Municipalité de Saint-Jacques-de-Leeds

Édition décembre 2012

Tél. 418-424-3321 mun.leeds@cableeds.com

www.saintjacquesdeleeds.ca

JOYEUX NOEL & BONNE ANNÉE 2013 !!!

Le Conseil municipal profite de ce temps de l’année pour vous souhaiter un très joyeux Noël et une bonne année 2013 !! Que cette

nouvelle année vous apporte joie, bonheur et santé !!

Votre patience et votre tolérance seront encore sollicitées au cours de 2013. Les travaux se continueront en avril pour se terminer à

l’automne 2013. Nous serons fiers de nos infrastructures collectives. Merci à tous !!

PROJET : POPOTTE ROULANTE PAR LE COMITÉ DE BÉNÉVOLAT CECI À PRIX MODIQUE

Nous sommes présentement à organiser le service de popotte roulante pour les personnes de 60 ans et plus ou en perte d’autonomie. Nous aimerions savoir si ce service serait profitable pour vous. Si oui, veuillez contacter les personnes suivantes pour de plus amples informations : Julienne Nadeau au 418-424-3813 // Pierrette Routhier au 418-424-3637

Apprentissage du tricot

À l’aiguille ou au crochet, venez réaliser de belles choses uniques qui feront de beaux cadeaux pour Noël.

Début : fin octobre (journée et heure à déterminer)

Pour 2 à 3 personnes seulement.

Contactez-moi au 418-424-3448.

Au plaisir de vous voir.

Gardiens / Gardiennes d’enfants disponibles à Saint-Jacques-de-Leeds

Dion Mélina 535 Principale 418-424-3961

Hogan Dylan 205 Principale 418-424-0401

Poulin-Roy Aude 585 Principale 418-424-0750

Pour inscrire votre nom, veuillez communiquer avec Nathalie Laflamme par courriel à mun.leeds@cableeds.com ou par téléphone au 418- 424-3321.

Nous sommes à la recherche d’une personne de la communauté qui serait intéressée à faire partie du conseil d’administration de la garderie. Ceci implique qu’elle doit participer à une réunion par mois pour environ 10 réunions par année. Nous sommes une équipe dynamique qui a toujours pleins de nouveaux défis à relever. Si vous êtes intéressés ou que vous voulez

plus d’informations; vous pouvez appeler à la garderie au 418-424-0132

Demander Josée Poulin

Le Club Lions de Leeds souhaite à tous les gens de Saint-Jacques-de-Leeds de très Joyeuses Fêtes et que l'année 2013 soit prospère.

Roch Trépanier président

APPEL À TOUS !

Ne laissez pas le feu gâcher votre temps des Fêtes! Les risques d’incendies demeurent présents, même durant la période des fêtes. Les pompiers de votre service de sécurité incendie, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, vous rappellent l’importance d’être vigilant en vous réitérant quelques conseils pour assurer votre sécurité et celle de vos proches. L’avertisseur de fumée

� Vérifiez le bon fonctionnement de votre avertisseur de fumée. Si celui-ci est défectueux ou qu’il est installé depuis plus de 10 ans, remplacez-le.

Le sapin de Noël naturel

� Choisissez un arbre dont les aiguilles sont vertes et ne se détachent pas facilement;

� Installez-le à une distance d’au moins un mètre de toute source de chaleur, telle qu’une plinthe électrique ou un foyer;

� Gardez toujours le pied du sapin humide en ajoutant de l’eau tous les jours; � Éteignez toujours les lumières du sapin lorsque vous quittez votre domicile ou

lorsque vous allez au lit. Les lumières décoratives

� Utilisez des lumières décoratives homologuées CSA ou ULC; � Pour vos décorations extérieures, installez des lumières décoratives conçues pour

l’extérieur; � Utilisez des guirlandes de lumières en bonne condition, non fendillées et non

séchées; � Fixez les guirlandes lumineuses à l’aide de ruban isolant et n’utilisez jamais des

clous ou des punaises. Les chandelles

� Allumez et placez vos chandelles loin des rideaux ou de tout autre objet inflammable;

� Ne laissez jamais vos chandelles allumées sans surveillance;

� Assurez-vous que vos chandeliers sont résistants au feu et que leur base est stable;

� Rangez les allumettes et les briquets dans un endroit hors de la portée des enfants.

Pour obtenir plus d’information sur les mesures à prendre pour se protéger des incendies pendant la période des Fêtes, communiquez avec votre service municipal de sécurité incendie ou visitez le site www.securitepublique.gouv.qc.ca à la section Sécurité incendie. Votre service de sécurité incendie et le ministère de la Sécurité publique vous souhaitent un joyeux temps des Fêtes.

2011-2013

CUEILLETTE DE BOUTEILLES VIDES

VIN & BOISSON

Déposer vos bouteilles dans la boîte blanche à l’extérieur de l’épicerie C.R. Nadeau.

Info : Ozzie Beattie au 418-424-0463

(Le but: ramasser des fonds pour le cimetière orphelin “St. James” à Leeds)

HEURES D’OUVERTURES : de 6h00 à 22h00 - (Possibilité d’accès 24h/24h sur demande) ENTRAINEUR : Sur rendez-vous, les lundis et mercredis

TARIFS : DURÉE MEMBRE NON-MEMBRE

1 an 230.00$ 300.00$ ** Les membres peuvent faire profiter de leur tarif à leurs enfants mineurs.

