«« Mots de guerre, Mots de guerre, Maux de guerreMaux de guerre »»

une sélection de documents à l'occasion du

Centenaire de la Guerre 14-18

Gra

vure

sur

boi

s de

Geo

rges

Bru

yer

(188

3-19

63)

de la

sér

ie "

24 e

stam

pes

sur

la g

uerr

e"

A l’occasion de la commémoration du centenaire de la grande guerre, les Bibliothèques de Chenôve, Fontaine-les-Dijon, Longvic, Marsannay-la-Côte, Quetigny, Saint-Apollinaire et Talant ont souhaité mettre en valeur leurs collections en réalisant cette sélection.Romans écrits pendant et après la guerre, documents, carnets de guerre, B.D., musique, films et sites internet permettent d’appréhender quel impact cette guerre a eu sur le 20 e

siècle.Chaque titre mentionné est présent dans au moins l’une des bibliothèques citées.N’hésitez pas à solliciter votre bibliothèque pour obtenir les documents qui vous intéressent.Cette commémoration donnera lieu à de nombreuses manifestations, dont le festival « Coup de contes » en Côte d’Or marquera le début.Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site internet des bibliothèques :

www.bibliotheque.ville-chenove.frwww.ville-longvic.fr/mediathequewww.ville-marsannay-la-cote.fr/portail-mediathequequetigny.sezhame.decalog.net/mediatheque.ville-st-apollinaire.fr/www.bm-talant.fr/

Légende :– les documents indiqués en orange s'adressent plus particulièrement aux adolescents– les documents indiqués en violet sont des romans policiers

1

Sommaire

I. Le Monde au début du conflit

▪ Romans français p.3▪ BD p.3▪ Films p.3▪ Documentaires (livres et DVD) p.4▪ Sites et blogs p.4

II. Le déroulement de la guerre▪ Romans français p.5▪ Romans étrangers p.9▪ Carnets, correspondances et journaux intimes p.10▪ BD p.13▪ Films p.16▪ Documentaires (livres et DVD) p.17▪ La Guerre en musique et en son p.20

III. La vie des civils ▪ Romans français p.22▪ Romans étrangers p.24▪ BD p.24▪ Films p.25▪ Documentaires (livres et DVD) p.26

IV. Les conséquences de la guerre ▪ Romans français p.28▪ Romans étrangers p.30▪ BD p.31▪ Films p.31▪ Documentaires (livres et DVD) p.32

V. 100 ans après, quelle commémoration ?▪ Essais p.33▪ Sites et blogs p.33

2

1. Le monde au début du conflit 1. Le monde au début du conflit

ROMANS FRANCAIS :

Dans la main du diable / Anne-Marie Garat. - Actes sud, 2006A Paris en 1913, la jeune Gabrielle Demachy et Agota, la tante qui l'a élevée, reçoivent du Ministère de la guerre la malle d'Endre dont elles étaient sans nouvelles depuis 5 ans. Voulant comprendre ce qui est arrivé à son cousin et son premier amour, Gabrielle se fait engager comme institutrice chez le docteur Galay. Ce dernier a participé en Birmanie, à la même mission scientifique qu'Endre...

Marthe et Mathilde / Pascale Hugues. - Editions des Arènes, 2011. - (J'ai lu) Elles s'appelaient Marthe et Mathilde. Elles sont nées la même année. L'une était française et l'autre allemande. Elles ont grandi en Alsace, avant la Première Guerre mondiale. Très vite, elles sont devenues inséparables. Premiers émois, mariage, épreuves, enfants... Deux guerres vont tenter de les diviser.

L'éclat d'obus / Maurice Leblanc. - L.G.F., 2001. - (Livre de poche) Fin juillet 1914, Paul et Elisabeth Delroze, tout jeunes mariés, arrivent au château d’Ornequin situé au-dessus de la petite cité lorraine de Corvigny, à quelques kilomètres de la frontière allemande. En visitant le château, Paul va faire une découverte atroce, qui va bouleverser sa vie. Et bientôt, c’est la guerre...

Les Thibault : L'été 14 (t.03 )/ Roger Martin du Gard. - Gallimard, 2003. - (Folio) De juin à août 1914, on assiste à la montée en puissance des tensions qui vont aboutir à la première guerre mondiale. Cette partie de la saga des Thibault, permet à Roger Martin du Gard, au travers de Jacques, d'exprimer son pacifisme. Antoine, lui, comme nombre de ses contemporains, est pris par sa vie et ne voit pas venir ce conflit...

BD :

Amère patrie : Première partie / Lax, Blier. – Dupuis, 2007. (Aire libre)Destins croisés d’un paysan français et d’un pécheur sénégalais, confrontés aux mêmes problématiques à des milliers de kilomètres de distance. Ce premier tome, se déroulant avant l’éclatement du conflit, pose les bases de ces vies parallèles, amenées à se croiser sur les champs de bataille européens.

Papeete 1914 (n° 1 et 2) / Didier Quella-Guyot ; dessin Sébastien Morice . – Emmanuel Proust, 2013 . - (Atmosphères).Panique à Tahiti ! 1914, l'île insouciante et paradisiaque est bombardée par des croiseurs allemands ! Dans ce chaos, un tueur en série en profite pour perpétuer des meurtres de vahinés. Simon Combaud, fraîchement débarqué sur l'île, croit tenir une piste. Mais la petite communauté reste soudée face à l'intrus, qui ne pourra compter que sur lui-même pour résoudre ces crimes...

FILMS :

Agent X 27 / Joseph von Sternberg.- Paramount, 1931. Vienne, 1915. Veuve d’un capitaine mort sur le front, une jeune femme engagée comme espionne au service de son pays tombe amoureuse de son homologue russe.

Les destinées sentimentales / Olivier Assayas.- Arena, 2000Dans les soubresauts tragiques d'un monde où s'ouvre la blessure de la guerre, où s'effondrent les certitudes et les dynasties industrielles, un amour s'avèrera plus fort que le temps qui passe.

3

Q

Q

Q

Jules et Jim / François Truffaut.- Les Films du Carrosse, 1962Paris, dans les années 1900 : Jules l'allemand et Jim le français, deux amis artistes, sont épris de la même femme, Catherine. C'est Jules qui épouse Catherine. La guerre les sépare. Ils se retrouvent en 1918.

Mata Hari / George Fitzmaurice.- Turner Entertainment, 1932. Danseuse adulée de la grande société parisienne, elle est en réalité une espionne au service des Allemands.Le ruban blanc / Michael Haneke.- Films du Losange, 2009. D'inquiétants événements impliquant des enfants ont lieu dans un village protestant de l' Allemagne du Nord à la veille de la Première Guerre mondiale... Une réflexion magistrale sur l'Histoire et la morale.

DOCUMENTAIRES (livres et DVD) :

Jean Jaurès / Gilles Candar et Vincent Duclert. - Fayard, 2014 Portrait passionnant de ce brillant normalien, philosophe, professeur, plus jeune député de France, grand orateur et journaliste, patriote internationaliste. Fondateur du socialisme démocratique, aux avant-postes de la République, il fut premier mort de la Grande Guerre par son assassinat le 31 juillet 1914.

Jaurès : la justice pour horizon / Vincent Duclert. - Autrement, 2013 Assassiné le 31 juillet 1914 à la veille d'une Première Guerre mondiale qu'il combattait avec ses dernières forces, Jean Jaurès a marqué ses contemporains d'une empreinte sans équivalent. Ni monarque ni chef d'État, ni héros militaire ni prophète religieux, il a incarné de son vivant le tribun obstiné des luttes sociales, des engagements politiques et des fidélités intellectuelles.

Les somnambules : été 1914, comment l'Europe a marché vers la guerre / Christopher Munro Clark - Flammarion, 2013. - (Au fil de l'histoire) Trad. de l'anglaisLes origines de la Première Guerre mondiale depuis les dernières décennies du XIXe siècle à l'attentat de Sarajevo. L'auteur met en lumière ce qui a rendu l'Europe, apparemment prospère et bien portante en 1914, aussi vulnérable à l'impact de l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand.

Si nous vivions en 1913 / Antoine Prost - Grasset, France Inter, 2014A travers une série de chroniques originales et passionnantes, l’auteur dresse un portrait de la société française en 1913.

SITES ET BLOGS :

http://www.franceculture.fr/emission-grande-traversee-ete-1913-dochttp://www.franceculture.fr/emission-grande-traversee-ete-1913-archiveshttp://www.franceculture.fr/emission-grande-traversee-ete-1913-debat

« L’année 1913 est tout à fait particulière dans l’histoire de France et de l’Europe. Elle est l’acmé d’une civilisation qui s’achève, celle du XIXème siècle, et le point de rupture avec la modernité : en littérature, Proust publie "Du côté de chez Swan", Apollinaire publie "Alcools", Alain Fournier publie "Le grand Meaulnes", Cendrars publie "La prose du transsibérien".

En arts, c’est le premier ready-made de Duchamp. C’est l’âge d’or du cubisme. C’est enfin le passage à l’abstraction avec en particulier Kandinsky. Sur le plan musical et artistique, en même temps que le groupe des six renouvelle le spectacle dans sa forme même, "le Sacre du printemps" créé le choc que l’on sait au théâtre des Champs-Elysées, lui-même bâti en 1913.

Et puis, on y pense fatalement, 1913 est un moment charnière qui va conduire à la grande guerre. Les débats sont vifs au sujet de la loi des trois ans, qui voit prolonger d’une année le service militaire. On est également encore en France dans la querelle qui suit la séparation de l’Eglise et de l’Etat en 1905.

Nous avons choisi de faire revivre cette époque aux auditeurs et de tenter de saisir et d’expliquer ce mouvement de la modernité. Nous souhaitons faire entendre aussi un monde disparu et, cent ans après, le comparer au nôtre. »

4

Q

Q

2.2. Le déroulement de la guerre Le déroulement de la guerre

ROMANS FRANCAIS :

Lettres à Lou /Guillaume Apollinaire ; texte dit par Agnès Desarthe Livre lu 1914. Mobilisation générale. La France est en guerre. Le Polonais Apollinaire fait sa demande de naturalisation pour s'engager auprès des soldats français. L'offensive allemande menace Paris et en attendant l'issue de ses démarches administratives, Apollinaire part pour Nice où résident plusieurs de ses amis. Là, il fait la connaissance d'une jeune femme qui, dès l'abord, le fascine. Elle s'appelle Louise de Coligny-Châtillon. Pour lui, elle sera Lou.

Le feu : journal d'une escouade / Henri Barbusse. - Payot & Rivages, 2012. - (Petite Bibliothèque Payot) Prix Goncourt 1916, Le Feu est un chef-d'œuvre de la littérature de guerre, le premier témoignage réaliste publié sur le vécu des troupes au front. Il provoqua, lors de sa parution, un immense choc, d'autant plus grand qu'il ne renvoyait pas seulement au pacifisme intellectuel mais aussi et surtout au pacifisme des poilus. Avec ce livre, ce sont les héros, ceux-là mêmes qui sont au feu, qui réclament que s'arrête le carnage.

Avant le silence des forêts / Lilyane Beauquel. - Gallimard, 2011 En 1915, en Lorraine, quatre Allemands de 20 ans, Otto, Simon, Heinrich et Nathan, partent à la guerre... A l'arrivée, leurs envies d'aventures tranchent avec la réalité sur la ligne de front.

Le cavalier démonté / Gisèle Bienne. - Ecole des loisirs, 2007Lucile, une quinzaine d'année, ne connaît pas son grand-père. Pourtant, celui-ci habite la maison d'en face. Un jour, elle ose franchir la porte du bar où il se rend pour discuter de la Grande Guerre avec es amis et s'invite. C'est alors qu'elle va partir à la découverte du passé de son grand-père en même temps que du passé de son pays...

Célestin Louise, flic et soldat dans la guerre de 14-18 / Thierry Bourcy. - Gallimard, 2014. - (Folio policier) Des tranchées boueuses aux hôpitaux de campagne, du feu de la mitraille aux embusqués de l'arrière, de la première ligne aux provinces endeuillées loin du front, le soldat Célestin Louise mène l'enquête alors qu'autour de lui le monde s'écroule, portant sur la guerre et ses atrocités un regard de plus en plus désabusé, sceptique mais jamais cynique.

La main coupée et autres récits de guerre / Blaise Cendrars . - Denoël, 2013 Existe aussi en livre lu (texte dit par Jacques Bonnaffé)Recueil de textes dans lesquels l'écrivain suisse revient sur sa participation à la Première Guerre mondiale et rend hommage à ses compagnons tombés au combat. La main coupée est plus qu'un témoignage retardé, c'est une réparation. La peur / Gabriel Chevallier. - Le Dilettante, 2008La Première Guerre telle que G. Chevallier lui-même l'a vécue, comme simple soldat, sur le front puis, blessé, à l'hôpital. Paru pour la première fois en 1930, ce roman témoigne de la terrible expérience des combattants face à la férocité et l'inutilité de cette guerre.

5

Q

Illu

stra

tion

d e H

arle

y da

n s "

la B

aïon

n ett e

"

Les âmes grises / Philippe Claudel. - Stock, 2003 En hiver 1917, une jeune enfant est retrouvée morte, assassinée .C'est la Grande Guerre. La boucherie méthodique. On ne la voit jamais mais elle est là, comme un monstre caché. Des années plus tard, le policier qui a mené l'enquête, raconte toutes ces vies interrompues et les horreurs vues. Il écrit avec maladresse, peur et respect. Lui aussi a son secret.

Thomas l'imposteur / Jean Cocteau. - Gallimard, 2010 Amoureux d'Henriette, Guillaume Thomas se fait passer pour ce qu'il n'est pas. Il s'invente un destin de fils de général et se retrouve pris dans la tourmente de la Première Guerre mondiale. Il va aller jusqu'au bout de lui-même et de son imposture...

Le choix d'Adélie / Catherine Cuenca. - Oskar, 2013 A juste 17 ans, Adélie vient d'avoir son bac et va pouvoir entrer en première année de médecine. Mais à Lyon, en 1913, les jeunes filles bien nées sont plutôt destinées se marier. La guerre qui éclate en août 1914 donne à Adélie l’occasion de fuir. Elle s’engage comme infirmière à la Croix-Rouge... Autres titres de l'auteur : Camarades - Frères de guerre - Porté disparu !

Un petit regain d'enfer / Robert Deleuse. - Seuil, 1999Un poilu, rescapé de la Grande Guerre, se réadapte petit à petit à la vie civile. Quand Emilienne Baudoin, la fiancée de son ami le caporal Magre, lui demande d'enquêter à propos de la désertion de son cher et tendre, notre héros finit par accepter...

Les croix de bois / Roland Dorgelès. - L.G.F., 2013. - (Livre de poche) Loin de tout idéalisme, ce roman décrit ce que fut la Grande Guerre, son âpreté quotidienne dans la boue et dans les tranchées, sa tragédie misérable ou grandiose, le combat de tous les jours non seulement avec l'ennemi mais aussi avec la misère et la peur, le face-à-face avec la mort...

Dans la guerre / Alice Ferney. -Actes Sud, 2003. - (Un endroit où aller) 1914. Dans le vacarme des armes et dans les silences qui l'entrecoupent, Jules et Félicité tentent, comme chacun, de s'arrimer à la vie. Dans cette chronique de la désolation, Alice Ferney révèle les parcours secrets de l'amour et de l'innocence. Il se trouve même un chien fidèle, Prince, pour y participer et montrer que les bêtes aussi sont dans la guerre.

Morts pour la France (3 tomes) / Max Gallo. - Fayard, 2003- Le Chaudron des sorcières : 1913-1915 - Le Feu de l'enfer : 1916-1917 - La Marche noire : 1917-1944

John Christopher Finlay, reporter pour le Washington Times, vient s'installer à Montparnasse. Avec passion et avidité, il découvre la France qui s'apprête à basculer dans l'horreur d'un conflit mondial. A partir de 1914, Finlay voyage dans cette Europe embrasée et témoigne, dans ses chroniques, de la folie des hommes. Entre mondanités et monstruosités, le vieux continent s'est métamorphosé en un géant bipolaire qu'il ne comprend plus.

