mise en page 1 - pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p...

28

Upload: others

Post on 01-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g
Page 2: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

sommaire

Pleurtuit magazine est un trimestriel d’informations municipales édité par la commune de Pleurtuit • Directeur de la publication : Alain Launay• Rédactrice en chef : Corinne Thébault • Ont contribué à la rédaction de ce numéro : Anthony Péneaud, Corinne Thébault, CRT, service communication• Photos : service communication ville de Pleurtuit • Illustratrion : OBI obi.bonnemine.over-blog.com • Création graphique et mise en page : Quadrat DesignGraphique (Dinard, 02 99 40 58 36) • Impression : HPI • Diffusion gratuite : 3 450 exemplaires.

PAA - Club vitrailClub de badminton

> p. 20 portraitMickaël Herbiet

> p. 21 villages et hameauxLa Papillonnais

> p. 22 rétrospective

> p. 24 associations

> p. 3 éditorial

> p. 4 l’agenda

> p. 6 actualité

> p. 14 dossier

Le Clos SofiaNouvelles têtes et départs en retraiteZAC de l’aéroport : les projets d’hier se concrétisent aujourd’huiPleurtuit connectée

Baisse des dotations,comment la ville fait face ?

10Ï14Ï 20Ï

25Ï

Page 3: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

P l e u r t u i t M a g n ° 3 0 | 3Pleurtuit Mag n°30 3

C’est une drôle d’année qui vient de s’achever, ou plutôt une annéeque l’on pourrait qualifier de “pas drôle” du tout.

Elle avait mal commencé et s’est mal terminée à Paris où se sont déroulés, à deux reprisesen janvier et novembre, les tragiques évènements que l’on sait. À travers Paris, ce sonttous les Français que l’on a cherché à viser au cœur. Mais c’est bien l’effet inverse qui s’estproduit , par tout, jusque dans les plus pet ites communes. Col lect ivement etindividuellement, nous avons su proclamer haut et fort notre volonté de résister, decontinuer à vivre debout et libres, de porter haut les valeurs de notre République une etindivisible. Pour certains, ce fut l’occasion d’en redécouvrir les symboles (notre hymne,notre drapeau national, notre devise), mais aussi les droits ET les obligations de tous lescitoyens. Si nos droits (Liberté, Sécurité, Éducation, etc) sont éminemment précieux, nosdevoirs ne le sont pas moins, et se déplacer pour exprimer son opinion en votant n’est pasle moindre ! On l’a bien vu lors du dernier scrutin en décembre où l’abstentionnisme estresté à des niveaux trop élevés : rien n’est jamais assuré, et nous devons tous restervigilants, et pas seulement en appliquant les mesures Vigipirate.

À titre plus personnel, pour l’équipe municipale et de nombreux pleurtuisiens, 2015restera aussi marquée par la disparition brutale de Sylvaine Toutain, notre très regrettéeamie et Adjointe aux Affaires Sociales. Vos témoignages de soutien, unanimes et trèsnombreux, ont été à la hauteur de son engagement total pour notre collectivité.

Malgré des belles réalisations et des bons moments, c’est donc sans regret que nouslaissons derrière nous cette année 2015 pour nous tourner avec beaucoup d’espoir etd’envie vers 2016.

Notre ambition pour Pleurtuit est intacte et nos projets sont nombreux, et réalisables,malgré un cadre financier toujours contraint : avec de la volonté, de l’imagination pourexplorer de nouvelles façons de faire, et surtout avec du collectif, de la concertation, nousallons continuer à œuvrer pour le bien vivre ensemble à Pleurtuit.

C’est avec cette conviction profonde que je souhaite à chacune et chacun d’entre vous,ainsi qu’à vos familles, une très belle année 2016.

Adieu 2015, Vive 2016 !

Alain LaunayMaire de Pleurtuit

ÉD

IT

OR

IA

L

Page 4: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

4 | P l e u r t u i t M a g n ° 3 0

agenda

4 Pleurtuit Mag n°30

soRtiR, s'amuseR, s'inVestiR... …

Fêtes Fun …Vendredi 19 février / 17h à 19h

“aprem Fun” pour les 7-10 ans.

