mot du président - ashrae chapitre de la ville de québec€¦ · au niveau de la société, les...

14
L’Infobec Le bulletin du Chapitre de la Ville de Québec Mot du président Bonjour à tous, membres et fu- turs membres. La saison 2016-2017 de nos ac- tivités tire à sa fin, les derniers évènements sont en cours de préparation. Avec du recul, il est possible d’apprécier encore une fois tout le travail réalisé par l’équipe de bénévoles du Cha- pitre. Sans l’apport et les efforts de chacun d’eux, il serait impensable que le Chapitre puisse connaître autant de succès. Je tiens personnel- lement à remercier tous les membres du Bureau de di- rection et les membres de chacun des comités pour leur dévouement tout au long de l’année. Je désire également souhaiter bon succès à mon remplaçant, M. Dave Bou- chard, qui aura à relever le défi de la présidence à son tour. Un défi, soit, mais également un grand plaisir ! Malgré ce préambule, l’année n’est pas totalement termi- née et quelques activités sont toujours à notre calendrier pour les prochains mois. Pour débuter, le Symposium annuel aura lieu le 8 mai prochain, à l’Hôtel Plaza. Cette activité permettra aux participants d’assister à quatre conférences sur un total de sept conférences proposées. Cette année, le thème de l’évènement est « Un monde en constante évolution ». Encore une fois cette année, le Symposium en offrira pour tous les goûts, soyez certains d’y assister ! Les activités de la saison se clôtureront ensuite par notre traditionnelle journée de golf et depuis maintenant plu- sieurs années, de vélo. L’évènement aura lieu au club de golf de Cap-Rouge, le 17 août 2017. C’est donc une date à réserver à votre agenda. Le nombre de participants est limité, n’attendez donc pas avant de vous inscrire. Au niveau de la Société, les Conférences annuelles ar - rivent à grands pas. Cette année, l’évènement se tiendra à Long Beach, en Californie, du 24 au 28 juin. Il s’agit d’une opportunité à ne pas manquer pour assister à des confé- rences de calibre mondial tout en profitant du soleil de la Californie ! Tous les détails de l’évènement et les formu- laires d’inscription sont disponibles à l’adresse suivante : https://www.ashrae.org/membership--conferences/ conferences/2017-ashrae-annual-conference. Ce mois-ci dans l’Infobec Mot du président 1 Article technique 2 Réduction de l’apport d’air neuf en utilisant la procédure IAQ de ASHRAE 62.1 6 Visite de classes par des volontaires d’ASHRAE 7 Comité des Affaires Étudiantes – une rétrospective 9 27 e Tournoi de golf et Randonnée de vélo 11 Calendrier ASHRAE 12 Bureau de direction 14 Volume 40, Numéro 7 – Mai 2017 En guise de conclusion, j’aimerais remercier tous les parti- cipants à nos différentes activités tout au long de l’année. Comme il s’agit de travail bénévole, notre plus grande gratification est votre participation ! Au plaisir de vous rencontrer lors de nos prochains évè- nements, Xavier Dion Ouellet, ing., PA LEED BD+C Président 2016-2017 ASHRAE – Chapitre de la Ville de Québec

Upload: others

Post on 02-Nov-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mot du président - ASHRAE Chapitre de la ville de Québec€¦ · Au niveau de la Société, les Conférences annuelles ar-rivent à grands pas. Cette année, l’évènement se

L’Infobec

Le bulletin du Chapitre de la Ville de QuébecMot du président

Bonjour à tous, membres et fu-turs membres.

La saison 2016-2017 de nos ac-tivités tire à sa fin, les derniers évènements sont en cours de préparation. Avec du recul, il est possible d’apprécier encore une fois tout le travail réalisé par l’équipe de bénévoles du Cha-pitre. Sans l’apport et les efforts

de chacun d’eux, il serait impensable que le Chapitre puisse connaître autant de succès. Je tiens personnel-lement à remercier tous les membres du Bureau de di-rection et les membres de chacun des comités pour leur dévouement tout au long de l’année. Je désire également souhaiter bon succès à mon remplaçant, M. Dave Bou-chard, qui aura à relever le défi de la présidence à son tour. Un défi, soit, mais également un grand plaisir !

