MONUMENT VALLEY★★★

Voici un endroit mystique, mythique, unique et inoubliable... Vous pourrez facilement vous imaginer en plein coeur d’un grand western ! Monument Valley fut d’ailleurs le décor naturel de nombreux films, dont certains ont été tournés avec le fameux John Wayne. Le site fait partie intégrante d’un

territoire appartenant aux Indiens Navajos.

© iS

tock

Pho

to d

eim

agin

e

MONUMENT VALLEY

DESTINATIONS

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★

MONUMENTVALLEY SCENIC DRIVELa Monument Valley Scenic Drive est la route qui vous conduit tout droit au coeur des mythiques buttes, aiguilles et mesas de Monument Valley.

À l’arrivée, on doit payer pour entrer dans la réserve.Les frais sont d’environ 20$ / véhicule (4 personnes) ou 10$ / personne. Et c’est gratuit pour les enfants de 9 ans et moins.

Ensuite, l’idéal est de vous rendre au Visitor Center pour en apprendre plus sur la nation Navajo et pour vous procurer des brochures et cartes du site. Vous pourrez également y acheter des souvenirs de type artisanat autochtone et même manger sur place.

QUOI FAIRE ?—

★★★

© s

hutte

rsto

ck_1

3529

3204

, Lau

rin R

inde

r

MONUMENT VALLEY SCENIC DRIVE

À Monument Valley, n’oubliez pas d’ajuster vos montres !

La nation Navajo et l’état de l’Utah sont à l’heure d’été à partir du 2e dimanche de mars, jusqu’au 1er samedi de novembre. Par conséquent, Monument Valley a une heure de plus que le reste de l’Arizona au cours de ces 6 mois.

CHANGEMENT D’HEURE

© A

dobe

Sto

ck Y

inY

ang

COWBOY À MONUMENT VALLEY

DESTINATIONS

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★

Dans le stationnement du Visitor Center, vous trouverez une petite cabane en bois où des guides Navajos n’attendent que de partir avec vous en circuit exclusif.

Les prix de départ peuvent être assez élevés. Il ne faut surtout pas hésiter à négocier avec eux, en donnant l’impres-sion de ne pas trop être intéressés (comme ils veulent vous vendre un tour, ils auront tendance à baisser leurs prix de façon plus significative). Les bons négociateurs trouveront un tour privé pour 4 à 5 personnes jusqu’au John Ford Point pour environ 100$.

Comme les membres des communautés autochtones ont parfois tendance à être discrets et plus effacés, n’hésitez pas à leur poser des questions et à vous intéresser à eux, ils seront plus ouverts et heureux de vous en apprendre plus sur leur belle région.

UNE PETITE VIRÉE AVEC UN GUIDE NAVAJO ?D’une longueur d’environ 27 km, la Monument Valley Scenic Drive est non pavée et elle n’est pas accessible à tous les types de véhicules. Seules les voitures plus grosses ou de type 4X4 peuvent y accéder. Avec une petite voiture, vous risquez de l’abîmer car la route est très cahoteuse. Attention, vous devrez vous procurer un permis au Visitor Center si vous vous y rendez avec votre véhicule.

Si vous ne pouvez la parcourir par vos propres moyens, quelques possibilités s’offrent à vous : soit vous réservez une place à bord d’un tour organisé par une des entreprises du secteur, soit vous négociez sur place un tour privé avec un guide Navajo en 4X4, à pied ou à cheval. Les kiosques des guides sont dans le stationnement.

Le point de vue le plus célèbre est le John Ford Point , nommé ainsi en l’honneur de John Ford, un grand réalisateur de films américains (1920 à 1960) qui adorait cet endroit. Plusieurs autres points de vue sont aussi intéressants comme celui des Three Sisters , le Camel Butte ou le Elephant Butte , pour ne nommer que ceux-ci.

Le soir au coucher du soleil , la vallée prend les plus belles teintes de rouge et le spectacle est flamboyant, inoubliable ! On peut l’observer à partir du Visitor center. Avis aux photographes !

Le Visitor Center est ouvert tous les jours de 7h à 18h, du 1er avril au 30 septembre, et tous les jours de 8h à 16h, du 1er octobre au 30 mars. Il est fermé le jour du Thanksgiving (4e jeudi de novembre), le jour de Noël et le 1er janvier.

La Monument Valley Scenic Drive est habituellement accessible tous les jours de 8h à 17h. Les heures d’ouverture peuvent varier selon la période.

★★

★

★★★

★★★

© s

hutte

rsto

ck_1

1498

3179

1, E

dwin

Ver

in

CHEVAUX AU JOHN FORD POINT

© iS

tock

-113

7168

806,

agu

stav

op

COUCHER DE SOLEIL SUR L A VALLÉE

★BLUFF FORTHISTORIC SITEIci, vous en découvrirez davantage sur la vie des 70 familles de Mormons qui quittèrent la communauté d’Escalante en Utah pour venir s’établir à Bluff vers les années 1880 et sur les raisons et conditions de leur difficile voyage. Vous pourrez vous promener autour du Fort Bluff, qui a été reconstruit et restauré grâce aux efforts de l’organisation locale, la Fondation Hole in the Rock. Sur le site, vous aurez l’occasion d’en apprendre plus sur les expériences de ces pionniers, sur leur ingénierie étonnante et sur leur vie dans le désert.

