Phot

os :

Fran

çois

Des

auln

iers

Musi-Café • Lac-Mégantic Renouveau MICHEL LEROUX

MAGAZINE SON & IMAGE 166 8 MAGAZINE SON & IMAGE 166 9

INSTALLATION

Le 14 décembre 2014, le nouveau Musi-Café, qui compte maintenant 150 places, une terrasse de 70 places, une autre donnant sur le centre-ville d’envi-

ron de 40 places et vingt employés-es, ouvrait ses portes rue Papineau angle Gomery, réinstallé dans un nouveau développement à proximité du centre-ville de Lac-Mégantic.

Pour Yannick Gagné, propriétaire de l’établissement, lors de la fin des travaux en mai 2014, « la destruction du Musi-Café, que j’ai ouvert en 2002, c’était aussi douze an-nées de ma vie qui partaient en fumée. C’était non seule-ment mon gagne-pain, mais un projet de vie très stimulant et bien ancré dans la communauté. Depuis dix mois, j’ai reçu des centaines de témoignages qui m’encourageaient à le faire revivre. Ces messages m’ont été précieux et ils m’ont poussé à me retrousser les manches… »*

RENAISSANCE D’UNE INSTITUTIONLe résultat est pour le moins remarquable et nous avons été en mesure de le constater sur place, François Desaul-nier, photographe au magazine, et moi, le 29 juin der-nier lors d’une visite rencontre au nouveau Musi-Café. D’architecture moderne à même des matériaux nobles et d’aspect chaleureux, Yanick Gagné et son équipe ont su, haut la main, relever le défi avec en prime une réa-lisation peu commune, soit celle de munir ce lieu diffuseur de spectacles d’équipements aptes à assurer une qualité sonore et musicale de type haute-fidélité. Pour ce faire, la maî-trise d’œuvre du projet a été confiée à Sam Audio, entreprise spécialisée dans l’installation audio-vidéo et domotique qui s’est généreusement investie au succès de l’opération en collaboration avec le concepteur et fabricant d’enceintes Ledoux Acous-tique de Magog.

Même si les produits audio utili-sés n’ont pas coutume d’être associés dans un contexte de salle de spec-tacle professionnelle, les marques en présence ont su faire face aux at-tentes avec brio, et ce, qu’il s’agisse des câbles BIS Audio, des appareils ontariens Blue Circle ou encore des enceintes Ledoux Acoustique, une

première dans ce cas-ci pour cette firme puisque les mo-dèles d’enceintes employés ont été conçus et fabriqués dans une optique professionnelle. Le résultat est mani-feste, relevant de beaucoup la qualité du niveau sonore et musical normalement associée à un bistro, bar café ambiance. Le tout fut installé avec l’aide de musiciens,

permettant ainsi d’obtenir la sono-rité souhaitée. D’ailleurs, nombreux sont les musiciens qui, lors de spec-tacles-concerts au nouveau Musi-Café, n’en croient pas leurs oreilles, peu enclins normalement à retrouver dans un tel lieu cette qualité sonore et musicale à l’enseigne de la haute-fidélité. Idem pour les spectateurs ainsi que pour les visiteurs à l’heure de l’apéro et des repas. Certains for-mulent même des demandes spéciales d’artistes question d’entendre com-ment sonnent les disques de leurs musiciens préférés sur un tel système.

* La Tribune, Jacynthe Nadeau.

Cette œuvre d’art créée par l’artiste peintre de réputation internationale David Martel, Archange de Lac-Mégantic, installée dans le Musi-Café, à même un granit de 144 kilos peint sur les deux faces, a été si-gnée par plus de 888 personnes en support aux gens du Lac-Mégantic, notamment par les artistes et l’équipe du Musi-Café d’été lors des spectacles réconforts.

MSI Pouvez-vous nous présenter les principales étapes de ce projet, auquel Sam Audio a été associé ?SD La première étape, probablement la plus importante, était la planification. Pour la domotique, nous étions entièrement responsables du choix de l’emplacement des contrôles et de l’équipement choisis tandis que pour l’au-dio, nous avions quelques restrictions, car le design inté-

rieur du projet était déjà pratiquement réalisé. Toutes les décisions ont bien sûr été prises en concordance avec les priorités du propriétaire. Nous avons su bien utiliser tout le savoir de nos partenaires en leur expliquant toutes les spécificités et les détails de notre projet. Ils ont su valider nos décisions, nous guider ou nous proposer de meilleures solutions.

