MOON

FABRICANT FRANÇAIS DE CÉRAMIQUE DEPUIS 1863

2

3

L’élégance discrète de Moon est le résultat d’une subtile alchimie entre différents éléments : une surface délicatement mate, uniforme et en même temps riche en micro-détails, qui révèle toute sa splendeur au fur et à mesure que l’on s’éloigne. Les 4 couleurs aux nuances originales sont disponibles dans une vaste gamme de formats.

The discreet elegance of Moon is a subtle alchemy of elements - a delicately matt surface, both uniform and with a wealth of small details which reveals its richness gradually as you move away. The 4 distinctive shades are available in a wide range of sizes.

L’eleganza discreta di Moon è una sottile alchimia di elementi: una superficie delicatamente matt, uniforme e allo stesso tempo ricca di micro-particolari che svela la sua ricchezza mano a mano che ci si allontana. I quattro colori dalle sfumature originali si declinano in un’ampia gamma di formati.

Die diskrete Eleganz von Moon liegt in der subtilen Alchemie der Elemente: Eine angenehm matte Oberfläche, gleichmäßig und dennoch reich an mikrofeinen Details, enthüllt ihre ganze Vielfalt erst dem, der sich von ihr entfernt. Die 4 Farben in originellen Nuancen entwickeln ihren ganzen Reiz in einer breiten Palette von Formaten.

La discreta elegancia de Moon es una sutil alquimia de elementos: una superficie delicadamente mate y uniforme, pero a la vez plagada de minúsculos detalles, que desvela su riqueza a medida que nos alejamos de ella. Los 4 colores de originales tonalidades se declinan en una amplia gama de formatos.

grès cérame coloré dans la masse, porcelain stoneware coloured in body, durchgefärbtes feinsteinzeug, gres porcellanato colorato in massa, gres porcelánico coloreado en masa.

MOON

4

5

CALCIUM

60x60rectifié

4

5

6

7

CALCIUM

60x60

rectifié

8

99

9Perlage Vetyver Lustré Rectifié 59,5x59,5 cm - 24’’x24’’

FER

60x60rectifié

8

9

10

11

FER

60x60rectifié

12

1313

13Perlage Vetyver Lustré Rectifié 59,5x59,5 cm - 24’’x24’’

Anthracite

60x60rectifié

12

13

14

15

Anthracite

60x60rectifié

16 17

Grès

céra

me co

loré d

ans l

a mas

se

DIN51130

ISO 10545-14CONFORME

ISO 10545-13CONFORME

ISO 10545-12CONFORME

ISO 10545-6CONFORME

ISO 10545-4CONFORME

ISO 10545-3

≤0,5%

ISO 10545-2CONFORME

R10

FER ANTHRACITE

60x60 cm 24”x24” RECTIFIÉ E089 U4 P4 3 C2 - R10

30x60 cm 12”x24” ** E096 U4 P4 E3 C2 - R10

45x45 cm 18”x18” E075 U4 P4+ E3 C2 - R10

60x60 cm 24”x24” RECTIFIÉ E092 U4 P4 E3 C2 - R10

30x60 cm 12”x24” ** E099 U4 P4 E3 C2 - R10

45x45 cm 18”x18” E192 U4 P4+ E3 C2 - R10

MAGNÉSIUM

60x60 cm 24”x24” RECTIFIÉ E093 U4 P4 E3 C2 - R10

30x60 cm 12”x24” ** E100 U4 P4 E3 C2 - R10

45x45 cm 18”x18” E079 U4 P4+ E3 C2 - R10

MOON

FORMATS - SIZES - FORMAT - FORMATI

ÉPAISSEUR 9,5 mm

60x60 cm - 24”x24” - RECTIFIÉ

ÉPAISSEUR 9,5 mm

45x45 cm - 18”x18”30x60 cm - 12”x24”

ÉPAISSEUR 9,5 mm

CALCIUM

60x60 cm 24”x24” RECTIFIÉ E088 U4 P4 E3 C2 - R10

30x60 cm 12”x24” ** E095 U4 P4 E3 C2 - R10

45x45 cm 18”x18” E074 U4 P4+ E3 C2 - R10

** En cas de pose décalée, Novoceram vous conseille de poser les carreaux 30x60 cm suivant un calepinage de - maximum (soit 20 cm).** For staggered laying, Novoceram recommends staggering the tiles of 30x60 cm a maximum of the length of the tile (20 cm).** Bei gerader, fortlaufender Verlegung empfiehlt Novoceram die Bordüren 30x60 cm um maximal der Fliesenlänge (d.h. 20 cm) zu versetzen.** In caso di posa a correre, Novoceram consiglia di sfalsare le piastrelle di 30x60 cm al massimo di della lunghezza della piastrella (ovvero 20 cm).

Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions).

18 19

Grès

céra

me co

loré d

ans l

a mas

seMOONInformation sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions).

DIN51130

ISO 10545-14CONFORME

ISO 10545-13CONFORME

ISO 10545-12CONFORME

ISO 10545-6CONFORME

ISO 10545-4CONFORME

ISO 10545-3

≤0,5%

ISO 10545-2CONFORME

R10

PIÈCES SPÉCIALES - TRIMS - FORMTEILE - PEZZI SPECIALI

PLINTHE DROITE

7,2x45 cm - 3”x18”

PLINTHE DROITE RECTIFIÉE

7,2x60 cm - 3”x24”

MARCHE

45x45 cm - 18”x18”

CALCIUM E138 E144 (1)

MAGNÉSIUM E141 E147 (1)

FER E139 E145 (1)

ANTHRACITE E137 E143 (1)

(1) Disponible sur demande selon quantité. Available on request depending on the quantities involved. Auf Anfrage je nach Menge. Disponibile su richiesta in funzione della quantità.

EMBALLAGES ET POIDSPACKING AND WEIGHTVERPACKUNG UND GEWICHTPESO E CONFEZIONAMENTO

PCES/CARTON PCES/BOX

STUCK/KARTON PZ/SC

M²/CARTON SQM/BOX

QM/KARTON M²/SC

KG/CARTON KGS/BOX

KGS/KARTON KG/SC

CTNS/PAL BOXES/PAL

KARTON/PAL SC/PAL

M²/PAL SQM/PAL QM/PAL M²/PAL

KG/PAL KGS/PAL KGS/PAL KG/PAL

60x60 cm 24”x24” ÉP. 9,5 mm 3 1,08 ~ 24 40 43,20 ~ 960

30x60 cm 12”x24” ÉP. 9,5 mm 6 1,08 ~ 24 40 43,20 ~ 960

45x45 cm 18”x18” ÉP. 9,5 mm 5 1,0125 ~ 21 33 33,41 ~ 693

7,2x60 cm 3”x24” PLINTHE - BULLNOSE - SOCKEL - BATTISCOPA 10 6,00 ml ~ 9 70 420,00 ml ~ 630

7,2x45 cm 3”x18” PLINTHE - BULLNOSE - SOCKEL - BATTISCOPA 12 5,40 ml ~ 9 98 529,20 ml ~ 882

N o v o c e r a m s a s - Z I O r t i , L a v e y r o n , B P 4 4 1 2 026241 Saint Vallier sur Rhône Cedex – FranceTel. +33 (0) 4 75 23 50 23 - Fax +33 (0) 4 75 23 32 99w w w . n o v o c e r a m . f r - c o n t a c t @ n o v o c e r a m . f r

© No

voce

ram

SAS -

Octo

bre 2

011.

Tou

te fo

rme d

e rep

rodu

ction

de ce

t ouv

rage

, mêm

e par

tielle

, est

stric

teme

nt in

terd

ite. R

epro

duct

ion of

this

print

ed ca

talog

ue, e

ven p

artia

lly, is

proh

ibite

d. È v

ietat

a la r

iprod

uzion

e, an

che p

arzia

le, de

ll’ope

ra in

tutte

le su

e for

me.

w w w . f a c e b o o k . c o m / n o v o c e r a m

w w w . t w i t t e r . c o m / n o v o c e r a m

w w w . y o u t u b e . c o m / n o v o c e r a m

w w w . f l i c k r . c o m / n o v o c e r a m

w w w . l i n k e d i n . c o m / c o m p a n y / n o v o c e r a m

w w w . n o v o c e r a m . f r

w w w . p i n t e r e s t . c o m / n o v o c e r a m

p l u s . g o o g l e . c o m / + n o v o c e r a m