INFO OU INSCRIPTION : Mélanie Gagnon 424-3591 Vincent Payeur 424-3953 Vincent Roy 424-0750 Andrée-Anne Bernard 424-0175

Venez-vous entraîner à des tarifs imbattables : Cégep de Thetford : 1 mois = 58$ & 1 an = 343$

Ste-Marie : 3 mois = 180$ & 1 an = 429$

Cartes d’accès non utilisées : SVP les rapporter au Gym ou les remettre aux membres du

comité.

Nouveau comité des Loisirs 2013 Nathacha Bédard : présidente Jacques Bolduc : vice-président Vincent Payeur : trésorier Mélanie Gagnon : secrétaire Mélissa Caux : administratrice Olivia Fillion : administratrice Frédérick Cyr : administrateur Andréanne Bernard : administratrice Vincent Roy : administrateur Hugues Grégoire : élu municipal

Bon succès à cette nouvelle équipe !!

À St-Jacques de Leeds, l’HIVER, ça bouge !

Au Centre Culturel Nouvelle programmation automne 2012

Mardi : Au gymnase : Badminton de 19hoo à 21h00.

À l’amicale : Cours de danse pour enfants avec Marisol. De 18h00 à 19h30 Responsable Louise Brouillette

Mercredi : Au gymnase : Cours de Cross fit/Tae bo. Début le 10 oct. 2012. Responsable : Peggy Asselin 418-424-3844

Jeudi : À l’amicale : Cours de Yoga de 6h30 à 8h30. Responsable : Yolande Bernier 418-424-0234

355 rue Principale : au sous-sol de La Fabrique!

Heures d’ouverture : LUNDI 13h00 à 16h30 Disponibilité possible sur appel.

Pour information, contacter Camille David au 424-0230

BBBBBBBBIIIIIIIIBBBBBBBBLLLLLLLLIIIIIIIIOOOOOOOOTTTTTTTTHHHHHHHHEEEEEEEEQQQQQQQQUUUUUUUUEEEEEEEE LLLLLLLLAAAAAAAA RRRRRRRREEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSOOOOOOOOUUUUUUUURRRRRRRRCCCCCCCCEEEEEEEE

AABBOONNNNEEMMEENNTT GGRRAATTUUIITT www.reseaubiblioduquebec.qc.ca/leeds

HHOORRAAIIRREE

MARDI SOIR : 19H00 A 20H00 MERCREDI P.M. : 14H00 A 14H30 JEUDI SOIR : 19H00 A 20H00

JOYEUX NOËL À TOUS!!!

SANTÉ, JOIX ET PROSPÉRITÉ TOUT AU LONG DE LA

PROCHAINE ANNÉE!!!!!!

Les bénévoles.

CACI Le centre d’accès communautaire Internet

SSSSSSSSCCCCCCCCRRRRRRRRAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBLLLLLLLLEEEEEEEE

A TOUS LES MARDIS A A TOUS LES MARDIS A A TOUS LES MARDIS A A TOUS LES MARDIS A 13131313HHHH30303030 POUR INFO. PIERRETTE ROUTHIER AU 418-424-3637

NOUVEAUTÉSNOUVEAUTÉSNOUVEAUTÉSNOUVEAUTÉS

Le son de cloche de la FabriqueLe son de cloche de la FabriqueLe son de cloche de la FabriqueLe son de cloche de la Fabrique COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE DE ST-JACQUES-DE-LEEDS

355-B, rue Principale, St-Jacques-de-Leeds – G0N 1J0 Téléphone: 418-424-3717 – Télécopieur: 418-424-0060

Secrétariat ouvert le lundi de 13h00 à 16h00.

Calendrier des messes Décembre 2012

Date Heure Intention par

Lundi le 17 16h00 Mme Nicole Payeur Mme Jocelyne Bourgault Mme Dorothy Monaghan La succession

Est la suite de : Auteurs(es)

Une seconde chance Nicholas Sparks

La marque des démons Diana Gabaldon

Une place à prendre J.K. Rowling

Le grand dictionnaire des malaises et des maladies Jacques Martel

Félicité (vol. 3) Le salaire du pêché Félicité La grande ville Jean-Pierre Charland

Le siècle (vol. 2) L’hiver du monde Le siècle La chute des géants Ken Follett

Samantha Westland (vol. 3) Jelibor Imbroglio Francine Guenette

Un bonheur si fragile Constant Michel David

Révélation brutale Louise Penny

Le prisonnier du ciel L’ombre du vent Carlos Ruiz Zafon

Émeline, la rencontre du destin (vol.8) Émeline, la filleule de la diva

René Forget

2 bandes dessinées

Asymptote (no. 1)La fin du monde Banville

Asymptote (no. 2) Veuillez changer votre mot de passe Banville

Horaire des Fêtes

Dimanche le 23 décembre à 9h00 Mme Marie-Paule Trépanier / Mme Thérèse Trépanier

Prts dfts membres de la chorale / Mme Jocelyne Bourgault

Lundi 24 décembre à 20h00 Mme Josée Routhier / Mariette Routhier et Antonio Guay

M. Paul Bilodeau / Famille Lionel Payeur

Dimanche 30 décembre à 9h00 Germaine et Edgar Bilodeau / Jeanine et Jean-Claude Nadeau

Mme Rose-Marie Guay / Club Fadoq La Gaieté

Mardi 1er janvier à 9h00 MM. Albert et Daniel Fillion / Mme Thérèse Fillion

Janvier 2013

Dimanche le 6 9h00 Mme Marie-Paule Paré Mme Thérèse Trépanier Lundi le 7 16h00 Mme Béatrice Bourgault Mme Jocelyne Bourgault Lundi le 14 16h00 Mme Dorothy Monaghan La succession Dimanche le 20 9h00 Mme Emma Labranche M. André Bolduc Lundi le 21 16h00 Mme Michèle Toussaint Mme Lucie Payeur Lundi le 28 16h00 Mme Josée Routhier La famille Faucher