Accès limité aux enfants déposés et repris sur placepar leurs parents.

Vendredi 19 février / 20h à 23h“soirée Fun” pour les 11-17 ans… Espace Delta

L’heure du conte : “En garde !” …Samedi 16 janvier / 17h30Lecture de contes autour d’une thématique médiévale. À partir de 3 ans. … Résa obligatoire 02 23 16 12 20

Médiathèque

L’heure du conte :Michaël Escoffier …Samedi 12 mars / 17h30Lecture de contes de Michaël EscoffierÀ partir de 3 ans … Résa obligatoire 02 23 16 12 20

Médiathèque

Chasse aux œufs …Lundi 27 mars / 10h30Ouvert aux enfants de 0 à 10 ans.… Jardin du Westerwald

Atelier Calligraphie …Samedi 23 janvier / 9h30 - 12hRichard Lempereur, calligraphe à Bécherel, proposera une initiation à la calligraphie latine. Pour adultes et enfants à partir de 10 ans,

… inscription obligatoire : 02 23 16 12 20

Médiathèque

Dédicaces de Christelle Le Guen …Vendredi 5 février / à partir de 15h30

…Médiathèque

Gala de Boxe …Samedi 30 janvier / 19h30Deux combats professionnels et cinq combatsamateurs

… tarifs : 30€ / Billets en vente à superu ou au bar

stef jean Rebois une / Espace Delta

Loto …Vendredi 26 février / En soirée

…org. aPeL école saint-Pierre / Espace Delta

Conférence : “Les ondes électro-magnétiques” …Mardi 8 mars / 20h30

…org. msa / Gratuit / Espace Delta

Fest-Noz …Samedi 12 mars / 20h30Avec les groupes Sterne, Piau de bique et lesFrères Thébault

…org. msa / entrée : 6€ pour les plus de 12 ans

Espace Delta

Loto …Lundi 28 mars / Début du loto 14hOuverture des portes 11hAnimé par Sylvie. Restauration sur place

…org. PCeF / Rens.02 99 88 44 94

ou pcef357630@footlbf. / Espace Delta

sPeCtaCLe jeune PuBLiC

“Ours qui tousse” …Jeudi 11 février / à 10h et 11hPar la Compagnie “Blablabla et tralala”Pour les enfants de 0 à 3 ans…Gratuit / Résa obligatoire

au 02 23 16 12 20 / Médiathèque

12 3

Die

Frau

animations jeunesse

Page 5: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

P l e u r t u i t M a g n ° 3 0 | 5Pleurtuit Mag n°30 5

exPos …

Retrouvez toutes les actualités sur www.pleurtuit.com

“Dans les chaussures d’un autre”…Samedi 16 janvier / 20h30

Théâtre. Par la compagnie du teatro Carrozonne.

Croyant au rire comme antidote au drame, l’auteur s’interroge sur le thème de l’identité.… tarifs : 20€ / 16€ / Résa : 02 99 88 84 22

ou [email protected] / Espace Delta

Audition “Contes Celtes”…Samedi 30 janvier / 15h30Audition de harpe de l’école de musique…Gratuit / Médiathèque

Cécile Corbel…Samedi 6 février / 20h30Musique CeltiqueCécile Corbel est harpiste depuis l'âge de 15 ans,auteure de chansons puisant dans l'imaginairearthurien.… tarifs : 22€ / 18€ / Résa : 02 99 88 84 22

ou [email protected] / Espace Delta

“La vie de Merlin”…Mardi 16 février / 15h

Conte musical Par le duo “ars Celtica” (myrdhin et Zil). Le conte est accompagné par des airs de harpeceltique et des chants en breton et en français. Lespectacle sera suivi d’une séance de dédicaces.Adultes et enfants à partir de 7 ans…Gratuit / inscription obligatoire : 02 23 16 12 20

