n° 10 décembre 2019 - unicaen.fr

l e j o u r n a l d e l a r e c h e r c h e u n i c a e n

un

ica

en

|

un

ive

rs

ité

de

ca

en

no

rm

an

die

GRAND ANGLE

c e s p r oj e t s s c i e n t i f i q u e s

r é u n i s a u t o u r d u c i r e v e

• 3-5|Laréalitévirtuelle:

«unerévolutionméthodologique»

• 6-7|Laréalitévirtuellefaitrenaître

lesautomatesdel’Antiquité

• 8|Développerune

«culturedurisqueinondation»

• 9-10|Réalitévirtuelle&recherchemédicale

• 11|Cancer:quandlamémoireflanche

ZOOM SUR

f ê t e d e l a s c i e n c e 2 0 1 9

• 12|Voyageraucœurdelamatière

• 13|Dessynonymesparmilliers

• 14-15|Monnaies&Trésors:

danslescoulissesduservicedenumismatique

REGARD SUR L’ACTU • 16|Quandlapsychologiesociale

accompagneletridesdéchets

– unir & innover –

n °10

décembre 2019

un

ica

en

|

un

ive

rs

ité

de

ca

en

no

rm

an

die

2

w w w . u n i c a e n . f r / r e c h e r c h e

L’université de Caen Normandie a fait le pari de la réalité virtuelle dès 2006. C’est cette année-là qu’est né le CIREVE, avec une mission : faire de la réalité virtuelle un outil au service de la recherche scientifique. Parce qu’elle permet une plongée dans un monde artificiel reconstitué numériquement, la réalité virtuelle offre de nouvelles perspectives d’expérimentations.

ce

s p

ro

jet

s s

cie

ntifiques réunis autou

r d

u c

ire

ve

Dirigé par Éric Leroy du Cardonnoy et rattaché historiquement à l’UFR Humanités & sciences sociales, ce plateau technique fédère aujourd’hui 10 unités de recherche de toutes disciplines. Ce dossier spécial présente quelques projets de recherche réunis actuellement autour du CIREVE — qui dispose de ressources et d’équipements sans équivalent en milieu universitaire.

i n s ta g r a m | @ u n i c a e n . r e c h e r c h e

3


la réalité virtuelle

— une révolution méthodologique

Le CIREVE dispose d’équipements de pointe dédiés à la recherche pour tester des hypothèses, mettre en valeur un patrimoine disparu, expérimenter des situations, simuler des processus… On comprend l’intérêt de la réalité virtuelle pour les chercheurs de toutes disciplines ! Le Centre, dont l’origine est intimement liée à l’histoire de l’université, n’en finit pas d’innover.

LE pARi

DE LA RéALiTé viRTUELLE

Toutcommenceaveclamaquetteenplâtredela

Romeantique,exposéeaucœurdelaMaisondela

rechercheenscienceshumaines.Cettemaquette,

c’estcelledel’architectenormandPaulBigot.Réa-

liséentre1901et1911,le«PlandeRome»traduit

l’ensembledesconnaissancesdisponiblesalorssurla

topographieetl’urbanismedelaRomeduIVesiècle

aprèsJ.-C.PaulBigotlalègueàsonélève,Henry

Bernard,l’architecteenchargedelareconstruction

del’universitédeCaenaprèslaSecondeGuerremon-

diale.Celui-cienferalui-mêmedonàl’universitéen

avril1958,quelquesmoisaprèssoninauguration.

Classéeàl’inventairedesMonumentshisto-

riques,cettemaquettede70m²faitl’objetd’une

restaurationetd’unemiseenvaleuraudébutde

années1990,ouvrantdenouvellesperspectives.

Uneidéeémergeeneffetàcetteépoqueauseinde

l’équipederecherche«PlandeRome»,aujourd’hui

intégréeaulaboratoireERLIS:etsil’oncréaitune

maquettevirtuelledelavilledeRomeauIVesiècle

aprèsJ.-C.?Encomplémentdelamaquetteenplâtre,

quiprésentel’étatdesconnaissancesaumomentde

saréalisation,lamaquettevirtuellepermettraitde

rendrecomptedel’architecturedeRomeaugrédes

nouvellesdécouvertesarchéologiques,historiques

eticonographiques.Depuis1994,datedestoutes

premièresmodélisations,lemodèlevirtueln’acessé

d’évoluer.Auseindel’environnementvirtuel,levisi-

teurpeutainsisepromenersurleforumdeTrajan,

entrerdanslePanthéonpouradmirersacoupole,

flânerdans lesrueset lesboutiques,découvrir

unedomustraditionnelle,prendreunbaindansles

thermesdeCaracalla,traverserleTibresurlepont

Fabriciusouencores’installerdanslesgradinsdu

Colisée.Etcesurdifférentssupportsmultimédias

—salleimmersive,tablette,ordinateur,smartphone.

Lemodèlevirtuelestenconstantdéveloppement,

auplusprèsdesdernièresavancéesscientifiques.

g r a n d a n g l e | … a u t o u r d u c i r e v e

ce

s p

ro

jet

s s

cie

ntifiques réunis autou

r d

u c

ire

ve

cireve

Centre interdisciplinaire

de réalité virtuelle

4

RESTiTUER UN

pATRiMOiNE DiSpARU

«Laréalitévirtuellen’estpasseulementunoutil

dereprésentation»,indiquePhilippeFleury,res-

ponsablescientifiqueduprojet«PlandeRome»au

seindulaboratoireERLIS.«C’estunvéritableoutil

d’expérimentationquinouspermetd’interpréter

lessourcesdocumentairesànotredisposition».

Cesmodélisationssontlefruitd’unedémarche

scientifique: lessourcesdocumentairesquiont

justifié leschoixde la restitutionvirtuellesont

accessibles d’un simple clic. «Les réalisations

s’appuienttoutessuruntravailpréalabled’analyse

dessources,poursuitPhilippeFleury.Ilasouvent

falluprivilégierunehypothèsederestitutionparmi

d’autres,parfoisauprixdelongueshésitations.La

maquettevirtuelleestunformidableterraind’ex-

périencepourtesteretvisualiserceshypothèses.

C’estunevéritablerévolutionméthodologique,

quitrouveunéchofavorableauprèsdelacommu-

nautéscientifique.»

Preuvedecetintérêtgrandissant,l’univer-

sitédeCaenNormandieaaccueillilesprincipaux

spécialistesdelaRomeantiqueles11,12&13

décembre2019pouréchangersurlesquestions

detopographieetd’urbanismedelaRomeantique.

«Nousavonsréuniàcetteoccasiondeuxspécialistes

quidéfendentdeuxthèsescontradictoires,validées

parleursrecherchesarchéologiquesethistoriques.

IlsontdemandéauCIREVEdemodéliserchacunede

leurshypothèsespourqu’ellespuissentêtrepré-

sentéesetdiscutéeslorsducolloqueinternational.

L'objectifdecetteexpérienceétaitd'yvoirplusclair

pourparveniràfairepencherlabalancepourl’une

oul’autredecesinterprétations.»

FAiRE vivRE

LES TExTES ANCiENS

L’ambitionduprojetestscientifiquemaisaussi

pédagogique:lamaquettevirtuelle,avecsadocu-

mentation indexée,estune ressourcepour les

enseignantsde latinetdegrecancien.Plusde

2000élèvesontétéaccueillisauCIREVEaucours

del’année2018–2019pourunevisiteinteractivede

laRomeantiquecroiséeavecuneprésentationdela

maquetteenplâtredePaulBigot.L’équipe«Plande

Rome»effectueégalementunimportanttravailde

valorisationetdemédiationavecles«Nocturnes»

qui,chaquemois,attirentplusdedeuxcentscurieux

dansl’amphithéâtrePierreDauredel’université.

