Brieuc 19 Criée publique Art de rue Halles Brassens St-Brieuc 16 Rockschool Show Musique La Citrouille St-Brieuc 22 Fat Supper - Dandy Rock Musique Le Fût chantant St-Brieuc 20 Hommes de Boue, les sacrifi és du Front Théâtre Théâtre du Totem St-Brieuc 20 Fête du jeu Clef des Arts Trégueux 23 Lecture Prix Louis Guilloux Littérature Ploeuc-sur-Lié 14 Kabaret Katar Théâtre, Musique… Forvil Bar Hillion 9 Marathon - Sébastien Wojdan Cirque Le Carré Magique Lannion 24 Iolo Gurrey Musique Café Ar Vag Plougrescant 26 Kris Dollimore Musique Café Théodore Trédrez-Loc. 26 Histoire de la pharmacopée végétale Mer, sport, nature Dom. Roche Jagu Ploëzal 28 Visite du parcours artistique Traduction en LSF Bois de Kergré Ploumagoar 29 Le Cabaret du Petit Echo de la Mode Musique Salle des fêtes Plerneuf 27 Ch'Ty-Coz Fête ses 10 ans Musique Le Ch'ty Coz Bulat-Pestivien 30 La Triplette dézinguée en chansons !! Musique Pub Follette Gomené 32 Sam’dit la Zique Musique Loudéac 33 Couleur Jazz Musique Salle Mosaïque Collinée 32 Opération Malicorne Culture bretonne Salle des fêtes Jugon-l-Lacs 34 Festoù-noz Musique, danse Jugon-les-Lacs, Trégastel 37 Lieux Mouvants Art contemporain Ploerdut (56) 30

Dim. 14 La Fête à Léon - 20 ans, 20 temps ! Théâtre, mus. Croix St-Lambert St-Brieuc 21 Hommes de Boue, les sacrifi és du Front Théâtre Théâtre du Totem St-Brieuc 20 Rockschool Show Musique La Citrouille St-Brieuc 22 Musique à bord Musique Port du Légué Plérin 13 Roda de Chorro Musique Forvil Bar Hillion 9 François Maspero, les chemins de la liberté Projection Café Théodore Trédrez-Loc. 26 Conférence slameuse Slam Au Diable Vos Verres Guingamp 28 Mouezh Paotred Breizh Choeur d'hommes de Bretagne Basilique N-D Guingamp 27 Bœuf à la Roche Danse, Mus… Dom. Roche Jagu Ploëzal 28 Soig SIberil Musique Abbaye Beauport Paimpol 28 Belle-Isle-en-Terre et Feu Sculpture Belle-Isle-Terre 27 Ch'Ty-Coz Fête ses 10 ans Musique Le Ch'ty Coz Bulat-Pestivien 30 Sa résistance, sa déportation, rencontre Musée Résistance Saint-Connan 31 La faune et la fl ore des canaux Mer, sport, nature Abbaye Bon Repos Saint-Gelven 31 Didon et Enée Musique Salle Lein Roch Kergrist-M. 31 Histoires du Moyen Age Conte Château Hunaudaye Plédéliac 35 Lieux Mouvants Art contemporain Ploerdut (56) 30

Lun. 15 Veillée du 15 Scène pour tous Le Code Bar St-Agathon 30 Howard Zinn, Une histoire populaire Américaine Cinéma d'Argoat Callac 30

Mar. 16 Le Temps des cerises Littérature Maison L Guilloux St-Brieuc 18 Collectif #Midià14h Réunion publique L'Aparté Plérin 13 Howard Zinn, une histoire populaire Américaine Cinéma Loudéac 32 Festival des arts sonnés – Annonce programmation L'Eprouvette St-André-Eaux 36

Mer. 17 Vélo Kamishibaï Conte Plaintel 13Jeu. 18 Focus danse Danse La Passerelle St-Brieuc 22

Saint-Luc peignant la Vierge : une image du peintre dans l'atelier Ecole Beaux Arts St-Brieuc 15 La constellation du drone Musique Le Pixie Lannion 25

Ven. 19 SiiAn : Un tour ailleurs Musique Le Cap Plérin 14 L'OEil en Coin - Armelle Guilcher Rencontre littéraire Esp culturel Leclerc Plérin 13 Fête de la Musique Musique MJC Quintin 15 Fête de la musique Musique Plédran 13 Feu de la Saint Jean Musique Château Pommorio Tréveneuc 23 Session impro jazz fuzZion Musique Couleur Café Plaine-Haute 13 Apéro-fest-noz Musique, danse Point virgule Langueux 12 Le Temps des cerises Littérature Maison L. Guilloux St-Brieuc 18 Folkothéodore Danse Café Théodore Trédrez-Loc. 26 Tempo Jazz Musique Le Pixie Lannion 25 Fête de la musique Musique Guingamp 28 Fête de la musique Musique Paimpol 28 Le Candidat Littérature Médiathèque Plélo 27 Musicales de Kergré - Diougan Band, Brieg Guerveno Bois de Kergré Ploumagoar 29