Médiathèque

Ma belle-mère, mon ex et moi …Samedi 5 mars / 20h30

Théâtre de boulevard Avec : Frank Leboeuf, Sylvie Huguel, ChristineLemler, Nicolas Vitiello.… tarifs : 24€ / 20€ / Résa : 02 99 88 84 22

ou [email protected] / Espace Delta

Les Improlocos …Samedi 19 mars / 20h30

Spectacle d’improvisation … Payant / Espace Delta

…sPeCtaCLes tous PuBLiCs

Imaginaires croisés …Jusqu’au 16 janvier

…Gratuit / aux heures d’ouverture / Médiathèque

L’environnement au sens propre …Du 6 au 16 janvierExposition photos organisée par le Conseil Municipal des Jeunes.

…Gratuit / aux heures d’ouverture / Médiathèque

“La Table Ronde” …Du 20 janvier au 27 févrieraquarelles originales de Christelle Le Guen, illustratrice d’albums pour enfantsAquarelles tirées des livres de la collection “La Table Ronde” : Merlin, Arthur et Lancelot.

…Gratuit / aux heures d’ouverture / Médiathèque

Photographies de Lydie Desriac …Du 2 au 30 marsExposition photographique de paysages captéspar l’objectif d’une jeune photographe au gré de ses voyages.

…Gratuit / aux heures d’ouverture / MédiathèqueRéunion Publique du maire …Vendredi 1er avril / 20h30

… Espace Delta

DiVeRs …

… 1. Cécile Corbel … 2. La vie de Merlin… 3. Fest-Noz … 4. Ma belle-mère, mon et moi…

4

Page 6: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

6 Pleurtuit Mag n°306 Pleurtuit Mag n°30

Urbanisme

Le Clos Sofiaactualités

Voici maintenant un peu plus de 5 ans que la médiathèque s’est installée dans l’aile gauche del’ancienne clinique de La Sagesse, alors que les deux autres ailes restaient, depuis plus de 10 ans,inoccupées. Il devenait urgent de prendre une décision quant à leur devenir. Le coût important destravaux à réaliser pour les réhabiliter, alors que Pleurtuit possède déjà un patrimoine immobilierimportant et suffisant, a décidé la ville à les vendre, sous certaines conditions, notamment cellede la valorisation de ce patrimoine faisant partie intégrante de l’histoire de Pleurtuit.

La naissance du Clos SofiaLors d’une rencontre entre MonsieurL a u n a y e t d i v e r s p r o m o t e u r simmobiliers, pour échanger autourd’autres pro jets p leur tu is iens , laréhabilitation de l’ancienne clinique deLa Sagesse en immeuble d’habitationest évoquée. Convaincus de la faisabilitédu projet, Kerguelen Immobilier et SeriOuest ont pris contact avec OlivierChevreuil, architecte à Saint-Malo, afind’étudier différentes possibilités. Le 18 mai 2014, le Conseil Municipal aa p p r o u v é à l ’ u n a n i m i t é l e p r o j e tproposé par les deux associés consistantà réaliser des logements sans dénaturerle bâtiment.

Des logements pour petitset grands foyersLa future résidence “Le Clos Sofia” seracomposée de 19 logements allant deT1bis au T4. L’objectif principal du projete s t d e re s p e c t e r l ’ a rc h i t e c t u re e tl’authenticité du bâtiment tout en y

apportant une touche contemporaine.Ainsi, l’extérieur du bâtiment ne seraque très peu modifié. La façade côtémédiathèque sera agrémentée debalcons suspendus en verre et en métal,permettant de valoriser la façade enpierre. Côté Maison de Retraite, une extensionplus contemporaine sera créée, dans lerespect de l’architecture environnante.Enfin, un mur végétal agrémentera lepignon.Évidemment, un espace de 23 places destationnement permettra aisément leparking des voitures des résidents etdes visiteurs.

Une architecture penséepour ses habitantsChaque appartement a été pensé pourle bien-être des futurs résidents : lese s p a c e s o n t é t é o r g a n i s é s p o u rprivilégier l’apport de lumière naturelleet pour répondre aux attentes de la viemoderne.