Malgré ce préambule, l’année n’est pas totalement termi-née et quelques activités sont toujours à notre calendrier pour les prochains mois. Pour débuter, le Symposium annuel aura lieu le 8 mai prochain, à l’Hôtel Plaza. Cette activité permettra aux participants d’assister à quatre conférences sur un total de sept conférences proposées. Cette année, le thème de l’évènement est « Un monde en constante évolution ». Encore une fois cette année, le Symposium en offrira pour tous les goûts, soyez certains d’y assister !

Les activités de la saison se clôtureront ensuite par notre traditionnelle journée de golf et depuis maintenant plu-sieurs années, de vélo. L’évènement aura lieu au club de golf de Cap-Rouge, le 17 août 2017. C’est donc une date à réserver à votre agenda. Le nombre de participants est limité, n’attendez donc pas avant de vous inscrire.

Au niveau de la Société, les Conférences annuelles ar-rivent à grands pas. Cette année, l’évènement se tiendra à Long Beach, en Californie, du 24 au 28 juin. Il s’agit d’une opportunité à ne pas manquer pour assister à des confé-rences de calibre mondial tout en profitant du soleil de la Californie ! Tous les détails de l’évènement et les formu-laires d’inscription sont disponibles à l’adresse suivante : https://www.ashrae.org/membership--conferences/conferences/2017-ashrae-annual-conference.

Ce mois-ci dans l’Infobec

Mot du président 1

Article technique 2

Réduction de l’apport d’air neuf en utilisant la procédure IAQ de ASHRAE 62.1 6

Visite de classes par des volontaires d’ASHRAE 7

Comité des Affaires Étudiantes – une rétrospective 9

27e Tournoi de golf et Randonnée de vélo 11

Calendrier ASHRAE 12

Bureau de direction 14

Volume 40, Numéro 7 – Mai 2017

En guise de conclusion, j’aimerais remercier tous les parti-cipants à nos différentes activités tout au long de l’année. Comme il s’agit de travail bénévole, notre plus grande gratification est votre participation !

Au plaisir de vous rencontrer lors de nos prochains évè-nements,

Xavier Dion Ouellet, ing., PA LEED BD+C Président 2016-2017 ASHRAE – Chapitre de la Ville de Québec

Page 2: Mot du président - ASHRAE Chapitre de la ville de Québec€¦ · Au niveau de la Société, les Conférences annuelles ar-rivent à grands pas. Cette année, l’évènement se

2Mai 2017L’InfobecArticle technique

La simulation numérique : des possibilités infinies pour optimiser les systèmes éner-gétiquesLa simulation numérique en mécanique des fluides (computational fluid dynamics – CFD) est d’un soutien précieux dans la résolution de problèmes de combustion d’équipement industriel. Elle permet de dresser le portrait d’une situation, d’identifier les problèmes et de tester différentes solutions, le tout par ordinateur avant d’implanter les correctifs nécessaires.

Associée à de puissants outils et utilisée par des experts, la CFD permet d’analyser les écoulements des fluides et leurs effets. Il est ainsi possible de simuler le compor-tement de la flamme, sa forme, le transfert de chaleur convectif et radiatif, l’écoulement turbulent des produits de combustion et la formation de polluants, tels que le monoxyde de carbone (CO) et les oxydes d’azote (NOx).

Méthode

Il faut d’abord définir le problème et son périmètre. La mé-thode la plus utilisée pour la résolution d’écoulement de fluides est celle par volumes finis, qui consiste à diviser en petits éléments de calculs la géométrie à l’étude et à ap-

pliquer des modèles mathématiques pour la résolution du système sur cette discrétisation. Les résultats sont pré-sentés sous forme de graphiques et d’images.

La seconde étape est de simuler différentes solutions. Les rapports générés à l’issue de chaque simulation illustrent les réactions du modèle. Plusieurs solutions peuvent être ainsi analysées avant de passer à la phase « construction/remplacement » ou « modification » de l’équipement.

Outils associés

Il existe différents logiciels de CFD (Siemens Star-CCM+/Star-CD, ANSYS, etc.). Certaines firmes développent leurs propres modèles afin de couvrir le plus de cas possible pour la modélisation des phénomènes de la combustion.

La CFD permet souvent un important gain de productivité.

Une solution adaptée à tous types d’activi-tés industrielles

La simulation numérique peut être utilisée pour de nom-breuses applications industrielles.

