mène l’enquête avec azzam et nour pour résoudre le mystère des … · 2020-04-12 · 4...

1

Dossier du mois de Ramadan

Lecture Je lis le Coran

Mène l’enquête avec Azzam et

Nour pour résoudre le

mystère des parchemins

secrets...

2

Durant le mois béni de Ramadan, Azzam et

Nour veulent prêter main forte à la mosquée de

leur village en proposant de la nettoyer. Après

avoir aspiré les tapis et rangé les bibliothè-

ques, les deux enfants découvrent un coffre

mystérieux dans la salle de prière(

Sans plus attendre, poussés par leur curiosité,

ils l’ouvrent et y découvrent deux très vieux

parchemins ainsi qu’une vieille enveloppe

contenant une lettre:

« Ô toi qui découvre ce coffre précieux,

sache que tu détiens entre tes mains

trois merveilleux cadeaux offerts par

notre Créateur, L’Omniscient et

L’Omnipotent, �»

Malheureusement, les parchemins sont très

vieux et très abîmés( Il est difficile de lire

ce qu’ils contiennent. Nour et Azzam vont

devoir mener l’enquête pour découvrir les

deux cadeaux enfermés dans ce coffre !

Avec ton aide, je suis sure qu’ils y parvien-

dront.

Alors, munis-toi d’un Coran et en route pour

cette nouvelle aventure au cœur d’une lon-

gue enquête ان شاء 0

3

Enquête n°1: à la découverte d’un joyau

précieux du Coran

4

Cherche la réponse dans le Coran

� Al-Baqara (La Vache)

⃝ Al-Fatiha (Prologue)

An-Nisa (Les Femmes)

1) La sourate n° 1 s’appelle:

Dessine le symbole de la réponse

dans la zone de dessin :


≅ An-Nahl (Les Abeilles)

⊗ Al-Kahf (La Caverne)

� Al-Isra (Le Voyage Nocturne)





≈ Ar-Rahman (Le Miséricordieux)

∴

An-Nagm (L’Etoile)

⃝ Al-Qamar (La Lune)




≈ Al-Falaq (L’Aurore)

◊ An-Nas (Les Hommes)

⊥ Al-Ikhlas (Le Culte pur)



5

Cherche la réponse dans le Coran:

Sourate 23, versets 21 à 22



⃝ Bestiaux

≡ Ruche

◊ Frigo

« Vous avez certes dans les , un su-

jet de méditation. Nous vous donnons à boire de

ce qu’ils ont dans le ventre, et vous y trouvez

également maintes utilités; et vous vous en

nourrissez – Sur eux ainsi que sur des vais-

seaux vous êtes transportés. »

5) Nom de la sourate : ……………………………………………………………………………………………… 6) Nom de la sourate : ………………………………………………………………………………………….

« Par le et par sa clarté! Et par la quand el-

le le suit! Et par le jour quand il l'éclaire! Et par la

nuit quand elle l'enveloppe ! Et par le et Celui

qui l'a construit! Et par la et Celui qui l'a éten-

due ! »

⊗

◊





6


7) Démarre ta quête dans le labyrinthe grâce au nom de la Sourate 16

Dessine le symbole récolté


∅

⊄

7

Cherche la réponse dans le Coran Cherche la réponse dans le Coran

∉ Sourate 16 « An-Nahl » (Les Abeilles) Versets 4 à 7

∩ Sourate 55 « Ar-Rahman » (Le Miséricordieux) Versets 10 à 13

≡ Sourate 1 « Al-Fatiha » (Prologue)

Versets 1 à 5

« Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vi-vants: il s'y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d'enveloppes, tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromati-ques. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? »

8) A quelle sourate appartiennent ces versets ? 9) A quelle sourate appartiennent ces versets ?

« Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent. Celui qui a créé la mort et la vie afin de vous éprouver (et de savoir) qui de vous est le meilleur en oeuvre, et c'est Lui le Puissant, le Pardonneur. Celui qui a créé sept cieux superposés sans que tu voies de disproportion en la création du Tout Miséricordieux. Ramène [sur elle] le regard. Y vois-tu une brèche quelconque? »

∴ Sourate 16 « An-Nahl » (Les Abeilles) Versets 20 à 22

∗ Sourate 9 « At-Tawbah » (Le Repentir) Versets 41 à 43

≡ Sourate 67 « Al-Mulk » (La Royauté) Versets 1 à 3


dans la zone de dessin : Dessine le symbole de la réponse


8


10) Colorie l’image correspondant au verset donné

Sourate 27, verset

≈ ⊥ ∴



9

11) Complète le texte avec le verset manquant


Sourate 89, verset 1 à 5

1. Par l'Aube! 2. et par les dix nuits !

3. Par le pair et l'impair! 4. _________________________

5. N'est-ce pas là un serment, pour un doué d'intelligence?

∗ « Et par le jour quand il s’écoule ! »

× « Et par la nuit quand elle s'écoule! »



10

Grille de transcription

a b c d e f g h i j

n o p q r s t u v w

k

x

l

y

m

z

⃝ ∗ → � ≅ ⊥ ∴ × # ∅ ⊗ ∇

⊇ ⊄ ∉ ≡ ≈ ◊ ∩ / + ‡ � ∃

11

Grâce au code que tu as trouvé, découvre le nom d’un

joyau précieux caché dans le Coran.

Dans la première ligne, dessine les signes que tu as découvert durant les énigmes.

Dans la seconde ligne, retranscris les lettres correspondantes aux symboles grâce à la grille de

transcription qu’Azzam et Nour t’ont laissée.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12

Félicitations, tu as résolu la première enquête !