Février 2013

Vendredi le 1er (Résidence St-Jacques)

10h00 M. Paul Bilodeau Denise et Grégoire Ouellette

Dimanche le 3 9h00 Mme Rose-Marie Guay M. Daniel Vachon Lundi le 4 16h00 Mme Rolande Payeur Mme Jocelyne Bourgault Dimanche le 10 9h00 Prts dfts famille Tardif M. Paul-Denis Tardif Lundi le 11 16h00 Mme Simone Fillion La famille Thérèse Fillion Dimanche le 17 9h00 M. Maurice Dion Son épouse et ses enfants Lundi le 18 16h00 Mme Dorothy Monaghan La succession Dimanche le 24 9h00 M. Bernard Cyr Son épouse et ses enfants Lundi le 25 16h00 Mme Michèle Toussaint Dolorès Routhier et Robert Carrière

Remarques: - Cette liste n’est fournie qu’à titre informatif. En cas de disparité entre celle-ci et celle du feuillet paroissial, celle du feuillet paroissial prévaut. - À compter de janvier, il n’y aura qu’une seule intention par messe.

-Pendant la saison hivernale, à moins d’avis contraire, les messes sont célébrées au sous-sol de l’église. - Ceux et celles qui désirent faire une offrande d’intention pour la lampe du sanctuaire (5$) n’ont qu’à me contacter.

Déjeuner musical des Fêtes

Au cours de la dernière réunion du Comité d’organisation il a été décidé qu’il n’y aurait pas de déjeuner musical des Fêtes en décembre 2012. Le prochain déjeuner musical aura lieu dimanche le 8 décembre 2013.

Maurice Martineau, secrétaire-trésorier ……………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………….

Question de foi Pourquoi Dieu a-t-il créé l’homme?

Dieu a tout fait pour l’homme. L’homme « seule créature sur terre que Dieu a voulue pour elle-même » (GS), Dieu l’a créé pour qu’il soit heureux. Il le devient quand il connaît Dieu, qu’il l’aime, le sert et qu’il vit dans un sentiment de reconnaissance pour son créateur (CEC no 358).

La reconnaissance, c’est prendre acte de l’amour de Dieu. Celui qui est reconnaissant se tourne librement vers l’Auteur du bien et entre dans une union nouvelle plus profonde avec Lui. Dieu voudrait que nous reconnaissions son amour et que dès maintenant, nous vivions notre vie en union avec Lui. Pour toujours.

(Texte tiré de YOUCAT)

Jocelyne Bourgault pour l’équipe d’animation locale.

CLUB FADOQ LA GAIETÉCLUB FADOQ LA GAIETÉCLUB FADOQ LA GAIETÉCLUB FADOQ LA GAIETÉ Bonjour chers membres et gens de Leeds

Ha! Ce beau mois de décembre, on commence à voir les décorations ici et là, les enfants font leurs listes pour Noël, dans les cuisines ça sent les bons pâtés, biscuits etc… Et c’est le temps d’attente, aide nous Seigneur à transformer notre cœur en un beau jardin où ne poussent que les fleurs de l’amour, du respect, de la tolérance et da la patience. Que la paix et la joie de Noël soient avec vous tous les jours de l’Année Nouvelle

Les activités de décembre : Les mardis : Scrabble à la bibliothèque de l’école La Passerelle, de 13hr30 à 16hr00

Responsable : Pierrette au 418 424 3637

Relâche le 18 déc. et le 1er, 8 et 15 janv. 2013

Jeux de cartes pour tous à la salle l’Amicale de 13hr00 à 16hr30. Responsable : Fernande au 418 424 3412 Relâche les mêmes dates à retenir. Les mercredis : Viactive de 13h15 à 14h00 suivi du baseball aux sacs de sable Responsables : Fernande au 418 424 3412 et/ou Jeannine au 418 424 3260 Relâche le 5 déc. le 12 déc. et le 16 janv. 2013 Les jeudis : Jeux de quilles Chez Jami-Quilles à Thetford Mines dès 13hr30. Responsable : Pierrette au 418 424 3637 Rions un peu !!! Lors d'une demande de divorce, le juge demande à la plaignante: - Madame, vous êtes bien sûre de ce que vous avancez, vous demandez le divorce pour COMPATIBILITE DE CARACTÈRES? Vous êtes sûre que ce n'est pas le contraire? La dame répond : - Oui, M. le juge! C'est bien pour compatibilité. Moi j'aime le cinéma, mon mari aussi ! J'aime aller à la mer, mon mari aussi ! J'aime le théâtre, lui aussi ! J'aime les hommes … Hé ben, LUI AUSSI… L’ÉCOEURANT !!!... Nous avons des malades parmi nos membres. Nous les portons dans notre cœur et leur souhaitons un prompt rétablissement et nous vous aimons beaucoup. Joyeux Anniversaires de naissance pour nos membres nés (es) en décembre : Paulo Nadeau le 2 François Lachance le 13 Denise D Ouellette le 17 Blanche Bolduc le 19 Rose-Anna M Bolduc le 23 Marie Gagné le 28 Léo Fillion le 30 Aliette D Cyr le 31 Germain Gilbert le 31 Et pour janvier : Jean Clément Guay le 1er Richard Lefrançois le 24 Maurice Gagné le 26 Lise Caron le 28 Nicole Guay le 28 (Lefrançois) Grégoire Ouellette le 30 Marcel Bolduc le 31 N.B. Si j’ai oublié quelqu’un; dites le moi. Fernande au 418 424 3412

Amusez-vous, souriez, la vie est belle Joyeux-Noël et Bonne Année! xxx La direction

s.v.p. avertir dès que vendu, louer ou trouver (418-424-3321)

OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION DE ST-JACQUES-DE-LEEDS

LOGEMENTS À LOUER J’ai présentement des 3½ pièces à louer pour les gens à faible revenu.