Exemple 1 : séchoir rotatif

Un verger désirait sécher la pulpe des pommes après en avoir extrait le jus, mais le séchoir à tambour rotatif à gaz naturel brûlait la pulpe au lieu de la sécher et formait des petites masses dures. Le produit fini ne présentait pas une qualité uniforme.

Page 3: Mot du président - ASHRAE Chapitre de la ville de Québec€¦ · Au niveau de la Société, les Conférences annuelles ar-rivent à grands pas. Cette année, l’évènement se

3Mai 2017L’InfobecArticle technique – suite

• la puissance, le type, le nombre et l’emplacement des brûleurs ;

• les besoins en gaz naturel ;

• les besoins en air de combustion ;

• la stratégie de contrôle ;

• le type, le nombre et la position des sondes de CO et de température.

La CFD a permis de bien comprendre le système actuel, d’évaluer ses lacunes et de concevoir de nouveaux brû-leurs respectant les exigences réglementaires.

Figure 2 : Multiple contour de température de l’incinérateur – Brais Ma-louin et Associés.

La CFD a permis d’illustrer le comportement du système de combustion du séchoir et d’identifier une solution pro-mettant l’atteinte du taux de séchage escompté en ajus-tant certains éléments constitutifs du séchoir. L’implanta-tion de la solution a permis une amélioration de l’efficacité énergétique du système de 300 %, et le taux de séchage attendu a été atteint.

Figure 1 : Maillage du séchoir de pulpe – Brais Malouin et Associés.

Exemple 2 : émissions atmosphériques et qualité de l’air

L’analyse des produits de combustion est importante pour respecter la réglementation sur la qualité de l’air. Ainsi, le contrôle des émissions de polluants atmosphériques d’un incinérateur devait être amélioré. La conception de ses nouveaux brûleurs devait considérer :

Page 4: Mot du président - ASHRAE Chapitre de la ville de Québec€¦ · Au niveau de la Société, les Conférences annuelles ar-rivent à grands pas. Cette année, l’évènement se

4Mai 2017L’InfobecArticle technique – suite

Exemple 3 : fours en continu et discontinu

Les lignes de séchage/cuisson de peinture bénéficient grandement de la CFD, notamment pour optimiser les écoulements dans les zones de convection forcée (chauf-fage et refroidissement). L’utilisation de ces zones peut accroître la productivité du four de plus de 50 % par rap-port à des fours à convection naturelle et optimiser l’injec-tion d’air au sein des fours afin d’homogénéiser la tempé-rature des pièces, assurant ainsi la qualité de la cuisson.

Figure 3 : Montée en température d’une pièce dans un four continu – Valtech Énergie. (Les flèches indiquent l’orientation des vitesses locales d’écoulement des gaz chauds.)

L’homogénéité de la température est capitale pour de nombreuses applications de cuisson et de recuit dans des fours discontinus (batch). Afin d’assurer le chauffage ho-mogène d’une charge empilée, selon le temps de montée

et de maintien en température recherchée, la CFD peut permettre la conception des éléments suivants :

• empilement idéal de la charge ;

• puissance, type, nombre et orientation des brûleurs ;

• excès d’air optimaux.

Figure 4 : Chauffage homogène d’un four discontinu (batch) – Valtech Énergie.

Exemple 4 : les transferts thermiques

Les presses de cuisson hydrauliques sont utilisées dans la production de panneaux de construction. Elles utilisent normalement un fluide caloporteur comme source de chauffage, injecté dans des plateaux métalliques deve-nant des échangeurs de chaleur. La qualité de la produc-tion dépend grandement d’une montée en température

Page 5: Mot du président - ASHRAE Chapitre de la ville de Québec€¦ · Au niveau de la Société, les Conférences annuelles ar-rivent à grands pas. Cette année, l’évènement se

5Mai 2017L’InfobecArticle technique – suite

bien précise assurant l’homogénéité de cette dernière lors de la cuisson. La CFD permet d’analyser les trans-ferts thermiques de nature transitoire (conditions variables dans le temps) et de déterminer les modes d’opération afin d’atteindre et de maintenir un haut niveau de qualité et d’améliorer la productivité.

Figure 5 : Optimisation des modes de fonctionnement d’une presse de cuisson – Valtech Énergie.

D’infinies possibilités

Comme vous pouvez le constater, la CFD illustre claire-ment la situation actuelle et permet d’identifier les pro-blèmes et de tester différentes solutions, un processus visant à améliorer la performance de vos systèmes tout en limitant les dépenses.

