Mémoires du Jardin Botanique de Montréal , n o 19.

MUSCINEES NOUVELLE S POU R L K QUEBEC :CALYPOGEIA FISSA , ODONTOSCHISM A ELOXGATUM ,

DIDYMODOX RUFU S e t IIYPXU M BAMBERGERL *

par Jame s KUCYXIA K

Jardin botanique de Montréal

L'étude récemmen t achevé e de s muscinées récoltée s pa r FF .MARiE-VirToiux e t ROLLAND-GERMAIN " su r l'îl e d'Anticost i e tdans l e distric t de s île s Mingan , révèl e l a présenc e dan s notr erégion d e quelque s espèce s qu i n e figuren t pa s dan s l a list e d el'abbé Ernes t LEPAG E (1944-4f>) . Outr e le s addition s au x mus -cinées déj à connue s au x île s Mïngan , grâc e a u travai l d e I) . X .ST-CYK (1886) , e t à l'îl e d'Anticosti , pa r l a thès e d e Josep hSCHMITT (1904) , le s suivante s semblen t êtr e mentionnée s pou r l apremière foi s pou r l e Québec .

Il s'agi t d e deu x hépatiques , Calypoyeia fixx a (L . ) lïadd i e tQdontosckismet elongatum (Lîndh. J Evans , e t d e deu x mousses :Didymodon rufux Lor . e t Hypnum liamhergerî Schimp. , don t l adécouverte dan s l e Québe c nou s me t e n fac e d'extension s d'air edes plu s remarquables .

Envisagé uniquement a u poin t d e vu e de la distributio n géo -graphique, l e Cal'y/>ogeia fax a offr e l e moin s d'intérê t de s quatr eespèces étudiée s ici . D e l a mass e d e no s hépatique s foliacées , legenre Calypogeïa s'isol e pa r se s feuilles , incube s e t entière s o u àpeine hidentée s a u sommet . De s espèce s voisines , à teint e glau -eescente e t à tige s munie s d'amphigastre s divisé s jusqu e ver s l emilieu, l e (" . ji/ma peu t s e confondr e ave c l e C. Trichomani.t (L. )Corda qu i lu i offr e plu s qu'une ressemblance . E n effet , i l a déj à ét éréduit a u ran g d e forme de cett e dernièr e espèce (1/ngberg , 187ô) .

* Extrait , san s changemen t d e pagination , d u Naturaliste Canadien, Vol .LXXVIT, Xo s 11-12 , novembre-décembr e 1950 .

300 MTJSCINÉE S NOUVELLE S POU R L E QUÉBE C

Des distinction s subtiles , niai s bie n nettes , permetten t d econsidérer le s deu x comm e de s espèce s distinctes . O n trouv eparmi le s feuilles adultes , normales et bie n développées de s plantesde C.fisxa, certaine s à somme t rétus . Cett e variatio n foliair e n ese rencontre pa s che z (' . Trichomonas che z qu i le s feuille s ovales -cordiformes possèden t u n somme t obtus-arrond i e t no n émarginé .Les amphigastre s che z l a premièr e espèce , hilobé s à l a moiti é ouaux deux-tier s d e l a longueur , on t cependan t l e sinu s ordinaire -ment plu s obtus, l' n de s lobes, et asse z souven t les deux, portentsur l e côté externe un e den t obtus e qu i élargi t l'amphigastr e a upoint qu e celui-c i devient plu s larg e que long . L a den t peu t par -fois atteindr e l a grosseu r de s bilobe s e t l'amphigastr e paraîtrai talors trilobé . Che z l e C . TrichwnantK, l 'amphigastr e bilob é rest eentier.

Dans Tes t d e l'Amériqu e d u Nord , l'air e d u (" . fixsa s'étendde l a Nouvelle-Ecoss e à l a Floride : dan s l'ouest , d e l a Colombie -Britannique à l'Orégon . T . C . FRY E e t Loi s CLAH K (1940 ) n ele citen t pa s toutefoi s pou r l 'Ontari o ou pou r l e Québec. De s si xespèces d u genr e connue s d e l a zon e tempéré e d e l'Amérique , l eC. fis sa ajout e un e quatrièm e pou r l e Québec . A date , nou sconnaissons, grâc e au x collection s d u F . MARIE-VICTOKIX , a umoins troi s localité s pou r l e C. _fitit;a dan s notr e aire : Gran d Ruis -seau, île d'Anticosti; 2 août 1917 : 1901 Ja, 19117.-— Rivière aux Ca -nards, île d'Anticosti: 2 août 1917: 19114-— Kigaud , comté de Vau-dreuil; aoû t 1912 ; 5*>4~ [ave c Tetra phis pellucîda Hed\v. , Mnittmpunctatum Hedw . e t Thiiidium deJicatuhtm (Hedw. ) Mitt. j