Bleus horizons / Jérôme Garcin. - Gallimard, 2013 Le 28 novembre 1914, à trois heures de l’après-midi, sur le front de Verneuil-en-Champagne, Jean de La Ville de Mirmont, 27 ans, sergent au 57e régiment d’infanterie, est frappé par un obus allemand. Ses camarades le découvrent pétrifié, «surpris dans l’attitude du combat, la tête levée, l’arme en avant, prêt à bondir…», colonne vertébrale brisée net, murmurant dans un dernier souffle : « Maman, maman…».

Cris / Laurent Gaudé. - Librairie Générale Française, 2005. - (Le Livre de poche) Ils se nomment Marius, Boris, Ripoll, Rénier, Barboni ou M'Bossolo. Dans les tranchées où ils se terrent, dans les boyaux d'où ils s'élancent selon le flux et le reflux des assauts, ils partagent l'insoutenable fraternité de la guerre de 1914.

Le grand troupeau / Jean Giono. - Gallimard, 1983. - (Folio) Publié en 1931, ce roman constitue l'un des rares textes narratifs que Jean Giono a consacrés à la guerre de 14-18 à laquelle il a participé. A l'image du titre qui joue sur la métaphore du bétail humain qu'est devenue la masse de soldats broyés dans les combats, il dénonce toute la bestialité et l'absurdité de la guerre.

6

Le jour où on a retrouvé le soldat Botillon. / Hervé Giraud. - T. Magnier, 2013Botillon part à la guerre de 1914-1918 et se retrouve directement au front, soldat de base sous le feu de l'ennemi. Cent ans plus tard une réunion de famille célèbre les 100 ans de l'arrière-grand-mère, la fille du soldat Botillon, qui n'a jamais connu son père, disparu lors des combats.

Une nouvelle vie, Malvina / Jean-Jacques Greif. - Ecole des loisirs, 2000Malvina veut naître. Ce n'est pourtant pas le moment. Il fait moins trente degrés, nous sommes en 1916, à L'vov, petite ville de l'Empire austro-hongrois occupée par les cosaques. C'est la guerre. A peine sortie du ventre de sa mère, Malvina commence donc à lutter, pour survivre, pour trouver une place dans un monde hostile. D'une guerre à l'autre, d'un pays à l'autre, l'aventure semée d'obstacles. L'histoire de cette jeune fille juive est une histoire vraie qui nous en apprend autant sur les ravages de la haine que sur le miracle de la solidarité...

Mort pour rien ? / Guy Jimenes. - Oskar, 2008. - (Histoire et société)La terrible guerre qui dure depuis quatre années prend fin. L’Armistice entre les belligérants va être signé aujourd’hui, 11 novembre 1918. Un soldat raconte comment ses camarades et lui ont vécu ce dernier jour, avec la peur de mourir pour rien.

L'équipage / Joseph Kessel. - Gallimard, 1969. - (Blanche)

Un équipage d'aviateurs pendant la Première Guerre mondiale, c'est un pilote, et un observateur. Et l'un des meilleurs équipages de l'escadrille de Jonchery est celui de Jean Herbillon et de Claude Maury. Inséparables, les deux hommes affrontent la guerre et ses horreurs ensemble, mais leur amour pour une même femme remet en cause leur amitié.

Souviens-toi de moi / Martine Laffon. - Flammarion-Père Castor, 2014. - (Jeunesse)En 1917, Li Jian fait partie des milliers de travailleurs Chinois recrutés par la France durant la Première Guerre mondiale. Pour échapper à la violence de la guerre, Li Jian dessine la beauté de la nature et celle des chevaux qu’il aime tant. Jusqu’au jour où un bombardement allemand bouleverse sa vie…

Haumont, 14-16 : l'or et la boue / Christophe Lambert. - Nathan, 2002. - (Les romans de la mémoire) Verdun, décembre 1914, le régiment de Casimir et Martin combat sur le front. Dans les tranchées, les semaines se succèdent, grises, monotones : les obus, la gadoue, la crasse. Malgré les épreuves de la guerre, les deux jeunes hommes nouent une profonde amitié...

Les grands jours / Pierre Mari. - Fayard, 2013 Récit d'un épisode héroïque de la Première Guerre mondiale entré dans l'histoire sous le nom "d'offensive du bois des Caures". Mais cet ouvrage raconte surtout un autre combat, celui qu'on mène pour rester humain dans un environnement qui ne l'est plus.

Les silences du Colonel Bramble / André Maurois. - Rombaldi, 1972. - (Immortels chefs-d'œuvre) Pour écrire ce premier roman, Maurois s’est inspiré de sa propre expérience d’officier de liaison auprès de l’armée britannique. Créant des figures atypiques et extraordinaires de soldats anglais flegmatiques, sages, philosophes, il rend compte d’une joie de vivre toute anglo-saxonne, et ce malgré la guerre, qui est tout de même le sujet réel et la toile de fond de ce roman.

Le violoncelle poilu : et autres histoires de 14-18 / Hervé Mestron. - Syros, 2013. - (Tempo) Trois nouvelles sur la Première Guerre mondiale : le tragique destin d'un violoncelle ; les liens qui unissent trois générations, le grand-père ancien poilu, le fils faussement indifférent et le petit-fils passionné ; les souvenirs d'un fusil à baïonnette désormais coincé dans un musée.

7

Les enfants de la patrie -. (4 tomes) / Pierre Miquel. - Le Grand livre du mois, 2002- Les pantalons rouges /- La tranchée - Le serment de Verdun /- Sur le chemin des Dames

À travers la famille Aumoine, et cette unité de Montluçon qui voit se battre les frères Aumoine, c'est la vie quotidienne de la guerre 14-18 qui défile sous nos yeux. Et voici mises à nu les hantises ordinaires de ces jeunes gens hagards, épuisés au combat : la faim, la boue, l'atroce agonie des soldats transpercés par la ferraille des obus, l'impuissance des officiers mal informés, la peur impossible à tromper, l'amitié, l'héroïsme et les trahisons. L'amour, aussi.

7 mai 1915 : le secret du Lusitania / Anne-Marie Paris. - Nathan, 2005. - (Les romans de la mémoire) Mai 1915. Les Etats-Unis ne se sont pas encore engagés dans le conflit européen. La famille Marichal entame à New York une traversée de l'Atlantique à bord du Lusitania. Mais le paquebot semble transporter de quoi attirer l'attention des sous-marins allemands...

Les brouillards de la Butte / Patrick Pécherot. - Gallimard, 2006. - (Folio policier) Dans le Paris de 1926, il est difficile de survivre sans un sou en poche. L'armistice de 1918 n'est pas loin, et les traces de la guerre sont encore présentes. Venu de Montpellier tenter sa chance à la capitale, Pipette, poète et cambrioleur de riches en fait l'amère expérience...

Rendez-vous au Chemin des Dames : avril 1917 / Yves Pinguilly. - Oskar, 2007. - (Histoire et société) Yffic Riou et Lucien Guillemot sont deux poilus dans les tranchées. Lors d'une attaque, Lucien est blessé, puis Riou est accusé de mutinerie pour avoir tenu des propos pacifistes. Il est condamné à mort...

Verdun 1916 : un tirailleur en enfer / Yves Pinguilly. - Nathan, 2003. - (Les romans de la mémoire) Tierno, un jeune Peul de 17 ans, est enrôlé malgré lui pour partir en France livrer bataille aux Allemands pendant la Première Guerre mondiale. Son histoire est celle des tirailleurs sénégalais recrutés pour renforcer les troupes françaises engagées sur le front de 14-18.

Les frères Joseph / Serge Revel. - Rouergue, 2012 Dans ce roman poignant, écrit à partir des notes de son grand-père blessé à Fleury, à côté de Verdun, et de centaines de lettres échangées entre les poilus et leurs familles, Serge Revel imagine le destin exemplaire de quatre frères pris dans la tragédie de la Grande Guerre et de leur famille paysanne.

Les champs d'honneur / Jean Rouaud. - Minuit, 1990 C’est à partir d’indices infimes (un dentier, quelques photos, une image pieuse) que se constitue peu à peu une histoire familiale, qui finira par atteindre, par strates successives, l’horizon de la Grande Histoire avec sa Grande Guerre, berceau de tous les mystères.

Les soldats qui ne voulaient plus se faire la guerre : Noël 1914 / Eric Simard . - Oskar, 2013. - (Histoire et société) A Noël 1914, sur le front opposant troupes britanniques et allemandes, les soldats des deux camps, désobéissant à leurs supérieurs, cessent de combattre. Ils fraternisent, enterrent en commun leurs morts, jouent aux cartes et disputent même un match de football entre les tranchées...

Il s'appelait... le Soldat inconnu / Arthur Ténor. - Gallimard, 2010. - (Folio junior) A. Ténor imagine la vie de celui qui a été choisi pour incarner le Soldat inconnu. Il s'appelle François, grandit dans une ferme familiale, est très doué pour la sculpture. Il tombe amoureux de Lucie, la fille de l'instituteur, avec laquelle il se fiance à l'aube de la guerre. Il est tué à Verdun...

Mémoire à vif d'un poilu de quinze ans / Arthur Ténor. - Gulf stream, 2007En 1914, Maximilien a 15 ans et rêve de devenir correspondant de guerre. Il va clandestinement se glisser à travers les lignes pour rejoindre l'événement, et en consigner l'essentiel sur ses précieux carnets d'observateur passionné. Un enfant dans la guerre mais un enfant volontaire.

8

Quatre soldats français (n° 1 à 4) / Jean Vautrin. - Laffont, 2004Des tranchées de la guerre de 1914 au Paris des années folles, un grand roman en quatre tomes dans l'esprit des Aventures de Boro ! 16 avril 1917: l'offensive Nivelle est lancée contre la ligne Hindenburg. Une compagnie de chasseurs tente de gagner la crête du Chemin des Dames. Au petit matin, Ramier, projeté dans un trou boueux par une explosion et abandonné sur le champ de bataille, appelle ses trois copains à l'aide.

La bataille d'Occident / Eric Vuillard. - Actes sud, 2014. - (Babel) De l'ambition d'un stratège allemand à l'assassinat d'un archiduc, du Chemin des Dames à la bataille de la Somme, du gaz moutarde aux camps de prisonniers, ce roman alterne portraits intimes et scènes épiques ou émouvantes. L'auteur nous offre un récit très personnel de la Grande Guerre irrigué d'une érudition et d'une ironie constante.

Clavel soldat / Léon Werth. - Viviane Hamy, 2005. - (Bis) Werth est allé à la guerre en volontaire, il l'a vue, il ne l'a pas aimée, il a voulu la raconter. On entre peu à peu dans la boue des tranchées ; c'est une mer immobile où les hommes se tiennent transis, gnomes hallucinés, pétris de désespoirs et de souvenirs...

ROMANS ETRANGERS :

Un long long chemin / Sebastian Barry.-Losfeld, 2006.-(Littérature étrangère)Trad. de l'anglais (Irlande) Willie Dunne est le fils d'un policier dublinois. Un garçon doté d'une voix d'exception dans l'art de chanter. Il s'engage comme volontaire pour aller combattre dans les tranchées, malgré l'amour infini qui le lie à une jeune fille avec laquelle il désire plus que tout se marier. De la bataille de la Somme jusqu'à la fin de la guerre, il assiste à d'horribles batailles.

Comme neige au soleil / William Boyd.-Balland, 1985Trad. de l'anglais Six héros pas toujours héroïques dans l'Afrique Orientale de 1914. Six vies que la guerre va bouleverser...

L'attente de l'aube / William Boyd.-Ed. du Seuil, 2012Trad. de l'anglais Vienne, août 1913. Lysander Rief, comédien anglais vient suivre une psychanalyse avec le docteur anglais Bensimon. Après une série de péripéties qui entraîne le héros à Genève puis à Londres, il est amené à servir d'espion dans une Europe en guerre.

Trois soldats / John Dos Passos.-Ecriture, 1993Trad. de l'anglais (Etats-Unis)Trois jeunes soldats engagés dans la grande guerre sur le front français. De milieux différents, ils seront indifféremment dupés, broyés par la machine militaire. Roman paru en 1921 sur l'injustice et la bêtise de la guerre.

Guerres / Timothy Findley.-Phébus, 2014.-(Littérature étrangère)Trad. de l'anglais (Canada)En 1915, Robert Ross, profondément affecté par la mort de sa soeur, s'engage dans l'armée canadienne et quitte Toronto pour rejoindre les Alliés sur le front belge. Une méditation sur la violence, la lâcheté, la peur et la souffrance, sur l'espèce humaine.

Le brave soldat Chvéïk / Jaroslav Hasek.-Gallimard, 2000Trad. du tchèqueRoman satirique publié pour la première fois en 4 tomes de 1921 à 1923 relatant sur le mode de l'absurde et du grotesque, les pérégrinations de Josef Chvéïk, brave tchèque de Prague vivant à l'époque de la Grande Guerre sous la domination austro-hongroise.

Nous étions des hommes / Frederic Manning.-Phébus, 2002.-(D'aujourd'hui - Etranger)Trad. de l'anglaisRoman publié pour la première fois en 1929. La Somme, 1916. Un récit sur la guerre vu par un simple soldat anglais, qui souffre du froid, de la faim, de la misère...

9

Q

Compagnie K / William March.- Gallmeister, 2013.-(Americana)Trad. de l'américainRoman publié en 1933. Décembre 1917. Une compagnie de l'US Marines Corps débarque en France et est envoyée au front. Les cent treize soldats prennent tour à tour la parole pour raconter la guerre puis le retour au pays pour ceux qui ont pu rentrer, traumatisés, blessés, marqués à jamais.

Cheval de guerre / Michael Morpurgo. - Gallimard, 2002. - (Folio junior) Trad. de l'anglaisJoey le cheval de ferme, devenu cheval de guerre en 1914, nous raconte son histoire, avec simplicité. Témoin de la Grande Guerre, il va vivre l'horreur des combats auprès des Britanniques, des Français, ou du côté des Allemands...

Soldat Peaceful / Michael Morpurgo. - Gallimard, 2010. - (Folio junior) Trad. de l'anglaisIl s'appelle Thomas Peaceful. Il n'a que dix-sept ans mais il a déjà vécu bien des choses. Il a passé une jeunesse heureuse avec sa mère et ses frères à la campagne, même si la vie n'était pas toujours facile.Tout a changé lorsqu'il est parti pour la guerre avec son grand frère Charlie...

La forêt des pendus / Liviu Rebreanu.-Zoé, 2006.-(Les classiques du monde)Trad. du roumainRoman paru en 1922. Lors de la Première Guerre mondiale, Apostol Bologa, jeune roumain de Transylvanie, se retrouve soldat de l'armée austro-hongroise et participe à la pendaison d'un soldat tchèque déserteur. Envahi par le remords, il déserte et reste fasciné par la mort.

A l'Ouest, rien de nouveau / Erich Maria Remarque.-Librairie Générale Française, 1999.-(Livre de Poche)Trad. de l'allemandTémoignage d'un simple soldat allemand de la guerre 1914-1918. Ce roman pacifiste, réaliste et bouleversant connaît dès sa parution en 1928 un succès retentissant.

Le chemin du sacrifice / Fritz von Unruh.-La dernière goutte, 2014Trad. de l'allemandEcrit alors que la Bataille de Verdun fait rage et censuré jusqu'à la fin de 1918. Ce roman paraît en Allemagne en 1919. Il retrace le destin d'une compagnie dont les hommes sont confrontés à la terreur de l'assaut. L'auteur dénonce l'absurdité de la guerre qui fait sombrer les soldats dans la folie.

CARNETS, CORRESPONDANCES ET JOURNAUX INTIMES :

Louis Audouin-Dubreuil : correspondant de guerre malgré lui, 1914-1918 / Ariane Audouin-Dubreuil. - Glénat, 2013. Louis-Audouin Dubreuil est l'explorateur qui avait conduit les Missions Citroën sur les pistes d'Afrique et d'Asie. Mais avant ces expéditions, cavalier d'un régiment de hussards, il prit part aux combats de la Première Guerre mondiale. Alors qu'il n'était qu'un tout jeune soldat, muni d'une autorisation de port d'appareil photographique, il a raconté ses descentes dans les tranchées..