Laréalitévirtuelleestunmoyendevaloriser la

recherchesurl’Antiquitéauprèsd’unpluslarge

public.Cesconférencesproposent,durantune

heure,unevisiteinteractivedelaRomeantiqueagré-

mentéed’uneprésentationdessourcesanciennes.

«L’idéen’estplusseulementdemettreen

avantl’architecturedelaRomeantiquemaisde

découvrirlestextesanciens»,préciseSophieMade-

leine,ingénieurederechercheenanalysedesources

anciennesaulaboratoireERLISetdirectriceadjointe

duCIREVE.«LorsdelaNocturne“L’amouràRome”,

nousavonsemmenélepublicdansleGrandcirque.

Pourquoi?ParcequelepoèteOvidedistille,dans

L’Art d’aimer,sesconseilspourséduire,etl’unedeses

stratégiesconsisteàdisposeruncoussinpourque

lajeunefemmesoitbieninstalléedanslesgradins

enpierreduGrandcirque.Lesinfographistesdu

CIREVEontmodélisécespersonnages.»Lalittéra-

tureclassiqueapporteunenouvelledimensionen

animantetenfaisantvivrelamaquettevirtuelle.«Si

nousarrivons,pendantuneheure,àlirequelques

extraitsdetextesdePétrone,deSallusteoud’Ovide,

nousauronscontribuéàdiffuserlessavoirsetàfaire

progresserlaconnaissancesurlaRomeantique,qui

estsouventl’objetdefantasmes.»

un

ica

en

|

un

ive

rs

ité

de

ca

en

no

rm

an

die


5

AU SERviCE DE TOUTES

LES DiSCipLiNES SCiENTiFiqUES

Fortedecetteexpérience,l’équipe«PlandeRome»

estàl’originedelacréationduCIREVE,en2006.

L’objectif:accompagneretsoutenirl’utilisationde

laréalitévirtuelledanslarecherche.Lesméthodes

d’immersionetd’interactionproposéesparlaréalité

virtuelleoffrentdenouveauxmodesd’expérience

quipeuventinspirerd’autresdisciplines.LeCentre

disposeaujourd’huid’unsavoir-faire,decompé-

tencesetd’équipementsuniques,dontunesalle

immersivede45m²sanséquivalentenmilieuuni-

versitaire.C’estdanscettesallequelesgéographes

simulentlesconséquencesdel’élévationduniveau

desmerssurdeszonescôtières,quedesneuropsy-

chologuesévaluentlesdysfonctionnementsdela

mémoire,etquedesneuroscientifiquesétudient

lestroubleslocomoteurs.Descasquesderéalité

virtuellededifférents types sontégalementà

dispositiondeséquipespourlesexpérimentations

individuelles.Attenantàlasalle,unamphithéâtre

de150placesestéquipépourassisterendirectaux

expérimentationsquis’ydéroulent.

LeCIREVEfédèreactuellement10unitésde

recherchedetoutesdisciplinesetmetàleurdispo-

sitionlesoutilsadaptésàleursprojetsderecherche.

C’estainsiqueleCentreaacquisuntapisroulant

pour lesbesoinsde larechercheensanté.«Ce

tapisrespectelereliefdel’environnementvirtuel

ets’adapteàl’alluredumarcheur,indiqueSophie

Madeleine.Ilpermetd’effectuerdesanalysesde

lamarchedanslecadred’étudessurlamaladie

d’Alzheimeretsurlesyndromed’Ehlers-Danlos.De

tellesétudesnepeuventsedéroulerqu’icicariln’y

apas,enFrance,d’autresalleimmersiveaussibien

équipéequelanôtre.»LeCIREVEvientd’obtenirun

financementdelaRégionNormandiepourencastrer

cetapisdanslesoldelasalleimmersive.Unefosse

de50cmdeprofondeurvaprochainementêtre

creuséedanslasallepourylogerletapis,quipourra

ainsiêtrefacilementrangéetressortienfonction

desbesoinsdesdifférenteséquipesderecherche.

«Unaménagementquinousferagagneruntemps

considérable,conclutSophieMadeleine.Surtout

quandonsaitquelasalleimmersiveestoccupée

6jourssur7!».


c i r e v e . u n i c a e n . f r

Dans le cadre du contrat de Plan État-Région 2015 – 2020, correspondant à la programmation 2020, le CIREVE bénéficie d'un financement de 345 000 €. La somme permettra de maintenir la salle de réalité virtuelle au plus haut niveau technologique.

un

ica

en

|

un

ive

rs

ité

de

ca

en

no

rm

an

die

6

la réalité virtuelle

fait renaÎtre les automates

de l’antiquité

Dès l’Antiquité, les Grecs et les Romains fabriquaient des machines capables de se mettre seules en mouvement… de quoi susciter la curiosité des contemporains ! La réalité virtuelle redonne vie à ces automates antiques, dont il ne reste plus de traces aujourd’hui. Rencontre avec Jérôme Nicolle, auteur d’une thèse pas comme les autres, à l’interface entre deux disciplines —l’informatique et les langues & littératures anciennes.

pOURqUOi S’iNTéRESSER

AUx AUTOMATES ANTiqUES ?

Le«PlandeRome»dePaulBigotestàl’origined’un

projetderestitutionvirtuelledelaRomeantique,ini-

tiéen1994.Lemodèlevirtueln’acessédes’enrichir

depuislors,pourrendrecomptedesprogrèsdela

connaissancearchéologique,historiqueetlittéraire.

Ceprojetnes’arrêtepasàlarestitutionvirtuelle

del’architectureetdel’urbanismedelaRomedu

IVesiècleaprèsJ.-C.,ets’intéresseégalementaux

technologiesdel’Antiquité.Lesdécouvertesarchéo-

logiquessontrarescarlesmachines,conçuesen

boispourlaplupart,n’ontpassurvécuaupassage

dutemps.Lessourcestextuellessontpeunom-

breuseset,trèssouvent,cesontdestraductions

quinoussontparvenues.C’estdanscecadreque

s’inscriventmestravauxdethèse.L’objectifestde

poursuivreletravailderestitutionpourenrichir

toujourspluslemodèlevirtueldelaRomeantique.

Laréalitévirtuelleestunoutilpourcomprendreles

machinesdéveloppéesdansl’Antiquitéettesterdes

hypothèsesderestitution.Ils’agitenparticulierde

s’intéresserauxautomatesdécritsdanslalittérature

scientifiqueettechnique.

qUELLES SONT

LEURS CARACTéRiSTiqUES ?

Montravailconsiste,dansunpremiertemps,àétu-

dieretàanalyserlestextesanciens.Cettepremière

étapeestaucœurdenotredémarchescientifique:

toutesnoshypothèsesderestitutionvirtuelles’ap-

puientsurdessourcesclassiques.Cesontlestraités

techniquesquinousrenseignentlemieuxsurles

automates,ceuxrédigéspardesingénieursgrecset

romains–Ctésibios,PhilondeByzance,Vitruveou

encoreHérond’Alexandrie.Lestraitésdécrivent,par-

foisavecdesdessins,lesmécanismesdesautomates,

leursprincipesdefonctionnementetleursusages.

Cesautomatesétaientutiliséspourémerveilleret

divertir,maisaussipourfaireladémonstrationde

grandsprincipesmécaniquesetphysiquesétudiés

àl’époque–écoulementdesfluides,propriétésde

l’air,forcedelavapeur,systèmesdepoidsetcontre-

poids,principed’Archimèdeetc.Installédevantun

temple,unautomateapportaituneatmosphère

mystique. Installédans le salond’undignitaire

romain,ilsymbolisaitlamodernitéetlepouvoir.