Pour informations : Solange Bédard au 418-424-3478.

BÂTIMENT COMMERCIAL À LOUER.

GARAGE ISOLÉ 30’ X 65’ MUR DE 16’ ENTRÉE ÉLECTRIQUE 200 AMP. CHAUFFAGE À L’HUILE SITUÉ AU 115, RUE INDUSTRIELLE, ST-JACQUES-DE-LEEDS POUR INFORMATION : La Coop St-Jacques-de-Leeds Tél : 418 424-3466 Fax : 418 424-0095 Courriel : scastjacquesleeds@bellnet.ca

Je collectionne les cartes de hockey depuis plusieurs années et je suis à la recherche d’autres collections. Je serais acheteur de vieilles cartes de hockey des années 1950 à 1990. Alors, si vous avez de vieilles cartes de

sport qui trainent dans votre grenier ou votre sous-sol, je pourrais être acheteur, selon l’âge et l’état. Vous pouvez me rejoindre au 418-424-3567

(jour) 418-424-0175 (soir). Merci!

OFFRE DE SERVICE Besoin d’aide pour l’entretien ménager de votre maison ??

Femme de ménage d’expérience au tarif de 15 $/hre. Au plaisir de vous rencontrer.

Annik au 418-424-0888

Branches de Noël

Nous sommes acheteurs de branches de sapin, épinette de Norvège et pin blanc & rouge.

Pour informations appelez Francis Côté

Tel/Fax: 418-453-2482

GRANGE ÉTABLE À LOUER

HERSE À PACAGE 8 X 12 PI ÉPANDEUR D’ENGRAIS INTERNATIONAL 540

RATELLIER À BALLES CARRÉE AVEC TOIT (TURGEON) TRAÎNEAU D’HIVER POUR UN CHEVAL

HARNAIS DE TRAVAIL POUR CHEVAL DE TRAIS

** CHATS A DONNER **

Pour information 418-424-3604 ******

4 PNEUS D’HIVER - B.F GOODRICH WINTER SLALOM 255-70-R16

4 PNEUS D’HIVER - TOYO OBSERVE 225-75-R15

418-424-0428 APRES 18 HRS ******

POÊLE AU BOIS (BOX STOVE) POUR GARAGE, CABANE À SUCRE OU CHALET. PRIX DEMANDÉ : 100 $

Pour information: 418-424-3945 ******

PIQUETS DE CÈDRE

Pour information : 418-424-3226 ******

FENETRE 33’’ X 66’’ AVEC VITRES COULISSANTES : 50 $

Pour info : 418-424-3321

BASE DE LIT EN MELAMINE NOIRE * COMMODE 5 TIROIRS * UNE TABLE DE CHEVET TRES BONNE CONDITION * IDEAL POUR ETUDIANT

PRIX DEMANDÉ : 150.00$ Tél : 418-424-3882

****** MOTONEIGE THUNDRA 1998 PARFAITE CONDITION, RECULONS, PORTE-BAGAGE AVANT, COFFRE ARRIÈRE ET BANC POUR ENFANT. 3 500 $.

Pour info : 418-424-0888 ******

POUR PARTICULIERS: RECHERCHONS PERCHES DE CEDRES AINSI QUE PIQUETS.

Contactez 418-335-2383 ******

REMORQUE PLATE-FORME MAROIS, GOOSE-NECK, 21 PDS DE PLATE-FORME, 5 PDS DE DESCENTE, 3 ESSIEUX DE 7 500 LIVRES, FREINS ET PNEUFS NEUFS. EXCELLENTE

CONDITION. 4 000 $ NÉGOCIABLE.

DÉBUSQUEUSE 2006 « AWASSOS », MOTEUR KUBOTA 68 HP, 1 500 HRES, TRÈS POLYVALENTE, TÉLÉCOMMANDE, CONDITION PARFAITE, CHAINES NEUVES, PRIX

DEMANDÉ : 36 000 $ NÉGOCIABLE.

POUR INFO : THOMY BRIÈRE 418-814-8601

LA CROISÉE DES PAINS (BOULANGERIE ARTISANALE)

située au 300 rue Principale est ouverte du JEUDI au DIMANCHE

et vous offre plusieurs variétés de pains.

418-424-3343 Bienvenue à tous !

Résidence St-Jacques-de-Leeds

Venez me rencontrer dans une ambiance chaleureuse et familiale.

Au plaisir de vous accueillir Danielle Blais responsable

Tél. 418-424-3070

BBBBesoin de vous faire réparer??esoin de vous faire réparer??esoin de vous faire réparer??esoin de vous faire réparer??

LLLLEEEEECECECECAAAAMMMM INC.INC.INC.INC.

120, rue Industrielle, 120, rue Industrielle, 120, rue Industrielle, 120, rue Industrielle,

SaintSaintSaintSaint----JacquesJacquesJacquesJacques----dededede----LeedsLeedsLeedsLeeds, G, G, G, G0N 1J00N 1J00N 1J00N 1J0 Garage de mécanique générale sur tous véhicules. Soudure, boyau hydraulique et injection électronique, abs.

Auto, camion, machinerie agricole. Entretien préventif selon les spécifications du fabricant.

