mont da skrivagner devenir auteur en langue bretonne

Mont da skrivagner

devenir auteur en langue bretonne

Formation Auteur(e) brittophonesScénario de film court, moyen et long métrageSérie TV,Web,Romans,Bande dessinée,Théâtre

STUMMADUR MICHER EVIT SKRIVAGNERIEN VREZHONEGERIEN

Mont da skrivagnerdevenir auteur en langue bretonne

4 partenaires pour une formation inédite

Centre de formation StumdiLe Groupe Ouest, Pole européen de création

cinématographiqueDizaleLivre et lecture en Bretagne

1 partenaire financier : Conseil Régional de Bretagne

Mont da skrivagnerauteurs en langue bretonne

Pourquoi ? Le monde de la fiction et celui de l’édition en Europe sont

face à un tournant majeur, caractérisé par un foisonnement de l’offre de contenus, une inflation du nombre d’écrans auxquels sont confrontés les spectateurs, et un temps de rotation de plus en plus rapide des œuvres.

Dans ce contexte en plein bouleversement, des auteurs en langue bretonne tentent de faire exister et rayonner des œuvres en breton, lesquelles sont une condition nécessaire à la survie d’une langue.

La maîtrise de ces outils est plus que jamais nécessaire aux auteurs, mais aussi à ceux qui les accompagnent dans leur travail (co-auteurs, producteurs, monteurs, éditeurs).


L’objectifLa formation « Auteurs en Langue

Bretonne » a pour objectif le renforcement des compétences des professionnels régionaux (auteurs et professions connexes) en langue bretonne en matière de construction de récit et/ou de narration.


Quelle méthode?La formation s’appuie sur l’expérience

européenne du Groupe Ouest en matière de développement de scénarios et coaching d’auteur et plus particulièrement sur la méthodologie inédite mise en place depuis plusieurs années pour des résidences d’écritures de scénaristes à Plounéour-Trez.


Pour qui ?La formation s’adresse aux scénaristes (TV ou

cinéma), auteurs-réalisateurs, romanciers, auteurs de nouvelles, auteurs de BD disposant déjà d’une expérience d’écriture avérée et/ou aux auteurs porteurs d’un projet d’écriture.

La formation s’adresse à un public maîtrisant la langue bretonne.


Où, quand?Les stagiaires sont accueillis en résidence par

le Groupe Ouest, à Plounéour-Trez (29).

La prochaine session – qui se déroule sur une période de 5 mois – débutera début juillet 2013 pour s’achever en novembre 2013 (dates à préciser)


Les moyens mis en œuvre L'accueil en résidence et la coordination de la formation se font

en breton. Les cours sont assurés en français et en breton selon une répartition concertée entre les formateurs : 3 formateurs du centre de formation Stumdi ont été formés à la fonction de « story editor » afin d’être les interfaces entre auteurs et formateurs.

Chaque fin de journée, un débriefing permet de mettre en mots « breton » les principaux concepts abordés dans la journée. Le formateur de Stumdi est l'animateur de cet échange.

A noter : chaque partenaire met à disposition du projet un ou plusieurs intervenants bretonnants (Stumdi – Le Groupe Ouest – Dizale et Livre et lecture en Bretagne)


Le déroulé de formation : 3 workshop /stal-labour (session collective de 5 jours)

répartis sur une période de 5 mois.

Entre chaque session :

3 rendez-vous stagiaire/formateur /story editor (heñcher war ar skrivañ)

3 bilans : R.V. individuels/en groupe 2 Mises en application individuelle/Travail en groupe

Total heures de formation : 246 heures


Comment participer ? Les participants doivent adresser au Groupe Ouest un dossier

comprenant : Un synopsis de 5 pages maximum de leur projet, en français et en

breton Une lettre de motivation de 2 pages maximum, en français et/ou en

breton, mettant l’accent sur la forme que prendra le projet (scénario, roman, nouvelle, BD…)

Un curriculum vitae en français et/ou en breton

Un jury composé de membres de chaque partenaire et animé par le Groupe Ouest sélectionne entre 6 et 12 projets par session.


Renseignements pour la prise en charge ouautres auprès de StumdiLa formation est éligible à une prise en charge au titre

de la formation continue (CIF), elle est également accessible à tout public (demandeur d’emploi, individuel).

Pour le coût de la formation et sa prise en charge éventuelle, merci de contacter le centre de formation STUMDI :Par e-mail : [email protected] ou par téléphone 02.98.21.39.94


Session 2012 :

6 stagiaires : 6 projets différents !


Les formateurs du Groupe Ouest Yann Apperry (formation des formateurs en 2011) Antoine Le Bos (formation des formateurs en 2011)

Julien Lilti Olivier Broudeur

Olivier Broudeur et Julien Lilti, tous deux jeunes scénaristes de talents, primés dans de prestigieux festivals tels que Clermont-Ferrand (Erémia Erèmia en 2008, Dounouia en 2010, Olivier Broudeur et Anthony Quéré) ou Annecy (Adama de Julien Lilti et Simon Rouby). Ils ont tous deux bénéficié les années précédentes des résidences d'écritures du Groupe Ouest.

mont da skrivagner devenir auteur en langue bretonne

Documents