7

greyc

UMR 6072 UNICAEN-ENSICAEN-CNRS

Groupe de recherche en informatique, image,

automatique & instrumentation de Caen

erlis

EA 4254

Équipe de recherche sur les littératures,

les imaginaires et les sociétés

COMMENT CES AUTOMATES S’iNTèGRENT-iLS

DANS LE MODèLE viRTUEL DE LA ROME ANTiqUE ?

L’analysedestraitéstechniquesconduit,dansun

secondtemps,àl’élaborationdemodèles3Dpour

restituervirtuellementlesautomates.LaServante

automatiqueestl’undescinqautomatesquej’étudie

danslecadredemathèse.C’estPhilondeByzance

quiaimaginécetautomateauIIIesiècleavantJ.-C

dansPneumatiques.Cetteservante,faitedecuivre

etd’argent,setientdebout,unecruchedanslamain

droite.Ledispositifsemetenmarchelorsqu’une

coupeestplacéedanslecreuxdesamaingauche:le

brasgauches’abaisseetlevin,puisl’eau,semettent

àcoulerdanslacoupe.Lebrasdelaservantese

remetenpositioninitialeunefoislacouperécupé-

rée.Lemécanisme,composédedeuxréservoirset

detuyauxencuivre,estdissimulédanslapoitrinede

laservante,quipeutremplirunedizainedecoupes.

Cesontensuiteleshôtesoulesesclavesquientrent

enjeupourremplirlesdeuxréservoirsd’eauetde

vin,àl’abridesregards.Levinétaittrèsconcentré

àcetteépoqueetilétaitnécessairedelediluer.

Maislemélangen’étaitpaspréparéàl’avance.C’est

d’ailleurscequifaitlamagiedecetautomate:les

dosesétaientstrictementrespectées–2/3devin

et1/3d’eau–sansquelacoupenedéborde.On

imaginebienl’étonnementdesconvives!L’intérêt

delaréalitévirtuelleestdepouvoirinteragiravec

l’environnementrestitué–danscecasprécis,ils’agit,

teluninvité,d’avancerverslatable,d’attraperune

coupe,desedirigerverslaservante,dedéposerla

coupedanssamainavantdelarécupérer,delapor-

teràseslèvresetdelaredéposersurlatable.L’étape

suivantedemathèseadoncconsistéàdévelopper

desalgorithmespermettantcetteimmersiontotale.

Laméthodeutiliselareconnaissancedegestes:une

combinaisondecapturedemouvements,dotéede

32 capteursrépartissurtoutlecorps,permetde

contrôleretd’animerunavatardansl’environne-

mentvirtuel.Autreatout:l’utilisationdecettecom-

binaisonpermetd’enregistrerdesmouvementsqui

servirontàanimerdespersonnagesdanslemodèle

virtuel,pourdonnerauxRomainsnumériquesune

démarchenaturelle.Laréalitévirtuellepermetainsi

demieuxcomprendrelesmécanismesimaginésily

aplusde2000ansetderestituerl’émerveillement

procuréparcesautomates.


un

ica

en

|

un

ive

rs

ité

de

ca

en

no

rm

an

die

8

Le niveau des mers pourrait monter d’1,10 mètre d’ici 2100. C’est la conclusion inquiétante du dernier rapport du GIEC, le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat. Quelles seraient les conséquences pour les villes côtières de Normandie ? Éléments de réponse avec Stéphane Costa et Daniel Delahaye, professeurs de géographie au LETG-Caen Geophen.

LES viLLES CôTièRES :

DES ESpACES vULNéRAbLES ?

Lesvillescôtièrescristallisentdenombreuxpro-

blèmeshydrologiques,cequilesrendparticulière-

mentfragiles.Ceszonesbassesdulittoral,proches

duniveaudelamer,sontsensiblesauxsubmersions

detempête.Implantéesdansdesfondsdevallée

encaissée,ellessontvulnérablesauxruissellements

etauxcouléesdeboue.Àcecis’ajoutentdesrisques

d’inondationscontinentales,liéesauxremontées

denappessouterrainesetauxdébordementsde

coursd’eau.Detelsévénementssontdeplusen

plusfréquentsetilspourraientsecombinerplus

souventàl’avenircarleréchauffementclimatique

laissecraindreuneaugmentationdunombred’épi-

sodesintenses.Nosrecherchesvisentàaméliorer

lesconnaissancesdecesphénomènes,pourétudier

leurévolutiondansl’hypothèsed’uneélévationdu

niveaudesmersdeplusd’1 mètreàl’horizon2100

–unehypothèseavancéeparunecommunauté

scientifiquedeplusenplusimportante.

CES RiSqUES pEUvENT-iLS

êTRE MESURéS ?

Notreapprocheesttoutd’aborduneapproche

historique,consistantàrecenserlestempêteset

lesinondationssurvenuescesdernièresdécennies.

Lesvillescôtièresnormandesontdéjàpayéunlourd

tributhumainetfinancierparlepassé.Latempête

du27-28février1990estuneréférencepournos

recherchescarelleaparticulièrementmarquéles

mémoires:cettetempêteaengendrédefortes

inondationsàÉtretat,jusqu’à60cmdehauteurdans

certainsquartiers.Notreobjectifest,dansunpre-

miertemps,d’étudieretdecartographierl’ensemble

desfacteursquiontparticipéaudéclenchement

decesphénomènes.Etcedansuneperspective

globale,quiprendaussibienencomptelesaspects

météorologiquesetmarinsquel’impactdel’urba-

nisationetdespratiquesagricoles.Dansunsecond

temps,unemodélisationnumériqueestpréparéeen

incluantunparamètresupplémentaire–l’élévation

duniveaudesmers.Ils’agitainsideconstruireune

mémoiredurisquepourfavoriserledéveloppement

d’uneculturedurisque.Danscetteoptique,nous

diffusonslesrésultatsdenosrecherchesauprès

desacteursduterritoireenfaisantappelàunoutil

novateur– laréalitévirtuelle.Lestechnologiesde

réalitévirtuellepermettrontdelesimmergerdans

lesphénomèneshistoriquesrestituésvirtuellement

maisaussidanslesphénomènesquipourraient

survenirdanslecadreduchangementclimatique.

L’enjeu:comprendrepouranticiperetagirenfaveur

d’unprojetterritorialdurable.

LA RéALiTé viRTUELLE :

UN OUTiL DE DiFFUSiON DES

RéSULTATS DE LA REChERChE ?

DanslecadredenotreprojetRAIVCOT,nouspro-

posonsd’utiliserlaréalitévirtuellepourdiffuseret

partagernosconnaissances.LeCIREVE,notamment

l’équipedeSophieMadeleine,amodélisé,surla

basedenosdonnées,uneinondationquipourrait

survenirdans lesruesd’Étretat–unepremière

pourlesinfographistesduCIREVE,quin’avaient

jusqu’alorsjamaissimulédesécoulementsdefluide.

Défiaccompli!Leshauteursd’eauetlesvitesses

d’écoulementrestituéesdanslemodèlevirtuel

sontprécisémentmesuréessurlabasededonnées

historiquesetdemodèlesmathématiquesincluant

l’hypothèsed’unemontéeduniveaudesmers

d’1mètre.Laréalitévirtuelleestunformidableoutil

demédiationpourprésenterdesrésultatsscienti-

fiques.Notrecible,cesontlesélus,quivontêtre

amenésàprendredesdécisionsimportantesàl’ave-

nirpourl’aménagementdesterritoires.L’outilest

novateuretsonimpactestfort.Ilnes’agitpas,bien

entendu,deviderlesvillescôtièresdeseshabitants

maisdefaireensortequ’ellessoientrésilientesfaceà

cetypedephénomènes.Noustravaillonségalement

avecleCIREVEsurdesmodèlesvirtuelssimulant

lesvillescôtièresdedemain.Notredémarcheest

scientifiqueetviseàapporterunéclairagesurdes

défissociétaux.Cesderniersserontconsidérables,

etenlamatière,ilfautévitertoutcatastrophisme.