TéléphoneTéléphoneTéléphoneTéléphone : (418) 424: (418) 424: (418) 424: (418) 424----3016301630163016

leecam@bellnet.ca

DÉNEIGEMENT Dominic Parent & Pierre Laflamme

Cours privées et commerciales

Pierre : 418-453-3438 ou le 418-333-1184

Dominic : 418-424-0184 ou 418-333-5262

Bienvenue aux nouveaux clients.

600, rue P600, rue P600, rue P600, rue Principalerincipalerincipalerincipale StStStSt----JacquesJacquesJacquesJacques----dededede----LeedsLeedsLeedsLeeds

G0N 1J0G0N 1J0G0N 1J0G0N 1J0 Buffets froidsBuffets froidsBuffets froidsBuffets froids

Assiette viandes froides, Assiette raisins et fromage, Crudités et trempette, 3 sortes de sandwichs : Poulet-œufs-jambon, 3 sortes de salades (salade du Jardin, salade de choux, salade de pommes de terre, salade de macaroni ou salade césar) 2 choix de desserts, Café ou jus, sucre et lait, Assiettes plastique

et ustensiles fournis si nécessaire. 9.95$ par personnes, plus taxes9.95$ par personnes, plus taxes9.95$ par personnes, plus taxes9.95$ par personnes, plus taxes En vente sur commEn vente sur commEn vente sur commEn vente sur commandeandeandeande : : : :

Pâté à la viandePâté à la viandePâté à la viandePâté à la viande : 6.50$ Pâté au poulet: 6.50$ Pâté au poulet: 6.50$ Pâté au poulet: 6.50$ Pâté au poulet : 6.50$ Pâté mexicain: 6.50$ Pâté mexicain: 6.50$ Pâté mexicain: 6.50$ Pâté mexicain : 6.50$: 6.50$: 6.50$: 6.50$

Salle disponible Pour Réceptions, Réunions et Conférences Salle disponible Pour Réceptions, Réunions et Conférences Salle disponible Pour Réceptions, Réunions et Conférences Salle disponible Pour Réceptions, Réunions et Conférences (baptême, anniversaire de naissance, anniversaire de mariage, mariage, party de (baptême, anniversaire de naissance, anniversaire de mariage, mariage, party de (baptême, anniversaire de naissance, anniversaire de mariage, mariage, party de (baptême, anniversaire de naissance, anniversaire de mariage, mariage, party de

compagnie, réunions, etc.). Nous adapcompagnie, réunions, etc.). Nous adapcompagnie, réunions, etc.). Nous adapcompagnie, réunions, etc.). Nous adaptons notre menu selon vos besoinstons notre menu selon vos besoinstons notre menu selon vos besoinstons notre menu selon vos besoins

Prochains BrunchProchains BrunchProchains BrunchProchains Brunch JanvierJanvierJanvierJanvier Dimanche, le 6 janvier 2013Dimanche, le 6 janvier 2013Dimanche, le 6 janvier 2013Dimanche, le 6 janvier 2013

De 9h00 à 14h00De 9h00 à 14h00De 9h00 à 14h00De 9h00 à 14h00 Pour RéservationsPour RéservationsPour RéservationsPour Réservations : 424: 424: 424: 424----0051005100510051

BrunchsBrunchsBrunchsBrunchs CoûtCoûtCoûtCoût ::::

AdultesAdultesAdultesAdultes : 13.95$*: 13.95$*: 13.95$*: 13.95$* Enfants de 11 ans et moinsEnfants de 11 ans et moinsEnfants de 11 ans et moinsEnfants de 11 ans et moins : : : :

7.95$*7.95$*7.95$*7.95$* Enfants 5 ans et moinsEnfants 5 ans et moinsEnfants 5 ans et moinsEnfants 5 ans et moins : Gratuit: Gratuit: Gratuit: Gratuit *Prix avant taxes et sujet à changement sans préavis

…Appel à tous… Chers Clients et Résidents de Leeds, Afin d’enrichir le décor du restaurant, je suis à la recherche de vieilles photographies (ou des copies) sur lesquelles il est possible d’observer un bâtiment ou un évènement qui ont profité à notre village et qui définissent ce qu’il est aujourd’hui. Je veux faire un retour dans le temps et faire profiter la clientèle de ses belles images. Pour ceux qui sont intéressés à partager leurs souvenirs, bien vouloir communiquer avec moi au 418.424.0051. Afin de remercier tous les participants qui auront contribué à mon projet, je ferai le tirage de 3 certificat-cadeau de 20$ chacun au mois de juin prochain. Merci à l’avance,

Lysanne Lagacé

Ouverture d’une prématernelle

Seriez-vous intéressés par l’ouverture d’une prématernelle temps plein? Pour les enfants de 3 à 5 ans À l’horaire :

• Thèmes variant selon les mois (ex. : Animaux, alimentation, Pâques…) • Bricolages (motricité fine) • Jeux extérieurs (motricité globale) • Comptines (développement du langage) • Jeux de groupe et ateliers (habiletés sociales) • Notes sur les apprentissages de vos tout-petits • Dîner santé et 2 collations • Et plus encore …

Reçus d’impôts disponibles. Manifester votre intérêt le plus tôt possible en me contactant au 418-424-0090.

Jessica Bisson, Enseignante au préscolaire/ primaire

MMIICCRROO--EENNTTRREEPPRRIISSEE RREECCHHEERRCCHHÉÉEE Vous avez besoin d'une adjointe administrative seulement quelques heures par mois et sans devoir

l'embaucher? Crayon CN est votre solution.