Aux hépatique s d u Québec , s'ajout e égalemen t VOdontoschis-ma elongatum (Lindb. ) Evans , pa r un e seul e récolt e d e cett e Jun -gennanniacée rapportée pa r le s FF. M AHIE-VKTORTX et ROLLAND -GERMAIN, Xo 18941* < l e Natashquan, sur l a Côte-Nord , l e 21 j.iillet1924. Nou s devon s au x collecteur s c e dé ta i l d 'habi ta t : « A ufond de s sillons , su r le s sable s d u côt é nor d d e l'es t aaire » . L espécimen étudi é montr e clairemen t qu e l a plant e croissai t e n un etouffe rouge-bru n foncé , densémen t e t intimemen t entremêlé e àdeux autre s Jungermanniacées : Gymnocolea inflata (Huds. ) Dû -mort, et Plectocolea crenuhita (Smith ) Kvans. ("'es t coïiiïii e variét é(|ue S . O . LIXDGEB G (1874 ) a d'abor d décre t \'(). eîonijatnm A . W .

MUSCIXÉES NOUVELLE S POU R L E QUÉBE C 30 7

EVANS (1912 ) pa r l a suite , l'élev a a u ran g d'espèce . Hépatiqu efoliacée aussi , ell e a pa r contr e le s feuille s succubes , presqu e or -biculaires o u légèremen t plu s longue s qu e larges . Pa r se s feuille smoins imbriquées et moin s souven t secondes , l a plant e pass e pou rintermédiaire entr e le s deu x espèce s voisines : 0 . sphagni e t 0 .denndatum. Suivan t le s auteurs , nou s l a voyon s rangé e comm eune variét é d e 0 . denudatum (S . () . L I N D K E K G , 1874 ) o u d e 0 .xphagni (T . HUSNOT , 1922) . Se s large s amphigastres , recouvert sde papille s mucilagineuse s à l a surfac e e t su r l a marge , e t s eprésentant comm e érodés-papilleux , permetten t d e l a reconnaîtr eavec un e plu s grand e certitude . O n le s rencontre asse z commu -nément su r l e côté ventra l d e l a tig e sauf , à caus e d e leu r caduci -té, dan s le s parties plu s âgées .

FRYE & CLAK K (1945 ) considèren t VOdtmtoHchisma dongatumcomme un e espèc e alpine . S . AT . AÏAcViCAR (1912 ) affirm e qu edans le s île s britanniques , i l n e descen d pa s à de s niveau x infé -rieurs à 200 0 pieds . O n l e connaî t égalemen t d u Groenland , d el'Islande e t de s région s alpines européennes . Pou r l a régio n d unouveau mond e a u nor d d u Mexique , o n l e signal e d u nord-es t(Maine, New-Hampshir e e t Ontario) . L e genr e compt e égale -ment si x espèce s pou r l a régio n d u nor d d e l'Amérique au-dessu sdu Mexique . L'additio n d e VOdontoschisma elongatitm port e a unombre d e quatr e celle s déjà citée s pou r l e Québec.

D'un intérê t plu s vi f encor e serai t l a découvert e dan s l eQuébec d'un e mouss e d e l a famill e de s Pottiacées , \cDidymodonrufus Lor .