Cette méthode est admissible aux différents programmes d’aide financière en efficacité énergétique de Gaz Métro.

Marie-Joëlle Lainé, ing., Conseillère Technologie et Innovation, Gaz Métro

En collaboration avec Luc Gravel et Éric Duplain, experts CFD, Brais Malouin et Associés et René-Jean Lavallée, président, Valtech Énergie

Page 6: Mot du président - ASHRAE Chapitre de la ville de Québec€¦ · Au niveau de la Société, les Conférences annuelles ar-rivent à grands pas. Cette année, l’évènement se

6Mai 2017L’InfobecRéduction de l’apport d’air

neuf en utilisant la procédure IAQ de ASHRAE 62.1

Au cours des dernières années, l’apport d’air « neuf » a été (et demeure à ce jour) le principal moyen de réduction de la concentration de contaminants à l’intérieur des bâtiments, suivant le principe de dilution. Selon la norme ASHRAE 62.1, il existe principalement deux méthodes pour déter-miner les niveaux d’air extérieur nécessaires dans un bâti-ment : la procédure du taux de ventilation (Ventilation Rate Procedure) et la procédure de qualité d’air intérieur « IAQ » (Indoor Air Quality). Le but de la norme étant de définir la quantité d’air extérieur et la qualité d’air intérieur qui sont jugées « acceptables » et qui minimisent le potentiel de conséquences négatives sur la santé des occupants, ce sont deux façons de faire qui sont tout à fait valables, lorsque l’application et/ou la loi requiert la conformité à 62.1, sans référer à la méthode.

La procédure du taux de ventilation est plus facile à ap-pliquer et la grande majorité des bâtiments sont donc conçus et exploités selon cette dernière. Elle spécifie une combinaison de PCM (pieds cubes par minute) d’air frais par personne et de PCM d’air frais par pied carré, pour différents types de bâtiments. Or, lorsque ces taux de ven-tilation ont été adoptés à la fin des années 80, deux fac-teurs ont été supposés : la quantité d’air extérieur devait être suffisante pour accommoder le « tabagisme modéré » (30 % des gens fumaient environ une cigarette par heure) et le seul moyen de traiter les contaminants dans l’espace était par dilution avec cet air extérieur (absence de solu-tions éprouvées pour le nettoyage de l’air). Aujourd’hui, le tabagisme est interdit dans les bâtiments, et l’air extérieur est souvent plus pollué que l’air intérieur.

La procédure « IAQ » minimise l’apport d’air frais néces-saire à l’aide des hypothèses suivantes : les bâtiments sont occupés par des non-fumeurs, et l’air intérieur est conti-nuellement nettoyé de ses contaminants par un système particulier, généralement un appareil de nettoyage d’air (Air Cleaning System) plutôt que par une simple étape de filtration particulaire précédant la distribution de l’air. La procédure « IAQ » exige également que les contaminants potentiellement dangereux et connus soient identifiés et contrôlés à un niveau acceptable. ASHRAE a développé des formules pour calculer les niveaux de contaminants dans un espace, ainsi que des lignes directrices sur les niveaux qui sont préoccupants. C’est ainsi qu’il est pos-sible de réduire la concentration de contaminants autre-ment que par la dilution.

En adoptant la procédure « IAQ » de l’ASHRAE 62.1, on remarque que la filtration particulaire peut avoir un impact majeur sur les économies d’énergie. En effet, les filtres passifs à haut rendement (+80 %) peuvent satisfaire aux exigences de contrôle des particules, mais ils ne traitent généralement pas les contaminants préoccupants pour la santé qui sont d’ordre gazeux. Ils sont aussi susceptibles d’avoir un impact négatif sur la consommation, en raison de leur résistance au débit d’air en fonction de la propreté (chargement) du filtre. Les nettoyeurs d’air à médias po-larisés peuvent réduire les coûts opérationnels de CVAC, non seulement grâce à une baisse de la pression statique - qui peut parfois permettre une réduction de la force mo-trice des ventilateurs - mais aussi grâce à des intervalles d’entretien nettement plus longs.