Vous pourrez y voir un court métrage informatif, admirer un wagon entièrement chargé, des reconstitutions des habitations de l’époque, des photos des premiers résidents, entrer dans un authentique Hogan Navajo (maison traditionnelle), vous déguiser de vêtements traditionnels des pionniers et même acheter quelques souvenirs à la boutique de cadeaux. L’admission est gratuite, mais les dons sont grandement appréciés. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 17h et le dimanche de midi à 17h. 550, EAST BLACK LOCUST AVENUE, BLUFF 435-672-9995WWW.BLUFFFORT.ORG

À PROXIMITÉ—

© A

dobe

Sto

ck

© A

dobe

Sto

ck_1

2790

5391

, ID

N

LE DÉCOR T YPIQUE DES FILMS WESTERN AMÉRICAINS

ENTRÉE BLUFF FORT

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★

1

2

DESTINATIONS

OÙ MANGER ?—À MONUMENT VALLEY THE VIEW RESTAURANT /THE VIEW HOTEL ($$-$$$)On vient ici pour la vue à couper le souffle sur les monolithes de Monument Valley. Au niveau de la nourriture, c’est très acceptable mais ce ne sera probablement pas votre meilleur repas dans le sud-ouest américain. On y sert le petit-déjeuner (7h à 11h), le déjeu-ner (11h à 14h) et le dîner (à partir de 17h) et vos meilleures options seront probablement les plats de cuisine inspirée de la tradition Navajo. Les boissons alcoolisées ne peuvent être vendues à l’intérieur des frontières de la nation Navajo, le restaurant propose donc de la bière et du vin sans alcool.INDIAN ROUTE 42 EAST

MONUMENT VALLEY435-727-5555MONUMENTVALLEYVIEW.COM/THE-VIEW-HOTEL/DINING/

GOULDING’S STAGECOACH DINING ROOM /GOULDING’S LODGE ($$-$$$)Voici un autre bel endroit pour manger tout en ayant droit à une vue panoramique exceptionnelle sur Monument Valley. Vous y serez servis par des locaux et vous aurez l’occasion d’y déguster certains plats de cuisine Navajo et du sud-ouest américain dans un cadre historique. Ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, entre 7h et 21h.1000, MAIN STREETMONUMENT VALLEY435-727-3231WWW.GOULDINGS.COM

À KAYENTAAMIGO CAFE ($)L’histoire du Amigo Cafe remonte à 1983, alors que Richard et Esther Martinez réalisent leur rêve de partager les recettes tradition-nelles mexicaines de leur famille en ouvrant leur propre restaurant. Tout ici est préparé à la main, avec des ingrédients de qualité. En 1999, c’est la famille Price qui a repris le restaurant et ils sont restés fidèles aux traditions de la famille Martinez. Vous vous régale-rez de Burritos, Tacos, Enchiladas, Tostadas, etc. Ouvert du mardi au vendredi de 8h à 19h et le samedi de 8h à 17h.US HIGHWAY 163, KAYENTA928-697-8448WWW.AMIGOCAFEKAYENTA.COM

À MEXICAN HATTHE SWINGIN STEAK /MEXICAN HAT LODGE ($$-$$$)Le Swingin Steak porte très bien son nom car la spécialité du restaurant est la grillade de boeuf mais d’une façon tout à fait originale : on dépose les pièces de viande sur une grille de fer qui sert de balançoire et qui est sus-pendue au-dessus d’un feu ouvert au bois de cèdre. Le résultat ? D’excel-lentes pièces de viande assaisonnées et grillées à la perfection. Le tout est servi dans un style “Old Cowboy”. Ouvert en soirée de mars à octobre, lorsque la température le permet.100, MAIN (HWY 163), MEXICAN HAT 435-683-2222WWW.MEXICANHATLODGE.COM/DINING

***Les horaires proposés peuvent varier.***

$ Économique Budget Moyen$$ $$$ Bonne Table Gastronomique$$$$

© iS

tock

-466

2775

35, Y

inY

ang

MONUMENT VALLEY EN CAMPING-CAR

Mon

umen

t Val

ley

Nav

ajo

Trib

al P

ark

JO

HN

FO

RD

’S P

OIN

T ★★★

TH

RE

E S

IST

ER

S ★

EL

EP

HA

NT

BU

TT

E ★

CA

ME

L B

UT

TE

★

MO

NU

ME

NT

VA

LL

EY

SC

EN

IC D

RIV

E ★★★

1

2

vers

Mex

ican

Hat

& M

oad

vers Kayenta &

Grand Canyon

ARIZONA

UTA

HM

on

um

en

t V

al l

ey

Rd

.

Mi t

ch

el l

Bu

t te

Rd

.

Big

man

’s R

d.

163

163

Vis

itor C

ente

r

N 1 km

= R

ou

te p

an

ora

miq

ue

= P

arc

s

= R

est

au

ran

ts1

Las

Veg

as

Lake

Pow

ell

ARIZONA

UTA

H

NEVADA

MO

NU

MEN

T VA

LLEY

★ Digne de mention Incontournable★★★Vaut le détour★★