Date Titre Genre Lieu Ville Page Le Cercle Rouge Projection Cine Breiz Rostrenen 31 Fête de la musique Musique Loudéac 33 Spectacle pour enfants Musique Médiathèque Loudéac 33 MJ Halloran Musique Pub Follette Gomené 32 La Périchole - Offenbach Musique Les Champs-Géraux 35 Les Ramoneurs de menhirs Musique St-Cast-le-G. 36

Sam. 20 Fête de la plage du Valais Arts de rue, Mus…. St-Brieuc 20 Quetzal Coatlus Musique Le Fût chantant St-Brieuc 20 Soirée Tango Argentin Danse, Soirée dansante Couleur Café Plaine-Haute 13 Le Viaduc de Souzain Histoire et tradition Plérin 14 Fête de la musique Musique St-Carreuc 22 Clarisse Lavanant Musique Chapelle Kernivinen Perros-Guirec 25 The Craftmen Club / La Zmala / Frères Bléjean-Cureau Pub Le Britannia Perros-Guirec 25 Ateliers théâtre Cie Et puis quoi encore Théâtre Le Pixie Lannion 25 Fête de la musique Culture bretonne Salle des fêtes Cavan 24 Fête de la musique Musique Guingamp 28 Fête de la musique Musique Galopin An Diaoulig Guingamp 28 Fête de la musique Musique Paimpol 28 Fête de la musique Musique centre ville Plouha 29 Les Estuaires du Jaudy et du Trieux - Le Géant aux fruits d'or et de glace - Cie Herborescence Plourivo 24 Fête de la musique Musique Place République Bégard 27 Fête de la musique Musique Bourbriac 27 Siestes sonores Bois de Kergré Ploumagoar 29 Amours crépusculaires Petit Echo Mode Châtelaudren 27 Lieux Mouvants Art contemporain Lanrivain 30 Ingrid Blasco Musique Médiathèque Loudéac 33 La Mott'y va sons Musique La Motte 33 Fête de l'huître Musique St-Cast-le-G. 36 Fête de la musique Musique Fréhel 34 Festoù-noz Cavan, St-Cast-l-G, St-Brieuc, Bourbriac, Pléneuf 37

Dim. 21 Dañs 22 Enfants Danse, Musique Salle Hermione St-Brieuc 19 Fête de la Musique : Fieffé Fou, scène ouverte Musique Le Fût chantant St-Brieuc 20 Fête de la musique Musique Un peu partout St-Brieuc 20 Fête de la musique Musique Espl. Casino St-Quay-Px 22 Fête des Moulins Musique Moulin St-Michel St-Quay-Px 22 Les Estuaires du Jaudy et du Trieux - Promenade-spectacle, Pheuillus Plouguiel 24 Lyz'Yan Trio Musique Café Ar Vag Plougrescant 26 Fête de la musique Musique Café Théodore Trédrez-Loc. 26 Challenge 22 jeux bretons Culture bretonne Plounérin 26 Remèdes traditionnels de Bretagne Mer, sport, nature Doma. Roche Jagu Ploëzal 28 La Gwerz de Julia Conte Papeteries Vallée Belle-Isle-en-T 27 Lieux Mouvants Art contemporain Lanrivain 30 L'Histoire des canaux Mer, sport, nature Abbaye Bon Repos St-Gelven 31 Spartacus et Cassandra Projection Cine Breiz Rostrenen 31 Histoires du Moyen Age Conte, Histoire, traditionChâteau Hunaudaye Plédéliac 35 Alonzo boeuf Musique L'Eprouvette St-André-Eaux 36 Festoù-noz Musique, danse Dolo, Lannion 37

Lun. 22 Le Cercle Rouge / Spartacus et Cassandra Projection Cine Breiz Rostrenen 31 Veillée Côtes du Nord Musique, conte.. Salle des fêtes Tremeven 30

Mar. 23 Hop ! - Cie Fracasse de 12 Arts de rue Bleu pluriel Trégueux 23 Le temps des cerises Littérature Maison L. Guilloux St-Brieuc 18 Présentation de la saison 2015-2016 Musique, Théâtre La Passerelle St-Brieuc 22TEDx Break Time Visionnage conf. la:matrice St-Brieuc 17

Mer. 24 Zigue Musique Salle Star'Mor Trémuson 23 Soirée Palestine Histoire et tradition MJC Du Plateau Saint-Brieuc 20 Ego le cachalot Théâtre Le Bathyscaphe Pommerit-le-V. 29 David Delabrosse "Presque solo..." Musique Le Bathyscaphe Pommerit-le-V. 29 Mercredis cinéma Guerlédan Projection Trégnanton St-Gelven 31