En 1938 , lorsqu e l e D r Wi n (." . STEER E (1947 ) achev a so nmanuscrit su r le s mousse s pou r l a deuxièm e parti e d u « Botanyof th é Canadia n Easter n Arcti c » , i l soulign a l e fai t qu'i l n' a p uvoir aucu n spécime n authentiqu e d u D. rufus récolt é dan s l enouveau monde . Néanmoins , i l cit a l'espèc e su r l a fo i de s col -lections d e H . G . SIMMON S faite s lors d e l a deuxièm e expéditio ndu Fra m e t publiée s pa r X . BRYII N (190H-1907) . Le s deu x loca -lités que STEER E mentionn e à ce t effe t s e localisent dans l'extrêm enord d e l'es t d e l'arctiqu e canadien , au x île s Devo n e t Ellesmere .Dans un e not e infrapaginal e l e Dr . \ POLUNI N (STEERE , 1947)

308 M U S C I N E E S NOUVELLE S POU K L E QUEBE C

ajoute un e troisièm e collection 1 identification a ét é vérifié e pa rl'éminent bryologiste des îles britanniques II . X . DIXO N e t \V . H .SHERRIX — consistant e n quelque s brindilles tout a u plu s récollée spar II . C. HAKT , à Scoresby Bay , île Ellcsmere . ("e s trois localitésse trouven t bie n a u nor d d u 75 ° parallèle . Pe u d e temp s aprè s(STEERK, 1938 ; en rédigean t l a monographi e d u genr e Didymoi/onpour l e Mos s Flor a d e GUOUT , l e D r STEEK K découvri t parm i l e

Fig. 1. — Distribution d e Didymodon rufu.t dan s l'Amériqu e d u Xort l (19491 .d'après Steer e (1941 , 1947) . Mis e à dat e pa r l 'auteu r ct _ comprenant î astation l a plu. s récent e connu e grâc e à l a récolt e H e l'ahh é Krnes t Lepag epubliée pa r Hcrnia n Persso n (1949) .

matériel non-identifi é d e l a collectio n Mitte n logé e dan s l'herbie rdu Jardi n botaniqu e d e New-Yor k c e qui sembl e bie n êtr e l a plusancienne réeolte d e l'espèce dans l'Amérique du Xord: un spécime ndu D r D . LYALL , daté d'aoû t 1853 , rapporté d u détroi t de Welling-ton, entr e le s îles Devo n e t Cornwallis . Observan t justemen t qu ejusqu'ici toute s le s récolte s d e l'espèc e e n Amériqu e proviennent

MUS CI NÉES NOUVELLE S POU R L E QUÉBE C 30 9

d'en dedan s d e l'ar c nord-américai n d u cercl e arctique , l e Prof .STEEHE prédi t l a découvert e d e l'espèc e dan s de s région s plu stempérées, préférablemen t su r le s sommets de s haute s montagnes .Trois année s plu s tard , i l publi a un e autr e récolte : cell e d u pèr eA. DTTILL Y portan t l e X o o'934j , provenan t d e Wi n ter Island ,dans l a péninsul e de Melville , à une latitud e d'à pein e 24 ' a u su ddu cercl e polaire arctique (STEERE , 1941) . Récemment , l'auteu rlui a fai t parveni r u n échantillo n de s FF . MARIE-VICTOIU X e tROLLAND-(ÏEKMAIX, A' o 189^6, ramass é dan s de s mare s su r i egneiss laurentie n à Washtawouka , Côte-Nord , l e 2 2 juille t 1924 .Le D r STEEK E l e nomm a Dîdymodon rufus, attribuan t le s pointe sblanchâtres qu i s e touven t à l'extrémit é d e quelque s feuille s àun appauvrissemen t d u matérie l d û au x condition s d e l'habitat .Enfin, II . PEKSSO X (1949 ) vien t d e signale r l a premièr e localit édans l'Alaska : Xasben a Roa d (Abb é F. LEPAGE) .

Le Didymodon rit fus a en Europ e la réputatio n d'un e espèce-strictement alpine . I l affect e u n por t cespiteu x e t croî t surtou ten touffe s dense s su r le s rochers , dan s le s crevasse s o u parm i le sfragments d e rocher s siliceux . D e couleu r rouge-brunâtre , u nvert sombr e cependan t caractéris e l a croissanc e d e l'année . Le sfeuilles entière s ont l'épaisseu r d'une seule assise de cellules mêmedans l a régio n marginale . Le s tiges , dressée s e t ramifiées , attei -gnent 5 cms d e hauteur . A l 'éta t humide , le s feuille s d e l a base ,dressées-imbriquées. s'étalen t e n s e recourbant à pe u prè s ver s l emi l ieu . A sec , elle s s e crispen t plu s o u moin s visiblement . L esporophyte reste à décrire .