L’isolation répond, bien évidemment,aux dernières normes en vigueur, pourune meilleure maîtrise de l’énergie.A i n s i , c h a c u n d e s 1 9 l o g e m e n t sbénéficiera de prestations de qualité.

Pourquoi Le Clos Sofia ?Il était souhaité que le nom de cetter é s i d e n c e f a s s e é c h o à s a va l e u rpatrimoniale. Historiquement, le lieus’appelait “La clinique de La Sagesse”.Or, le nom “La Sagesse” est déjà utilisépar la maison de retraite située tout àcôté. En grec ancien “Sophia” signifie“Sagesse”. En remplaçant le “PH” par le“F”, une touche de modernité a étéapportée au nom. Le terme de “Clos”,quant à lui fait référence au cloître,partie centrale du projet. ~

> Pour plus d’information sur ce projet :Vincent Hinfray02 99 201 [email protected]

Page 7: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

Pleurtuit Mag n°30 7Pleurtuit Mag n°30 7

Services En ce début d’année, les services municipaux de la ville disent aurevoir à des collègues présents à la mairie de longue date etbonjour à des nouveaux, venant poursuivre leur carrière àPleurtuit...

Thierry Thinon,Policier MunicipalDepuis le début du mois de septembre, Sébastien LeL a y o , A S V P, a c h o i s i d e c h a n g e r d e c a r r i è r eprofessionnelle et a quitté le monde des collectivitésterritoriales. Après recrutement, c’est Thierry Thinon quile remplace depuis début janvier au poste de PolicierMunicipal. Après avoir fait une grande partie de sacarrière en région parisienne, Thierry Thinon, qui étaitjusque-là adjoint au chef de la police municipale d’uneville de 14 000 habitants, aspire aujourd’hui à aborderson travail différemment. Ce qui lui plaît dans cenouveau poste en Bretagne ? La proximité qu’il pourraavoir avec la population. À n’en pas douter, vous le croiserez dans la rue !

Arielle Mechin,Chargée d’urbanismeAprès avoir passé vingt ans à la mairie de Champs-sur-Marne(77) essentiellement aux services techniques et urbanisme,Arielle Mechin a intégré, en 2007 le service urbanisme de laville de Lamballe. Elle aborde son nouveau poste avecbeaucoup d’intérêt, tant pour les missions qui lui serontconfiées, que le travail en équipe, qui sont pour elle une vraiesource de motivation.

René Bellanger, 30 ans de mairieRené Bellanger, cela fait 30 ans qu’il arpentel e s r u e s d e l a v i l l e a u s e r v i c e d e spleurtuisiens. Discret et toujours souriant, ilest entré à la mairie en 1988. Le maire étaita l o r s … M o n s i e u r L a u n a y, p è r e , q u ’ i lconnaissait bien pour avoir été son élève…!Il a ensuite travaillé avec M. Thépaut, puisM. Berry et enfin le maire actuel, AlainLaunay. « La mairie a beaucoup évolué,évidemment ! On était très polyvalent au début. L’ambiance était très familialealors. On était comme une bande de copains. Aujourd’hui, la ville a grandi, si onreste polyvalent, on a tous nos postes mieux définis. C’est autre chose, mais çareste bien quand même ». Et vos projets pour la retraite ? Avant tout en profiter.

Marcel Meslet,24 ans de mairieMarcel Meslet, quant à lui, aura effectué 24 ans serviceaux espaces verts municipaux. Comme René, il nousparle de la polyvalence qui était de mise les premièresannées. « La matériel aussi a beaucoup évolué. Mais ilfaut vivre avec son temps… et puis, le travail auxespaces verts est aujourd’hui beaucoup plus importanten termes de surface et de diversité. » Nous souhaitonsune bonne retraite à Marcel Meslet et que ses projetspour les années à venir se réalisent. ~

