modulaire, flexible, sûre. - w3. · pdf filemunication mobile (gprs) sur la base de...

Click here to load reader

Post on 12-Sep-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Tlconduite performante avec SINAUTmodulaire, flexible, sre.

    Bro

    chu

    re

    No

    vem

    bre

    20

    07

    SINAUT_Titel_fr.fm Seite 4 Freitag, 14. Dezember 2007 2:10 14

    Siemens AG 2007

  • 2 Tlconduite SINAUT

    Sommaire Introduction

    SINAUT Telecontrol

    SINAUT Telecontrol (Siemens Network Automation) est bas sur SIMATIC. Il complte ce systme au niveau matriel et lo-giciel et permet ainsi le raccordement des diffrents consti-tuants via WAN (Wide Area Network).

    Sous le terme gnrique WAN, le systme de tlconduite SINAUT offre des solutions permettant la transmission de don-nes non seulement par le rseau WAN classique (ligne sp-cialise cuivre, rseau tlphonique, radiocommunication, etc.), mais aussi par le rseau WAN moderne sur base IP, tel que les systmes large bande ou l'Internet.

    Pour satisfaire aux exigences les plus varies, SINAUT Telecon-trol comprend deux systmes indpendants l'un de l'autre :

    SINAUT MICROsystme de tlconduite simple pour la surveillance et la commande d'installations dcentralises via la radiocom-munication mobile (GPRS) sur la base de SIMATIC S7-200 et WinCC flexible ou WinCC.

    SINAUT ST7Systme de tlconduite polyvalent bas sur SIMATIC S7-300, S7-400 et WinCC/PCS 7 pour la surveillance et la commande automatiques de stations process dcentrali-ses appeles changer des donnes entre elles et avec un ou plusieurs centres de conduite par les supports WAN les plus varis.

    Bien que SINAUT ST7 et SINAUT MICRO soient des systmes in-dpendants l'un de l'autre, ils peuvent tre combins dans une installation. La combinaison de ces deux systmes s'effectue au niveau du PC du poste de conduite.

    Introduction2

    SINAUT Micro 4

    SINAUT ST7 6

    Solutions rseau 8

    Le poste de conduite 11

    Exemples de solutions

    Eau/eaux uses 12

    Extraction de ptrole 13

    Distribution de gaz 14

    Migration

    l'investissement dans l'avenir 15

    Produits aptes l'industrie pour la tlconduite

    Processeurs de communication TIM 16

    Modems et constituants de radiocommunication mobiles 17

    Logiciels 18

    Accessoires 19

    SINAUT_einleitung_fr.fm Seite 2 Freitag, 14. Dezember 2007 2:09 14

    Siemens AG 2007

  • Tlconduite SINAUT 3

    Domaines d'application

    Le systme SINAUT se prte aussi bien aux petites installations avec un nombre rduit de stations qu'aux rseaux complexes comprenant jusqu' plusieurs centaines de stations.

    Approvisionnement sr de consommateurs privs et indus-triels en eau potable, gaz ou chaleur via des rseaux com-plexes

    Transport conomique de gaz, ptrole ou produits ptro-liers par des pipelines

    Acquisition et transmission fiables des donnes d'un rseau de surveillance de l'environnement

    Tlsurveillance d'quipements de traitement des eaux

    Commande et contrle de feux de balisage, de centrales cognratrices, de convoyeurs ou d'quipements de ges-tion du trafic routier

    Mise en rseau d'abonns mobiles tels que vhicules sur rails, transports publics de proximit ou navires, lorsque ceux-ci ncessitent une surveillance et/ou une commande centralises.

    SINAUT_einleitung_fr.fm Seite 3 Freitag, 14. Dezember 2007 2:09 14

    Siemens AG 2007

  • SINAUT MICRO s'avre idal pour toutes les applications n-cessitant la transmission de faibles volumes de donnes par une liaison sans fil via le service GPRS du rseau cellulaire GSM afin de surveiller et de commander des stations distance. Les stations stationnaires ainsi que les stations mobiles peuvent facilement tre relies un poste de conduite central sans savoir-faire particulier en radiolectricit. La liaison GPRS est constamment en ligne et se comporte comme une ligne sp-cialise. Les donnes peuvent tre immdiatement trans-mises et la dfaillance d'une station est directement dtecte. Malgr une connexion permanente, le temps pass en ligne ne se rpercute aujourd'hui pratiquement plus sur la factura-tion. Les tarifs bass sur le volume des donnes s'imposent toujours plus au niveau de la liaison GPRS et permettent de limiter les cots aux volumes de donnes rellement transmis.

    SINAUT MICRO bas sur SIMATIC S7-200 offre cet effet le modem GSM/GPRS MD720-3 ainsi que le pack logiciel SINAUT MICRO SC. Ce dernier contient des blocs pour l'automate S7-200 permettant de configurer de faon plus conviviale l'en-voi et la rception des donnes. Ce pack logiciel contient pour le PC du poste de conduite d'une part un gestionnaire de con-nexion qui gre la liaison entre le poste de conduite et jusqu' 256 stations S7-200, et d'autre part un serveur OPC. Ce der-nier permet l'change de donnes avec un client OPC tel que WinCC ou WinCC flexible, ou avec tout autre logiciel moderne de conduite supportant le standard international OPC. Si l'installation compte plus de 256 stations, il est possible de regrouper plusieurs serveurs OPC sous un mme client OPC.