� Comptabilité, paies � Analyses financières � Soutien à la gestion � Plan d'affaires, rapports

� Secrétariat général � Correction de texte, traduction � Graphisme, présentations � Site web, blog, réseaux sociaux

LLee ttoouutt ppeeuutt êêttrree ffaaiitt àà ddiissttaannccee oouu àà vvooss bbuurreeaauuxx

Cécile Noël, b.a.a. St-Jacques-de-Leeds Tél. : 418 332-7354

Courriel : crayoncn@bell.net

Site web : www3.sympatico.ca/crayoncn/

En cette période de festivités, nos pensées se tournent avec reconnaissance vers celles et ceux qui rendent possible notre succès. C’est dans cet esprit que nous vous disons Merci et que nous vous souhaitons

UN JOYEUX NOËL et une BONNE ANNÉE!

Veuillez prendre note de l'horaire pendant la période des fêtes: Fermé le mardi 25 décembre 2012 le mercrdi 26 décembre 2012 fermé le mardi 1 janvier 2012 le mercredi 2 janvier 2012

De toute l’équipe de la Coop St-Jacques de Leeds

Pour la période des fêtes, votre centre décoration INOV, VOUS OFFRE UNE MULTITUDE IDÉES CADEAUX, VASES,

cadres, fleurs, chandeliers, BIJOUX, lampes, horloge, jetées, coussins, et plus....

JOHANNE SE FERA UN PLAISIR DE VOUS CONSEILLER EN MAGASIN OÙ DIRECTEMENT CHEZ-VOUS.

Garage S. Denis Inc. Stéphane Denis --- Garage : (418) 424-3760

Pour Noël, offrez un de nos certificats-cadeaux en

esthétique automobile ou en essence.

*Lavage intérieur/extérieur *Lavage intérieur avec machine a tapis *Traitement de peinture (compound) *Cirage professionnel *Reconditionnement de phares

-Autres services offert : - Réparation et remplacement de pare-brise

- Vente d’essence - Mécanique générale et entretien automobile - Vente, pose et entreposage de pneus

- Vente et échange de bouteilles de propane - Vente et réparation d’équipements motorisés

ATTENTION AUX HEURES D’OUVERTURE DES FÊTES

LUNDI 24 DECEMBRE : 8H00 à 12H00 MARDI 25 DECEMBRE : FERMÉ

MERCREDI 26 DECEMBRE : 12H00 à 17H00

27-28-29 DECEMBRE : 8H00 à 17H00

30-31 DECEMBRE : 9H00 à 17H00

01 ET 02 JANVIER : FERMÉ

JOYEUX NOËL À TOUTE LA CLIENTÈLE!!!

…. N’hésitez pas à nous faire parvenir vos annonces et publicités avant le 7 – 16 hres de chaque mois. Vous pouvez nous les faire parvenir par courriel (mun.leeds@cableeds.com), sur un CD ou une disquette. Ce service est offert gratuitement.

PAS DE PARUTION EN JANVIER 2013

Si vous pensez faire des rénovations auprès de votre résidence, nous vous invitons à

contacter M. François Rouleau de la MRC des Appalaches qui pourra vous indiquer si vous êtes admissible au programme d’aide financière. Vous pouvez le rejoindre au 418-332-2757 poste 230.

AVIS IMPORTANT À TOUS LES CONSOMMATEURSAVIS IMPORTANT À TOUS LES CONSOMMATEURSAVIS IMPORTANT À TOUS LES CONSOMMATEURSAVIS IMPORTANT À TOUS LES CONSOMMATEURS

D’EAU POTABLE (AQUEDUC MUNICIPAL)D’EAU POTABLE (AQUEDUC MUNICIPAL)D’EAU POTABLE (AQUEDUC MUNICIPAL)D’EAU POTABLE (AQUEDUC MUNICIPAL) RÉSEAU HLM ET VACHONRÉSEAU HLM ET VACHONRÉSEAU HLM ET VACHONRÉSEAU HLM ET VACHON

Après discussions avec le ministère de l’Environnement et la santé Après discussions avec le ministère de l’Environnement et la santé Après discussions avec le ministère de l’Environnement et la santé Après discussions avec le ministère de l’Environnement et la santé

publique, nous suggérons fortement de faire bouillir votre eau publique, nous suggérons fortement de faire bouillir votre eau publique, nous suggérons fortement de faire bouillir votre eau publique, nous suggérons fortement de faire bouillir votre eau UNE UNE UNE UNE MINUTEMINUTEMINUTEMINUTE avant consommatavant consommatavant consommatavant consommation.ion.ion.ion.

Étant donné Étant donné Étant donné Étant donné que nos points d’approvisionnement sont des sources que nos points d’approvisionnement sont des sources que nos points d’approvisionnement sont des sources que nos points d’approvisionnement sont des sources

résurgentes;résurgentes;résurgentes;résurgentes; Étant donné Étant donné Étant donné Étant donné qu’une source peut être contaminée par la fonte des neiges ou qu’une source peut être contaminée par la fonte des neiges ou qu’une source peut être contaminée par la fonte des neiges ou qu’une source peut être contaminée par la fonte des neiges ou

par simple pluie;par simple pluie;par simple pluie;par simple pluie; Étant donné Étant donné Étant donné Étant donné que nous chlorons l’eau manuellement, ce qui ne garantit pas que nous chlorons l’eau manuellement, ce qui ne garantit pas que nous chlorons l’eau manuellement, ce qui ne garantit pas que nous chlorons l’eau manuellement, ce qui ne garantit pas