Mercredi 28 octobredernier, la vi l le dePleurtuit apprenait,un peu abasourdie,le décès de SylvaineToutain, adjointe aumaire, en charge desA f f a i re s s o c i a l e s ,depuis plus de septans. F e m m e d i s c r è t e ,mais certainementpas effacée, bien aucontraire, elle a su,par son travail obstiné, mener à bien denombreuses actions auprès de ceux quie n a va i e n t b e s o i n . Q u e c e s o i t e norganisant de nombreuses sorties etanimations pour les aînés : ciné sénior,v o y a g e , r e p a s d e s a î n é s , s o r t i eilluminations de Noël…, en se rendantsur l’aire des gens du voyage pour lascolarité des enfants, en œuvrant pour labanque alimentaire, le CCAS, le foyerlogement… , Sylvaine Toutain étaittoujours là, discrète et disponible quandon en avait besoin. Tout était dansl’ombre, mais quelle présence ! Sonénergie était entièrement consacrée àl’action publique. Seule sa famille, sese n f a n t s e t p e t i t s - e n f a n t s , é t a i e n tprioritaires sur l’exercice de son mandat.Les hommages ont été nombreux, venusde tout le monde, preuve que, bien quetrès discrète, Sylvaine Toutain n’en étaitpas moins présente et appréciée. C’estdonc bien une grande dame que la villede Pleurtuit a perdu. Pleurtuit mag tenaitlui aussi à lui rendre hommage.

Yohann HédinNouvel adjoint en charge des affaires socialesIl n’a pas été facile de remplacer SylvaineToutain, mais la loi obligeait la mairie àprendre une décision quant à son posted’adjoint dans un délai maximum de15 jours su ivant le décès. Y o h a n n

Hédin, travailleursocial, a accepté leposte et a reprisles dossiers de lam a i r i e l i é s a u xaffaires sociales,notamment ceuxdu Foyer Logementet du CCAS. ~

Sylvaine Toutain

Au revoir à une grandedame de Pleurtuit

municipaux

Page 8: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

actualités

8 Pleurtuit Mag n°30

Cadre de vie

Récompense pour uncadre de vie de qualité

Voici trois ans que les services municipaux travaillaient à l’obtention de la première fleur au Concoursdes Villes et Villages Fleuris. Après avoir franchi les étapes une à une, c’est enfin chose faite.

Une première fleur pour PleurtuitLe label “villes et villages fleuris” estplacé sous le signe de la qualité de vieet de l’accueil. La vil le de Pleurtuitparticipe au concours départementaldes villes et villages fleuris depuis 2012.Elle a déjà eu la satisfaction d’obtenir,du conseil départemental, un premierprix dans la catégorie des communes de3 501 à 7 000 habitants en 2013 puis en2 0 1 4 a i n s i q u e l e p r e m i e r p r i x d ujardinier, cette même année. 2014 aaussi été l’année de la sélection par lejury départemental pour obtenir le labelattribué par le jury régional. Celui-ci,composé d’un élu et de professionnelsdu tour isme, de l ’hor t icul ture, dupaysage et de l’environnement a visiténotre commune le 21 juillet dernier. Il adécidé d’attribuer une première fleur àla ville. Le 7 novembre dernier, le ComitéRégional du Tourisme a officiellementremis à Monsieur Le Maire le panneaud ’ e n t r é e d e v i l l e a n n o n ç a n t q u ePleurtuit a été récompensée pour laqualité de son cadre de vie.

Un travail d’ensemble Si le fleurissement est primordial dansl e c h o i x d u j u r y, c e d e r n i e r t i e n tégalement compte des actions en faveur

d u d é v e l o p p e m e n t d u r a b l e , d el’embellissement du cadre bâti, desactions d’animation et de valorisationtouristique.C’est donc bien l’ensemble des effortsaccomplis sur l’ensemble du territoirecommunal, depuis plusieurs années, parl e s s e r v i c e s m u n i c i p a u x , q u i o n tfavorablement influencé le jury.Cette distinction met ainsi en avant letravail des équipes à travers la volontémunicipale d’offrir aux habitants desespaces public agréables. ~

>

L’attribution du label Villes et Villages Fleuris s’effectuesur la base d’une série de critères définis par le CNVVF.