    Gnration rapide et sre d'alarmes

    Le pack additionnel "Alarm Control Center Micro Edition" est recommand pour la transmission de messages d'alarme au personnel d'astreinte. Les messages reus par le serveur OPC du pack SINAUT MICRO SC peuvent alors tre transmis un nombre maximum de quatre destinataires (tlphone mobile, fax ou imprimante).

    Grce au plan de service, c'est toujours le responsable con-cern qui est directement inform. Si ce dernier ne procde pas un acquittement en temps voulu, un systme de transfert en escalade veille ce qu'un autre destinataire puisse tre joint.

    Avec VPN intgr, communication sre via Internet

    Le PC du poste de conduite doit constamment tre joignable dans le rseau GPRS. A cet effet, il doit tre connect directe-ment avec l'oprateur GPRS par une ligne spcialise ou, solu-tion moindre cot, tre connect en permanence sur Inter-net, par ex. par DSL. Pour assurer la scurit ncessaire lors de la transmission des donnes par Internet, SINAUT MICRO dis-pose de son propre rseau priv virtuel VPN (Virtual Private Network). Le modem GSM/GPRS se connecte ainsi au gestion-naire de connexion dans le PC du poste de conduite via un tun-nel VPN. Il est possible d'changer des donnes de faon sre travers ce tunnel et ce, dans les deux sens. On dispose ainsi d'un moyen de communication entre stations, ce qui n'est pas possible directement via GPRS. Le gestionnaire de connexion contient de plus une fonction de routage : il gre le transit des donnes entre stations par son propre rseau VPN.

    mobile

    Station S7-200 avec modemSINAUT MD720-3

    Station S7-200 avec modemSINAUT MD720-3

    Oprateur GSM/GPRS

    Internet

    Station S7-200 avec modemSINAUT MD720-3

    Alarm ControlCenterMicro Editionoption pour alarm

    OPC Clientp.ex. WinCC flexible, WinCC

    SINAUT MICRO SCserveur OPC et gestionnaire de liaisons

    Poste de conduite central

    Imprimante

    Fax

    G_I

    K10

    _XX

    _301

    59

    SINAUT MICRO

    4 Tlconduite SINAUT

    SINAUT_inhalt_fr.fm Seite 4 Freitag, 14. Dezember 2007 2:05 14

    Siemens AG 2007

  • Communication de donnes

    Le pack logiciel SINAUT MICRO SC contient une bibliothque de blocs pour les automates SIMATIC S7-200. A l'aide de ces blocs et du logiciel MICRO SC pour le PC du poste central, l'utilisateur peut raliser les changes de donnes suivants :

    Echange de donnes entre la station et le poste central

    Echange de donnes entre deux stations via le poste central

    Accs l'automate S7-200 par tlmaintenance

    Le modem SINAUT MD720-3 permet de mmoriser 3 numros de tlphone qui sont autoriss pour l'tablissement d'une liaison de Teleservice. Si un appel est pass partir d'un des numros autoriss, le modem MD720-3 interrompt la liaison GPRS et tablit la liaison de tlmaintenance avec l'automate. A la fin de la session de tlmaintenance, la liaison GPRS est rtablie.

    Tlconduite SINAUT 5

    SINAUT_inhalt_fr.fm Seite 5 Freitag, 14. Dezember 2007 2:05 14

    Siemens AG 2007

  • Le systme de tlconduite SINAUT ST7 est recommand pour toutes les applications ncessitant la communication de sta-tions dissmines avec un ou plusieurs centres de conduite. SINAUT ST7 est bas sur les systmes SIMATIC S7-300 et S7-400 ainsi que sur WinCC/PCS 7. Pour la communication via WAN, il complte ces systmes en les faisant bnficier des constitiuants matriels et logiciels ncessaires. Les avantages dcisifs de ce systme de tlconduite sont sa polyvalence et sa modularit, tant pour l'installation des stations de process que pour la slection et la combinaison des rseaux et des voies de transmission disponibles.

    Communication de donnes

    La communication dans SINAUT est dclenchement vne-mentiel. Mme avec des rseaux bandes troite ou un grand nombre de stations connectes, le personnel oprateur est ainsi rapidement inform par des alarmes, des signalisations d'tat des valeurs du process et peut tout moment intervenir dans la commande du process en entrant des ordres ou des valeurs de consigne. Paralllement, il est possible de trans-mettre d'importants vnements par SMS un tlphone mo-bile, si ncessaire aussi avec acquittement la station met-teur. L'change direct de donnes entre les stations du process est galement possible.

    Rseaux de transmission

    SINAUT ST7 fait montre de sa grande polyvalence lors de la s-lection du rseau de transmission. Dans le domaine des r-seaux classiques WAN, ce sont :

    les lignes spcialises (prives ou loues)

    les rseaux radio privs (en option avec procd par tran-ches de temps)

    le rseau tlphonique analogique

    le rseau numrique RNIS

    le rseau cellulaire (GSM)

    Except pour les rseaux radio, SINAUT ST7 offre des modems adapts pour tous les rseaux WAN classiques.

    En plus de ces classiques, la communication SINAUT peut em-prunter un WAN sur base IP, savoir :

    via lia

View more