MONT-MAUDIT/LUCIENPICARANTONELLI 1

MONT-MAUDIT

THTRE

LUCIEN PICARANTONELLI

Le trigramme chinois Ken, montagne, Immobilit, est le symbole de la mditation, qui en supprimant l'agitation des choses extrieures, permet l'panouissement du monde intrieur. Ken est donc le lieu o la vie et la mort se rejoignent.

Richard WILHELM

PERSONNAGES :

DOCTEUR IRVINE BALMA

LA PETITE VOIX DES GUIDES

MONT-MAUDIT/LUCIENPICARANTONELLI 2

La scne se passe en haute-montagne.

DOCTEUR IRVINE La petite a une mauvaise toux. BALMA Cest sr. DOCTEUR IRVINE Des cas de tuberculose dans la famille ? BALMA Pas que je sache. Avec lair des montagnes, a risque pas. DOCTEUR IRVINE Cest bien toi qui tais lautre jour dans la montagne ? BALMA a se peut bien. DOCTEUR IRVINE On le dit. On dit que tu aurais presque atteint le sommet par la face nord ? BALMA Personne ne veut le croire. DOCTEUR IRVINE Moi je te crois. BALMA a vous regarde, docteur. DOCTEUR IRVINE Tu as pass la nuit l-haut ? La nuit sur le glacier ? BALMA Il est tard, je men retourne dans la valle. Les mdicaments pour la petite. DOCTEUR IRVINE Jai ce quil faut avec moi. La petite peut attendre. Veux-tu maccompagner au sommet ? Par le chemin que tu as trouv ? Je te laisserai la rcompense. Je te paierai comme guide. Je veux tre le premier tre vu l-haut. Cest tout. BALMA Laissez a aux dmons ou aux alins. Lenfer, ct, cest de la rigolade.

MONT-MAUDIT/LUCIENPICARANTONELLI 3

DOCTEUR IRVINE J'ai voyag dans l'Egypte, dans l'Arabie. Voici mille francs contre deux mille au dpart pour te convaincre. BALMA Quelles belles ides vous avez. L-haut, on se croierait sur l'chine d'un dinosaure endormi. DOCTEUR IRVINE Raconte-moi. Je veux savoir ce que tu as vu. Je paierai bien. BALMA Cest impossible. DOCTEUR IRVINE As-tu souffert du mal ? Le mal des montagnes ? BALMA Juste les yeux bruls blanc par le soleil. DOCTEUR IRVINE Les premiers signes sont la fatigue, un essoufflement, des bourdonnements doreilles, les vertiges, nauses, crispations, avant que surgisse le sommeil invincible, mortel. BALMA a mest arriv une fois que jtais perdu dans lUbac. Jai croqu un peu de neige, voil tout. DOCTEUR IRVINE Quas-tu vu que je noublie rien ? BALMA Jtais bon ce jour-l. Un jarret du diable et un estomac denfer. Jaurais march trois jours de suite sans manger. LA PETITE O vas-tu ? Avec la neige ? BALMA Chercher du cristal, ne tinquite pas. Si tu ne me vois pas revenir ce soir. Si je ne suis pas rentr neuf heures, cest que je coucherai dans la montagne. Jai pris un bton solide ; bien ferr, double en grosseur et en longueur, empli ma gourde deau-de-vie, et mis un morceau de pain dans ma poche. Je grimperai l-haut pour que tu naies pas le faire un jour.

MONT-MAUDIT/LUCIENPICARANTONELLI 4

DOCTEUR IRVINE Lexpdition nous apportera la gloire, Balma. LA PETITE Les merveilles maudites, maudites et mauvaises, Monseigneur. VOIX DES GUIDES Rentre chez toi, le Balma, on ne te veut pas avec nous. BALMA Elle est tout le monde, la montagne.

DOCTEUR IRVINE Ne parlez plus, taisez-vous. Les voix vont prcipiter les derniers blocs de pierre encore la verticale. BALMA Docteur, je vous recommande de ne pas vous pencher. DOCTEUR IRVINE Laisse les guides. Ils cherchent seulement des cabris. BALMA On dit quil y a de lor dans la montagne, l o le brouillard est pais, quand les empreintes ne sont plus visibles. On le dit dans le village, de lor dans la montagne. Et jai trouv seul le chemin. UNE VOIX DE GUIDE Un itinraire nest rien compar sa dure. UNE VOIX DE GUIDE Nous ne rammnerons pas ton cadavre. BALMA Seul quand les autres font demi-tour : la rcompense n'aura aucun partage. UNE VOIX DE GUIDE Une nuit sur le glacier, c'est la mort assure. DOCTEUR IRVINE Emmenez-moi. BALMA La petite est ple.