Lettres à sa femme : 1914-1917 / Henri Barbusse. - Buchet-Chastel, 2006A travers les lettres qu'il envoie à sa femme Hélyonne, Henri Barbusse raconte la vie dans les tranchées, le quotidien d'un simple soldat pendant les trois années de son engagement. Un quotidien à demi-mots pour ne pas l'inquiéter.

Les carnets de guerre de Louis Barthas tonnelier, 1914-1918 . - La Découverte, 2007En 1914, Louis Barthas, tonnelier, est mobilisé dans le 280è régiment d'infanterie. Nommé caporal, il participe malgré lui à tous les moments difficiles de cette guerre : Verdun, les mutineries, les bombardements, les conditions insalubres,... A son retour, il rédige ces carnets de guerre à partir des notes qu'il a prises quotidiennement pendant le conflit sur 19 cahiers.

10

Q

De la mort, de la boue, du sang / Henri Bénard . - Grancher, 1999Ce livre est composé de lettres envoyées à ses proches par le commandant Henri Bénard, lettres qui relatent ce que furent la guerre et la vie dans les tranchées. H. Bénard est mort en 1916.

Ce que chaque jour fait de veuves : journal d'un artilleur, 1914-1916 / Ivan Cassagnau. - Libretto, 2014En 1914, I. Cassagnau, artilleur de 24 ans originaire du Sud-Ouest, part combattre dans les Vosges. Jusqu'à ce qu'il soit blessé, il va, chaque jour, prendre des notes de tout ce qu'il vit.

Verdun, années infernales : lettres d'un soldat au front (août 1914-septembre 1916) / Henri Castex. - Imago, 1996La correspondance d'Anatole Castex a été retrouvée par son fils. Elle permet de mieux saisir la réalité de l'enfer vécu au quotidien par les Poilus.

Les mémoires d'un rat / Pierre Chaine. - Tallandier, 2008Se présentant sous les traits d'un rat nommé Ferdinand, l'auteur raconte la vie dans les tranchées : injustices, misères, souffrances quotidiennes et combats.

La boue des Flandres et autres récits de la Grande Guerre / Max Deauville. - Labor, 2006La vie au quotidien dans les tranchées pendant la Première Guerre mondiale.

Les Poilus / Joseph Delteil.- Grasset, 2008Delteil illustre les paroles de Poilus de façon magistrale. A la geste des soldats de la Grande Guerre, ces héros anonymes de la Marne, des tranchées et de Verdun, répond celle de leurs chefs immortels, Gallieni, Clemenceau, Foch, dont Delteil nous laisse des portraits inoubliables. Incarnation de la France terrienne et paysanne, le poilu l'emporte, car " la victoire, la défaite : il s'en fiche. L'essentiel, c'est l'honneur ".

Je t'écris des tranchées : correspondance de guerre, 1914-1917 / Roland Dorgelès . - Albin Michel, 2003Recueil de 270 lettres de Roland Dorgelès à sa mère et à la femme pour laquelle il éprouvait une grande passion. Ce récit livre des éléments sur la genèse de son roman "Les croix de bois".

Vie des martyrs, 1914-1916 / Georges Duhamel. - Omnibus, 20051.500.000 morts et de nombreux mutilés. Georges Duhamel assiste au long supplice de tous les combattants. Un témoignage inoubliable sur la grandeur de ces hommes simples qui se sont battus en 14-18.

Carnets de route d'un gosse des tranchées / Léon-Antoine Dupré. - Lafon, 2013A partir de lettres écrites de mai 1916 à juillet 1918, ce carnet raconte le quotidien d'un jeune engagé de vingt ans.

Ceux de 14 / Maurice Genevoix. - Omnibus, 1998Entré en guerre en août 1914, Maurice Genevoix combat dans le secteur des Eparges. Dès 1916, il publie "Sous Verdun", la première partie de ce récit censuré pour cause de moral des troupes. Puis viennent "Nuits de guerre", "La boue" et "Les Eparges" en 1923. Petits et grands moments de la vie dans les tranchées pour le 106è Régiment : la mort, l'ennemi, la boue et la monstruosité de la guerre.

Lectures pour une ombre / Jean Giraudoux. - Grasset, 2005. -(Les cahiers rouges)Paru en 1917, ce récit est le journal de guerre du sergent Giraudoux tenu entre août et septembre 1914. Giraudoux décrit la vie quotidienne des soldats et des populations pendant la Première Guerre mondiale.

11

Illu

stra

tion

de G

erda

Weg

ener

(1

885-

1940

)

Paroles de Poilus : lettres et carnets du front (1914-1918) / Jean-Pierre Guéno ; Yves Laplume. - A vue d'oeil, 1999. Ils avaient dix-sept ou vingt-cinq ans. Se prénommaient Gaston, Louis, René. Ils étaient palefreniers, boulangers, colporteurs, bourgeois ou ouvriers... Huit mille personnes ont répondu à l'appel de Radio France visant à collecter les lettres, jusqu'ici éparpillées, de ces Poilus. Cet ouvrage en présente une centaine.

Paroles de Verdun : lettres de poilus / réunis par Jean-Pierre Guéno. - Perrin, 2006Des lettres qui témoignent de l'enfer vécu au quotidien par les soldats dans les tranchées.

Infirmière pendant la Première guerre mondiale : journal de Geneviève Darfeuil, Houlgate-Paris, juillet 1914-novembre 1918. / Sophie Humann. - Gallimard, 2012Août 1914, Geneviève Darfeuil n'a pas encore 14 ans quand la guerre éclate. Ses frères rejoignent vite leurs régiments et Geneviève se mobilise pour envoyer des colis aux soldats. A 17 ans, elle débute une formation pour devenir infirmière et soigner les soldats plus ou moins gravement touchés...

Carnets de guerre, 1914-1918 / Ernst Jünger. - Bourgois, 2014 Trad. de l'allemandCes textes permettent de porter un regard neuf sur l'écrivain. Ces carnets, notes prises sur le vif par un jeune engagé volontaire de 19 ans, constituent la matière brute d'«Orages d'acier», un journal rédigé, après la défaite allemande, par un brillant débutant découvrant les ressources de la littérature.

La guerre comme expérience / Ernst Jünger - C. Bourgois, 1997Trad. de l'allemandUn livre qui retrace le vécu des troupes dans les tranchées et la psychologie du combattant.

Orages d'acier : journal de guerre / Ernst Jünger. - C. Bourgois, 1981Trad. de l'allemandLe témoignage d'un combattant de première ligne, mais du côté allemand. Le récit d'un être jeune confronté à l'horreur de la guerre.

Les carnets de l'aspirant Laby : médecin dans les tranchées / Lucien Laby. - Bayard, 2001 Du premier au dernier jour de la Grande Guerre, le journal quotidien d'un médecin sur le front. Sont exprimés ici les horreurs de la guerre, la vigueur du patriotisme, la rigueur de la discipline, le mystère du courage et la grandeur du médecin. Des anecdotes sur la bataille de la Somme, l'offensive du Chemin des Dames et Verdun.

Ma grande guerre : récits et dessins 1914-1918 / Gaston Lavy. - Larousse, 2004De sa mobilisation en Normandie en 1914 à son départ fin 1917, G. Lavy livre dans ce journal un témoignage poignant et réaliste sur la vie au front.

Carnets de Verdun / présentés par Laurent Loiseau et Gérard Bénech. - Librio, 2006Ce recueil rassemble des extraits de carnets du front illustrés par des médaillons de photos de soldats.

Soldats bleus : journal intime, 1914-1918 / Pierre Loti. - Table Ronde, 2013. - (la petite vermillon) Homme du front et homme de l'arrière, dans le confort parisien du Palais d'Orsay ou de ses chères maisons de Rochefort et d'Hendaye, ami des puissants comme des humbles, touché par la guerre qui menace son fils, ses amis, P. Loti nous offre dans ces pages une large vision de la Grande Guerre, vécue, vivante, inattendue.

Les poilus ont la parole : dans les tranchées : lettres du front (1917-1918) / Jean Nicot . - A. Versaille, 2013A partir de 1916, le service postal de l'armée reçoit l'ordre de filtrer les courriers des soldats pour mieux appréhender le moral des troupes. Les lettres de poilus représentées dans ce livre sont autant de témoignages de la vie au front et des interrogations des soldats.

Carnets de guerre suivi de Un tombeau pour Louis Pergaud / Louis Pergaud ; sous la resp. De Françoise Maury. - Mercure de France, 2011. - (Le petit Mercure)Louis Pergaud a 32 ans lors de la mobilisation générale du 2 août 1914. Il a déjà publié au Mercure de France "De

12

Goupil à Margot" (prix Goncourt 1910), "La guerre des boutons" (1912) et "Le roman de Miraut" (1913). Il part à Verdun le 3 août 1914. Dans la nuit du 7 au 8 avril 1915, lors d'une attaque de la cote 233 de Marchéville, il disparaît dans la boue de la Meuse. En recevant la cantine militaire de son mari, sa femme Delphine trouva à l'intérieur le "Carnet de guerre"...

Lettres à Delphine : Correspondance (1907-1915) / Louis Pergaud. - Mercure de France, 2014. - (le temps retrouvé) En août 1914, lorsqu'il est mobilisé, Louis Pergaud est un auteur reconnu. Il écrit beaucoup, tous les jours, surtout à Delphine, son épouse. Les mots qu'il lui adresse sont empreints d'une grande sensualité mais racontent aussi la réalité de cette guerre : le froid, la faim, la vermine...

Lettres de 14-18 : anthologie constituée et lecture accompagnée / par Lucile Sévin. - Gallimard, 2005Une anthologie qui regroupe des lettres de L. Pergaud, R. Dorgelès, Apollinaire, G. Duhamel,... et de leurs proches. Le commentaire s'organise en trois temps : la vie au front, la vie à l'arrière et la métamorphose de la guerre par l'écriture.

BD :

Cicatrices de guerre [s] / Collectif. - La Gouttière, 2010Quinze histoires courtes autour du premier conflit mondial, ayant réunies 22 auteurs, présentant des points de vue narratifs et graphiques différents, pour traiter de tous les aspects de cette guerre.

Paroles de Poilus .- Soleil, 2012Les soldats, envoyés au front, décrivent leur enfer sous la plume aiguisée d’auteurs de renom. De leur côté, les enfants dessinent et griffonnent.

Paroles de Verdun : 21 février 1916 – 18 décembre 1916.-Soleil, 2007Février 1916. L’enfer de Verdun aura duré 10 mois. Bravant la censure débordée par des millions de lettres, les soldats livrent avec beaucoup de lucidité l’atrocité que fût la bataille la plus symbolique de la première guerre mondiale.

La Tranchée : Sauveur / scénario Eric Adam et Virginie Cady ; dessin Christophe Marchetti.- Vents d’Ouest, 2006.1917, la guerre de tranchées entre la France et l’Allemagne s’enlise dans une boucherie innommable. Pour échapper aux éclats d’une bombe, le lieutenant Sauveur Albertini se réfugie en hâte dans un abri de fortune. Là, il surprend une scène surprenante. Au sol, un soldat français est mort, une pointe de baïonnette fichée dans le poitrail. Autour de lui, quelques hommes impassibles, apparemment tous complices de l’assassinat qui vient juste d’avoir lieu.

La Lecture des ruines / David B. - Dupuis, 2001En 1917, Hellequin, un savant fou travaillant pour l’armée française, est traqué par les Allemands. Un écrivain hollandais est chargé de partir à sa recherche pour attirer les espions allemands sur de fausses pistes… Conte onirique sur la violence et l’autodestruction de l’humanité.

La Croix de Cazenac : Cible soixante (t.01) ; L'Ange endormi (t.02) ; Le Sang de mon père (t.03)/ Pierre Boisserie, Eric Stalner. - Dargaud, 2001Quand Etienne, le jeune fils apprend la mort de son frère en 1914, il décide de quitter le séminaire pour s’engager sur le front comme aumônier… Grande saga autour de la famille Cazenac, espions de pères en fils, dans une série d’aventure mêlant histoire et ésotérisme.

Zoo (n° 1, 2 et 3) / Philippe Bonifay ; dessin Frank. – Dupuis, 2007La folie des hommes répand la mort. En Normandie, où le zoo se vit de moins en moins comme un coin de paradis, l'écho de la guerre se rapproche. Pour Anna, Célestin, Buggy et Manon, c'est le début des temps incertains. Et le zoo, hommes et bêtes, sera bientôt au cœur de la tourmente.

13

Q

Sang noir / Frédéric Chabaud, Julien Monier. – Physalis, 2013.Yacouba, un jeune sénégalais de 17 ans, est enrôlé dans un bataillon de tirailleurs pour défendre la France contre l’Allemagne. De Verdun au Chemin des Dames, c’est un témoignage historique du tribut payé par les soldats africains venus défendre la France.

Tanâtos (t.01 à 04) / Didier Convard, Jean-Yves Delitte. – Glénat, 2007.Tanâtos, le génie du mal, met à profit son intelligence et ses moyens illimités pour aiguiser les tensions entre les nations et les faire basculer dans la guerre totale. Deux hommes, l’un inspecteur de police l’autre détective, vont tout tenter pour l’empêcher de dominer le monde.

L'Or et le sang (n° 1, 2 et 3) / scénario de Maurin Defrance et Fabien Nury ; dessin Fabien Bedouel et Merwan.- 12 Bis, 2009Deux hommes qui n'auraient jamais dû se croiser... Un aristocrate et un corse. Ils ont scellé un pacte, dans les tranchées de la Grande Guerre. Ils ont tout quitté, pour partir à l'aventure. Ils sont devenus les princes du Djebel. Ils ont défié l'Europe entière, l'arme au poing... Et tout ça, à cause d'un hérisson alcoolique.

Le Roi cassé / scénario et dessin de Nicolas Dumontheuil .- Casterman, 200511 novembre 1918. Lassé d’avoir passé quatre ans à ramper, baïonnette entre les dents, dans les tranchées, Simon Virjusse a décidé de rester planqué, en attendant la fin des débats. Pourtant, en apercevant deux ennemis qui approchent dangereusement de sa cachette, il est contraint de s’aventurer à l’extérieur.

Mattéo (n° 1 et 2) / scénario et dessin de Jean-Pierre Gibrat.- Futuropolis, 2012Première époque (1914-1915) Mattéo, d'origine espagnole, ne reçoit pas d'ordre d'engagement lorsque la guerre est déclarée. Mais, ses amis au front, il est pris de remords, et décide de franchir le pas. Sa mère tente bien de s'y opposer, mais que peut-elle face à l'Amour ? Il faut dire que Juliette, la belle fiancée, très patriotique, ne comprend pas le détachement de Mattéo, et elle le harcèle un peu. Deuxième époque (1917-1918) 1917.Toujours déserteur, venu clandestinement d’Espagne où il s’était réfugié, Mattéo passe à Collioure embrasser sa mère. Le soir même, il revoit Juliette, qu’il tente en vain d’emmener avec lui.

Quintett (t.01 à 04) / Frank Giroud. – Dupuis, 2005.Dora, Alban, Élias et Nafsika ne se sont jamais rencontrés avant cet automne 1916. A la demande des autorités, ils se retrouvent dans un "quintett" pour distraire Français et autochtones. En quelques mois, sur cette base aérienne de Macédoine, leur destin va basculer.

Svoboda ! : Russie, 1914 - 1920, carnet de guerre imaginaire d'un combattant de la Légion Tchèque (n° 1 et 2) / scénario de Kris ; dessin Jean-Denis Pendanx ; Isabelle Merlet.- Futuropolis, 2011.Tcheliabinsk, 14 mai 1918. Parti de Samara, le régiment de Jaroslav rejoint enfin les éléments avancés de la 1re division tchèque, parmi lesquels se trouve Pepa. Mais la joie de leurs retrouvailles va bientôt s’effacer devant les événements dramatiques de cette journée noire. Cette journée où, pourtant, pour ces milliers de soldats perdus loin de chez eux, tout a vraiment commencé.

Notre mère la guerre / scénariste Kris ; dessin Maël .- Futuropolis, 2009Janvier 1915, cela fait six mois que l’Europe est à feu et à sang. Six mois que la guerre charrie ses milliers de morts quotidiens. Mais sur ce lieu hors de raison qu’on appelle le front, ce sont les corps de trois femmes qui font l’objet de l’attention de l’état-major. Trois femmes froidement assassinées. L’enquête se poursuit tout au long de la guerre sur quatre volumes.