En ce qui a trait à la sonorisation, la majorité des déci-sions ont découlé du choix des haut-parleurs conçus par Ledoux Acoustique spécifiquement pour la scène que pour les haut-parleurs ambiants et extérieurs.

L’installation fut relativement rapide, mais s’est éche-lonnée sur quelques mois, suivant le cours normal des étapes de construction. L’entrepreneur général du Musi-Café nous a grandement aidés à accomplir une installa-tion de cette qualité, par exemple, en nous assistant entre autres à fabriquer la finition pour l’encastrement du meuble supportant tous les appareils.

La programmation fut plutôt simple, car nous utilisions des composantes que nous employons dans la majorité de nos projets chez Sam Audio. Par contre, la calibra-tion du système de son s’est effectuée sur quelques mois étant donné que nous avions jumelé un système hi-fi à une console numérique pour une scène de spectacles. Nous avons dû avoir recours à des musiciens à plusieurs reprises afin de calibrer et de tester le système pour trouver le rendu sonore que nous avons aujourd’hui.

Patrice Ledoux de Ledoux Acoustique a été le grand responsable du succès de cette étape et il en était le chef

d’orchestre. Ce projet n’aurait pas pu se réaliser sans sa direction. Ses deux haut-parleurs pour la scène et l’impo-sant caisson d’extrêmes graves 24 pouces témoignent de son savoir-faire.

MSI Quels ont été les défis inhérents au projet ?SD Le plus gros défi a été de composer avec l’environne-ment acoustique du Musi-Café. Quelques aspects, tels que

MAGAZINE SON & IMAGE 166 10

ENTRETIEN AVEC SACHA DESCHENES DE SAM AUDIO, MAÎTRE D’ŒUVRE DE L’INSTALLATION

De gauche à droite, Patrice Ledoux, concepteur et fabricant des enceintes Ledoux Acoustique de Magog, Yannick Gagné, proprié-taire du Musi-Café, et Sacha Deschesnes de Sam Audio, maître d’œuvre de l’installation et de la domotique.

MAGAZINE SON & IMAGE 166 11

INSTALLATION

la vitre derrière et sur le côté droit de la scène ainsi que le fait que la scène soit décentrée par rapport à la salle, représentaient un certain défi. Habituellement, nous tra-vaillons avec de la musique enregistrée et des salles plutôt dédiées. Donc, travailler avec une console de son et des musiciens a su comporter son lot de spécificité.

MSI Le fait d’associer une sonorité hi-fi à un café-bar-ambiance, salle et diffuseur de spectacles n’est pas chose commune. Comment avez-vous fait pour conce-voir et concilier l’aspect professionnel du lieu avec de la haute-fidélité sonore et musicale ?SD Le propriétaire Yannick Gagné fut l’acteur princi-pal de cette requête. Il voulait vraiment mettre du sens à la première partie du nom de son établissement, le Mu-si-Café. Il voulait offrir une sonorité comme nulle part ailleurs pour que les gens puissent vivre une expérience. Donc, pour atteindre cet objectif, Patrice Ledoux a conçu les enceintes et nous avons greffé autour ce dont nous avions besoin pour arriver au résultat final. Grâce à notre expérience dans la haute-fidélité chez Sam Audio, nous avons pu appliquer la même attention à tous les détails qui aident à atteindre le niveau musical auquel nous sommes habitués, mais cette fois-ci dans un resto-bar.

MSI Comment le public et les musiciens apprécient-ils cette valeur ajoutée ? SD De façon unanime, les visiteurs remarquent que la sonorité est très différente que celle à laquelle ils sont accoutumés. Certains visiteurs, visiblement intrigués par la performance du système, font parfois des demandes spé-ciales et demandent de monter le volume même pendant la journée.