MONT-MAUDIT/LUCIENPICARANTONELLI 5

LA PETITE Je ne me sens pas bien. DOCTEUR IRVINE O as-tu mal ? LA PETITE Jai comme le mal de mer. BALMA Vous ntes pas raisonnable. Il faut redescendre, docteur. DOCTEUR IRVINE A six heures passes je serai sur le sommet du mont maudit. Au-dessous, glaces, rocs, aiguilles, pics dcharns, quatre cents glaciers resplendissans de lumire. Les lacs ne seront plus que des points bleus imperceptibles, et les prairies, de riches tapis verts. BALMA Si nous ne partons pas maintenant, nous serons pris par la nuit au milieu des neiges. DOCTEUR IRVINE Tu sais bien qu'on n'en meurt pas. BALMA Il faut redescendre. DOCTEUR IRVINE Attends. Je dois noter la pression. BALMA La petite est malade en bas dans la valle. Vous le savez bien. DOCTEUR IRVINE La petite sen sortira. Nous partirons laube.

VOIX DES GUIDES Vous prtendez que vous tes arrivs l-haut, mais nous n'en croyons rien. BALMA J'ai plant mon bton au sommet pour que, dans plusieurs annes quand vous-mmes serez parvenus sur mes traces, vous jugiez de ma bonne foi en le retrouvant. Vous y verrez aussi une bouteille de champagne vide.

MONT-MAUDIT/LUCIENPICARANTONELLI 6

UNE VOIX DE GUIDE D'abord, prouve-le ! BALMA Le lendemain, aprs le col noir, nous prenons pied dans une zone de neige immense. UNE VOIX DE GUIDE Pas de corde ? BALMA Pas besoin. DOCTEUR IRVINE Balma, trouverons-nous enfin une brche dans la falaise ? BALMA Le couloir est raide mais pratiquable. Allons-y. VOIX DES GUIDES Que sest-il pass l-haut avec le docteur ? BALMA Je lai secou, pris sous les paules. Il tait comme abruti. Il ne savait plus o il allait. DOCTEUR IRVINE Cest drle, Balma, jentends chanter les oiseaux, et je ne vois pas le jour. BALMA Il avait les yeux carquills comme ceux dun grand-duc. Je lui rpondis quil se trompait, quil devait trs bien y voir. DOCTEUR IRVINE O est le sommet ? Mont maudit, o te caches-tu ? A gauche ? A droite ? BALMA Alors il me demanda un peu de neige, la fit fondre dans le creux de sa main avec de leau-de-vie, et sen frotta les paupires. DOCTEUR IRVINE Je suis aveugle. BALMA Dam ! a men a bien lair.

MONT-MAUDIT/LUCIENPICARANTONELLI 7

DOCTEUR IRVINE Comment vais-je faire pour descendre ? BALMA Prenez la bretelle de mon sac, et marchez derrire moi, voil un moyen. Nous nous hisserons comme nous pourrons. DOCTEUR IRVINE Les autres. Sils savaient. UNE VOIX DE GUIDE Les prcipices de lautre ct sont terrifiants. UNE VOIX DE GUIDE Ils plongent verticalement. DOCTEUR IRVINE Si tous savaient que le mont maudit est sous nos pieds. BALMA On ny voyait rien de rien. A peine jusqu trois mtres, pas plus. LA PETITE Au matin, il faisait beau. BALMA Je me souviens. Je hurlais mais mes appels restaient sans rponse. DOCTEUR IRVINE Le Sahara. Le vent du Sahara. LA PETITE La trace avait disparu de toute faon. BALMA Il mavait pourtant sembl que quelquun appelait. Il mavait sembl entendre quelquun dans lobscurit. DOCTEUR IRVINE Sentir un peu de sirocco africain, du sable de couleur. BALMA Je ne voulais plus lentendre mais il tait l dans lespace impossible atteindre. DOCTEUR IRVINE Balma ? Je ne sens plus rien. Balma ?

MONT-MAUDIT/LUCIENPICARANTONELLI 8

BALMA Lui il continuait appeler. DOCTEUR IRVINE Daprs toi, nous sommes combien au-dessous de zro ? combien au-dessus de la mer ? Lquation dor ? BALMA Arrte. Arrte.

DOCTEUR IRVINE Jy suis presque. UNE VOIX DE GUIDE Un cri tombe. UNE VOIX DE GUIDE Un mi mineur. BALMA La petite est morte.

FIN

Nice, juin 2014