La Ligne de front : Une aventure rocambolesque de Vincent Van Gogh / scénario et dessin de Manu Larcenet. - Dargaud, 2014Ici, on découvre un Vincent Van Gogh usé après une carrière militaire difficile. A présent, il est envoyé sur le front pendant la grande boucherie de 14-18 afin de ramener des peintures du front. Car l'Etat Major est perplexe et ne comprend pas pourquoi certains soldats désertent, refusant la gloire de mourir pour la patrie : Qu'est ce qui peut les effrayer à ce point ?

14

Amère patrie : Seconde partie / Lax, Blier. – Dupuis, 2011. (Aire libre)Suite et fin des destins croisés de Jean, le paysan français, et d’Ousmane le sénégalais, qui se rencontre dans les tranchées pour être rapidement dispersés par les événements. En plus de ces hommes et leurs camarades, on s’attache à suivre les souffrances des compagnes des soldats.

La Faute au Midi / Jean-Yves Le Naour, Alexandre Daniel ; Jacqueline Ursch. - Bamboo, 2014.Durant les premiers jours de la guerre, la bataille de Lorraine est une débâcle sanglante pour l’armée française. Réfutant l’idée d’une erreur de stratégie, l’Etat-Major choisit d’incriminer les soldats méridionaux fraichement arrivés sur le front.

La Grande guerre de Charlie / scénariste Pat Mills ; dessin Joe Colquhoun .- ça et là, 2011.En 1916, Charlie a 16 ans. Ce n’est certainement pas le gamin le plus futé de son village mais il a bon cœur. Alors, quand les recruteurs de l’armée britannique passent près de chez lui, il n’écoute que son courage et son inconscience pour mentir sur son âge et signer un contrat qui l’envoie tout droit au front, de l’autre côté de la Manche. Nous suivrons Charlie jusqu’à la fin du conflit sur 5 volumes.

Le Cœur des Batailles : La Marne (t.01) ; Verdun (t.02)/ Jean-David Morvan, Igor Kordey. - Delcourt, 2008.En 1940, un journaliste américain décide d’enquêter sur un soldat français originaire des colonies nommé Amaréo Zamaï, héros récurrent du journal Le Cœur des batailles. Pour cela, il rencontre Boforlant, un ancien militaire auteur des articles en question et compagnon de tranchée de Zamaï, qui lui confie ses souvenirs.

Les Godillots (n° 1et 2) / scénario de Olier ; dessin Marko.- Bamboo, 2010Le plateau du croquemitaine / L'oreille coupée Au cours de la Grande Guerre, dans une escouade de seconde ligne, deux soldats sont chargés de s’occuper de la « roulante », la cuisine itinérante, et du ravitaillement en nourriture des tranchées du front. Pour y acheminer la soupe, le café et les patates, ils doivent malheureusement traverser une zone placée sous le feu d’un mitrailleur ennemi surnommé « le Croquemitaine » par les Poilus en raison du grand nombre de victimes qu’il a déjà infligées dans les rangs français. Mais, dans ce no-man’s-land, ils font une rencontre inattendue qui va bouleverser leur destin et leur permettre de mettre au jour une sinistre combine au sein de la tranchée B12....

Corto Maltese : Les Celtiques (t.06) / Hugo Pratt. – Casterman, 1980.Aventures du célèbre « gentilhomme de fortune » durant les années 1917-1918, en différents lieux d’Europe, nous emmenant jusque sur le front italien, au croisement des forces britanniques, autrichiennes, italiennes, françaises et américaines.

U-29 / Rotomago, Florent Calvez. – Akiléos, 2005.En 1917, en plein océan atlantique, l’équipage d’un sous-marin allemand découvre une étrange figurine sur un cadavre trouvé au large. Les jours suivants, les marins sombrent peu à peu dans la folie. (D’après Le Temple de H.P. Lovecraft)

Coffret La Grande Guerre : 1er juillet 1916, le premier jour de la bataille de la Somme / Joe Sacco, Adam Hochschild. - Futuropolis, 2014.Une fresque de près de sept mètres, sans dialogues ni couleurs, racontant – du point de vue des troupes britanniques – le déroulement d’une des journées les plus meurtrières du conflit.

L'Obéissance / François Sureau, Franck Bourgeron. - Futuropolis, 2010A la demande du gouvernement local, le bourreau de Paris et sa guillotine sont escortés à travers les lignes ennemies jusqu’en Belgique pour y exécuter un condamné. Adaptation d’un roman de François Sureau, questionnant les notions d’obéissance aux ordres et de devoir dans des situations absurdes et inhumaines.

15

Adieu Brindavoine ; La Fleur au fusil / Jacques Tardi. - Casterman, 1979.Dans La Fleur au fusil, Tardi évoque la mobilisation sur le front de son héros Brindavoine et, avec le recul, annonce ses chefs d’œuvre à venir sur la Première guerre mondiale.

C’était la guerre des tranchées : 1914-1918 / scénariste et dessin Jacques Tardi .- Casterman, 1994.On ne présente plus Tardi et son obsession de la Grande Guerre, première à obtenir en raison de ses morts et ses blessés le titre tristement mérité de mondiale, véritable boucherie qui empoisonna ses rêves d'enfant, via les histoires de sa grand-mère.

Putain de guerre / scénaristes Jacques Tardi et Jean-Pierre Verney ; dessinateur Jacques Tardi .- Casterman, 1997« Il fallait qu'elle dure encore et encore, cette guerre. Et après celle-là, il y en aurait d'autres. La der des ders, ça me faisait bien rigoler ! C'était comme ça depuis Cro-Magnon. De la guerre du feu à celle pour le pétrole ou les bananes, et toujours la même chanson - la chanson des os qu'on broie - aucune raison que ça cesse ! »

Les Folies Bergères / scénariste Benoît Zidrou ; dessinateur Francis Porcel .- Dargaud, 2012.Pendant la Première Guerre mondiale, une compagnie de soldats marqués par l’horreur des combats décide de se surnommer « Les Folies Bergère », lieu où ils se sont promis de se retrouver une fois la guerre terminée.

FILMS :

A l'Ouest rien de nouveau / Lewis Milestone. - Universal, 1930.1914. Un vieux professeur exalte, devant un groupe d'étudiants qui s'apprête à rallier l'armée allemande, "la douceur de mourir pour la patrie". Mais ils vont découvrir une réalité toute différente... Adapté du livre de Erich Maria Remarque, un plaidoyer pacifiste.

Les Anges de l'enfer / Howard Hughes.- Turner, 1930.Alors qu'éclate la Première Guerre mondiale, deux fères, étudiants à Oxford, s'engagent dans la R.A.F., et se retrouvent opposés à un camarade d'études allemand. Un film réputé pour les scènes de combats aériens.

La Dernière tranchée / Johan Earl. – Scarlet Fire Films, 2013Est de la France, 1916. Au cours d’un assaut sur les lignes allemandes, la quasi-totalité d’un bataillon allié est décimée. Seuls en réchappent trois soldats, qui se retrouvent embourbés dans le "no man’s land". Sous les feux ennemis, ils doivent choisir : continuer l’attaque vers la tranchée adverse ou se replier ?

Charlot soldat in Les Courts-métrages "First National" / Charlie Chaplin.- Chaplin, 1918-1923.Dès 1918, Chaplin applique son humour sarcastique envers l'armée allemande, et son empathie envers les soldats des tranchées.

Cheval de guerre / Steven Spielberg. - Dreamworks, 2012.L'extraordinaire périple d'un cheval, dressé comme animal de labour par un jeune garçon, qui sera réquisitionné par l'armée britannique en 1914, puis prise de guerre dans l'armée allemande. Animal hors du commun, il va changer la vie de tous ceux dont il croisera la route.

Le crépuscule des Aigles / John Guillermin .- Twentieth Century Fox .- 1966Un jeune pilote allemand ne recule devant rien, y compris séduire la femme de son général, pour obtenir la plus haute des distinctions militaires.

Fort Saganne/ Alain Corneau.- Studiocanal, 1984Charles Saganne, jeune lieutenant, quitte la France en 1911 pour vivre la grande aventure saharienne. Déçu par les autorités, qui ne prennent pas très au sérieux les évènements sahariens à la veille de la Première Guerre Mondiale, il rejoindra bientôt l'armée en guerre et sera tué au combat.

16

Q

La grande illusion / Jean Renoir. - R.A.C., 1937Lors d'un vol de reconnaissance, l'avion de deux officiers français est abattu derrière les lignes allemandes. Faits prisonniers, les deux hommes sont traités avec grand respect par l'officier, et sont vite adoptés par leurs compagnons de chambrée. Ils projettent bientôt de s'évader par le tunnel qu'ils creusent chaque nuit... Un film profondément pacifiste.

Joyeux Noël / Christian Carion. - Nord-Ouest, 2005.Noël 1914. Au grand dam de leurs états-majors, un cessez-le feu passager et fraternel s'instaure entre les soldats des tranchées. Un sujet fort, inspiré de faits réels.

Le jour de gloire / Bruno Collet. - Vivement lundi !, 2007Un impressionnant court-métrage d'animation en volumes animés : la nuit précédant l'offensive , un soldat s'est retranché et attend l'inéluctable... Un hommage aux poilus.

Les moissons de fer : 1914-1918, la guerre au quotidien / Gérard Rougeron .- Antenne 2.- 1991Près de 40 nations et ethnies enfoncées dans la boue, des millions de combattants et civils concernés...

La mort blanche / scénariste Robbie Morrison ; dessin Charles Adlard .- Cartoonistes dangereux, 1998.Les montagnes du Trentino, à 3000 mètres d'altitude, lieu dangereusement traître des hostilités entre l'Italie et l'empire Austro-Hongrois. L'histoire de soldats, soumis aux intempéries, à la guerre, la peur, la mort, mais aussi à des supérieurs aveugles qui veulent "gagner". A tout prix.

Le pantalon / Yves Boisset. - France 2, 1997Février 1915. Lucien Bersot, fantassin sur le front de l’Aisne, à qui l'on a attribué un pantalon de toile blanche qui ne protège pas du froid, en réclame un de laine rouge garance, comme ses camarades. Son insistance le conduira devant un peloton d'exécution...

La patrouille perdue / John Ford. - RKO, 1934Une patrouille traverse le désert de Mésopotamie lorsque le commandant, seul à connaître leur destination, est abattu. Le sergent de la patrouille décide de continuer d'avancer en espérant retrouver la brigade...

Pour l'exemple / Joseph Losey.- British Home Entertainment, 1964En 1917, un jeune soldat engagé volontairement est jugé pour désertion. Un film dénonciation.

Les Sentiers de la gloire / Stanley Kubrick.- Turner Entertainment, 1957En 1916, un général français ordonne l'assaut d'une position allemande réputée imprenable... Pamphlet antimilitariste interdit en France pendant 18 ans.

Les Yeux du monde, 1914-1928 in La Grande aventure de la presse filmée . - Pathé, 2001Les studios (Pathé, Gaumont ) sont réquisitionnés, le cinéma devient un outil de propagande, la Commission de contrôle et la Section Cinématographique de l'Armée Française sont créées.

DOCUMENTAIRES (livres et DVD) :

Les 100 mots de la Grande guerre / André Loez. - P.U.F., 2013. - (Que sais-je ?) André Loez, docteur en histoire contemporaine, propose un point unique des savoirs accumulés et questions débattues par les historiens à propos de la Grande Guerre. S’il fait la part belle aux citations et aux mots de l’époque, c’est pour donner aussi à entendre la voix des contemporains et faire part de leur expérience de cette guerre.

Apocalypse : la 1ère Guerre mondiale / Isabelle Clarke, Daniel Costelle.- ECPAD, 2014. DVDRéalisée à partir de 500 heures d'archives inédites mises en couleur, cette série nous emmène sur les champs de batailles, dans la tête des gouvernants et des soldats, mais aussi dans le quotidien des civils.

17

Q

Atlas de la première guerre mondiale : la chute des empires européens / Yves Buffetaut. - Autrement, 2014 Plus de 80 cartes et infographies pour comprendre la Première Guerre mondiale. La Grande Guerre, traitée dans sa dimension internationale, des combats en Europe aux tensions au Moyen-Orient, en passant par les révolutions russes et l'implication des Etats-Unis. La Marne, les Dardanelles, Verdun, la Somme : le déroulement des grandes batailles qui ont marqué la guerre.

La Butte sanglante : la tragique erreur de Pétain en 1915 / Pierre Miquel. - Plon, 2006 Ce livre raconte une des plus grandes tragédies de la Première Guerre mondiale restée totalement méconnue. En 1915, en Artois, la division marocaine est envoyée par Pétain à l'assaut des lignes allemandes devant Notre-Dame-de-Lorette et la "butte rouge" de Vimy. Une enquête méticuleuse sur les erreurs de commandement qui ont transformé en désastre cette percée victorieuse, vécue par l’écrivain Blaise Cendars.

La chair et l'acier : l'armée française et l'invention de la guerre moderne, 1914-1918 / Michel Goya. - Tallandier, 2004Fruit d’une documentation impressionnante et de qualité, cet ouvrage permet de découvrir la préparation (et l’impréparation) de l’armée française, l’évolution des doctrines, des équipements et des hommes face à un conflit où la technique et l’industrie vont s’imposer.

Le Chemin des dames : de l'événement à la mémoire / sous la resp. de Nicolas Offenstadt. - Stock, 2004. - (Les Essais)En avril 1917, les militaires français organisent une opération qui devrait mettre fin à la guerre en perçant le front sur le plateau du Chemin des Dames. Près d'un million d'hommes sont rassemblés pour cette immense opération qui se solde par un échec sanglant : en quinze jours, plus de cent mille d'entre eux sont hors de combat. Pour saisir toute la portée de cet événement, une équipe d'historiens, entre archives et témoignages, a mené une grande enquête

Claire Ferchaud, la Jeanne d'Arc de la Grande Guerre/ Jean-Yves Le Naour. - Hachette, 2007En 1916, le Christ apparaît à une bergère vendéenne et lui confie la mission de bouter les Allemands hors de France. Surnommée « la nouvelle Jeanne d'Arc », la jeune Claire Ferchaud suscite tout d'abord l'enthousiasme des croyants, mais la République laïque et anticléricale bloque sa mission militaire et religieuse.

La cuisine des tranchées : l'alimentation en France pendant la Grande guerre / Silvano Serventi. - Sud-Ouest, 2014. - (Référence)La Première Guerre mondiale a bouleversé les usages alimentaires des Français. Sur le front, la soupe avalée sous les balles, les boîtes de singe, les spécialités de pays reçues dans les colis, les ripailles entre copains au cantonnement sont autant d'occasions de découvrir d'autres goûts et saveurs. Dans la partie de la France sous occupation allemande, la pénurie est permanente. Une approche originale propre à révéler un aspect peu connu de la Grande Guerre.

Dans les tranchées, l'Afrique : l'aventure ambiguë / Florida Sadki. - La Médiathèque des Trois Mondes, 2004. DVDJean-Pierre Koita évoque la mémoire de son père, tirailleur sénégalais, venu à l’âge de 16 ans participer aux 4 années de guerre aux côtés des poilus.

Dictionnaire de la Der des Der : les mots de la Grande Guerre (1914-1918) / Benoît Meyer. - Champion, 2014Les mots de la Grande Guerre, leurs définitions, leurs sens et leur funeste importance durant le conflit, et ensuite l'analyse de leur présence et récurrence dans un grand nombre d'œuvres littéraires magistrales (Dorgelès, Barbusse, Jünger, Remarque, Céline, et plus récemment Gaudé, Ferney, Echenoz et Lemaître) ayant pour thème ce terrible conflit qui a ensanglanté l'Europe entre 1914 et 1918.

18

En pleine figure : haïkus de la guerre de 14-18 / sous la resp. de Dominique Chipot ; préface de Jean Rouaud. - Bruno Doucey, 2013 Une anthologie de courts poèmes écrits selon l'art japonais du haïku, durant la Première Guerre mondiale par de jeunes soldats. A l'époque, ils furent publiés dans des revues ou plaquettes tirées à quelques dizaines d'exemplaires. Toute l'horreur et la fulgurance de la guerre apparaissent dans ces fragments poétiques.