une eune eune eune eau de qualité à chaque instant;au de qualité à chaque instant;au de qualité à chaque instant;au de qualité à chaque instant; Considérant tout cela, il serait beaucoup plus sécuritaire de ne pas prendre de Considérant tout cela, il serait beaucoup plus sécuritaire de ne pas prendre de Considérant tout cela, il serait beaucoup plus sécuritaire de ne pas prendre de Considérant tout cela, il serait beaucoup plus sécuritaire de ne pas prendre de chance et d’amener l’eau à ébullition pendant une minute pour tuer toutes les chance et d’amener l’eau à ébullition pendant une minute pour tuer toutes les chance et d’amener l’eau à ébullition pendant une minute pour tuer toutes les chance et d’amener l’eau à ébullition pendant une minute pour tuer toutes les bactéries.bactéries.bactéries.bactéries. Entre temps, nous continuons de chlorer l’eau manuelleEntre temps, nous continuons de chlorer l’eau manuelleEntre temps, nous continuons de chlorer l’eau manuelleEntre temps, nous continuons de chlorer l’eau manuellement et nous prenons ment et nous prenons ment et nous prenons ment et nous prenons des tests à toutes les deux semaines.des tests à toutes les deux semaines.des tests à toutes les deux semaines.des tests à toutes les deux semaines. Advenant une contamination plus sévère, vous serez avisé de nouveau.Advenant une contamination plus sévère, vous serez avisé de nouveau.Advenant une contamination plus sévère, vous serez avisé de nouveau.Advenant une contamination plus sévère, vous serez avisé de nouveau.

De plus, la Direction de santé publique recommande d’utiliser de l’eau bouillie ou embouteillée pour :

• La préparation des breuvages, jus, boissons chaudes (café, thé), les biberons et aliments pour bébé.

• Le lavage des fruits et légumes qui seront mangés crus et la préparation des plats et aliments qui cuiront.

• La fabrication des glaçons. • Le brossage des dents et le rinçage de la bouche. • Laver les très jeunes enfants à la main pour éviter qu’ils n’avalent de l’eau. • Ne pas remplir les pataugeoires avec l’eau du robinet.

La danse fitness-party, inspirée des rythmes latins. Sentez la musique et laissez-vous aller pour une forme du tonnerre

(peu importe votre âge!!).

Une nouvelle session débute le jeudi 24 janvier 2013 2 groupes : 19 h à 20 h ou 20 h à 21 h

Places limitées

Les jeudis à la salle multifonctionnelle de Saint-Sylvestre. (60 $ pour 10 cours de 1 heure)

Pour obtenir des informations sur le cours/pour vous inscrire, contactez votre instructeur zumba® certifié :

KATHY LÉGARÉ

legarekathy@hotmail.com 418 596-2673

MUNICIPALITÉ DE SAINT-JACQUES-DE-LEEDS

BUDGET DES DÉPENSES 2013

2013 2012 ADMINISTRATION GÉNÉRALE

Rémunération Maire & Conseil 38 630 36 987 $ Rémunération dir.-gén./sec.-très.

47 320 45 500

Cotisations de l’employeur & CSST 9 863 9 213 Régime de retraite

2 366 2 275

Frais de déplacement 7 625 7 700 Réceptions

2 000 2 000

Frais de poste 4 000 3 500 Téléphone

2 748 2 372

Publicité, information 3 500 3 500 Vérification comptable

11 492 18 000

Assurances 8 540 8 380

Cotisations, associations, abonnements 3 000 3 000

Fourniture et équipement de bureau 7 406 7 469 Réparation équipement de bureau

500 500

Électricité 3 500 3 500 Quote-part MRC

20 967 21 894

Évaluation MRC 19 994 21 065 Services juridiques

3 500 3 500

Dons 400 400 Entretien Édifice Moreau-Lapointe

4 000 6 150

Honoraires professionnels 5 631 5 482 Formation employés/Conseil

4 000 4 000

Entretien ménager 500 500 Élections

4 500 0

Site WEB 1 193 1 172 Évaluation bâtiments municipaux 1 820 0

TOTAL ADMINISTRATION GÉNÉRALE 218 995 $ 218 059 $

SÉCURITÉ PUBLIQUE Police 66 088 51 137 $

Rémunérations pompiers

40 000 35 000 Cotisations de l’employeur & CSST 6 332 4 575

Téléphonie

2 692 2 645

Vérification comptable 2 694 3 375 Immatriculation

6 002 5 700

Entretien caserne incendie 1 500 1 500 Entretien, réparation, équipement et camions 16 000 13 000 Carburant, huile, graisse 3 500 3 500 Vêtements, chaussures, accessoires 17 600 15 450 Électricité & propane 8 152 8 500 Formation des pompiers

3 000 7 500

Frais de déplacement 1 500 1 500 Location caserne incendie

0 3 000

Déneigement caserne incendie 3 250 1 800 Assurances

5 500 4 500

Fourrière 400 300 Quote-part MRC

11 165 4 255

Frais d'administration 3 394 3 211 Rémunération brigadière

3 240 3 240

Plan municipal sécurité civile 5 400 5 405 Logiciel & portable

3 000 0

TOTAL SÉCURITÉ PUBLIQUE

210 409 $ 179 093 $

TRANSPORT Rémunérations employés

41 801 $ 56 038 $

Rémunération employés été 1 900 3 669

Cotisations de l’employeur & CSST

6 918 7 804 Régime de retraite 2 677 2 523

Cotisations, associations, abonnement 313 300 Assurances 1 105 1 100

Immatriculation

1 900 1 850 Entretien chemins, gravier, asphalte 91 084 125 974

Entretien et réparations véhicules

7 000 6 000 Carburant, huile, graisse 7 500 6 800

Petits outils, accessoires

3 000 3 000 Contrat enlèvement neige 175 333 158 136

Éclairage des rues

5 656 6 200 Signalisation 1 000 1 500

Ingénieur, arpenteur-géomètre

8 000 15 000

Téléphone 264 500

Électricité halte, garage

500 500 Transport adapté 108 424

Entretien terrain (été)