Il y a eu quelques chansonniers qui ont joué sans moni-teur qui s’entendaient très bien même derrière les haut-parleurs. Et pour les « bands », à volume de concerts, il est très facile de suivre chaque instrument de même que le jeu des musiciens et de pouvoir bien entendre toutes les paroles des chansons. Les musiciens apprécient pouvoir arriver avec seulement instruments et micros et être prêts à jouer, et surtout de s’entendre dans un système hi-fi. L’autre particularité est qu’après le concert, les oreilles ne nous sillent pas grâce au son doux des enceintes Ledoux Acoustique.

MSI Parlez-nous des produits et équipements utili-sés et de leur installation.SD Le cœur de toute l’installation et la majeure partie de son succès reposent sur les deux haut-parleurs MAC8.4 de scène et du caisson d’extrêmes graves HUGE24 Ledoux Acoustique. Ces trois produits ont été conçus spécifique-ment par Patrice Ledoux afin de pouvoir reproduire autant la musique en haute-fidélité que les spectacles « live » avec musiciens.

Les deux haut-parleurs sont fabriqués en merisier russe et comportent quatre transducteurs de 8 pouces pleine bande. Le caisson d’extrême grave est fabriqué en HDF de qualité, recouvert de panneaux de ¾ en merisier russe et comporte un transducteur de 24 pouces. L’amplificateur de 800 watts RMS est installé dans le « rack » d’équipement dans la régie dont le module d’alimentation a été modifié et largement surdimensionné par Gilbert Yeung de Blue Circle Audio.

Nous avons utilisé quatre paires d’Element 8 pour les haut-parleurs ambiophoniques dans la grande salle et une

paire à l’extérieur. Ceux-ci sont tous amplifiés par de pe-tits amplificateurs classe A/B et préamplifiés par le multi-zone RTI. Nous avons également utilisé des modèles Ciné 3 dans les salles de bain et des Ciné 3.2 pour les cuisines. Ces trois modèles utilisent des transducteurs pleine bande, 6 pouces pour les Element 8 et 3 pouces pour les Ciné 3.

Patrice Ledoux affectionne ce type de transducteurs. Le résultat est un son très présent et ambiant. La chaleur et les émotions viennent de la conception de l’enceinte elle-même, à la manière d’un instrument de musique.

Nous avons utilisé un ensemble de composantes cana-diennes de marque Blue Circle Audio dont un préampli-ficateur à tubes, le SBT, pour donner un son plus chaud. Par contre, il sera substitué par un nouveau modèle avec différentes lampes et un contrôle de gain externe conçu spécifiquement pour cette installation qui nous sera livré au mois de novembre.

L’amplificateur est basé sur le Blue Circle BC1022, à même une topographie similaire, mais avec plus de puis-sance et un système de ventilation pour opérer dans un milieu commercial pendant les spectacles.

Pour la musique autre que « live », nous utilisons un MacBook Pro branché à même un DAC BC507. Tout l’équipe-ment est branché sur un conditionneur de courant BC6020 avec un module X1e (module de filtration de basses fré-quences) et un TPX120 à deux prises offrant du courant balancé pour le DAC et le préamplificateur.

L’ensemble des composantes a été installé dans un « Rack Mount » encastré au-dessus de la régie. Ainsi, toutes les façades sont visibles par les clients et l’arrière est accessible pour les techniciens.

Pour le câblage, nous avons fait confiance à notre four-nisseur préféré dans ce domaine, BIS Audio. Pour le sys-tème de la scène, les câbles AC Maestro ont été utilisés sur toutes les composantes et interreliés entre elles, soit avec le RCA Maestro ou avec le modèle Expression. Les tests acoustiques ont été déterminants dans le choix des câbles de signal. Pour le reste du système, nous avons utilisé partout le RCA Expression de BIS Audio.

Cet agencement nous a permis de créer un système haute-fidélité assez unique pour la scène où nous n’utili-sons que des composantes fabriquées au Canada, un point qui est très cher pour le propriétaire du Musi-Café et pour nous-mêmes chez Sam Audio.

MSI Qu’en est-il maintenant de la fonction domo-tique du projet ?SD Le système RTI de domotique prend en charge l’en-semble audio multizone, les téléviseurs, l’Apple TV, les décodeurs pour le câble, les caméras, le système d’alarme, la climatisation et l’éclairage (Lutron).

Nous avons choisi d’utiliser un écran tactile RTI à l’arrière du bar afin que tous les sous-systèmes soient physiquement reliés entre eux. Toutes ces fonctions sont également disponibles sur les tablettes et les téléphones intelligents.