Ensemble ils ont sauvé la France : 1914-1918 / Eric Deroo. - ECPAD, 2008 DVDPlus de 25 nations indépendantes ont combattru aux côtés de la France. Un documentaire réalisé à partir d'images d'archives inédites, qui restitue la grande variété des combattants engagés.

Frères de tranchées / Marc Ferro ; Malcolm Brown ; Rémy Cazals ; Olaf Mueller. - Perrin, 2005 Ce livre expose les raisons et les échos de ce cri poussé contre des offensives inutiles par des combattants valeureux, qui n'en pouvaient juste plus et qui ont osé « pactiser » le temps d’un repas de Noël ou d’une fête de Pâques.

Fusillés pour l'exemple / réalisé par Patrick Cabouat. - France 5, 2005. DVDEn France, entre septembre 1914 et septembre 1918, 550 hommes ont été fusillés "pour l'exemple" afin de maintenir l'ordre, motiver les troupes et les obliger à mener un combat sans pitié...

La Grande Guerre 1914-1918 : vol.2 : les témoignages enregistrés des personnalités de l’époque. - Frémeaux et Associés, 2005 Livre luDes témoignages inédits de civils évoquant leurs souvenirs d’enfance dans leurs villages, de soldats des anciennes colonies françaises, des enregistrements allemands, américains, belges, canadiens, russes, italiens…des personnalités de l’époque, Clémenceau, Doulergue, Pétain, Poincaré, Foch…

La Grande guerre - 1914-1918 / Stéphane Audoin-Rouzeau, Annette Becker. - Gallimard, 1998.- (Découvertes) Stéphane Audoin-Rouzeau et Annette Becker éclairent d'un jour nouveau les années 1914-1918, qui, en ébranlant le monde, ont orienté dans un sens infiniment tragique le destin du XXème siècle.

La Grande guerre / Etienne Audoin-Rouzeau - De Vive Voix, 2001 Livre luL’histoire de la Première Guerre Mondiale est ici profondément renouvelée, le conflit est présenté dans tous ses aspects : politiques, militaires, économiques mais aussi quotidiens et humains. Cet enregistrement dense et émouvant laisse à l’auditeur une compréhension durable et claire de cette fracture brutale qui « a orienté dans un sens tragique tout le destin du XXème siècle ».

La guerre censurée : une histoire des combattants européens de 14-18 / Frédéric Rousseau. - Points, 2014. - (Points. Histoire)Comment les hommes tiennent-ils ? Telle est l’une des questions auxquelles l’auteur tente de répondre en donnant la parole à des combattants, anonymes ou célèbres, originaires des principaux pays européens en guerre. Il s’intéresse aux êtres qui combattent en première ligne et remet en cause l’idée selon laquelle c’est le consentement patriotique qui explique la ténacité des poilus.

Histoire d'un Allemand : souvenirs 1914-1933/ Sebastian Haffner.- Actes Sud, 2002. - (Un endroit où aller) Ecrit en 1939 et publié à titre posthume en 2000, ce livre écrit par le journaliste allemand Sebastian Haffner fait une chronique saisissante de ses expériences de 1914 à 1933 et de l’évolution de l’Allemagne vers le nazisme.

Jours de guerre (1914-1918) : les trésors des archives photographiques du journal Excelsior./ Jean-Noël Jeanneney - Editions des Arènes, 2013Créé en 1910, Excelsior fut le premier quotidien à utiliser largement la photographie. Pendant la Grande Guerre, ses Photo Reporters ont arpenté la France et la ligne de front. Ils en ont rapporté plusieurs dizaines de milliers de plaques de verre. 20.000 clichés sont ici présentés, commentés, et accompagnés d'extraits d'articles et de reportages.

19

Musiciens des tranchées : compositeurs et instrumentistes face à la Grande Guerre / Dominique Huybrechts. - Racine, 2014 Ce livre raconte l'histoire d'une cinquantaine de musiciens-soldats pendant la Grande Guerre, Français et Anglais pour la plupart, mais aussi Allemands, Belges, Autrichiens, Italiens, Canadiens et Australiens. Leur parcours est assez semblable : à l'enthousiasme des premières semaines succède la souffrance et la désillusion d'une vie peu propice à la création artistique. L'art tient-il encore sa place dans un univers où chacun est confronté à l'idée de sa propre mort ?

La musique au fusil avec les poilus de la Grande Guerre / Claude Ribouillault - Rouergue, 1996L’auteur raconte comment les Poilus créent des spectacles et inventent des chansons joyeuses, dures, désespérées à mesure que la guerre s’enlise dans les tranchées.

Le petit livre de la Grande guerre / Jean-Yves Le Naour. - J'ai lu, 2014 - (Document)Toutes les clés pour comprendre la Première Guerre mondiale : les crises qui ont provoqué le conflit, les rivalités économiques et coloniales, les questions nationales, le déroulement de la première guerre "totale".

Petite chronologie de la Grande Guerre / Vincent Bernard. - Sud-Ouest, 2014 La Marne, Verdun, les tranchées, la souffrance des soldats en tenue bleu horizon, le Chemin des Dames, les « fusillés pour l’exemple »... Année après année, mois après mois, jour après jour, tous les événements importants sont ici répertoriés. Un outil indispensable pour connaître les grandes dates de la guerre.

Poèmes de poilus : anthologie de poèmes français, anglais, allemands, italiens, russes 1914-1918 / dir.par Guillaume Picon. - Points, 2014 Cette anthologie réunit les textes de poètes combattants, connus ou anonymes, qui témoignent de leur quotidien dans les tranchées et de l'atrocité des combats.

Les Poilus de la Côte-d'Or dans la Grande guerre / Gilles Vauclair ; Didier Callabre. - Alan Sutton, 2010. - (Provinces mosaïques) L'histoire des Poilus Côte-d'Oriens dans la Grande Guerre prend dans cet ouvrage une dimension nationale. En effet, dans chaque département français, il y eut des hommes partant à la guerre, des blessés, des morts, des héros anonymes et des familles trop souvent endeuillées. Les faits historiques prennent corps à travers les témoignages des Poilus et une iconographie inédite.

Première Guerre Mondiale : de l'entrée en guerre à l'armistice. - Zylo, 2014 DVD5 documentaires réunis : La bataille de la Somme ; Haig contre Ludendorff ; La bataille de Verdun ; La bataille de Tannenberg ; La dernière offensive.

LA GUERRE EN MUSIQUE ET EN SONS (CD et sites) :

14/18, les Chansons d’alors.- Parlophone, 2014 « La Madelon » : chanson symbole de « la guerre des tranchées ». Au cours de la Grande Guerre, la chanson fut une arme à galvaniser les troupes, à raviver l’esprit patriote.

1914 - 1918 documents historiques & chansons. - EPM, 2014 A travers 40 chansons et 28 discours majeurs, le label EPM retrace les grands moments de la période 14-18.

War requiem / Benjamin Britten. - Deca 2008Le War requiem compte parmi les œuvres majeures de Benjamin Britten. Ode à la mémoire des morts de toutes les guerres, elle exprime tour à tour l’affliction et la réconciliation. Dans ce cri de révolte lancé contre la guerre, le compositeur britannique entremêle le texte traditionnel de la messe de requiem en latin et les vers déchirants de Wilfred Owen, "poète de guerre" tombé au champ d’honneur à l’âge de 25 ans, quelques jours avant l’armistice de 1918.

20

Q

Chansons de la guerre 14-18 : une Vie d'bonhomme : Pendant la guerre la chanson continue / Tichot , ensemble vocal et instrumental ; François Guernier , chant, guitare, banjo, xylophone. - Universal, 2008Artiste originaire de Saint-Gobain à 45 minutes du Chemin des dames, François "Tichot" Guernier publie un remarquable album: "14-18 avec des mots, une vie d’Bonhomme". Il y «dépoussière» des chansons de tranchées comme la célébrissime Chanson de Craonne, met en musique plusieurs poèmes et propose également une de ses compositions, 1916. 17 titres qui témoignent de cette incroyable capacité d'expression d'humanité qu'exerce l'homme jusque dans l'abîme. Le son du canon s'accompagne toujours de son lot de chansons.

L'Histoire du soldat / Igor Stravinsky - Harmonia Mundi, 2001Dans cette composition de 1918 pour un spectacle mêlant musique et théâtre, le compositeur Igor Stravinsky témoigne d’une écriture prolifique, puisant son inspiration dans de nombreuses références musicales (tango, valse, mélodies sud-américaines, russes), autant de moments musicaux pour suivre avec délice la dynamique de l’intrigue. Quant à l’écrivain suisse Charles-Ferdinand Ramuz, il fournit un récit qui sonne comme une fable grinçante sur la guerre.

http://www.franceculture.fr/2013-07-15-la-playlist-1913-12 et http://www.franceculture.fr/2013-07-22-la-playlist-1913-22Playlist des chansons de l’avant-guerre (1913), proposée par France Culture pour accompagner l'émission La Grande Traversée de Matthieu Garrigou-Lagrange consacrée à l'été 1913

http://www.franceculture.fr/emission-grande-traversee-ete-1913-doc1913. La France fredonne en cœur les mêmes couplets et refrains. Pourtant, aucun moyen technique de diffusion n’est encore mis à la disposition du grand public : si la radio existe, elle reste réservée aux usages militaires, tandis que les gramophones se cantonnent aux intérieurs cossus de la bourgeoisie. C’est donc bien la rue qui se fait le bastion de la chanson populaire…

http://www.classiquemaispashasbeen.com/2014/01/des-virtuoses-dans-les-tranchees.html?q=Grande+guerreLes musiciens classiques pendant la Grande guerre ou comment les petites histoires se révèlent pour mieux nourrir la grande. Cet article présente le parcours de plusieurs musiciens marqués ou influencés par la Première guerre mondiale pour l'avoir vécue eux-mêmes ou à travers un proche au combat. Et comment celle-ci a influencé leur parcours.

http://www.dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net/paroles/ma_mitrailleuse.htmQuand propagande rime avec dérision, ici avec la chanson « Ma p'tite Mimi » (1915) – Ma P'tite Mimi, ma p'tite mimi, ma mitrailleuse...

http://pages14-18.mesdiscussions.net/pages1418/Pages-14-18-l-Art-et-la-Guerre/Musique/inventaire-francaises-mondiale-sujet_61_1.htmInventaire des chansons sur la Première Guerre Mondiale. Forum de discussion qui regroupe des liens pour écouter les chansons de l'époque vers des sites légaux ( – mais attention ! Plusieurs liens proposés par ce forum n'existent plus et ne permettent donc pas d'écouter directement le morceau ! Il est plus sage d'utiliser ce site comme inventaire de titres, avant de vous rediriger vers votre site d'écoute préféré).

http://www.rfi.fr/emission/20140412-1-guerre-1914-tranchees-exposition-entendre-chansons-musique/http://www.rfi.fr/emission/20140412-2-guerre-1914-tranchees-exposition-entendre-chansons-musique/Présentation de l'exposition de l'Historial de la Grande Guerre de Péronne « Entendre la guerre : sons, musiques et silence en 14-18 dans l'émission « La marche de l'histoire » sur RFI.Les images d’archives ne manquent pas sur 14/18, en revanche, aucun son n’a été enregistré dans les tranchées. Il faut donc recréer le vacarme du champ de bataille, retrouver les musiques, les voix et les chansons qui racontent 14/18.

http://eduscol.education.fr/chansonsquifontlhistoire/Premiere-Guerre-mondiale?mot_bis=31#navPrésentation de 4 chansons de la Première Guerre Mondiale, associée à des pistes pédagogiques.

http://1914dernieresnouvelles.arte.tv/1914quizz/hiphop Chanson Pop de 1914 ou HipHop de 2014 ?, Quizz pour distinguer le flow d’un rappeur de 2014 et les rimes d’un chansonnier de 1914

21

3.3. La vie des civils La vie des civils

ROMANS FRANCAIS :

La guerre d'Eliane - Le bonheur d'Eliane. / Philippe Barbeau. - Syros, 2004. - (Tempo) Eliane a six ans quand éclate la guerre de 1914. Les premiers appelés partent au front, insouciants. Puis, c'est au tour de son père d'être mobilisé... La guerre finie, il lui faudra affronter de nouvelles épreuves...

14 -14 / Edgar Silène ; Paul Beorn. - Castelmore, 2014 Adrien et Hadrien, 13 ans, vivent en Picardie. Mais ces deux adolescents vivent à deux époques différentes : Adrien en 2014 et Hadrien en 1914. Leurs destins se mêlent quand une faille temporelle leur permet d'échanger du courrier...

L'orange aux girofles / Roger Béteille. - Rouergue, 2014. - (Poche) Un petit village de l'Aveyron pendant la Première Guerre mondiale. Pauquette, une vieille aubergiste, veuve depuis peu, va nouer une belle amitié avec Louise, dont le mari est au front, et avec Séverine, servante chez des paysans. Se dessinent peu à peu trois destins de femmes.

Le grand théâtre / Colette Blanluet. - Hachette, 1993. - (Livre de poche jeunesse) Quelques jours après l'assassinat de Jaurès, Gaston Carpentier, directeur d'école primaire, voit placarder à la mairie l'avis de mobilisation générale. Il part, laissant la direction de l'école et la charge de ses quatre fils à son épouse Émilie...

Meuse l'oubli / Philippe Claudel. - Gallimard, 2006. - (Folio) C'est dans Fiel-la-Morte que le narrateur, amateur de Charles Baudelaire et de Gérard de Nerval, va tenter d'oublier Paule, qui vient de mourir en dépit de ses trente ans. Dans ce lieu où chaque être traîne ses cadavres, il commence à évoquer l'acceptation du deuil...

Les blés deviennent paille / Georges Coulonges. - Feryane, 1999 Une histoire d'amour, début 1914, entre un jeune soldat et une militante pacifiste. Cet attachement survivra-t-il à la machine destructrice de la guerre ?

Le pain blanc / Daniel Crozes. - Rouergue, 2014. - (Poche) Au début du XXème siècle, Antonia, fille d'immigrés espagnols, épouse François, un paysan de l'Aveyron. Avec lui, elle connaît la condition de femme de mineur, le dur labeur des fermes, mais aussi la réussite sociale. La tragédie de la Première Guerre mondiale va briser cette belle ascension.

La marraine de guerre / Catherine Cuenca. - Hachette, 2007. - (livre de poche jeunesse)

La correspondance d'Etienne, jeune poilu de 22 ans, et de Marie Pierre, sa marraine de guerre, dans l'enfer des tranchées, entre 1916 et 1918.

Le journal d'Adèle / Paule Du Bouchet. - Gallimard, 1998. - (Folio junior) De juillet 1914 à novembre 1918, Adèle, treize ans et demi, écrit un journal qui va lui servir de confident et de soutien. Sous sa plume, tour à tour grave et sensible, se dessinent toute une époque, un village, ses habitants, des paysages....

14 / Jean Echenoz. - Minuit, 2012 existe aussi en livre luCinq hommes sont partis à la guerre, une femme attend le retour de deux d’entre eux. Reste à savoir s’ils vont revenir. Quand ? Et dans quel état ?

22

Q

Le sang noir / Louis Guilloux. - Gallimard, 2000. - (Folio) L'histoire d'une journée de 1917, dans une ville de province de l'arrière. Alors qu'au front, les mutineries commencent à être mâtées dans le sang, l'auteur raconte le calvaire du professeur de philosophie Merlin, dit "Cripure" qui ne peut supporter la bêtise de cette société bien-pensante...

Fleur au fusil / Jacques Mazeau. - Archipel, 2014Le soir du 10 mai 1914, tous les habitants du village de Varenne, près de Pouilly-sur-Loire, commentent les résultats des élections. Trois mois plus tard, c'est la mobilisation. Les premiers hommes partent, pensant revenir très vite, tandis que la vie au village se trouve bouleversée lorsque l'institutrice est poignardée...

En attendant minuit / Claude Michelet. - Laffont, 2003 Décembre 1916, à la ferme des Combettes, Marthe sait que le sommeil ne la gagnera pas avant longtemps. Chaque soir depuis plus de deux ans, elle attend son mari Jean Laval, parti sur le front avec son régiment de Brive. Au même instant, Jean surveille les lignes ennemies, Minute par minute, séparés par un abîme, cet homme et cette femme vivent une attente insupportable, victime d'une situation qui les dépasse, dans l'espoir que la tragédie les épargne.