Page 7: Mot du président - ASHRAE Chapitre de la ville de Québec€¦ · Au niveau de la Société, les Conférences annuelles ar-rivent à grands pas. Cette année, l’évènement se

7Mai 2017L’InfobecRéduction de l’apport d’air

neuf en utilisant la procédure IAQ de ASHRAE 62.1 – suite

À cet effet, vous pouvez consulter l’étude de cas menée au siège social d’ASHRAE à Atlanta en 2008 : http://www.rses.org/rsesjournal/ashraehqslivinglabprovidesieqener-gyconsumptiondata.aspx

David Gauvin, ing. PA LEED BD+C Responsable du comité de la réfrigération, ASHRAE Québec [email protected]

Philippe Dolbec, B. Ing. Membre du comité de l’édition, ASHRAE Montréal [email protected]

Depuis déjà plusieurs décennies, ASHRAE encourage ses membres à visiter les salles de classe d’écoles élémen-taires et secondaires pour promouvoir la profession d’in-génierie. En 2016, Guillaume Cormier, du comité des acti-vités étudiantes, mettait sur pied un programme de K-12 (Kindergarten to grade 12) et recrutait des douzaines de volontaires pour visiter des classes de 5ème et 6ème années et 1ère secondaire. Cette année encore, nous répétons l’ex-périence et visitons des douzaines d’écoles pour parler de la profession d’ingénieur, de sciences et de technologies, du génie mécanique du bâtiment et de nos expériences personnelles. Les conférenciers volontaires préparent eux-mêmes leurs présentations et partagent un message souvent très personnel pour décrire leur relation avec la profession d’ingénierie. Les étudiants ont toujours plein de questions et semblent vraiment apprécier l’opportunité de découvrir une profession qu’ils ou elles connaissaient mal ou peu.

Pour les conférenciers, c’est une expérience vraiment en-richissante. On peut redonner un tout petit peu au système éducatif qui nous a tant donné de la maternelle au CEGEP ou à l’université. Avec ASHRAE, j’ai personnellement pu parler à des étudiants à chaque année depuis 1996, et je rencontre occasionnellement de jeunes ingénieurs qui

Visite de classes par des vo-lontaires d’ASHRAE

Page 8: Mot du président - ASHRAE Chapitre de la ville de Québec€¦ · Au niveau de la Société, les Conférences annuelles ar-rivent à grands pas. Cette année, l’évènement se

8Mai 2017L’InfobecVisite de classes par des vo-

lontaires d’ASHRAE – suite

se souviennent d’une de mes visites à leur école ! Je me souviens en particulier d’une jeune femme qui m’a confié à un congrès du CBDCa qu’elle avait décidé à 12 ans qu’elle allait devenir ingénieure parce que j’avais été dans sa classe de 6ème année à Gatineau ; elle étudiait alors en génie mécanique à l’Université d’Ottawa et complétait sa maitrise et s’apprêtait à commencer un doctorat. J’étais franchement ému d’avoir eu la chance d’influencer son choix de carrière.

Je vous encourage donc de vous porter volontaire en communiquant avec Guillaume Cormier ([email protected]) pour lui laisser savoir que vous êtes intéressé à changer la vie d’un groupe de jeunes. Si vous voulez des exemples de présentations powerpoint et des conseils sur le déroulement d’un tel évènement, n’hésitez pas à m’écrire à [email protected].

Joël Primeau, ing, HBDP, PA LEED Représentant Technique, Enviroair Téléphone : 418 951-3475 Gouverneur, Chapitre d’ASHRAE de la Ville de Québec.

Joël Primeau parle à un groupe d’élèves de 6ème année à St-Augustin à l’École Les Bocages.

Page 9: Mot du président - ASHRAE Chapitre de la ville de Québec€¦ · Au niveau de la Société, les Conférences annuelles ar-rivent à grands pas. Cette année, l’évènement se

9Mai 2017L’InfobecComité des Affaires Étu-

diantes – une rétrospective

Les objectifs du Comité des Affaires Étudiantes pour la saison 2016-2017 étaient nombreux et ambitieux mais je crois que nous pouvons affirmer que chacun d’eux ont été relevés avec succès. Outre les nombreuses activités qui se sont déroulées dans les branches étudiantes respec-tives des divers établissements scolaires prises en charge par le Chapitre, voici une rétrospective des principales ac-tivités organisées par le Comité cette saison.