La découverte de D. ntfun port e au nombre de cinq les espèce sconnues dan s l e Québec .

La dernièr e additio n au x muscinée s québécoise s es t loi nd'être la moins intéressante. I l s'agit d'un e Hypnacée : le HypnurnHamhergeri Schimp . L a plant e a un e rich e teint e brun-jaunâtr eSes tiges , plu s o u moin s dressée s e t ordinairemen t fastigiées ,portent quelque s rameau x simples , long s e t dressés . Le s feuille srégulièrement [mêm e selo n Dixo x & JAMESO N (1904 ) « élégam-ment w ] falciformes , secondes , plane s au x bords , entière s o u sinuo -lées e t flexueuse s à l'éta t sec , s e rétrécissen t e n xm e fin e acumina -

310 MVSCINEES NOUVELLE S POU R L E QUEBE C

tion, longu e et caniculée . Le s cellule s linéaires-vermiculaire s on tleurs paroi s fortemen t épaissie s entrecoupées d e nombreuses com -munications intercellulaires . Ver s l a hase , le s celljle s on t un eteinte orangée . Au x angle s d e l a feuille , quelque s cellule s gon-flées, carrée s o u hexagonales , formen t de s oreillette s orangée splus ou moin s distinctement délimitées.

Fig. 2. — Distribution d e Hypnitm Kamheryert dan s l'Amériqu e <i u Nor d (1949) .

La plante frappe par l a simplicit é de ses caractères techniquesqui serven t à l'identifie r mai s qu i on t souven t prêt é à beaucou pde méprises . Pa r certain s aspects , l e H . Bambergeri rappell e l eCratoneuron falcatum. D'autre s part , u n exame n rapid e peu tnous mene r facilemen t à place r d u matérie l d e cett e espèc e dan sle genr e Hygrohypnum. O u encore , s i o n n e tien t pa s compt ede l'absenc e d e l a nervur e médiane, la plant e passe san s tro p d edifficulté pou r l e Drepanocladitx revolrenx. A l'inverse , i l y a un efoule d e spécimen s appartenant à d'autre s genre s e t qu i e n her -

MUSCINÉES NOUVELLE S POU R L E QUÉBE C 31 1

hier porten t l e no m d e H , Jiambergeri. Ains i l e D r A . J. GKOU T(1932), e n monographian t l e genr e pou r s a flore , s e vi t oblig é derejeter u n nombr e d e spécimens , logés a u Jardi n botaniqu e d eNew-York, identifiée s pa r Nil s BRYII N comm e cett e espèce . L eDr STEER E (1947 ) e n établissan t l a distributio n de VH. lïamber-geri pou r l'Amériqu e arctique, s e rallia à l'opinio n du D r GKOUT .

Connue de s régions arctiques-alpines de l'Europe, d e l a Nou -velle-Zemble, du Spitzberg, d e l'île aux Our s et d u Groenland , c'es tà raiso n qu'o n considèr e l e H. Bambergeri comm e un e espèc e cir -cumboréale. E n Amérique , on l e signale pour l a zon e arctique e tdans les montagnes de l'ouest o ù il descend a u su d jusqu'en Colom-bie-Britannique.

L'honneur d e s a premièr e récolt e dan s l e Québec , qu i repré -sente e n mêm e temp s un e extensio n d'air e dan s l'es t d e l'Améri -que d'enviro n 110 0 mille s ver s l e sud , revien t au x FF . MARIE -VICTORIN e t KOLLAND-GERMAIN , .Vo.s - 1829?, I8292a & 18292b.Ils récoltèren t l'espèc e su r l e calcair e d e l'îl e St-Charles , un e de sîles Mingan , l e 2 6 juille t 1926 .

Tous les spécimens du Québe c cités dan s cette communicationse trouven t dan s l'Herbie r Marie-Vîctorin .

La nomenclature que sui t l'auteur est cell e que donnent A. \V .EVANS (1940 ) e t A . J . GROU T (1940 ) dan s l e « Spécial Chec k Lis tXumber » d e « Th e Bryologis t » .