Le bruit du vent / Hubert Mingarelli. - Gallimard, 1991. - (Page blanche) Sur son île, Vincent rêve du continent. Il attend impatiemment le retour de son père et des hommes du village partis pour la Grande Guerre. En cachette, il tente de réparer et de remettre à flot un vieux canot...

La poudrière d'Orient (4 tomes) / Pierre Miquel. - Fayard, 2004

- L'Enfer des Dardanelles /- Le Vent mauvais de Salonique - Le Guêpier macédonien / - Le Beau Danube bleu

Retrace, à travers le parcours de quatre jeunes hommes, l'histoire des poilus d'Orient, partis en Turquie au cours de la Première Guerre mondiale. En février 1918, les oubliés de Salonique poursuivent leur chemin de croix dans les monts des Balkans, décimés par le froid en hiver, la chaleur en été, les maladies et les Bulgares.

D'un combat à l'autre, les filles de Pierre et Marie Curie / Béatrice Nicodème. - Nathan, 2014. - (Poche) Août 1914, Irène et Eve Curie sont en vacances tandis que leur mère finit d'aménager son institut du radium. Lorsque la guerre est déclarée, chacune à sa façon va contribuer à l'effort de guerre, l'une à travers les sciences, l'autre à travers l'écriture.

L'horizon bleu / Dorothée Piatek. - Petit à petit, 2006. En 1914, Pierre, jeune instituteur dans le nord de la France, part à la guerre, laissant à sa femme Elizabeth la tâche d'enseigner. Pendant quatre ans, Pierre va rester au front tandis qu'Elisabeth, de son côté apprend l'indépendance...

Promenade en temps de guerre / Anne-Marie Pol. - Hachette, 1991. - (Livre de poche jeunesse) Octobre 1918, Victor 14 ans fuit l'orphelinat pour partir à la recherche de son père parti faire la guerre et dont il n'a plus de nouvelles. Il découvre et parcourt une France dévastée.

Le Diable au corps / Raymond Radiguet - Gallimard, 1982. - (Folio) En 1918, un lycéen, François, s'éprend d'une jeune femme, Marthe, dont le fiancé, Jacques, est au front. L'amour fou, absolu, malgré tout et contre tous, voisins ricaneurs ou parents désemparés. Mais aussi, très vite, l'anxiété, la cruauté inconsciente, l'impossibilité pour un enfant de vivre une aventure d'homme. La guerre finit et ses " quatre ans de grandes vacances ", Marthe meurt en mettant au monde l'enfant qu'elle a eu de François et qui sera la "seule raison de vivre " de Jacques".

23

Illustration de la Baïonnette, tirée d'une revue satirique

ROMANS ETRANGERS :

Mon père est parti à la guerre, 14-18 / John Boyne. - Gallimard, 2014. - (Jeunesse) Trad. de l'anglais (Irlande)28 juillet 1914. Le jour où la guerre éclate, le père d'Alfie Summerfield, 4 ans, promet qu'il ne s'engagera pas mais rompt sa promesse dès le lendemain. Quatre ans plus tard, Alfie est toujours sans nouvelles de lui et personne ne veut lui dire s'il est toujours en vie.

Le siècle (tome 1) : la chute des géants / Ken Follett.-R. Laffont, 2010Trad. de l'anglais En 1911, les grandes puissances vivent leurs derniers instants d'insouciance. Bientôt la guerre va déferler sur le monde... Cinq familles : américaine, russe, allemande, anglaise et galloise vont se croiser, s'aimer, se déchirer, au rythme des bouleversements de l'Histoire : la première guerre mondiale et la Révolution russe.

L'adieu aux armes / Ernest Hemingway.-Gallimard, 1999.-(Folio)Trad. de l'anglais (Etats-Unis)Roman paru aux Etats-Unis en 1929. Un jeune américain volontaire dans les ambulances sur le front d'Italie, pendant la Première Guerre Mondiale, est blessé et s'éprend de son infirmière. Il tente alors de fuir la guerre et de passer en Suisse...

Joseph et Matthew Reavley : Avant la tourmente / Anne Perry. - 10/18, 2006. Trad. de l'anglaisCe premier tome de la série « Joseph et Matthew Reavley » met en scène quatre frères et sœurs (dont deux donnent leur nom à la série) pris dans une tourmente tragique à la veille de la Première Guerre mondialeUne « saga » familiale qui englobe la guerre de son début à ses conséquences.Autres titres : Le Temps des armes - Les anges des ténèbres - Les tranchées de la haine - A la mémoire des morts

La prophétie de l'oiseau noir / Marcus Sedgwick. - Milan, 2006 Trad. de l'allemandEn 1915, Sacha, 17 ans, vit en Angleterre avec son père. Ses frères, Edgar et Thomas, sont partis au combat. Depuis sa petite enfance, elle sait qu'elle a un don : elle voit l'avenir. Elle voit des hommes tomber au front, dans la Somme, en France. Elle décide d'aller en France pour sauver un de ses frères...

Le fouet vivant / Milo Urban.-Fayard, 2013Trad. du slovaqueRoman paru pour la première fois en 1927, qui raconte la vie d'un village slovaque pendant la Première Guerre mondiale, loin des combats. Il montre les conséquences dramatiques de la guerre sur une population soumise à des chocs psychologiques et sociologiques bouleversants.

BD :

Un Long destin de sang : Acte 1 ; Acte 2 / Laurent F. Bollée, Fabien Bedouel. - 12 bis, 2011En mars 1918, un journaliste découvre une photographie du massacre à l’arme blanche d’un régiment d’infanterie français. Problème : les autorités ont annoncé, à l’époque, que ces soldats avaient été gazés au chlore… Inspirée d’un fait historique, cette enquête à suspense se déroule à l’arrière, mettant en scène de nombreux personnages civils liés par l’intrigue.

Mauvais genre / Chloé Cruchaudet. – Delcourt, 2013.Un déserteur de l’armée française se réfugie chez sa compagne, se terrant dans leur petit appartement. Traumatisé par son expérience au front et ne supportant plus l’enfermement, il décide de se travestir pour pouvoir sortir de sa cachette.

24

Q

Q

Silas Corey : Le réseau Aquila (t.01 et 02) / Fabien Nury, Pierre Alary. – Glénat, 2013.Dans le Paris de la Première guerre mondiale, le dandy Silas Corey – héros des tranchées devenu détective – est chargé par Clémenceau de prouver la trahison du chef du gouvernement en place. Ces deux tomes riches en rebondissements nous plongent dans les réseaux d’espions et les manœuvres des hautes sphères politiques et industrielles, évoluant dans une indécente frivolité au regard de la réalité des tranchées.

Là où vivent les morts : La Cité de sang (t.01) / Jean-Pierre Pécau, Jovan Ukropina. – 12bis, 2011.De chaque côté de la ligne de front comme à l’arrière, tous les moyens sont bons pour gagner la guerre : armes nouvelles, gaz, bombes et même… occultisme ! Clémenceau s’adjoint les services d’un médium pour lutter contre les forces démoniaques ennemies de la France.

FILMS :

14, des armes et des mots / Jan Peter.- Lookd Films, 2014La vie quotidienne relatée à partir des journaux intimes de civils et de militaires de toutes nationalités.

L'adieu aux armes / Frank Borzage. -Paramount, 1932Un lieutenant américain engagé auprès de l'armée italienne contre l'Autriche tombe amoureux d'une infirmière anglaise, qui, tombée enceinte, gagnera la Suisse. Pour la retrouver, il désertera.

Les âmes grises / Yves Angelo. - Epithète, 2005Hiver 1917 : le meurtre d'une enfant met en émoi un village situé près de la ligne de front. Un récit maîtrisé, à la beauté triste et qui violente les esprits en explorant les tréfonds de la folie humaine.

Arsenal / Alexandre Dovzenko. - VUFKU, 19281918, tandis que l'hécatombe se poursuit sur le front ukrainien, la famine accable la population. Timosh, soldat revenu du front, dénonce la politique de classe. L'usine "Arsenal" se transforme en foyer de résistance.

Le cinéma de guerre et des années folles, 1914-1927 in Premiers regards. - Gaumont, 2004.Une histoire du cinéma en images, incluant celles de la guerre, à l'usage des jeunes générations.

Le Diable au corps /Claude Autant Lara. - Universal, 19471917. Une infirmière, dont le fiancé est sur le front, prend pour amant un lycéen, trop jeune pour rejoindre l'armée. La fille de Ryan / David Lean. - Turner, 1970Irlande, 1916. Rosy Ryan épouse le maître d'école du village, de quinze ans son aîné. Déçue par cette union, elle tombe amoureuse du major anglais venu prendre le commandement de la garnison voisine...

La fin de Saint-Petersbourg / Vsevolod Poudovkine. - Mehzhrabpom, 1927Le destin d'un paysan russe, venu à Saint-Petersbourg pour travailler, manipulé par le patronat, révolté, envoyé à la guerre en 1914, puis partisan de la Révolution d'Octobre en 1917.

La France / Serge Bozon. - Aventi Distribution, 20071917. Une jeune femme, dont le mari est au front, reçoit une lettre de rupture. Bouleversée et prête à tout, elle décide de se travestir en homme pour le rejoindre...

La Maison des bois / Maurice Pialat. - INA, 1971Trois enfants, dont les pères sont au front, sont confiés à un garde-chasse et à sa femme. Dans ce foyer chaleureux, ils oublient l’absence de leurs aînés. Mais peu à peu, la rumeur de la guerre s’intensifie.

25

Q

Illu

stra

tion

de P

ierr

e-H

enri

Cam

i (

1884

-195

8)

La Vie et rien d'autre/ Bertrand Tavernier.- Hachette Première, 19891920. Deux femmes d'origines sociales très différentes cherchent à retrouver l'homme qu'elles aiment et qui a disparu dans la tourmente. Leur enquête les conduit à la même source d'information.

Le Village du péché / Olga Preobrazhenskaya. - Sovkino, 19271914. Dans un petit village russe, Anna et Ivan se marient, puis Ivan part à la guerre...

DOCUMENTAIRES (livres et DVD) :

1914-1918 La pub est déclarée ! / Didier Daeninckx. -Hoëbeke, 2013 Une histoire de la Première Guerre mondiale à travers la publicité de l'époque, publiée en particulier dans le magazine "L'illustration". L'auteur reprend de nombreuses images de cette période ainsi que les slogans utilisés pour attendrir, galvaniser la fibre patriotique ou fustiger l'ennemi. Il montre de quelle façon la guerre devient un prétexte pour vendre.

Baïonnette aux crayons : caricatures et propagande de la Grande Guerre / Jean-Pierre Auclert. - Gründ, 2013 Cet ouvrage présente plus de 450 caricatures de France, d'Allemagne et d'Italie, publiées dans des journaux satiriques à l'époque de la Première Guerre mondiale. De véritables artistes mirent alors leur plume au service de la propagande nationale.

Chanter la Grande guerre : les poilus et les femmes (1914-1919) / Anne Simon-Carrère. - Champ Vallon, 2013. - (Epoques)La Première Guerre mondiale a inspiré d'innombrables chants qui racontent la souffrance de la séparation avec l'être aimé. Qu'ils soient grivois, comiques ou graves, ils sont le miroir de l'intime mais aussi un vecteur de propagande.

Combats de femmes, 1914-1918 : les Françaises, pilier de l'effort de guerre ? Françaises en guerre : 1914-1918 / Evelyne Morin-Rotureau. - Autrement, 2013. - (L'atelier d'histoire)Aux champs, dans les usines, dans les hôpitaux, les Françaises ont participé massivement à l'effort de guerre. Elles doivent gérer seules le quotidien et soutenir le moral des soldats. Certaines ont décidé de résister au patriotisme aveugle en s'opposant au militarisme et à la guerre, en dénonçant des conditions de travail pénibles, dangereuses et sous-payées, ou en s'opposant à ce que les enfants soient embrigadés comme "graines de poilus". La Grande Guerre a marqué un tournant dans l'émancipation féminine en France.

Les femmes au temps de la guerre de 14 / Françoise Thébaud. - Payot & Rivages, 2013. - (Petite bibliothèque Payot histoire)La guerre de 14 est aussi l'affaire des femmes. Elles se mobilisent, s'affichent, suscitent des peurs. Comme l'écrit Michelle Perrot dans sa préface, les hommes, bloqués au front, "redoutent d'être trompés, usurpés, renversés par ces femmes qui, dans leur dos, pénètrent le secret de leurs affaires et de leurs métiers. Ils ont peur d'être dominés, possédés par celles qui les soignent comme des enfants".

Hemingway : portrait de l'artiste en guerrier blessé / Jerome Charyn - Gallimard, 1999. - (Découvertes Gallimard. Littérature) Hemingway s'engage à dix-huit ans comme ambulancier de la Croix-Rouge sur le front italien. Son expérience de la guerre et sa rencontre avec la mort seront le point de départ d'une œuvre prolifique, qui ne fut en fait qu'une longue autobiographie romancée.

Héroïnes de la Grande guerre / Jean-Marc Binot. - Fayard, 2008 A travers une quinzaine de portraits, ce livre invite le lecteur à partir sur les traces de ces femmes au courage exceptionnel qui ont du remplacer les hommes partis sur le front ou se sont distinguées par des actes héroïques, et à découvrir une nouvelle facette de la première guerre mondiale.

26

Q

Nos familles dans la Grande guerre : destins héroïques et foudroyés / Jean-Louis Beaucarnot. - Lattès, 2013 A travers de nombreux témoignages, l’auteur reconstitue le quotidien de familles de tous types pendant et juste après la Première Guerre mondiale : familles unies ou éclatées, ruinées ou enrichies, victimes de la grippe espagnole, divisées entre les deux camps en Alsace, devant panser les blessures de l’après-guerre...

Tous unis dans la tranchée ? : 1914-1918, les intellectuels rencontrent le peuple ; La lutte des classes, 1914-1918 : comment les intellectuels découvrent le peuple dans les tranchées / Nicolas Mariot. - Seuil, 2013. - (L'Univers historique) Henri Barbusse, Marc Bloch, Maurice Genevoix, Apollinaire, Georges Duhamel ou Léon Werth : les intellectuels combattants ont laissé à la postérité des textes où la guerre est superbement décrite et analysée. Ils ont été abondamment cités par les historiens pour rendre compte de l'expérience des tranchées. Nicolas Mariot les relit ici, non comme des illustrations exemplaires de "la" guerre des soldats français, mais au contraire pour y repérer les très nombreux décalages entre leur expérience de la guerre et celle de la grande majorité des combattants.

Une vie de femme pendant la Grande Guerre / Cédric Condom. - BQHL, 2012A-t-on déjà observé cette guerre sous le prisme du regard féminin? Un très bel hommage aux femmes.

La vie en Côte-d'Or pendant la Grande guerre / Gilles Vauclair et Didier Callabre. - Alan Sutton, 2013. - (Provinces mosaïques) Durant ces années sombres, les Côte-d'Oriens firent face à une existence d'angoisse, de désillusion, de peur, de sacrifice, de révolte, mais également de courage et de résignation. Synthèse historique richement illustrée sur la Côte-d'Or pendant la Grande Guerre.

27

4.4. Les conséquences de la guerre Les conséquences de la guerre

ROMANS FRANCAIS :

Le boucher des Hurlus / Jean Amila. - Gallimard, 2001. - (Folio policier) Quatre mômes de huit à treize ans, au crâne tondu parce que fils de mutins fusillés en 1917, ne pensent qu'à une chose : juger et exécuter le boucher des Hurlus, général intouchable et pourtant responsable du massacre inutile de dizaine de milliers de poilus.

Retour parmi les hommes / Philippe Besson. - Julliard, 2011 En 1916, à la mort d’Arthur, son jeune amant tué au combat, Vincent de l’Etoile s’est enfui.Quand il retrouve sa ville natale, Paris, en 1923, il ne reconnaît rien et peine à trouver sa place dans ce Paris des années folles. Son mentor, l’écrivain Marcel Proust, est mort lui aussi. Mais le hasard va le mettre en présence de Raymond Radiguet qui vient de publier « Le diable au corps ».