Maispireseraitl’attentismeoul’indifférence.

Le projet RAIVCOT (2018–2020) est financé par

la Région Normandie et la Fondation de France.

letg-caen geophen

UMR 6554 UNICAEN-CNRS

Littoral, environnement,

télédétection, géomatique

développer

une « culture

du risque

inondation »


9

réalité virtuelle

&

recherche médicale

La proprioception : un terme bien connu des sportifs de haut niveau. Et pour cause, cette fonction joue un rôle clé dans le contrôle de la marche, la course ou encore l’équilibre. C’est grâce aux informations données par nos muscles et nos articulations que le cerveau perçoit la position et les mouvements des différentes parties du corps. Des troubles de la proprioception, comme chez les patients atteints du syndrome d’Ehlers-Danlos de type hypermobile (SEDh), entraînent chutes et collisions fréquentes. Avec le projet Vitalised, les chercheurs de l’unité COMETE veulent mieux cerner les mécanismes de cette maladie.

SyNDROME D’EhLERS-DANLOS :

L’ERRANCE MéDiCALE

Touchersonnezavecsondoigtlesyeuxfermés:ce

gesteestrendupossibleparlaproprioception,qui

nousrenseignesurl’emplacementdesmembresde

notrecorpsdansl’espace.Cettesensationestaltérée

chezlespatientsatteintsduSEDh:«Lescapteurs

proprioceptifsdisséminésdanstout lecorpsne

fonctionnentpluscorrectementettransmettentdes

informationsbruitéesaucerveau»,expliqueLeslie

Decker,maîtredeconférences-HDRenneurosciences

dumouvementhumain.«Unemauvaisereprésenta-

tiondesoncorpsdansl’espaceentraînedespertes

d’équilibre,descollisions,deschutes.Lemoindre

gesteduquotidiendemandebeaucoupd’attention

carlecerveaus’efforcedecompenserpourpallierle

manquedefiabilitédesinformationsenprovenance

ducorps…cequientraîneunegrandefatigue.»Le

SEDhestunemaladiehéréditairecomplexe,quitouche

majoritairementlesfemmesetsemanifestepardes

signesextrêmementvariés.Au-delàdestroublesdela

proprioception,laforme«hypermobile»dusyndrome

secaractérise,enplus,parunepeauhyper-extensible

etdesarticulationsanormalementmobilespropices

auxentorses.Pourlemilieumédical,ladiversitédes

symptômesestdéroutante.Pourlespatients,dirigés

despécialisteenspécialiste,l’errancediagnostique

estbientroppesante.«Ilestdoncnécessairedebien

comprendrelesmécanismesencausedanslamaladie

pourfaciliterlediagnostic»,préciseLeslieDecker.


comete

UMR-S 1075 UNICAEN-INSERM

Mobilités : vieillissement,

pathologie, santé

un

ica

en

|

un

ive

rs

ité

de

ca

en

no

rm

an

die

10

RépONDRE à LA SOUFFRANCE

DES pATiENTS

Lesyndromed’Ehlers-Danlosdetypehypermobile

estmaldiagnostiqué,cequiconduitfréquemment

àdesprisesdedécisionthérapeutiqueinadaptées.

Siàl’heureactuelleaucunesolutionthérapeutique

n’apparaîtpleinementsatisfaisantepourpallierles

symptômes,deuxstratégiessemblentnéanmoins

faire leurspreuvesauprèsdepatientsatteints

duSEDh:leportdevêtementscompressifsetla

reprogrammationsensorimotrice(oukinésithérapie

proprioceptive).«L’objectifduprojetVitalisedest

d’évaluerl’efficacitéconjointedecesdeuxstra-

tégies.Cettevalidationestessentiellepuisqu’elle

offriraitunenouvellealternativethérapeutique

efficacepouvantêtreproposéeàl’ensembledu

corpsmédicalcommepriseenchargederéférence

dansletraitementduSEDh»,indiqueLeslieDecker.

Unethèse,préparéeparValentinLanadanslecadre

d’uneCIFREaveclasociétéNovatexMedical,en

partenariataveclelaboratoireDevAHdel’université

deLorraine,étudiesilesvêtementscompressifs

peuventremédierauxtroublesdel’équilibreet

delamarchedecespatients.S’ilssontefficaces

àcourtterme,leseront-ilsàlongterme,unefois

retirés?«Notrehypothèseestquelecerveaua

besoind’une sortede starter, une suppléance

sensorielle,permettantauxpatientsdes’engager

dansunereprogrammationsensorimotricevisant

àrétablirunfonctionnementharmonieuxdela

chaîneproprioceptive.L’enjeudel’étudeVitalised

estainsidevaliderscientifiquementl’efficacitéde

cettestratégiethérapeutiqueinnovante.»

LA RéALiTé viRTUELLE,

EN qUêTE DE SENS

LeprojetVitalised,débutéauprintemps2018,

prévoitdesuivre40patientsâgésde18à50ans

pendantuneannée.Pourmesurerl’efficacitédela

thérapie,l’étudeinclutuneévaluationdestroubles

perceptifs,cognitifsetdurythmeveille-sommeil,

ainsiqu’uneexplorationtrèsfinedelamarcheet

del’équilibreenenvironnementvirtuel.«Lamarche

etl’équilibresollicitenttouslessens,parmilesquels

onpeutciterlaproprioception,lavisionetlesys-

tèmevestibulaire.Mais,ici,nousnousintéressons

toutparticulièrementaurôledes informations

proprioceptives.Laréalitévirtuelleconstitueun

véritableatout,carellenouspermetdesimuler

numériquementdesenvironnementsréalisteset

decontrôlercemondeartificielentoutesécurité.»

LeCIREVEafaitl’acquisitiond’untapisGRAILpour

lesbesoinsspécifiquesdecetteétude.Cetapis

roulants’adapteàlavitessededéplacementdes

patientscheminantdansl’environnementvirtuel.

Lescamérasinfra-rougesinstalléesau-dessusdes

écransdanslasalleimmersivepermettentd’enre-

gistrerlamarcheentempsréelgrâceauxmarqueurs

rétroréfléchissantsplacéssurlecorpsdespatients.

L’objectif:plongerlespatientsdansl’environnement

virtuelpourvoircommentlecerveaus’adapteàdes

contraintespourmaintenirlecontrôledel’équilibre

àlamarche.«Grâceautapis,nousavonspuappliquer

desoscillationstrèslentespourinduireuneatténua-

tiondesinformationsvestibulaires.Lesyeuxfermés,

lespatientesnepeuventalorscompterquasiment

quesurlesinformationsproprioceptivesprovenant

deleurcorpsafindepréserverleuréquilibre…ce

qui,commepressenti,serévèledifficile.Grâceàla

réalitévirtuelle,nouspouvonscréerdesscénarios

dedoubletâcheouencoreinduiredesperturbations

visuelles–cequinousapermisdemettreàjourque

lespatientessonttrèsdépendantesdelavisionet

ontbesoind’attentionpourcontrôlerleuréquilibre.