L'auteur désir e sincèremen t remercie r le s Dr s Margare tFULFORD e t \V m C . STEER E pou r l'aid e généreus e qu'il s lu i on tapportée dan s l'identificatio n de s spécimen s o u leu r revision . AMlle Kita DUB É et M . Marce l RAYMOND , ses collègues et auditeur sbénévoles du Jardi n botanique , i l exprime également s a reconnais-sance pour leu r concours dans l'exécutio n matérielle ou la rédactiondu présen t travail .

BIBLIOGRAPHIE

IÎRYHX, Nils . 1906-07 . « Bryophyta i n Itincr e l'olar i Norvagoru mSecundo collecta . (Fortegnels e ove r d e unde r (fe n 2de n Norsk ePolarexpedition ïndsamled e Moser ) » ; Report of thé Second Nor-wegian Arctic Expédition h t thé « Fram » 1898-1902, II . No . 1 ! :1-260 + Pis. l-II .

312 MUSCINÉE S NOUVELLE S POU R L E QUÉBE C

Dixov. H . X . & JAMESOX . H . G . 1904 . Th e Studenf s Handboo k o fBritish Mosse s (I I éd.) . p . 536 .

EVANS, A . \V . 1912 . Notes o n Xew E n gland Hepaticae. — IX . Uhodor a14: 13 .

—1940. List o f Hepaticae fou-nd i n thé T'nited titate.t . Canada,and Arctic America. Th e Bryologis t 43 : 133-138 .

F K V K , T . (" . & CLAKK , Lois . 1945 . Hepaticae o f X'orth America. Univ .of Washingto n Publ . i n Biol . 6 : 471-472 .

1946. Hepaticae o f Xortk America. Univ . o f Washingto n Publ .in Biol . 6: 683-384 .

GUOUT, A . J . 1932 . llypnaceae. Mos s Flor a o f Xort h Americ a Xorthof Mexic o III : 131 .

1910. Jjiitt o f Mosita-t o f Xorth America Xorth o f Mexico. Th eBryologist 43 : 1 1 7 - 1 3 1 .

HUSXOT, T . )922 . Ilepaticologia gtdlica (2 e Ed).) ; p . 59 . Caha n (pa rAthis). (Orne) .

LEPAGE, abb é Ernest , 1944-40 . Lex Lichen*, le.-! Mousses et les Héptdi-quett dit Québec et leur rôle rfan* la formation du sol arable dans larégion du ba.v de Québec de Lévi.t à (îaxpé. F^ e Naturalist e Canadie n71: 288-29 8 (1944) ; 72 : 40-52 . 107-110 , 148-156 . 214-26 5 & 310-338(1945); 73 : 33-f.O , 101-134 . 207-23 2 & 385-411 (1946) .

LixDBEBt;. S . O . 1874 . Xotis . u r Sàllsk , pr o F . e t FI . Fenn . Forhandl .13: 357-360 .

— 1875. Act a Soc . Sci . Fennic a 10 : 508 .MAC\'ICAR. S . M . 1912 . Th e Studenf s Handboo k of Britis h Hopatics ,

p. 299 .PERSSOX. Herman . 1949 . Studie.* i n thé bryophyte flor a o f Alaska-Yukon.

Svensk Botanis k Tidskrif t 43 : 518 .S.UN'T-CYR, Dominiqu e N. D . 1880 . Lis t o f plant s gathere d b y 1) . N .

Saint-('yr, o n thé nort h shore , fro m St . Paul' s Ba y t o Onatclieehou .and i n th é island s o f Mingan , Antieost i an d Gran d ^lecatina . dnr -ing th é sumrac r o f 1882 . an d th é mon t h o f July . 1880 . durin g th éleisure hour s o f hi s tw o trip s t o th é Lowe r St . Lawrenc e an d th éGulf . Sessiona l Paper s (Prov . o f Québec ) 37 : 78-79 .

SCHMITT, Joseph . 1904 . Monographie d e l'Ile d'Anticosti. Thès e présen -tées à la Faculté des Sciences de Paris. Série A Xo486: 140-158 . Juin .

STEEHE. \Vm. C. 1938 . Didymvdon. I n A . J. G BOUT. Moss Flora of NorthAmerica Xort h o f Mexic o I : 189 .

1941. « Bryophyta o f Canadia n Arctic - » ; Haljita t o f th éEsquimo; Flor a Arctica . p . 18 .

- 194 7 (1948 ) Musci. Xat . Mus . o f Canad a Bull . Xo . 97 : 40 2& 472 .