8 336 7 385

Entretien batiment halte La Jacobée 0 2 000

Portable

0 1 000

TOTAL TRANSPORT

364 395 $ 407 703 $

HYGIENE DU MILIEU Aqueduc 53 448 $ 24 809 $ Égoût

7 292 4 500

Enlèvement ordures 26 889 25 503 Enfouissement sanitaire

40 706 42 780

Contrat cueillette matières recyclables 22 875 21 874

Quote-part MRC

331 1 797

TOTAL HYGIENE DU MILIEU

151 541 $ 121 263 $

SANTÉ & BIEN-ÊTRE Logement social 10 185 3 721 $ Politique familiale

350 630

TOTAL SANTÉ & BIEN-ÊTRE 10 535 $ 4 351 $

URBANISME Chemins Craig et Gosford 0 $ 500 $ Aide technique site patrimonial

0 2 000

Assurances 1 013 845 Électricité

800 1 000

Urbanisme - MRC 21289 21 520 Subventions (Patrimoine, Compostelle) 7 500 5 000 Octroi, subvention construction 5 000 5 000 Embellissement 2000 5 000

TOTAL URBANISME

37 602 $ 40 865 $

LOISIRS ET CULTURE Entretien ménager et fournitures diverses 5 700 $ 7 000 $ Entretien et réparation centre culturel

4 000 7 200

Électricité 12 000 12 000 Téléphonie

1 110 1 080

Assurances 2 492 2 345 Déneigement

1 971 1 705

Quote-part bibliothèque & C.R.S.B.P. 7897 7 814 Subv. comité des Loisirs & entente Ville T.M. 17 000 10 000 Entretien terrain 1092 1 900 Télévision numérique

525 520

TOTAL LOISIR ET CULTURE

53 787 $ 51 564 $

FRAIS DE FINANCEMENT Frais de banque 10 000 $ 6 000 $ Frais de financement rég. 249 eau 4 666 5 131 Frais de financement règ. 249 eau/secteur 13 997 15 392 Frais de financement règ. 265 eau 3 943 3 923 Frais de financement règ. 265 eau/secteur 11 829 11 770 Frais de financement rég. 266 incendie 45 534 49 022 Projet toiture Centre culturel 0 5 000 Entrées de services bat. Mun. 40 000 0 Service vidanges de roulottes 4 000 0

TOTAL FRAIS DE FINANCEMENT 133 969 $ 96 238 $

TOTAL BUDGET DÉPENSES 2013 1 181 233 $ 1 119 136 $

MUNICIPALITÉ DE SAINT-JACQUES-DE-LEEDS

BUDGET DES RECETTES 2013

Évaluation imposable : 61 695900 2013 2012

REVENUS totale 61 695 900 61 797 900

secteur 21 238 100 21 295 400

TAXES SUR LA VALEUR FONCIÈRE Taxe générale 602 892 $ 589 620 $

Taxe spéciale - police 66 089 51 137

Taxe spéciale - incendie 16 393 17 649

Taxe spéciale - eau 8 609 9 054

Taxe spéciale - secteur-eau 25 826 27 160

Total Taxes sur la valeur foncière 719 808 $ 694 620 $

TAXES, COMPENSATIONS & TARIFICATION

Taxe aqueduc - 154 $ 25 718 25 718 $

Taxe ordures 90 977 92 121

Total Taxes, compensations et tarification 116 695 $ 117 839 $

TOTAL REVENUS DE TAXES 836 503 $ 812 459 $

PAIEMENTS TENANT LIEU DE TAXES

Gouvernement du Québec (école) 6 700 $ 6 160 $

Gouv du Canada (bureau de poste) 600 600

TOTAL Paiements tenant lieu de taxes 7 300 $ 6 760 $

TRANSFERTS

Remboursement de la TVQ 82 600 $ 49 700 $

Compensation prise en charge des routes 114 354 114 354 Création d’emplois 1 000 1 000

Redevances matières résiduelles 5 000 5 000

TOTAL Transferts 202 954 $ 170 054 $

SERVICES RENDUS AUX ORG. MUN.

Protection incendie

108 576 $ 102 763 $

Total Services rendus aux org. mun. 108 576 $ 102 763 $

AUTRES SERVICES RENDUS Photocopies 500 $ 500 $ Location d'outillages 600 600

Loisirs et culture 8 000 7 000

Location salle 3 000 3 000

Total Autres services rendus 12 100 $ 11 100 $

IMPOSITION DE DROITS

Permis & certificats 800 $ 1 000 $ Droits de mutations 10 000 12 000

Total Imposition de droits 10 800 $ 13 000 $

INTÉRÊTS

Intérêts sur placements 0 $ 0 $ Intérêts arrérages de taxes 3 000 3 000

Total Intérêts

3 000 $ 3 000 $

AFFECTATIONS Surplus

0 $ 0 $

TOTAL AFFECTATIONS 0 $ 0 $

TOTAL BUDGET RECETTES 2013 1 181 233 $ 1 119 136 $

2013 2012 Taxe générale .9772 .95411 Taxe spéciale – police .10712 .082748 Taxe spéciale – incendie .02657 .02856 Taxe spéciale - eau potable .013954 .014651 Taxe spéciale – eau potable secteur .1216 .12754