La motivation pour l’obtention du label.La démarche globale de valorisation communale par le végétal et de fleurissement.Les actions d’animations et de promotion de cette démarche auprèsde la population, des La présentation du patrimoine végétal et du fleurissement.Les modes de gestion mis en place pour entretenir ce patrimoine en respectant les ressources naturelles et la biodiversité.Les actions complémentaires mises en œuvre pour favoriser la qualité des espaces publics (mobilier, voirie, façades, enseignes,propreté...).La cohérence des aménagements paysagers et de leur gestion selon les différents lieux de la commune.

C’est le moment de lutter contre leschenilles processionnaires.Les chenilles processionnaires ont unpoil très urticant qui peut être nuisiblepour l’homme et les animaux. Ellesprolifèrent très rapidement. Il convientde les éliminer dès avant même leursortie du nid au mois d’avril. Un arrêté municipal, consultable en mairie, impose aux particuliers la destruction des nids de chenillesprocessionnaires présents sur leurpropriété. Les nids sont donc à détruire au cours de l’hiver et danstous les cas avant le mois d’avril. Ensuite les chenilles ont commencéleurs processions. Deux manières deprocéder :• En coupant puis brûlant la branchesur laquelle se trouve le nid• À l’aide d’un piégeage que l’on peuttrouver en jardinerie.~

>

>

>

>

>

Le printemps arrive…

Page 9: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

Pleurtuit Mag n°30 9

Espace jeunes

Le chantier de réhabilitation de l’ancienne crèche a débuté le 29 septembre dernier avec la démolitiondu pignon côté cinéma. Il se poursuit actuellement par l’aménagement intérieur du bâtiment, avant depouvoir accueillir les 13/17 ans à partir du mois d’avril.

Ça se prépare

Des compétences à l’interne !P l u s i e u r s c o r p s d e m é t i e r s s o n treprésentés au sein du pôle bâtimentdes services techniques municipaux.C’est donc tout naturellement qu’il a étédécidé de mettre à profit ces compétencesinternes pour la réhabi l i ta t ion del’intérieur de l’édifice. Ce choix permetde réaliser de substantielles économiesmais aussi et surtout de valoriser lescompétences individuelles.Ainsi, les travaux d’électricité, plomberie,chauf fage, menuiser ie , iso lat ion,peinture et revêtements de sol seront

effectués par des agents de la communedont c’est le métier. Seuls les travaux deréfection de la toiture seront exécutésp a r u n e e n t re p r i s e d e c o u ve r t u rePleurtuisienne.

Des jeunes qui s’impliquentpeu à peu !Une sortie “Surf ” programmée durantles vacances de la Toussaint a étél’occasion de motiver les troupes ! Le rendez-vous de départ pour la sortieétant sur le site en construction du futurEspace Jeunes, les sept ados partant surferont pu visiter les locaux en prime time.À l a s u i t e d ’ u n e l a r g e c a m p a g n e

d’information auprès des 13/17 ans, unev i s i t e p l u s f o r m e l l e a e u l i e u l e21 novembre dernier. Ainsi, au fur et àmesure, l’idée fait son chemin…et c’estaujourd’hui une vingtaine de jeunes quiapprécient ce qui se construit, qui sontagréablement surpris de l’Espace deslocaux qui leur seront dévolus, qui fontpart de leurs idées plus précises…et quiont hâte d’être arrivés à l’inauguration !

La main à la pâte !Dès la fin janvier, des ateliers travauxseront organisés pour permettre auxfuturs utilisateurs de l’Espace Jeunes de

participer au chantier, en lien avec lesServices Techniques Municipaux.Les ateliers se dérouleront durant lesvacances de février. Aux jeunes, le choixde l’aménagement et des couleurs dansles salles de vie commune. Ils pourrontainsi s’approprier le lieu avant qu’il nesoit ouvert. Au final, la ville souhaite que ses jeunes,par un accompagnement participatif,s’approprient ce nouvel espace qui leurest dédié, grâce aux idées émergeant deleurs propres centres d’intérêts. ~

Les jeunes intéressés peuventcontacter dès à présent Nicolas James– référent Espace [email protected] tél. : 06 75 74 98 56

Marie-Paule DAHIRELAdjointe en charge de la jeunesse

~

~

C’est en se construisant que les projets s’étoffent…

Aujourd’hui, les bases du nouvelEspace Jeunes se posent,

Demain, de ces bases sortira un lieu qui saura rayonner !