Jeu. 25 Jean-Christophe Bailly - Un jeudi, un écrivain Littérature Maison L. Guilloux St-Brieuc 16 Festival international du Court métrage Paul Simon L'Estran Binic 9 Bal en chantier Musique Pleudaniel 25 Fabienne Juhel Rencontre Bel Aujourd'hui Tréguier 26 Rencontres du fi lm documentaire Cinéma Bourg Mellionnec 31 Festival Jazz A Gomené Musique Gomené 32



Fest noz Danse Salle Le Celtic St-Quay-Px 37Ven. 26 Festival international du Court métrage Paul Simon L'Estran Binic 9

Vélo Kamishibaï Conte Le Vieux-Bourg 12 Mothra Slapping orchestra + Bop's Musique Forvil Bar Hillion 9 Carte Blanche, un voyage théâtral Théâtre Théâtre du Totem St-Brieuc 20 Soirée Latino/Salsa Danse Couleur Café Plaine-Haute 13 Ciné Café - Les vacances de Monsieur Hulot Cinéma Le Korrigan - Cinéma Étables-S/M 9 Anaïs s’en va-t-en guerre Cinéma Dom. Roche Jagu Ploëzal 28 Mais pourquoi les trains arrivent-ils à l'heure... au Japon ? Le Bathyscaphe Pommerit-le-V. 29 La boum de Léonard Musique Galopin An Diaoulig Guingamp 28 Rencontres du fi lm documentaire Cinéma Mellionnec 31 Festival Jazz A Gomené Musique Gomené 32 Warm-Up du Festival - Jazz à Gomené" Musique du monde Pub Follette Gomené 32 Festival L'Eklectison Musique Plouguenast 33 Fest-noz Musique, danse St-Gilles-M. 37

Sam. 27 Festival international du Court métrage Paul Simon L'Estran Binic 9 Carte Blanche, un voyage théâtral Théâtre Théâtre du Totem St-Brieuc 20 Lanaya Groove Afrobeat Le Fût chantant S-Brieuc 20 Conférence TedX Conférences La Passerelle St-Brieuc 16 Installez l'oeuvre Pulsation de Anne Le Mée ! Installation Le Cap Plérin 14 Boul'Sound System Musique et boule Forvil Bar Hillion 9 Véronique Blanche et Gaspard Prenovec Musique Eglise La Méaugon 12 Musique à la plage Musique Plage de Trestignel Perros-Guirec 25 Bop’s Band Rock Garage Café Ar Vag Plougrescant 26 La boum de Léonard Musique Galopin An Diaoulig Guingamp 28 Sculptures sonores Bois de Kergré Ploumagoar 29 Les Chapelles ont le swing Musique Paimpol 29 Rencontres du fi lm documentaire Cinéma Mellionnec 31 Lieux Mouvants Art contemporain Glomel 30 Festival Jazz A Gomené Musique Gomené 32 Festival L'Eklectison Musique Plouguenast 33 Les Esclaffades Humour Bourg St-Hélen 37 Fest-noz Musique, danse Callac 37 La Gallésie en Fête Culture bretonne Monterfi l (35) 38

Dim. 28 Festival international du Court métrage Paul Simon L'Estran Binic 9 Carte Blanche, un voyage théâtral Théâtre Théâtre du Totem Saint-Brieuc 20 Place aux Artistes du dimanche Musique Jardins du port Saint-Quay-Px 22 Session irlandaise Musique celtique Couleur Café Plaine-Haute 13 Ciné Café - Une question de vie ou de mort Cinéma Cinéma Korrigan Étables-S/M 9 Paul O'Shaughnessy & Harry Bradley Musique Le Toucouleur Trégastel 26 La Fête des Petits Cochons Mus, Arts de rue Le Vieux-M. 25 Les Chapelles ont le swing Musique Paimpol 29 Rencontres du fi lm documentaire Cinéma Mellionnec 31 Lieux Mouvants Art contemporain Glomel 30 L'Armée des Ombres Projection Cine Breiz Rostrenen 31 M'né Le Barouf Musique Place de la Mairie St-Gilles-M. 34 Orchestre symphonique de Bretagne Musique Théâtre de verdure Langourla 32 Les Esclaffades Humour Bourg St-Hélen 37 Histoires du Moyen Age Conte, Histoire, traditionChâteau Hunaudaye Plédéliac 35 Festoù-noz Musique, danse Loguivy-les-Lannion, Plérin 37 La Gallésie en Fête Culture bretonne Monterfi l (35) 38

Lun. 29 L'Armée des Ombres Projection Cine Breiz Rostrenen 31Mar. 30 Variation XXI Chant choral Eglise Plouaret 26

Albert Nobbs - Egalité professionnelle Soirée-débat Esp Femmes Dinan 34


Voir page 35

n° 166 - le cri de l'ormeau - l'écho de la culture en ...€¦ · der la qualité...

Documents