Lasalleimmersivepermetainsidecréerunegrande

diversitédesituationspourétudierlecontrôlede

l’équilibreaucoursdelamarche.»Lespatientes

s’amélioreront-ellesaprèslathérapieassociantles

vêtementscompressifsetlareprogrammationsen-

sorimotrice?Lespremiersrésultatsdecetteétude,

toujoursencours,sontencourageants.

union européenne

Fondseuropéendedéveloppementrégional

Le projet Vitalised

est cofinancé par

l’Union européenne,

la Région Normandie

dans le cadre

du programme opérationnel

FEDER / FSE 2014 – 2020.


11

Les pertes de mémoire : un effet secondaire observé chez bon nombre de patients suivis pour un cancer. Une étude menée par le laboratoire NIMH s’intéresse à ces troubles, fréquents, qui ont un impact négatif sur la qualité de vie des patients. Le point avec Bénédicte Giffard, maître de conférences en neuropsychologie.

COMMENT SE CARACTéRiSENT

CES TROUbLES DE LA MéMOiRE ?

L’impactducanceretdesestraitementssur la

mémoirenefaitplusdedoute.Maislecerveauest

unorganecomplexeetilestencorenécessaired’ap-

profondirlesconnaissancespourbiencomprendre

cesdysfonctionnements.C’estl’objectifdenotre

étudeProsom-K,quiporteplusspécifiquementsur

lecancerdusein.Cestroublescognitifssontgéné-

ralementlégers,maisilspeuventpersisterplusieurs

années.Ilssontd’autantplusgênantsqu’ilstouchent

fréquemmentlamémoireprospective.Lamémoire

prospective,c’estlamémoiredesintentionsfutures,

quipermetdesesouvenird’actionsàréaliserplus

tard.Serappelerqu’ilfautappelerlemédecinà9h

ouqu’ilfautpasseràlapharmacieenrentrantdu

travail,parexemple.Onimaginebienladétresse

despatientes,carlamémoireprospectiveesttrès

sollicitéeauquotidienetestessentielleaubonsuivi

dutraitement.

qUELS SONT LES FACTEURS

qUi FAvORiSENT CES TROUbLES

DE LA MéMOiRE pROSpECTivE ?

Desétudesscientifiquesontmisencausecertains

traitements,commelachimiothérapie,danslasur-

venuededéficitscognitifstouchantlamémoire,

l’attentionet laconcentration.Pourautant, les

patientesseplaignentparfoisdeproblèmesde

mémoireavantmême ledébutdu traitement.

Cequisuggèrequel’explicationsetrouve,aussi,

ailleurs:lachimiothérapienepeutêtreseuleres-

ponsabledecesaltérations.C’estimportantdele

soulignercarilseraitdésastreuxquedespatientes

enviennentàrefuserlachimiothérapieàcausede

cesdésagréments.Desétudessupplémentairessont

doncnécessaires.Ilestnotammentindispensablede

s’intéresseràd’autrestraitements,commel’hormo-

nothérapiequiestfréquemmentprescritedansle

casducancerduseinetdontleseffetsn’ontpasété

suffisammentétudiés.Outreletraitement,d’autres

facteurscommel’anxiété,lestress,lafatigue,etle

manquedesommeilsontàprendreencomptepour

biencomprendrelefonctionnementdelamémoire.

Laforcedeceprojet,c’estd’évaluerlamémoire

prospectiveenlienaveclestroublesdusommeil

etlesbouleversementsémotionnelsinduitsparla

maladie.

L’ORiGiNALiTé

DE CETTE éTUDE EST

DE RECOURiR à LA RéALiTé

viRTUELLE. pOURqUOi

CE ChOix ?

Lamémoireprospectiveestcomplexeàétudiercar

ellenouspermetdenousprojeterverslefuturpour

réaliserdesactionsduquotidien.Sonévaluation

nécessitedoncunprotocolederechercheadapté.

Cequ’ilfauttester,cesontdessituationsdelavie

quotidienne,auplusprèsduréel.C’estpourquoi

l’étudecomprendunvoletenréalitévirtuelle,mené

danslasalleimmersiveduCIREVE.Chaquepartici-

pantedoitapprendreunesériede9actionsàréaliser

12heuresplustarddansl’environnementvirtuel.Ce

délaide12heuresestsoitundélaidiurne,soitun

délainocturne:lesparticipantesarriventdonclesoir

avecdesactionsappriseslematin-même,oulematin

avecdesactionsappriseslaveille.Cettedistinction

asonimportancecarlesommeiljoueunrôledans

laconsolidationdelamémoire:nousévaluonsdonc

l’activitécérébraleetlaqualitédusommeildurantla

nuitàl’aidedecapteurs(polysomnographie).Dans

lasalleimmersive,lemodèlequenousutilisonsest

leMémorialdeCaenreconstituévirtuellement.

Lesparticipantessedéplacentlibrementdanscet

environnementvirtueletdoiventaccomplir les

actionsqu’ellesontmémorisées–«seprésenterà

l’accueilà9hpourachetersonbillet»ou«serendre

àl’auditoriumà11hpourlaprojectiondufilm»,

parexemple.Leseffetsdelafatigue,dustresset

del’anxiétésont,quantàeux,évaluésàl’aidede

questionnaires.Cetteétudeapporteraunemeilleure

compréhensiondestroublesrencontréesparles

patientes.Ils’agira,àterme,deproposerdesprises

enchargeadaptéespourcompensercesdifficultés

etaméliorerleurautonomie.

L’étude Prosom-K est réalisée en collaboration

avec le Centre de lutte contre le cancer François

Baclesse, le CIREVE, l’unité de recherche ANTICIPE

(UMR-S 1086 UNICAEN-INSERM), et l’unité de

recherche DC2N (UMR-S 1239 université de Rouen

Normandie-INSERM). Elle s’inscrit dans le cadre de

la Plateforme Cancer et cognition du Canceropôle

Nord-Ouest. Elle est financée par la Région Norman-

die, le Canceropôle Nord-Ouest, la Ligue contre le

cancer du Calvados et la Fondation ARC.

nimh

UMR-S 1077 INSERM-EPHE-UNICAEN

Neuropsychologie & imagerie

de la mémoire humaine


cancer . . . . . . . quand la mémoire flanche

un

ica

en

|

un

ive

rs

ité

de

ca

en

no

rm

an

die

12

voyager au cœur de la matiÈre

Il n’y a rien de plus concret que la matière… Et pourtant, il est difficile de représenter (et de se représenter !) les associations d’atomes qui la composent. C’est pour répondre à cette difficulté que les chercheurs du LCS ont imaginé Nanorêve, un dispositif de réalité virtuelle permettant de découvrir ce qui se cache au cœur d’un matériau.

Casquesurlatêteetmanetteenmain,c’estune

plongéedansl’infinimentpetitquenousproposele

LCSavecNanoRêve.Leprojet,lauréatduPrixMusée

Schlumberger2019*,aétédévoiléenavant-pre-

mièreàl’occasiondelaFêtedelascience2019.«Ça,

c’estunezéolithe,unmatériauutilisédansdetrès

nombreusesapplications,»,indiqueArnaudTravert,

enseignant-chercheur,auxlycéensaccueillissurle

VillagedessciencesdeCaen,le11octobredernier.

Unécranpermetaugroupedesuivreentemps

réellevoyagedel’utilisateuraucœurdumatériau,

icidansdesréseaux3Ddecavitésdedimension

moléculaire.