Vacances de Pâques, dès l’ouverture, un programme ludique, actif et participatif :• accueil libre, pour se réunir

entre amis• fin des travaux, déco

et ameublement• activités externes ( payantes)

ex : patinoire, bowling, …• activités internes : tournoi

de baby foot, billard,console…

• activités : foot en salle,baseball, …

• une soirée à thème….

et… aussi…Programmation des projetsdes mois de mai et juin et organisation des deux moisd’été, notamment du séjour de juillet pour les jeunessouhaitant s’impliquer…

>

Page 10: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

actualités

10 Pleurtuit Mag n°30

Aménagement

Les projets d’hier ZAC de l’aéroport

Le projet d’aménagement de la ZAC dite de l’aéroportest né en 2004. Onze ans plus tard le projet est env o i e d ’ a c h è v e m e n t a v e c l a c o n s t r u c t i o n d e 120 logements dans la parcelle située devant SuperU . L a d e r n i è r e t r a n c h e , s i t u é e s u r l e s i t e d el’ancienne gare, devrait être réalisé dans les mois àvenir.

se concrétisent aujourd’hui…

Zone d’habitat pavillonnaire Environ 100 pavillons ou maisons de ville

Zone d’habitat mixteHabitations individuelles et collectives se côtoient

Eco-construction et résidences BBC ont été privilégiéesPrésence de logements à vocation sociale, construits en

collaboration avec les HLM La Rance et Émeraude Habitations.

Projet à l’étude pour la réalisation, dans les mois à venir, d’une zone

résidentielle (configuration ci-contre susceptible d’être modifiée)

>

>

>

Page 11: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

Pleurtuit Mag n°30 11

Zone à vocation tertiaireImplantation d’activités tertiaires et de services.

Le Clos de l’ÉmeraudeInitialement prévu pour accueillir un équipement collectif – un projet de collège puis de nouvelle gendarmerie ont été un temps d’actualité, sans faisabilité réelle – cette zone a fait l’objet d’unerévision du PLU pour y accueillir finalement un secteurdévolu à l’habitat inergénérationnel. On y trouvera :• Une résidence sénior “Les jardins de Jade” :

60 logements du T1 au T3• Un foyer jeunes actifs : 15 logements• Une zone résidentielle : 45 logements

(Maisons individuelles et collectifs)

Au total, 120 logements sont prévus.

>

>

>

Zones réalisées

Zones en cours de

réalisation

Zone à vocation commercialeSuper U s’y est implanté en 2007 et s’est récemment agrandi

Page 12: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

12 Pleurtuit Mag n°30

actualités

Réduction de l'éclairage publicÉconomie et écologie, belle rencontre au cœur de la nuit Il existe, aujourd’hui, deux systèmes d’éclairage public à Pleurtuit. Un éclairage urbain, concernantl’ensemble des habitations situées dans l’agglomération et un éclairage rural, pour les habitationshors agglomération. Les premières bénéficient d’un éclairage durant toute la nuit, tandis que lessecondes n’ont pas de lumière dans leurs rues entre minuit et 5 h. Dans le cadre actuel de réductiondes dépenses publiques d’une part, de préoccupation écologique d’autre part, et d’autonomieénergétique de la Bretagne, une réflexion autour de l’éclairage urbain a été menée à Pleurtuit,aboutissant à la réalisation d’un schéma directeur d’éclairage public pour la ville.