Voyage au bout de la nuit / Louis-Ferdinand Céline. - Gallimard, 1983. - (Folio) Antinationaliste, anticolonialiste, anticapitaliste, anti-idéaliste, anarchiste... voici quelques adjectifs qui peuvent s'appliquer à ce roman, paru en 1932. Céline y exprime, dans une langue parlée, teintée d'argot, toute l'absurdité du monde. Entre autres expériences, il y relate son épreuve pendant la première guerre mondiale qu'il qualifie "d'abattoir international en folie ".

Le bataillon créole : guerre de 1914-1918 / Raphaël Confiant. - Mercure de France, 2013 Man Hortense a perdu son fils Théodore, coupeur de canne émérite, à la bataille de la Marne, pendant la guerre de 14-18. Mais elle ne comprend pas ce qui s'est réellement passé sur ce front si loin de la Martinique... Théodore faisait partie du 'Bataillon créole' dans lequel des milliers de jeunes soldats s'enrôlèrent pour aller combattre en métropole. C'est du point de vue martiniquais, celui des parents des soldats, que Raphaël Confiant a choisi de nous faire vivre cette guerre.

Le secret du dernier poilu / Catherine Cuenca. - Oskar, 2012. - (Histoire et société) Laura aime interroger son arrière-grand-père sur ses souvenirs de la Première Guerre mondiale et la fraternisation des soldats français et allemands le 24 décembre 1914. Un jour, en regardant un documentaire, Eugène devient livide. Il a reconnu un des soldats allemands...

Le Der des ders / Didier Daeninckx - Gallimard, 1999 René Griffon a fait la Grande Guerre. Il en est sorti vivant mais dégoûté par cette boucherie ignoble. Après l’armistice, reconverti en détective privé, il a d’abord gagné sa vie en allant chercher, pour des jeunes filles, des amnésiques revenus du front. Un jour, un célèbre Colonel le contacte pour une sombre histoire de maître-chanteur…

La chambre des officiers / Marc Dugain. - Lattès, 1998. 1914. Tout sourit à Adrien, ingénieur officier. La guerre éclate et lors d'une reconnaissance sur les bords de la Meuse, un éclat d'obus le défigure. Le voilà devenu une "gueule cassée"...

Le monument : roman vrai / Claude Duneton. - Presses de la cité, 2014. - (Trésors de France) L'auteur fait revivre les victimes de la Première Guerre mondiale originaires de Lagleygeolle, son village natal de Corrèze. Il retrace l'histoire des 27 jeunes hommes dont le nom est gravé sur le monument aux morts. Paysans, forgerons, instituteurs..., ils ont tout laissé pour défendre leur patrie et ne sont jamais revenus.

Chambre noire / Anne-Marie Garat. - Actes sud, 2008. - (Babel) Milena trouve, dans la maison familiale de son compagnon Jorge Marechal, des photos étranges prises par un jeune mort de la guerre de 1914. Parce qu'elle est photographe, elle déchiffre leur secret et, avec lui, celui d'un siècle d'histoire des Marechal...

28

Q

1, rue des Petits Pas / Nathalie Hug. - Calmann-Lévy, 2014 Lorraine, hiver 1918-1919. Dans un village en ruines à quelques kilomètres du front, une communauté de rescapés s’organise pour que la vie continue. Louise, seize ans, est recueillie au 1, rue des Petits-Pas par une sage-femme qui va lui transmettre son savoir : accoucher, bien sûr, mais aussi lire et écrire, écouter les confidences.

Un long dimanche de fiançailles / Sébastien Japrisot. - Editions de la Seine, 1997 Existe aussi en livre lu et en film (réalisateur Jean-Pierre Jeunet)Janvier 1917. Cinq soldats français condamnés à mort en conseil de guerre. Le plus jeune était un Bleuet, il n'avait pas vingt ans. A l'autre bout de la France, Mathilde, vingt ans elle aussi, plus désarmée que quiconque, aimait le Bleuet d'un amour à l'épreuve de tout. La paix venue, elle va se battre pour connaître la vérité et le retrouver, mort ou vivant.

Au revoir là-haut / Pierre Lemaitre. - Albin Michel, 2013. Rescapés du chaos de la Grande Guerre, Albert et Edouard comprennent rapidement que le pays ne veut plus d'eux. Malheur aux vainqueurs ! La France glorifie ses morts et oublie les survivants...

La fille de Debussy / Damien Luce. - Héloïse d'Ormesson, 2014 Printemps 1918, Claude-Emma Debussy, affectueusement appelée Chouchou, a douze ans. Elle entreprend de restituer son quotidien dans un journal intime, posant un regard drôle et tendre, parfois critique, sur le monde et la mort, à une époque marquée par la guerre. Le tout porté par la musique de son père, disparu cette année-là.

Toutes ces vies qu'on abandonne / Virginie Ollagnier. - Liana Levi, 2007 En 1918, l'armistice est signé, mais les trains continuent à ramener du front des hommes meurtris. L'un d'eux, soldat anonyme au visage émacié, semble ne pas vouloir se réveiller. Est-ce l'étrange beauté de ce corps muet qui éveille les sentiments de Claire ? Ou sa détermination à soulager les souffrances ? De confessions timides en aveux fervents, la jeune infirmière et l'inconnu se découvrent...

29

Malines, eau-forte par Marcel Augis (fin 19ème - début 20ème)

Les marchands de gloire : pièce en cinq actes / Marcel Pagnol. - Ed. de Fallois, 2008. - (Fortunio) Après la mort de son fils au champ d’honneur, héros national, M. Bachelet, obscur petit fonctionnaire de province, se voit proposer tous les honneurs. Car depuis la mort de son fils, il obtient tout ce qu’il n’avait jamais pu obtenir par ses propres moyens... Une pièce satirique qui dénonce vigoureusement les profiteurs qui utilisaient la gloire des morts de la 1ère guerre mondiale pour leurs intérêts politiques et financiers.

La valse des gueules cassées : Une enquête de François-Claudius Simon / Guillaume Prévost .- Nil, 2010 Printemps 1919. Exsangues, la France et ses cinq millions de soldats tout juste démobilisés n'en finissent pas de panser leurs plaies. Alors que Clemenceau négocie le traité de paix et que Landru se fait arrêter, un cadavre est découvert au sous-sol d'un hangar abandonné de la gare Montparnasse, le visage atrocement mutilé. Cornaqué par l'inspecteur principal Robineau, héros de la Grande Guerre, François-Claudius Simon, jeune enquêteur à la brigade criminelle, lui-même rescapé des tranchées, se voit confier là sa première affaire.

Veuve noire / Michel Quint. - L'Archipel, 2013 Le 11 novembre 1918, Léonie Rivière, jeune veuve de guerre qui espère subsister en devenant reporter, rencontre Edgar Prouville, soldat démobilisé après une blessure. Très vite, ils entament une liaison passionnée. Prouville, qui débute une carrière de courtier en peintures, entrepose chez Léonie un stock de toiles d'artistes dont il espère voir monter la cote...

Capitaine Conan / Roger Vercel. - Le Grand livre du mois, 1996 Existe aussi en film (réalisateur Bertrand Tavernier).C'est dans une forêt au bord du Danube que l'armistice de 1918 trouve le prestigieux corps franc commandé par le lieutenant, puis capitaine Conan. Envoyés en Roumanie, toujours mobilisés mais plongés dans l'inaction, les hommes de Conan ont du mal à se plier aux lois de la vie civile. Nombre d'entre eux sont arrêtés, traduits devant le conseil de guerre. Conan est prêt à faire l'impossible pour les sauver. Mais quel destin peuvent espérer ces soldats familiers du danger et de l'action violente, désorientés par la paix ?

L'obéissance / François Sureau. - Gallimard, 2008. - (Folio) Mars 1918. L'armée allemande se prépare à un dernier assaut. Au même moment, le gouvernement belge demande au gouvernement français de lui prêter la guillotine et le bourreau de Paris, pour exécuter un condamné à mort, en zone d'occupation allemande...

ROMANS ETRANGERS :

Le chemin des âmes / Joseph Boyden.-Albin Michel, 2006.-(Terres d'Amérique)Trad. de l'anglais (Canada)1919, une vieille femme voyage en canoë depuis l'Ontario pour accueillir un des jeunes hommes partis pour la guerre, mais seul son neveu Xavier, que Niska tenait pour mort, descend du train. S'interrogeant sur Elijah, son meilleur ami dont il a pris l'identité, elle ramène chez elle, à travers les étendues sauvages, ce garçon infirme qu'elle veut à tout prix sauver.

Par un matin d'automne / Robert Goddard.-Sonatine, 2010Trad. de l'anglaisA la fin des années 1990, Leonora Galloway, une Anglaise, se rend à Thiepval, près d'Amiens, au mémorial franco-britannique des soldats tués durant la bataille de la Somme. Le monument indique que son père est mort le 30 avril 1916, ce qui ne semble pas possible puisqu'elle est née l'année suivante. Des secrets de famille dramatiques vont être révélés.

Une vie entre deux océans / M. L. Stedman.-Stock, 2013Trad. de l'anglais (Australie)Après l'horreur des tranchées, Tom Sherbourne devient gardien de phare sur l'île de Janus en Australie. A l'abri des tumultes du monde, il coule des jours heureux avec sa femme Isabel. Leur bonheur est contrarié par leur difficulté à avoir un enfant. Jusqu'au jour où une embarcation vient s'échouer sur le rivage avec le cadavre d'un homme à son bord et un bébé sain et sauf...

30

Q

Un siècle de novembre / Walter D. Wetherell.-Les Allusifs, 2006.-(Les Allusifs ; 43)Trad. de l'anglais (Etats-Unis)Novembre 1918. Charles Marden, juge et cultivateur canadien qui vient de perdre sa femme de la grippe espagnole, apprend que son fils, Billy, est porté disparu près d'Ypres. Il décide de se rendre sur place, pour faire définitivement son deuil. En Angleterre, il apprend que la guerre est finie et que son fils a aimé une jeune fille, Elaine Reed, qui est partie elle aussi sur les traces du jeune homme mort...

BD :

La Grippe coloniale : Le Retour d'Ulysse (t.01) ; Cyclone la peste (t.02)/ Appollo, Serge Huo-Chao-Si. - Vent d'ouest, 2012Retour des poilus réunionnais dans leur île à la fin du conflit mondial, rapportant avec eux bien pire que les blessures physiques et psychologiques : la grippe espagnole.

Nos guerres / David Benito, Laurent Bourlaud. – Cambourakis, 2010.Recueil de dix histoires courtes en forme de souvenirs de la guerre, aux antipodes de la propagande exaltant la bravoure et le patriotisme. Traitant de la douleur et de la tristesse sans sensiblerie mais laissant apparaitre la cruelle absurdité du conflit, quel qu’en soit le protagoniste.

Le Sang des Valentines / Catel, Christian De Metter. - Casterman, 2004.La guerre terminée, un poilu rentre chez lui, heureux de retrouver son épouse. Sur le chemin du retour, il relit les lettres que cette dernière lui a constamment envoyé durant sa mobilisation, se remémorant l’espoir et le courage qu’elles lui procuraient… Une bande dessinée intense et tragique.

Le Der des ders / Didier Daeninckx, Jacques Tardi. – Casterman, 1997.Un ancien poilu reconverti en détective privé, hanté par d’horribles cauchemars le replongeant dans l’enfer des tranchées, se voit confier une enquête par un richissime haut-gradé. Mais ce qui semblait être une banale affaire d’adultère va révéler d’autres secrets liés à la Grande Guerre.

Gueule d'amour / Aurélien Ducoudray, Delphine Priet-Mahéo. - Boîte à bulles, 2012Hommage aux « gueules cassées » de la Grande Guerre, pour qui le cauchemar et la violence ne s’arrête pas après l’armistice. Marginalisés, rejetés par leurs proches, leur image est trop dérangeante pour une société qui tente d’oublier les horreurs passées.

Les Caméléons / Henri Fabuel, Fabrice Le Henanff. – Casterman, 2003.A Paris en 1921, Théo, lieutenant d'une unité spéciale, a refait sa vie avec Elsa, la riche femme d'un de ses anciens compagnons d'armes, Vincent, disparu dans les tranchées. Tout semble lui réussir mais son passé refait subitement surface.

Pour un peu de bonheur : Félix (t.01)/ Laurent Galandon, Alexandre Daniel. - Dupuis, 2012En 1919, le soldat Felix revient enfin dans son village natal après cinq ans d’absence. Mais le retour au pays est brutal et amer pour ce héros mutilé du visage, qui a tout à reconstruire : sa vie de famille, son identité, son statut social.

Une Après-midi d'été / Bruno Le Floc'h. - Delcourt, 2006.Au grand bonheur de sa femme, le soldat Nonna rentre du front sans blessure physique. Mais il n’est pour autant pas indemne psychologiquement : retranché dans ses pensées, il ressasse les horreurs quotidiennes vécues avec ses compagnons.

FILMS

La Chambre des officiers / François Dupeyron.- France : ARP, 2001Un jeune lieutenant, dont le bas du visage a été arraché par un obus dès 1914, se retrouve dans la «chambre des officiers», réservée aux gradés mutilés.

31

Q

Q

Les Fragments d'Antonin / Gabriel Le Bomin. - France : Dragoonie Films, 2006En 1919, un soldat amnésique, de retour des tranchées, est pris en charge par le professeur Labrousse. Un film qui traite des traumatismes psychiques, et restitue l'horreur des tranchées.

L'Homme que j'ai tué / Ernst Lubitsch.- Etats-Unis : Universal, 19321919. Paul, soldat français pendant la Grande Guerre, torturé par le remords d'avoir tué un soldat allemand, part à la recherche de la famille de celui-ci. Mais peu à peu, il prend la place du disparu...

Johnny s'en va-t-en guerre / Dalton Trumbo. - Etats-Unis : Word Entertainment, 1971Un jeune soldat blessé par une mine a perdu bras et jambes et une partie du visage. Il ne peut ni parler, ni entendre, ni sentir mais reste conscient... Une dénonciation bouleversante de la guerre et de la tyrannie médicale.

Lawrence d'Arabie /David Lean.- Pictures Home Entertainment, 2009. 1916, Le Caire. Un lieutenant anglais est chargé de rallier les tribus arabes contre l'occupant turc.

DOCUMENTAIRES (livres et DVD) :

14-18 : Le bruit et la fureur / Jean-François Delassus.- France Télévisions, 2011. DVDUne analyse sous l’angle de la contradiction entre l’immense souffrance des individus sur le front et l’engagement consenti de toutes les sociétés dans un conflit dont l’ampleur et la violence ont préfiguré et engendré les tragédies du XXe siècle.

L'archéologie de la Grande guerre / Yves Desfossés ; Alain Jacques ; Gilles Prilaux - Ouest-France, 2008. - (Collection Histoire) L'archéologie apporte une contribution décisive à la connaissance de cet épisode tragique de notre histoire récente. Si les tranchées et les tirs d'obus ont parfois mis à mal des sites archéologiques bien plus anciens, l'exploration scientifique des vestiges de la guerre de 1914-1918 complète les témoignages des soldats et contredit parfois les documents officiels.

Les artisans de la paix : comment Lloyd George, Clemenceau et Wilson ont redessiné la carte du monde / Margaret Owen MacMillan. - Lattès, 2006Portraits des participants à la conférence de la paix de Paris de 1919 avec leurs idéaux et leurs préjugés. Pendant les six mois que dura la conférence, des empires furent liquidés et des pays créés mais les objectifs que s'étaient fixés les participants, tels que faire payer les pays vaincus sans les affaiblir et empêcher la diffusion du bolchevisme, n'ont pas été atteints.

La ferveur du souvenir / Maurice Genevoix. - Table Ronde, 2013La guerre qui hantait la chair des combattants habite aujourd'hui la mémoire des vivants. Elle perdure dans les papiers et les objets, les images, les paroles et les écrits qui en perpétuent l'histoire et la présence diffuse.

Quelle histoire : un récit de filiation, 1914-2014 / Stéphane Audoin-Rouzeau. - Seuil/ Gallimard, 2013. - (Hautes études) L’auteur, historien de la Grande Guerre, a tenté de raconter le cheminement d’un événement, de retrouver la manière dont la Grande Guerre a traversé l’existence de sa famille, sur trois générations, quitte à inscrire ses effets au-delà même de leur propre vie.