Bourses d’excellence :

Encore une fois cette année, plusieurs bourses ont été al-louées par le Chapitre de Québec aux étudiants se démar-quant dans leur programme relié à la mécanique du bâti-ment. Notamment, Mme Laurence Lévesque (Cégep de Rimouski) qui s’est méritée une bourse d’excellence lors du Gala de la Réussite du Cégep de Rimouski pour s’être illustrée dans son programme et dans son implication au sein de la branche étudiante de l’ASHRAE de son cégep. De plus, le Chapitre de Québec a remis une bourse à M. Louis-Gabriel Maltais et M. Louis Dubois (Université La-val) pour le projet gagnant dans le cadre du concours du cours de « Conception intégrée des systèmes CVAC-R » de l’Université Laval. Félicitations à tous !

À gauche, Mme Laurence Lévesque avec M. Bruno Ste-Croix (LGT inc.) lors du Gala de la Réussite du Cégep de Rimouski. À droite, M. Louis-Gabriel Maltais et M. Louis Dubois lors de l’exposition de leur projet du cours de « Conception intégrée des systèmes en CVAC-R » de l’Univer-sité Laval.

Présentations K-12 :

Pour une deuxième année consécutive, le Comité des Af-faires Étudiantes à su organisé plus d’une quinzaine de présentations « K-12 » qui se sont passées au cours de la saison ou sont encore à venir. Ces présentations données par des ingénieurs volontaires du domaine de la méca-nique du bâtiment, ont pour but de sensibiliser les jeunes aux métiers de l’ingénierie dès la maternelle, jusqu’à la 5e secondaire. (Voir l’article plus détaillé de M. Joël Pri-meau dans cette même publication de l’Infobec).

Parrainage d’un jour en mécanique du bâti-ment :

Plus de 15 d’étudiants ont été jumelés à des profession-nels volontaires du domaine dans le cadre de cette activi-té très enrichissante pour les jeunes. Cette activité a pour but de leur faire vivre l’expérience d’une journée tout ce qui a de plus typique dans le quotidien d’un professionnel en mécanique du bâtiment. Plusieurs entreprises se sont prêtées à l’activité dont des firmes de génie-conseil, des consultants en efficacité énergétique, des manufacturiers, distributeurs, consultants en contrôles, etc.

Soirées de l’emploi :

La branche étudiante de l’Université Laval de l’ASHRAE a organisé une soirée de l’emploi et de réseautage le 24 jan-vier dernier pour les étudiants au baccalauréat en génie mécanique, tandis que la branche étudiante du Cégep Limoilou (en collaboration avec le Chapitre de Québec de l’ASHRAE) a elle aussi organisé une soirée de l’emploi et de réseautage le 19 avril dernier pour les étudiants au DEC technique en mécanique du bâtiment. Ces soirées ont pour but de donner la chance aux étudiants de ren-contrer les entreprises du domaine, d’échanger, réseauter

Page 10: Mot du président - ASHRAE Chapitre de la ville de Québec€¦ · Au niveau de la Société, les Conférences annuelles ar-rivent à grands pas. Cette année, l’évènement se

10Mai 2017L’Infobec

et peut-être même de se trouver un stage ou un emploi. Pour les entreprises, c’est l’occasion de rencontrer les jeunes de la relève, de partager leurs expériences et leur passion avec eux, ainsi que de donner de la visibilité à leur entreprise.

Soirée de l’emploi en mécanique du bâtiment au Cégep Limoilou, 19 avril 2017.

Comité des Affaires Étu-diantes – une rétrospective – suite

En conclusion, j’aimerais remercier tous les membres du Comité des Affaires étudiantes (entre autres Brigitte Jo-licœur et Olivier Bernier) qui m’ont aidé à réaliser toutes ces belles activités, les professionnels et entreprises bé-névoles qui se sont prêtés aux soirées et aux activités (individuellement et collectivement), ainsi que le bureau de direction du Chapitre pour m’avoir donner une voix et une visibilité afin de partager ma passion envers mon domaine, aux jeunes de la relève à travers ce comité, de façon à ce qu’ils puissent un jour peut-être partager cette même passion à leur tour. Merci encore une fois à tous et à toutes et félicitations pour tous vos efforts qui en valent vraiment la peine et qui font toute la différence.

Guillaume Cormier, T.P. Concepteur mécanique, Stantec Experts-conseils, Ltée Directeur du Comité des Affaires Étudiantes du Chapitre de Québec de l’ASHRAE, 2016-2017.