Ce joyau précieux du Coran s’appelle

((((((((((((((((((((((...

((((((((((((((((((((((((.

BONUS

Connais-tu son nom en français ?

…………………………………………

…………………………………………

………………………………………...

13

Enquête n°2: le parchemin troué...

14

Voici un indice précieux pour ton enquête sur le parche-min troué

Selon Abou Sa'id Al Khoudri, le Messager d’Allah a dit : «Par Celui

qui tient mon âme dans Sa Main, elle équivaut à un tiers du Co-

ran.» [Bukhari]

16



1) Remets les versets dans le bon ordre en notant leur numéro

⊗ il s'y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d'envelop-

pes,

⃝ Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants:

⊗ tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques.

∴ Il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie;

⃝ Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

n°

n°

n°

n°

n°

Note les symboles trouvés dans le bon ordre : À l’aide de la grille de transcription p.11, déchiffre-les :

_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____

Le mot trouvé est

………………………………... Nom de la sourate : ………………………………………………………………………………………………

17

Aide-toi du sommaire dans ton Coran

2) Écris le nom des sourates en français

r

m

s

a

o

e

q

sourate 9

sourate 36

sourate 68

sourate 14

sourate 11

sourate 54

Le mot trouvé est

………………………………...

18

Aide-toi du sommaire dans ton Coran

3) Cherche dans ton sommaire le numéro des sourates et colorie ensuite les numéros de celles-ci dans la bonne couleur.

En vert − La vache : sourate n° ….

− L’Abeille : sourate n° ….

− Les Fourmis : sourate n° ….

− L’Araignée : sourate n° ….

− L’Éléphant : sourate n° ….

En orange − Yunus (Jonas): sourate n° ….

− Houd: sourate n° ….

− Yossouf (Joseph): sourate n° ….

− Ibrahim (Abraham) : sourate n° ….

− Mohamed : sourate n° ….

En bleu − Le Tonnerre : sourate n° ….

− L’étoile : sourate n° ….

− La lune : sourate n° ….

− Les Constellations : sourate n° ….

− L’Astre Nocturne : sourate n° ….

− La Nuit : sourate n° ….

En rose − Le Miséricordieux : sourate n° ….

− La Lumière : sourate n° ….

− Le Créateur : sourate n° ….

− Le Pardonneur : sourate n° ….

Le mot trouvé est

………………………………...

19

Cherche les réponses dans le Coran

4) Recherche dans ton Coran si les versets cités sont corrects ou non. Entoure la lettre correspon- vrai faux

Sourate 15, verset 1 : « Alif, Lâm, Râ. Voici les versets du Livre et d'une Lecture explicite. » d f

Sourate 1, verset 4 : « toute âme saura alors ce qu'elle a accompli et ce qu'elle a remis de faire à plus tard. » k é

Sourate 86, verset 22 : « alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c'est Lui le grand Accueillant au repentir. » m s

Sourate 34, verset 15 : « Il y avait assurément, pour la tribu de Saba' un Signe dans leur habitat: deux jar-dins, l'un à droite et l'autre à gauche. «Mangez de ce que votre Seigneur vous a attribué, et soyez-Lui re-connaissants: une bonne contrée et un Seigneur Pardonneur». »

i l

Sourate 13, verset 28 : « A vous votre religion, et à moi ma religion. » p r

Sourate 59, verset 22 : « C'est Lui Allah. Nulle divinité autre que Lui, le Connaisseur de l'Invisible tout comme du visible. C'est Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. » o g

Sourate 91, verset 15 : « Et Allah n'a aucune crainte des conséquences. » n q

Sourate 7, verset 8 : « Allah n'est-Il pas le plus sage des Juges? » r s

Le mot trouvé est

………………………………...

1 2 3 4 5 6 7 8

Note dans l’ordre les lettres trouvées

1

2

3

4

5

6

7

8

20


5) Démarre ta quête dans le labyrinthe grâce au nom

de la Sourate 105

Le mot trouvé est

………………………………...

Note dans l’ordre les lettres récoltées durant ta quête

21


6) Un peu de mathématique ! Additionne la somme des versets des sourates

Sourate n°4 « Les femmes » + Sourate n°24 « La lumière » + Sourate n°30 « Les Romains » = ……….

(….. versets) (….. versets) (….. versets)

Sourate n°8 « Le Butin » + Sourate n°16 « Les Abeilles » + Sourate n°47 « Les Poètes » = ……….


Sourate n°25 « La loi, Le critère » + Sourate n°27 « Les Fourmis » + Sourate n°32 « La prosternation » = ……….


Sourate n°55 « La Lune » + Sourate n°47 « Mohammed » + Sourate n°67 « La Royauté » = ……….


Compare la réponse du calcul jaune et du calcul rose, et colorie en bleu la bonne réponse. (Celle-ci définira le mot trouvé pour cette énigme)

Le total des deux

calculs est: différent égal consécutif

Le mot trouvé est

………………………………...

22

A l’aide des mots découverts durant ton enquête, remplis les trous du parchemin (à la page suivante)

pour découvrir une grande récompense du Coran.

BONUS

Connais-tu son nom en français ?

…………………………………………

…………………………………………

………………………………………...

24

Félicitations ! Tu as réussi à mener ces enquêtes jusqu’au bout !

Maintenant, savoure ces deux merveilleux cadeaux en les apprenant pour

pouvoir les réciter chaque soir. A très bientôt pour une nouvelle aventure

ensemble ان شاء 0

mène l’enquête avec azzam et nour pour résoudre le mystère des … · 2020-04-12 · 4...

Documents