«Lesmatériauxquenousprésentonsàl’échelle

moléculaire,préciseArnaudTravert,sontnotam-

mentceuxquenousétudionsaulaboratoire.»La

spécialitéduLCS,c’estl’étudedesmatériauxcata-

lytiques.Cesmatériaux,utiliséspourfavoriserou

accéléreruneréactionchimique,sontunesolution

pourledéveloppementd’uneindustriechimique

plusvertueuse.L’objectif:optimiserleurspropriétés

etleursperformancespourdesapplicationsdansles

domainesdel’énergieetdeladépollution.Nanorêve

permetd’engagerunediscussionsurlachimie,qui

nebénéficiepastoujoursd’unebonneimageauprès

dugrandpublic.Sansparlerdel’aspectludiquedu

dispositifquiplaîtauxplusjeunes.«Lesenseignants

comprennentbienl’intérêtd’unteloutilquifavorise

l’apprentissageendonnantàvoirl’invisible.»

LeCIREVEaapportéunsoutientechniquepour

ledéveloppementdesmodèlesvirtuels.L’enveloppe

allouéeparlePrixMuséeSchlumbergerpermettra

aulaboratoiredepoursuivreledéveloppementde

Nanorêve.«L’undesvoletsduprojetconsisteàpro-

poserégalementdesvidéos3Dsuruneplateforme

accessibleenligne—desvidéosdemolécules,d’en-

zymes,denano-objets.Nousallonstravailleravecles

enseignantspouridentifierleursbesoins.»Cesite

internetprolongeral’expérienceNanorêve,avec

ducontenuenrichi,adaptétantauxinitiésqu’aux

simplescurieux.

* Le Prix Musée Schlumberger distingue chaque

année des démarches innovantes en matière de

médiation scientifique. À la clé : 10 000 euros pour

concevoir un outil illustrant une problématique

scientifique. Porté par Le Dôme et la Fondation

Musée Schlumberger, ce concours est ouvert aux

équipes de recherche publiques et privées de

Normandie. 10 projets ont vu le jour depuis la

création du prix, au printemps 2010 : NanoRêve

est le premier porté par un laboratoire de chimie.

z o o m s u r | l a f ê t e d e l a s c i e n c e 2 0 1 9

lcs

UMR 6506 ENSICAEN-UNICAEN-CNRS

Laboratoire Catalyse & Spectrochimie

n a n o r e v e . c n r s . f r


13

des synonymes par milliers

Indispensable, incontournable, essentiel, nécessaire… Avec ses 50 000 entrées, le dictionnaire électronique des synonymes du CRISCO s’est imposé comme une référence pour celles et ceux qui manient la plume chaque jour. Rencontre avec Laurette Chardon, ingénieure de recherche et Chris Smith, maitre de conférences en lexicologie sur le stand de Campus en Fête.

ON A pARLé SéMANTiqUE

ET SyNONyMiE SUR LE STAND

DU CRiSCO ! LE DES, OUTiL

phARE DU LAbORATOiRE,

éTAiT à L’hONNEUR ?

Oui,nousavonsprésentéleDES–ledictionnaire

électroniquedessynonymes–quiestl’undestrois

axesderechercheduCRISCOdepuisledébutdes

années1990.LeDESestunoutilenaccèslibreet

gratuit,développéetmisàjourparlelaboratoire

surlabasedeseptdictionnairesderéférence.Les

utilisateursadressentégalementdenombreuses

propositionsd’ajoutoudesuppression,quisontétu-

diéeschaquesemaine.Leprincipe:unmotdoitêtre

substituableparunautredansuncontextedonné.

Àtitred’exemple,onretrouve«profession»et

«accouchement»parmilessynonymesde«travail»,

lesdeuxoccurrencespouvanteneffetsesubstituer

aumot«travail»dansdescontextesprécis.Pour

autant,«profession»et«accouchement»nesont

passynonymescariln’existepasdecontextedans

lequell’unpourraitsesubstitueràl’autre–c’estce

qu’onappellelasynonymiepartielle.LeDESreflètela

richessedelalanguefrançaise,c’estunoutilprécieux

pourcomprendrelapolysémie–lacapacitédesmots

àprendredessensdifférentssuivantlecontexte

danslequelilssontutilisés.Nousavonsinvitéles

visiteursdelaFêtedelascienceàs’interrogersur

cesnotions.

LE DES, CE SONT pRèS

de 200 000 requêtes

pAR jOUR. à qUi CET OUTiL

S’ADRESSE-T-iL ?

LeDictionnaireestessentiellementutilisépour

laproductionécritedansuncadreprofessionnel,

commelesuggèrelalistedesmotslesplusrecher-

chés–«eneffet»,«permettre»,«ainsi»,«présenter»,

«faire»,«comprendre».L’outilseveutêtrelereflet

delalanguefrançaisedanssesdiversemplois,mais

aussidansletemps.C’estpourquoionretrouvedes

occurrencescomme«LOL»,quiafaitsonentréedans

Le Petit Roberten2013.C’estpourquoionretrouve

égalementdessynonymespouvantchoquerpour

leursconnotationsinjurieuses,sexistes,racistesou

homophobes.Cesoccurrences,signaléesparun

astérisquerenvoyantàunepaged’avertissement,

sontbienprésentesdansleDEScarellespourraient

serévélerutilespouruntravaildetraductionou

danslecadredel’écritured’unroman.Defait,ilest

nécessaired’avoirunebonneconnaissancepréalable

delalanguefrançaisepourprofiterpleinementdu

DESetensaisirtouteslesconnotations.Ledanger,

pourdesnon-francophonesconfrontésànoslistes

desynonymesseraitdepenserqu’unmotpeutse

substitueràunautredemanièreabsolue.Nostra-

vauxsurlesespacessémantiquesvisentnotamment

àrépondreàcettedifficulté.

ChAqUE MOT DU DES EST EN

EFFET ASSOCié à UN « ESpACE

SéMANTiqUE ». qU’EST-CE

qUE CELA AppORTE DE pLUS ?

L’«espacesémantique»estunereprésentation

graphiqueen2Douen3Ddesdifférentssensque

recouvreunmêmemot. Ilpermetdeserendre

compterapidementdelapolysémied’unmotet

dedissocierclairementsesdifférentssens.Les

synonymesdumot«baie»,parexemple,sedis-

tinguentencinqensembles:«grain,fruit»,«golfe»,

«échancrure»,«crique,calanque»,et«ouverture,

fenêtre,lucarne».Chacundecesensemblesgra-

vitentautourdumot«baie»quifigureaucentrede

l’espacesémantique.Cettereprésentationpermet

devoir,d’uncoupd’œil,commentlessynonymesse

regroupentetcommentilssepositionnentlesuns

parrapportauxautres.C’estunevéritableplus-value

duDES.

AvEC LE pROjET MULTiDES,

LE DiCTiONNAiRE vA-T-iL

S’éTENDRE à D’AUTRES

LANGUES ?

LeprojetMULTIDESproposed’intégrerdesmots

anglaisauDES,enlesenvisageantcommedessyno-

nymesdemotsfrançais.Derrièreceprojet,ilyaune

questionscientifique:peut-onconsidérerlatraduc-

tioncommeuneformedesynonymie?Substituerun

motparunautreettraduireunmotparunautrene

seraient,ensomme,passidifférent.Danslesdeux

casseposentdesquestionsdesens,deregistre,

decontexteetdetemporalitéquiintéressentles

linguistesetlestraducteurs.«Pain»parexemple,

setraduitenanglaispar«bread»lorsqu’ils’agitde

nourritureoupar«punch»lorsqu’ils’agitd’uncoup

depoing.Cetoutilpermettraitderendrecompte

dufoisonnementdessensautourd’unmêmemot.

Ilpermettraitégalementdemettreenvaleurles

problèmesdetraductionposésparlesfaux-amis:

«tofix»,quisignifie«réparer»,nesetrouveraitpas

danslamêmeentréequeleverbefrançais«fixer».