Page 11: Mot du président - ASHRAE Chapitre de la ville de Québec€¦ · Au niveau de la Société, les Conférences annuelles ar-rivent à grands pas. Cette année, l’évènement se

11Mai 2017L’Infobec

La section ASHRAE - Québec vous invite à son

27e Tournoi de golf et Randonnée de véloJeudi 17 août 2017

GOLF VÉLO

4600, rue Saint-Félix Québec (Qc) G1Y 3B3

[email protected] 418 653-9381

Départs simultanés à 12 h 30 sous la formule

« Continuous Mulligan » (4 balles, meilleure balle)

Limite de 144 joueurs et de 4 quatuors par compagnie

Informations Jean-Robert Hardy

[email protected] 418 871- 3414, poste 5529

- ou - Stéphane Dufour

[email protected] 418 871- 8822, poste 305

Deux boucles ; • une de ± 50 km

et • une de ± 90 km

offertes avec ravitaillement à la mi-parcours.

NOTE : Un formulaire de décharge sera requis lors de l’inscription.

Limite de 44 cyclistes (Quatuor disponible)

Informations Charles-André Munger

[email protected] 418 628-6471

- ou - Franck Manfredi

[email protected] 418 871-3414, poste 5426

Le souper avec stations culinaires aura lieu à 18 h 30 au Club de golf Cap-Rouge (inclus pour les joueurs et cyclistes)

Formules de commandites disponibles (Honorifique, Platine, Or et Argent)

Inscriptions dès le 3 mai 2017 https://www.regonline.ca/golf_ashraeqc2017

Coût : 150 $, plus taxes, par golfeur ou 600 $, plus taxes, par quatuor golf Coût : 75 $, plus taxes, par cycliste ou 300 $, plus taxes, par quatuor vélo

(L’inscription inclut 10 $ de contribution au Fonds de Recherche « ASHRAE RESEARCH CANADA »)

Remise de prix de présence

Page 12: Mot du président - ASHRAE Chapitre de la ville de Québec€¦ · Au niveau de la Société, les Conférences annuelles ar-rivent à grands pas. Cette année, l’évènement se

12Mai 2017L’InfobecCalendrier 2016-2017

des activités de l’ASHRAE

Date Thème Conférence principale Présentation technique

3 octobre 2016 Membership Éclairage à DEL : les outils pour réaliser des projets performants

Patrick Martineau, ing. Hydro-Québec

L’unification des systèmes d’éclairage et HVAC

Philippe Tremblay, Conseiller en éclairage chez AMP

7 novembre 2016 Fonds de recherche Charette de Conception sur l’enveloppe du bâtiment et Études de cas

Louis Caron Directeur technique, associé Coarchitecture

The Building Envelope by Ebtron

Bruno Valois, Distributions Bruno Valois inc.

5 décembre 2016 (*) 60e anniversaire du chapitre de Québec

Histoire

Adapting Today to Shape Tomorrow

Tim Wentz, P.E, fellow ASHRAE, HBDP Président de l’ASHRAE

Penser maintenant un avenir énergétique meilleur

Renault-François Lortie, directeur principal, Ventes et développement de marché Gaz Métro

9 janvier 2017 Transfert technologique (CTTC)

Les AEDG d’ASHRAE : un outil indispensable pour choisir le BON système de bâtiment

Joël Primeau, ing., HBDP, PA LEED Représentant technique Enviroair Québec

6 février 2017 Young Engineers in ASHRAE

(YEA)

Introduction à la méthode IAQ de l’ASHRAE 62.1

David Gauvin, ing., PA LEED BD+C Trane Québec

Technologies de filtration avancée de Dynamic

À venir

6 mars 2017 Éducation Rencontre entre la structure et la méca-nique : Comment éviter les conflits

Jean-Luc Bouffard, ing. LGT inc.

La protection solaire intelligente

Laurent Alepins Altex

3 avril 2017 Réfrigération Pompe à chaleur au CO2, les défis de la conception d’une machine de petite puis-sance

Mathieu Castonguay, ing. jr. Directeur innovation et développement durable Coarchitecture

Le BIM MEP, de la création au chantier !

Jessika Lelièvre, Directrice BIM-BEM (MEP) Zénit Consultants

Soupers-conférences

(*) Évènement spécial qui se tiendra au Château Frontenac. Plus de détail à venir.