32

Q

5.5. 100 ans après, quelle commémoration ? 100 ans après, quelle commémoration ?

ESSAIS :

La Grande guerre, si loin, si proche : réflexions sur un centenaire / Jean-Noël Jeanneney. - Seuil, 2013A l'occasion du centenaire de la Première Guerre mondiale, cet essai porte sur les enjeux, la légitimité et l'utilité des célébrations commémoratives. L'auteur souligne le décalage entre, d'une part, le patriotisme et le militarisme de la Belle Epoque et, d'autre part, le culte compassionnel de la mémoire et des victimes caractéristique du début du XXIème.

La Grande Guerre : carnet du centenaire / André Loez ; Nicolas Offenstadt.- Albin Michel, 2013En rupture avec le récit militaire et la synthèse chronologique, ce livre offre une perspective neuve sur la Grande Guerre. D’abord en lui restituant toute son ampleur d’histoire mondiale depuis la Nouvelle-Zélande jusqu’à la Baltique en passant par l’Afrique Noire, ensuite en proposant des cheminements originaux qui racontent la guerre à travers ceux qui l’ont vécue.

SITES ET BLOGS :

Sites généraux

http://centenaire.orgMission du centenaire de la première guerre mondiale qui travaille en lien avec les différents ministères concernés (affaires étrangères, défense, culture, éducation nationale). Espace de ressources dédié aux commémorations locales, nationales et internationales, aux évènements culturels du centenaire de la Première guerre mondiale. Des ressources à la fois pratiques et historiques qui s'adressent à tous les publics.

http://www.citebd.org/spip.php?article5664 La Première guerre mondiale dans la bande dessinée : dossier thématique de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image

http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Premi%C3%A8re_Guerre_mondialePortail Wikipédia de la Première Guerre Mondiale ? destiné à faciliter la recherche et la lecture des différents articles Wikipedia concernant la Grande Guerre. Par l’intermédiaire du Projet Grande Guerre

http://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Histoire_militaire/Grande_GuerreLes contributions sur le sujet sont coordonnées, car chacun est invité à apporter ses mises à jour, commentaires, suggestions ou critiques sur les articles existants, à compléter les articles en cours, ou encore à créer de nouveaux articles.

http://www.onac-vg.fr/fr/missions/memoire-combattante/Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG) : opérateur majeur de la politique de mémoire du ministère de la défense. Il est chargé de la déclinaison locale des thématiques liées au calendrier commémoratif. Le devoir de mémoire s'exprime à travers trois objectifs : célébrer, partager et transmettre.

http://www.chemindesdames.fr/Site du Conseil Général de l'Aisne. Le portail du Chemin des dames est le site de référence pour comprendre le rôle du Chemin des dames dans l'histoire de la Première guerre mondiale. Visite virtuelle, carte animée, galerie photos et vidéos, articles de journaux d'époque, …

33

Q

Q

http://expositions.bnf.fr/guerre14/index.htmExposition virtuelle de la BNF sur la Première Guerre mondiale avec des animations et des jeux multimédias, interactifs pour les plus jeunes (niveau CE-CM).

https://lejournal.cnrs.fr/dossiers/14-18-un-monde-en-guerre Dossier du CNRS sur la Première Guerre Mondiale, d’un point de vue historiographique, cette fois. Car on ne « fait » pas l’Histoire de la même manière pendant, juste après le conflit, ou cent ans après.

http://fresques.ina.fr/jalons/fresque Le site de l’INA propose des archives des actualités cinématographiques du conflit, mais aussi des extraits audio et/ou visuels liés plus récents : reportages télévisés à l’occasion de la disparition du dernier poilu, de l’armistice du 11 novembre, etc. Autant de témoignages de la guerre, et de la manière dont on parle tout au long du XXe siècle.

http://www.ina.fr/contenus-editoriaux/articles-editoriaux/14-18-premiere-guerre-mondialeCe dossier documentaire hétéroclite se concentre pour partie sur le témoignage des hommes qui ont pris part au conflit, avec la lecture de nombreuses lettres de poilus ou des extraits d’interviews d’anciens poilus.

http://gallica.bnf.fr/Gallica est la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France. En libre accès, elle regroupe plus de trois millions de livres, de partitions , de cartes, de revues, de photos et d'enluminures numérisés.Dans le moteur de recherche de la page d’accueil, il suffit de rechercher le sujet : « Guerre mondiale, 1914-1918 », pour faire apparaitre à l’écran les ressources correspondantes.

MOOC (massive open online course = formation en ligne ouverte pour tous)

http://mooc-francophone.com/la-premiere-guerre-mondiale-expliquee-a-travers-ses-archives/Le MOOC La Première Guerre mondiale expliquée à travers ses archives, est conçu comme un laboratoire. Le public est invité à se confronter à la Grande Guerre à travers les archives et les sources conservées à la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC). Formation en ligne ouverte à tous.

Ressources pédagogiques

http://eduscol.education.fr/cid72380/commemoration-du-centenaire-de-la-premiere-guerre-mondiale.htmlDepuis le portail national des professionnels de l'éducation, site du ministère de l'éducation nationale. Répertorie les dimensions pédagogiques de la commémoration ; la Première guerre mondiale dans les programmes d'enseignements ; des exemples d'actions éducatives pour tous les niveaux ; la coordination des actions menées.

Au jour le jour : données chronologiques

http://1914dernieresnouvelles.arte.tv/ Chaque jour est posté une photo ou un article de presse de l’époque, pour raconter la guerre. Des compléments (textes, sons, images ou films) permettent de comprendre le contexte, ou expliquent la portée de l’évènement décrit sur le déroulement du conflit.

http://centenaire.org/fr/la-grande-guerre-en-dates#6 Frise chronologique des grandes dates de la Première Guerre Mondiale, illustrée par de nombreux documents : presse de l’époque, photographies, cartes, partitions…

http://www.somme14-18.com/la-somme-dans-la-1%C3%A8re-guerre-mondiale/frise-chronologique Frise chronologique de la Première Guerre Mondiale

Podcast des émissions sur le site internet de France Culture, et dossiers documentaires en complément des sujets évoqués lors de l’émission.

34

Dossiers thématiqueshttp://guerre-14-18-arts.francetveducation.fr/#!/accueil Le web documentaire 1914/1918 La Grande Guerre à travers les arts, met en lumière les conséquences du conflit dans les arts du début du XXème siècle : comment les artistes rentrent-ils de la guerre et comment peuvent-ils créer ? que sont la modernité, la barbarie pour les auteurs et peintres qui ont dû vivre le conflit ?

http://www.bdic.fr/journaux_tranchees.htmlPremier conflit où apparaît un phénomène médiatique de masse, la guerre de 1914-1918 est l’occasion, au sein des unités engagées, de créations sporadiques de « journaux de tranchées », imprimés ou polycopiés. Ce sont autant de gazettes d’unités combattantes, d’unités de réserve, de camps de prisonniers, de sections sanitaires, d’associations de blessés, en France, en Allemagne, comme sur le front d’Orient. Beaucoup de ces titres ne dépassèrent pas quelques numéros ; d’autres survécurent à la guerre. Certains d’entre eux purent être imprimés, d’autres furent multigraphiés selon divers procédés de fortune. La BnF et la Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine ont numérisé et mis en ligne 150 de ces revues.

http://webdoc.rfi.fr/fusilles-premiere-guerre-mondiale-14-18/index.html#AccueilWeb documentaire sur les 740 soldats français condamnés à mort ou fusillés durant la Première Guerre Mondiale. Retrace l’histoire de sept soldats fusillés, mais aborde aussi les questions de la réhabilitation et de la mémoire collective.

http://expositionvirtuelle.memoire1418.org/ Sur les chemins de la grande guerre, web documentaire proposés par des musées et lieux de mémoire des Flandres belge et française. Cinq thématiques ou parcours originaux sont proposés : Les travailleurs chinois, Les déplacement des civils, Militaires entre front et arrière-front, L’Empire britannique sur le continent, Le tourisme de mémoire. Pour chacune des thématiques, des illustrations complètent le propos ; et des « zooms » sont proposés pour aller plus loin.

http://www.la-bas.org/Grace au moteur de recherche proposé sur la page d’accueil du site, retrouver en podcast toutes les émissions radios « Là-bas si j'y suis » de Daniel Mermet, diffusées sur France Inter jusqu’en juin 2014, sur la Première guerre mondiale.

http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/fr/article.php?laref=1 : Site du Ministère de la défense. Le dossier consacré à la Première guerre mondiale présente 1,3 million de fiches militaires numérisées des soldats morts à la guerre. Une autre base numérique présente les journaux des marches et opérations, carnets de comptabilité en campagne, et journaux de bord et de navigation de toutes les unités militaires.

Mémoire, historiographie https://r437e5868.racontr.com/ Qu’est-ce qu’une guerre cent ans plus tard ? Qu’en reste-t-il ? Des pages dans les livres d’histoire, des photos de famille, des reliques ou des œuvres dans les musées, des scénarios de jeu vidéo ?De la Serbie à l’Italie, en passant par la Biélorussie, certains jeunes découvrent l’Histoire par la transmission familiale. D’autres n’ont pas ce lien. Ils imaginent une guerre d’il y a cent ans, dans un autre monde que le leur. Des mots à l’imagination, sept jeunes européens racontent.

http://surlalignedefront.fr/Sur la ligne de front - 14-18 en godassesProjet de l’Ecole supérieure de journalisme de Lille : 60 étudiants ont décidé de partir sur les traces de la Première Guerre mondiale. Les 700 km d’une ligne de front de la mer du Nord à la Suisse, passant par Ypres, Compiègne, ou encore Verdun, sont découpés en 11 sections, correspondant à 11 bataillons combattant pendant la Grande guerre . A chaque section, les étudiants journalistes rendent hommage à un soldat, et proposent des reportages sur les lieux en 2014.

http://monuments.centenaire.org/cartographie/ Cartographie interactive des monuments aux morts, en France et en Belgique.Chaque monument recensé (7080 en France, 66 en Belgique), est représenté par des clichés et une description architecturale. Sont reprises aussi les inscriptions présentes sur le monument et liste des morts pour chaque conflit.

35

Des témoignages de l’époque, des destins individuels retracés ou à construirehttp://www.14-des-armes-et-des-mots.fr/ Le projet multimédia « 14, des armes et des mots », à l’initiative d’Arte et de l’ARD, s’articule autour d’une production TV et d’un web documentaire, qui décrivent la guerre sous un angle multinational en épousant le point de vue de 14 personnes qui ont vécu la « der des ders ». Ces gens sont tous morts aujourd’hui, mais ils nous ont laissé en héritage leurs journaux intimes, leurs lettres. Dans la série TV, la vie des protagonistes est illustrée par des reconstitutions. Devant la caméra : des comédiens allemands russes, français, britanniques et canadiens, qui ont tourné en Alsace et au Québec. Les mises en scènes reposent sur des événements précis que les protagonistes ont décrits dans leurs journaux et dans leurs lettres il y a 100 ans. Elles se mêlent à des images d’archives très riches, en partie inédites. Le web documentaire s’articule quant à lui autour de la chronologie personnelle des 14 protagonistes. Des extraits de journaux intimes ou de lettres, des souvenirs complétés d’images d’archives, des extraits de la série diffusée à la télévision ainsi que des enregistrements audio et vidéo illustrent les expériences et la mentalité de ces 14 hommes, femmes et enfants entre 1914 et 1918. Ils montrent comment, dans chacun des pays, ils ont vécu la déclaration de guerre, les combats dans les tranchées ou le manque de nourriture.

http://republicainlorrain.djehouti.com/jouravant/ Le jour d'avant, web documentaire de la mort du caporal Peugeot, premier soldat français tué en 1914 avant le début de la 1ere guerre mondiale.

http://www.memorial-chemindesdames.fr/pages/accueil.asp : Prolongement du site du Conseil général de l'Aisne « www.chemindesdames.fr ». Mémorial virtuel qui répertorie les soldats morts en 1914 et 1915. Recherche possible par commune ou par cimetière.

http://generations-14.fr/Générations 14, mémoire intime de la grande guerre, permet à chacun de retrouver un aïeul victime de la Première Guerre Mondiale, en indiquant son nom de famille, son prénom et éventuellement son année et département de naissance de naissance. Il est ensuite possible de lier des documents personnels à la fiche de cet aïeul – documents qui seront visibles par les internautes.

Quiz et jeuxhttp://1914dernieresnouvelles.arte.tv/1914quizz/bac/ Auriez-vous le bac en 1914 ?, Quizz sur des questions du Bac en 1914

http://centenaire.org/fr/autour-de-la-grande-guerre/jeu-video/objets/la-grande-guerre-dans-les-jeux-video Ce diaporama présente une liste de jeux vidéo consacrés à la Première Guerre mondiale. De 1990 à aujourd’hui, on peut constater que la Grande Guerre n’est pas une source de création privilégiée chez les développeurs ou éditeurs de wargames. L’article de Julien Lalu, Représenter la Première Guerre mondiale dans les jeux vidéos : entre absence et uchronie, permet de mettre en lumière les raisons de ce manque de représentation (http://centenaire.org/fr/espace-scientifique/societe/representer-la-premiere-guerre-mondiale-dans-les-jeux-video-entre)

La guerre en imageshttp://apocalypse.france2.fr/premiere-guerre-mondiale/fr/homeLe site propose de synopsis et des extraits du documentaire audiovisuel, diffusé à la télévision et disponible en dvd, Apocalypse Première guerre mondiale : accessible par bibliothèque, par localisation sur la carte de l’europe, ou encore par découpage chronologique.

http://www.cnc-aff.fr/internet_cnc/Internet/ARemplir/parcours/EFG1914/accueil.html En association avec 25 partenaires parmi les archives européennes, les Archives françaises du film du CNC collaborent au projet européen EFG1914 (project.efg1914.eu/), qui vise à numériser et à rendre accessible un grand nombre de ressources cinématographiques liées à la Première Guerre mondiale. Le projet prévoit la numérisation d'environ 650 heures de films datant de la Grande Guerre ou portant sur ce sujet, ainsi que leur mise en ligne sur le portail internet EFG www.europeanfilmgateway.eu et à travers la bibliothèque numérique européenne Europeana (www.europeana.eu).

36

http://www.uneguerrephotographique.eu/ 14-18 une guerre photographique est proposé par le Musée Niepce.Ces pages permettent à la fois une navigation commentée dans les pages de la revue « Le Miroir » (comment est représentée, « illustrée » la guerre dans ces pages, et qu’est-ce qu’y est représenté), et la consultation de photographies stéréoscopiques datant de la Première Guerre Mondiale.

http://lafleuraufusil.bn-r.fr/ La fleur au fusil est une exposition en ligne, proposée par la médiathèque de Roubaix : une sélection de ses collections numérisées (cartes postales, affiches, photographies, livres, presse...) illustre une traversée virtuelle de la Grande Guerre.

Réseaux sociauxhttp://pages14-18.mesdiscussions.net/ Forum de discussion sur la Grande Guerre

https://www.flickr.com/groups/greatwar/ Galerie d’images participative de la Grande Guerre

https://www.facebook.com/MissionDuCentenaire1418 Page Facebook officielle de la Mission du Centenaire de la Première Guerre Mondiale

https://www.facebook.com/leon1914 Page Facebook de Léon Vivien (1885-1915), un poilu

https://flipboard.com/section/1914-1918-bybKtp1914-1918, la Première Guerre Mondiale, Flipboard réalisé par Canopé (Site de Beauvais) et qui référence sous forme de magazine des ressources produites par des classes et autres.

Vidéos en lignehttps://www.youtube.com/user/missioncentenairePage YouTube de la Mission du Centenaire de la Première Guerre Mondiale

https://www.youtube.com/playlist?list=PLF994AE88622653DAPage YouTube de Entertainment Education WebTV comprenant 25 vidéos sur la Première Guerre Mondiale

https://www.youtube.com/playlist?list=PLC4siPTFsziQNLCaDnpDJ0bJLR299c65oPage YouTube de Imineo Documentaires comprenant 16 vidéos sur la Première Guerre Mondiale

37