Leprojetestencoursdedéveloppementmaisl’idée

serait,àterme,d’avoirunoutilbi-languepermettant

dequestionnerleDESenfrançaisseulementoubien

enfrançais/anglais.

crisco

EA 4255

Centre de recherches inter-langues

sur la signification en contexte

baie

grain

calanque

golfe

fenêtre

lucarne

ouvertureéchancrure

fruit

cr

isc

o.u

nic

ae

n.f

r/

de

s

14

un

ica

en

|

un

ive

rs

ité

de

ca

en

no

rm

an

die

monnaies & trésors DANS LES COULISSES DU

SERVICE DE NUmISmAtIqUE

Comment reconstituer le passé lorsque les sources écrites sont absentes ou ont disparu ? Le CRAHAm réunit des spécialistes de différentes disciplines pour étudier les vestiges qui nous parviennent des sociétés anciennes et médiévales. Pièce de monnaie, tesson de poterie, fragment de vitrail, dent, ossement… Entre leurs mains, ces sources matérielles deviennent de véritables sources historiques. Le CRAHAm a ouvert ses portes au public lors de la Fête de la science — l’occasion de découvrir l’une de ses spécialités, la numismatique.

centre michel

de boüard-craham

UMR 6273 UNICAEN-CNRS

Centre de recherches archéologiques

& historiques anciennes & médiévales

LA NUMiSMATiqUE :

ENTRE ARChéOLOGiE & hiSTOiRE

Lesmonnaiessonttoujoursletémoignaged’activités

humaines:lesmétauxquilescomposentetlesins-

criptionsqu’ellescomportentsontdesindicesappor-

tantunéclairagedirectsurlespratiquesdessociétés

anciennes.Maisencorefaut-ilpouvoirinterpréterde

telsobjets.LeCRAHAMs’estainsidotédeservices

spécialiséspourdécrypterlesvestigesmatériels.

Auxcôtésdesservicesd’archéométrie,d’archéo-

anthropologie,d’archéomatiqueetdecéramolo-

gie,leservicedenumismatiquedisposedescom-

pétencesetdeséquipementsnécessairespour

étudierlesmonnaiesdécouvertessurleschantiers

defouillesarchéologiques.Ilrépondégalementaux

besoinsdesmembresduCRAHAMetdesinstitutions

partenaires–I’Institutnationalderecherchesarchéo-

logiquespréventives·INRAP,leServicerégionalde

l’archéologie,lescollectivitésterritoires,lesmusées

etc.Unefoisarrivéesaulaboratoire,lesdécouvertes

monétairessontnettoyées,identifiées,classées

avantd’êtrepubliéesdansdesrevuesspécialisées.

«Cesdécouvertesmonétaires,ilfautleurdonnerdu

sens»,expliquePierre-MarieGuihard,responsable

duservicedenumismatique.«Lanumismatique,

c’estl’histoired’hommesetdecomportements.

Lesmonnaiesnousrenseignentsurlacirculation

desbiens,lespratiquescommerciales,lesusages

del’argent,leséchangessociaux.»Unedémarche

ensommefortementmarquéeparl’archéologie

etl’anthropologiequelerécentrecrutementde

ThibaultCardon,chargéderechercheauCNRS,est

venurenforcer.

z o o m s u r | l a f ê t e d e l a s c i e n c e 2 0 1 9


15

WW

W.u

nic

ae

n.f

r/

cr

ah

am

/

AUTOpSiE D’UN TRéSOR

MONéTAiRE

Lesmonnaies,parcequ’ellessurviventaupassagedu

temps,nesontpasraresencontextearchéologique.

Plusétonnantsenrevanchesontlestrésorsmoné-

taires,accumulésprogressivementetenfouis.C’est

doncunefouillehorsducommunquiaétéconfiéeau

servicedenumismatiqueduCRAHAMauprintemps

2011.«Uneexpériencequin’arrivepasdeuxfois

dansunecarrière»,soulignePierre-MarieGuihard.

Enarchéologie,lesdécouvertessontsouventlefruit

duhasard.C’esteneffetaucoursdetravauxdans

sonchampdeSaint-Germain-de-Varreville(50)qu’un

agriculteurmetaujourunvaseencéramique.À

l’intérieur:14 528monnaiesromainesdatantdela

premièremoitiéduIVesiècle.«Commentlesmon-

naiesétaient-ellesagencées?Étaient-ellesdisposées

envrac?Ouétaient-ellessoigneusementorganisées,

ensacsouenrouleauxparexemple?Levase,plein

àrasbord,a-t-ilétéremplienuneseulefoisouen

plusieursphasessuccessives?C’estàcesquestions

quenousavonstoutd’abordcherchéàrépondre

pourcomprendrecommentunstockdemonnaies

pouvaitêtregéréàcetteépoque.»Lafouilledu

trésorrévèlelacoexistencedeplusieursensembles,

séparéspardefinescouchesdeterreargileuse.Un

fragmentdecordelettesuggèremêmequ’ungroupe

demonnaiesétaitconservédansunsacenmatière

périssable.Cetagencement laisseentrevoir les

grandesétapesd’unremplissages’étalantsurune

dizained’années.«L’étudeducontenuduvaseaété

associéeàunefouilleconduitesurlelieu-mêmedela

découverteparCécileAllinne,maîtredeconférences

enarchéologie.Aucunautrevestigedel’Antiquité

n’aétéretrouvéàproximité,cequilaissesupposer

quelevaseétaitenfouidansunecachetteisolée.

Sonpropriétairel’a-t-ildissimulépourfuirundanger

imminent?Non,detouteévidence,puisqu’ilapparaît

clairementquelevaseaétéprogressivementrempli,

enplusieursfois.Ilauraitpuapparteniràuncom-

merçantquisouhaitaitmettreseséconomiesàl’abri

pourendisposerdetempsentemps.Cesmonnaies

romaines,qu’onappelledesnummi,sontd’ailleurs

raresparmilesmonnaiesisoléesdécouvertessurles

sitesarchéologiquesdelarégionetpourraient,de

cefait,releverd’unesphèred’échangeparticulière,

comme,peut-être,desmilieuxd’affaires.»

UNE ExpERTiSE COMpLèTE,

DE LA FOUiLLE à LA pRODUCTiON SCiENTiFiqUE

LetrésordeSaint-Germain-de-Varrevillearejoint

lescollectionsduMuséedeNormandiemaisfait

toujoursl’objetd’uneétudedétailléeauseindu

service.Sil’analysedutrésoralaisséentrevoirun

fragmentdelavied’unGallo-RomainauIVesiècle,les

monnaiesn’ont,elles,pasencorerévélétousleurs

secrets.«L’enquêtes’estnotammentpoursuivieavec

l’analysedesmétauxquicomposentcesnummi»,

indiqueGuillaumeBlanchet,doctorantauCRAHAM.

«LestechniquesdefluorescenceXnouspermettent

d’identifierlasignaturechimiquedecesmonnaies.

Notre objectif est de mieux comprendre les

méthodesdefabricationmaisaussidecernerlages-

tiondesstocksdemétauxutilisésparl’Étataufildes

annéespourlesproduire.»Préalableindispensable

pourétudierlesnummi,souventmaculésdeterreet

rongésparlacorrosion:lenettoyage.«Nousappli-

quonsdifférentesrecettesenfonctiondel’alliage

desmétauxquicomposentlesmonnaies,précise

GuillaumeBlanchet.L’usagedeproduitschimiques

estcoupléàdestechniquesmécaniquesutilisant

scalpelsetmicro-tours.Ilnes’agitpasd’aboutirà

unerestaurationdesmonnaiesmaisdelesrendre

suffisammentlisiblesetd’assurerleurconservation.»