Page 13: Mot du président - ASHRAE Chapitre de la ville de Québec€¦ · Au niveau de la Société, les Conférences annuelles ar-rivent à grands pas. Cette année, l’évènement se

13Mai 2017L’Infobec

Calendrier 2016-2017 des activités de l’AQME

Date Lieu Activité

31 mai 2017 Salle de réception LE CRYSTAL, à Ville Saint-Laurent 27e Soirée Énergia

31 mai – 1er juin 2017 Salle de réception LE CRYSTAL, à Ville Saint-Laurent 31e Congrès de l’AQME

Date Lieu

8 mai 2017 Hôtel Plaza Québec

Date Lieu Titre

20 avril 2017 à 13h Cégep de Limoilou campus Charlesbourg Using analytics to drive building performance

Date Lieu

17 août 2017 Club de golf de Cap-Rouge

Calendrier 2016-2017 des activités de l’ASHRAE

Symposium 2017

Webcast ASHRAE 2017

27e Tournoi de golf 2017

Page 14: Mot du président - ASHRAE Chapitre de la ville de Québec€¦ · Au niveau de la Société, les Conférences annuelles ar-rivent à grands pas. Cette année, l’évènement se

14Mai 2017L’InfobecBureau de direction

2016-2017

Pour connaître nos activités… www.ashrae.org et www.ashraequebec.org

Les opinions exprimées dans la parution Infobec ne représentent pas nécessairement celles du Chapitre et n’engagent que la responsabilité personnelle de leur auteur. Toute reproduction est interdite sans l’autorisation écrite du Chapitre. Les actes du Chapitre n’engagent pas la Société.

Pour vous procurer des articles promotionnels ASHRAE, rendez-vous à l’adresse suivante : http://www.ashrae.org/membership--conferences/ashrae-merchandise

Pour vous procurer de la littérature ASHRAE, rendez-vous à l’adresse suivante : http://www.ashrae.org/standards-research--technology/standards--guidelines

Titre Nom Courriel Téléphone FaxPrésident Xavier Dion Ouellet, ing., PA

LEED [email protected] 418 614-9300 418 614-3341

Président désigné Dave Bouchard, ing. [email protected] 418 622-5300 #230 418 622-0987

Fonds de recherche Jonathan Vigneault, ing. [email protected] 418 614-9300 418 614-3341

Membership Laurence Boulet, ing.jr [email protected] 418 781-2798 418 683-5562

Transfert technologique Carl Gauthier, ing., MBA, PA LEED

[email protected] 418 651-3001 #146 418 653-6735

Secrétaire Solange Lévesque, microbiologiste

[email protected] 418 659-2479 418 659-6729

Trésorier Yves Trudel [email protected] 418 871-6829 418 871-0677

Éducation Guillaume Cormier, T.P. [email protected] 418 626-2054

Histoire Andréa Daigle, T.P. [email protected] 418 686-2300 #2249 418-682-5421

Infobec Maxime Boivin, ing.jr [email protected] 418 622-5300 #225 418 622-0987

Young Engineers in ASHRAE (YEA)

Sylvain-Pierre Crête [email protected] 418 577-5566 418 577-5510

Affaires gouvernementales Jean R. Bundock, ing. [email protected] 418 654-9600 418 654-9699

Webmestre & Communica-tions électroniques

Alexis T. Gagnon, T.P. [email protected] 418 651-7111 418 651-5656

Réfrigération David Gauvin, ing., PA LEED BD+C

[email protected] 418 622-5300 #233 418 622-0987

Permanente Lisette Richard [email protected] 418 831-3072

Gouverneur Jean-Luc Morin, ing. [email protected] 418 843-8359

Gouverneur Yves Trudel [email protected] 418 871-6829 418 871-0677

Gouverneur Jean R. Bundock, ing. [email protected] 418 654-9600 418 654-9699

Gouverneur Guy Perreault, ing. [email protected] 418 651-7111 418 651-5656

Gouverneur Raynald Courtemanche, ing., M.Sc.A.

[email protected] 418 653-1479

Gouverneur Charles-André Munger, ing. [email protected] 418 628-6471 418 628-8198

Gouverneur André Labonté, B. Ing., MBA [email protected] 514 879-4100 #5145 514 879-6211

Gouverneur Joël Primeau, ing., HPDP, PA LEED

[email protected] 418 951-3475