Nous avons programmé des ambiances qui s’exécutent automatiquement tous les jours où les téléviseurs s’allu-ment et se mettent au poste choisi. L’éclairage suit éga-

lement un horaire journalier, donc les employés n’ont pas besoin d’ajuster ces systèmes.

L’ensemble des systèmes de contrôles se situe dans la chambre électrique dans un panneau structuré.

MAGAZINE SON & IMAGE 166 13

INSTALLATION

MAGAZINE SON & IMAGE 16614

MSI À l’instar de nombreux intervenants et entre-prises, Sam Audio s’est investi généreusement dans le nouveau Musi-Café. Comment évaluez-vous l’expé-rience ?SD Lorsqu’on nous a approchés pour ce projet et suite à l’obtention du mandat, nous avons décidé très tôt, chez Sam Audio, de donner notre temps d’installation. Tous nos fournisseurs (BIS Audio, Blue Circle Audio, Ledoux Acoustique et Lutron) ont également volontairement contribué.

Nous comprenons très bien les bienfaits et le récon-fort que la musique peut apporter – nous le vivons tous les jours à la maison –, donc nous voulions faire quelque chose de spécial pour que les gens aient un endroit où le rendu musical est magique et que les visiteurs, audi-teurs et spectateurs puissent se laisser transporter et ainsi recommencer à revivre de nouveaux bons moments.

Nous avons vraiment été touchés par les gens du Lac-Mégantic et nous sommes très heureux d’avoir pu parti-ciper à ce projet. Parfois, il faut simplement aider sans compter. Pour l’expérience, nous recommencerions demain matin !

MSI Quelle est la nature du suivi que vous apportez maintenant au projet ?SD Comme la plupart de nos projets commerciaux, ils sont évolutifs, car les entreprises s’adaptent à leur marché, et leurs lieux de commerce doivent suivre ce même chemi-nement, donc nous nous assurons que les systèmes restent à jour et nous effectuons les ajustements et les ajouts pour se mouler aux activités quotidiennes et ainsi faciliter le travail des employés.

Chez Sam Audio, nous travaillons très étroitement avec le propriétaire afin d’apporter des modifications perti-nentes et efficaces.

MSI Quels seraient les conseils d’usage à formuler à toute autre entreprise qui souhaiterait réaliser un tel projet ?SD Lors des premières esquisses, il importe de tenir compte de l’acoustique, de l’espace et des systèmes de contrôle. Il en sera ainsi plus facile de faire disparaître les systèmes dans le design de l’espace. Le résultat en sera autant supérieur et il sera également plus agréable d’y vivre ou d’y travailler.

Merci à l’équipe du Musi-Café et à M. Sacha Deschenes de Sam Audio pour sa disponibilité et le temps accordé à cet entretien.

LISTE D’ÉQUIPEMENTS AUDIO-VIDÉOHaut-parleurs Ledoux Acoustique• LHUGE24 (scène)• MAC8.4 (scène)• Element 8 (ambiants et extérieurs)• Ciné3.2 (cuisines)• Ciné3 (salle de bains)

Électroniques Blue Circle Audio• SBT pré-amplificateur• BC1022 amplificateur modifié pour usage commercial• DAC BC507 • BC6020 conditionneur de courant• Module X1e module de filtre de basses fréquences• Module TPX120 module balance-courant • Hypex DS8.0 avec module d’alimentation

surdimensionnée Blue Circle Audio, amplificateur de caisson d’extreme graves

• Bryston 10B sub crossover• Téléviseurs Samsung UN60H6360 et UN55H6360• Téléviseur LG 32-LY340C• Matrice HDMI 4x4 Câblage BIS Audio

• Interconnexion Expression (ambiant et extérieur)• Interconnexion Maestro (scène)• Câble d’alimentation Maestro I et II pour les

amplificateurs• Câble d’alimentation AC Amp ou IFW pour le reste

et la console.

• Ledoux Acoustique câbles de haut-parleurs série prestige (scène)

Domotique

• Contrôleur RTI XP-6• Écran tactile RTI KX-7• Contrôleur amplificateur multi-zone RTI AD8-X

Éclairage Lutron Ra2