DanslesarmoiresfortesduCRAHAM,onretrouve

desmonnaiesantiques,médiévalesetmodernes

issuesdenombreuxchantiersarchéologiqueset

accessiblesauxchercheursetauxétudiants.Les

découvertesmonétairesréceptionnéesetétudiées

parleservicedenumismatiquefonttoutesl’objet

d’unréférencementdétaillédansNUMMUS.Cette

basededonnées,alimentéeaufuretàmesuredes

études,rendcomptedel’importancedelamonnaie

entantquesourcedepremièremainpourleverle

voilesurl’histoiredeséchanges,del’Antiquitéà

l’époquemoderne.

W W W. u n i c a e n . f r / c r a h m / n u m m u s

un

ica

en

|

un

ive

rs

ité

de

ca

en

no

rm

an

die

16

Directeurdepublication:PierreDenise·Présidentdel’université

deCaenNormandie | Coordination:LindaOrtholan·Directrice

delacommunication | Conception·réalisation:Directiondela

communication

[email protected]

qUAND LA PSyCHOLOgIE SOCIALE ACCOmPAgNE

LE tRI DES DÉCHEtSTrier ses déchets : une initiative utile pour l’environnement ? De plus en plus de Français le pensent, comme le montrent les chiffres de l’Observatoire du geste de tri. Même si les comportements s’améliorent, il reste encore une marge de progression importante pour que le tri devienne systématique. Pour Cécile Sénémeaud, professeure de psychologie sociale et directrice du LPCN, la psychologie sociale a un rôle à jouer pour encourager le changement de comportement.

COMMENT FAvORiSER

UNE évOLUTiON

DES COMpORTEMENTS ?

Traditionnellement,ilexistetroisleviersd’action

poursusciterunchangementdecomportement.

Lepremierconsisteàcontraindrepardesloiset

desréglementations,maiscelevierpeineàfavoriser

l’adhésiondelapopulation.Ledeuxièmereposesur

uneincitationfinancière.Cettestratégiedonnedes

résultatssurtoutàcourtterme,maisnepermetpas

d’encourageruneévolutiondurabledescomporte-

mentséco-citoyens:parexemple,sijetrieleverre

contreunerécompense,qu’est-cequivam’inciter

àtrierlecartonetleplastique?Ledernierlevier

consisteàsensibiliseretàéduquerpourexpliquer

lesbénéficesetexposerlesdangerspotentiels.Mais

êtreconvaincudel'enjeud'unproblèmen'implique

pasforcémentdepasseràl'action.Surlaquestion

dutrisélectif,parexemple,lesétudesd’opinion

démontrentquelesFrançaissontmajoritairement

satisfaitsdesdispositifsdetrietconvaincusdel’uti-

litéd’untelgeste.Pourautant,forceestdeconstater

queletridesdéchetsn’estpassystématique.Pour-

quoilesgensont-ilsdescomportementsquivont

àl’encontredeleursconvictions?Lapsychologie

socialepeutapporterdesréponsesàcetypede

questions.Notredémarcheconsisteàidentifierles

freinspsychosociauxquiempêchentunindividude

changerdecomportementpour,àterme,mettre

enplacedesstratégiesdemotivationvéritablement

adaptées.

CécileSénémeaud

aprésentéceprojetderechercheaction

lorsducycledeconférences«Viesd’ordures»

organiséparlaMRSHCaenNormandie

àl’occasiondelaFêtedelascience.

qUELS SONT CES FREiNS

pSyChOSOCiAUx ?

En2016,danslesdépartementsduCalvados,de

l’OrneetdelaManche,lapartdesemballagesen

verreretrouvéedanslesdéchetsménagerss’éle-

vaitàplusde10 %danscertainescommunes—un

chiffreplusélevéquelamoyennenationale.C’est

pourrépondreàcetteproblématiquequenous

avonscommencéàtravailler,en2018,auxcôtésde

l’associationBiomasseNormandieetduSYVEDAC,

leSyndicatpourlavalorisationetl’éliminationdes

déchetsdel’agglomérationcaennaise.Nousavons

étudiélerôledesfreinsd’ordrepratique,telsquele

manquedeplacepourstockerlesemballageschez

soiouencoreladistanceentrelelieuderésidence

etlepointdetriduverre,etsurtoutceluidesfreins

etlevierspsychosociaux.Cequinousintéresseplus

spécifiquement,c’estcequelesgensperçoiventde

leurentouragecarlanormesocialeauneinfluence

considérablesurl’actionindividuelle.Lespersonnes

quim’entourentattendent-ellesdemoiquejetrie

mesemballagesenverre?Est-cequeleshabitants

demonquartier,eux,lefont?Sijepensequenon,

pourquoimoi,dèslors,devrais-jelefaire?Nous

regardonsaussilesvariablesémotionnelles:est-ce

quetriermesdéchetsmerendfieretest-cequeje

culpabiliselorsquejenelefaispas?Autreparamètre:

laconfiancequej’accordeaugestedetrietlacapa-

citéquejecroisavoirpourlefaire.Est-cequejesuis

convaincuquecettedémarcheaunréelintérêtpour

protégernotreplanèteouest-cequecegesteme

sembletropfutilefaceàl’ampleurduphénomène?

Nousavonsconsulté504ménagesdel’aggloméra-

tioncaennaise,résidantdansdesquartiersoùl’on

triepeuetdansdesquartiersoùl‘ontriebeaucoup.

Cediagnosticestindispensablepouridentifiercequi

motivelesgensàtrierou,aucontraire,cequiles

empêchedepasseràl’action.C’estgrâceàçaque

nouspouvons,dansundeuxièmetemps,élaborer

ettesterdesoutilsdecommunicationconvaincants

etadaptésauxpublicsciblés.

CES OUTiLS

SE TRADUiSENT COMMENT ?

Nousavonsproposéuneaffichereprésentant,pour

susciteruneémotionnégative,unepoubelleremplie

debouteillesenverreavecunephraseactivantla

normesociale— «88%despersonnesvivantàCaen-

la-meraffirmentqu’ilestutiledetriersesemballages

enverre.»Cetteafficheaégalementétédéclinée

enflyerderrièrelequelonaajoutédesquestions

simplesetludiquesrelativesauxpratiquesdetri

dufoyeretunecartedespointsd’apportvolon-

taireslesplusproches.Cesélémentsrappellentla

simplicitédugestedetrietredonnentconfiance

danssacapacitédefaire.Pourmesurerl'efficacité

desstratégiesquenousmettonsenplacesurle

terrain,notredémarcheestexpérimentale.Elle

obéitàunelogiqued'administrationdelapreuve

etpermetdecomparerleseffetsdenosdispositifs

decommunication.Ainsi,nousavonsaccrochél’af-

fichedanscertainsimmeublesetdansd’autres,nous

l'avonsassociéeàdesflyersdéposésdanslesboîtesà

lettres.Dansd'autresencore,nousn'avonsrienfait.

GrâceàlacollaborationavecBiomasseNormandie,

nousévaluonstouslesmoisletauxderemplissage

despointsd’apportvolontairepourvérifiersinotre

interventionaétéefficace.Deplusenplusd’ac-

teurspublicsfontappelànotrelaboratoirepour

développerdesprogrammesderechercheaction

liésàl’accompagnementauchangement.Faceà

cettedemandeenhausseconstante,nousproposons

depuistroisansunparcoursdemaster«Psychologie

sociale de l’intervention: audit & conduite de

changement»dontressortentdespsychologues

forméspouraccompagnerlechangement.

lpcn

EA 7452

Laboratoire de psychologie

Caen Normandie

r e g a r d s u r l’a c t u

n° 10 décembre 2019 - unicaen.fr

Documents