Le schéma directeurd’éclairage public en quelques mots...Le s a x e s p r i n c i p a u x n o r d / s u d e test/ouest, situés en agglomération,resteront allumés toute la nuit. Ces axespermettent l’accès aux différentes zonesr é s i d e n t i e l l e s d e l a v i l l e ( a x e smatérialisés en rouge sur le plan).Sur quatre ans, l’éclairage public dansces zones résidentielles seraprogressivement interrompuentre 23 h 30 et 5 h 30. L’ e x t i n c t i o n la nuit nepeut être que progressivecar des travaux importantsdoivent être effectués surle réseau électrique afin des é p a re r, a u niveau descommandes, les circuitsd o n t l ’ é c l a i r a g e s e r amaintenu de ceux où i lsera interrompu.Ainsi, quatre secteurs ontété identifiés qui font déjà ou ferontdans les prochaines années, l’objet detravaux afin qu’ils passent en éclairageréduit.

Le secteur 1 : l ’ensemble deslotissements situés entre la voie verte etla rue Henri Guillaumet, soit 153 pointslumineux, mais aussi le nord de la ZACde l’aéroport, la rue des églantiers et leslotissements de la ville au Ruisseau,Joseph Brugaro et du Pré de la Roche,e n j a u n e s u r l e p l a n , s o n t d é j à e né c l a i r a g e r é d u i t . L e s t r a v a u xd’adaptation du réseau viennent de sefaire.

Le secteur 2 :il s’agit de la ZAC del’aéroport,comportant 97 pointslumineux.

Le secteur 3 :ce sont les rues de

l’entrée de la zone del ’ O r m e e t c e l l e s s i t u é e s d a n s l eprolongement de celles-ci, soit 60 pointslumineux.

Le secteur 4 : ce sont les ruesrésidentielles situées à proximité desrues de Dinan, Ransbach-Bambach et dela Crochais, représentant 79 pointslumineux.

Au final, une économie d’énergie de22% par an sera réalisée, sur la based’une extinction des éclairages de23 h 30 à 5 h 30.Un budget de 40 000 € HT sur 4 ans aété voté pour la réal isat ion de ces

travaux qui feront en outre l’objet d’unesubvention de 20% de la part du SDE35.

D’ores et déjà, dans tous les nouveauxprojets de lotissement comme ceux dela Chesnaie ou de Saint- Jouan, lesaménageurs doivent obligatoirementprévoir un éc la i rage publ ic à LE D,b e a u c o u p p l u s é c o n o m i q u efinancièrement et beaucoup moinsénergivore.~

>

>

Le saviez-vous ?L’entretien de l’éclairagepublic coûte chaqueannée 29€ par pointlumineux.La ville compte environ1 000 points lumineux. >

>

Depuis 2011, hors, agglomération,

l'éclairage public est déjà coupé

la nuit. La période d'extinction

dans les hameaux sera désormais

la même qu'en ville, de 23h30 à

5h30. Les arrêtés de modification

de l'éclairage public sont visibles

en mairie.

>

Page 13: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

Secteur 3

Secteur 2

Secteur 1

Secteur 4

Schéma directeur : Maintien permanent de l’éclairage public

Secteur 3

Secteur 2

Secteur 1

Secteur 4Secteur 4

éclairag de l’en petiMain

Schéma dire

c blige put ermanen

ecteur :

Pleurtuit Mag n°30 13

Dès 2007, l’article 41 de la loi de Grenelle indiquait « Les émissions de lumière artificielle de nature àprésenter des dangers ou à causer un trouble excessif aux personnes, à la faune, à la flore ou auxécosystèmes, entraînant un gaspillage énergétique ou empêchant l’observation du ciel nocturne ferontl’objet de mesures de prévention, de suppression ou de limitation. ». Cet engagement a été renforcé parl’article 173 de la loi de Grenelle 2 qui détaille la manière selon laquelle ces objectifs peuvent être atteintset a inscrit la prévention des nuisances lumineuses dans le code de l’environnement.En Ille-et-Vilaine, le SDE (Syndicat Départemental d’Électrification) accompagne les villes dans la miseen place d’une politique de réduction de l’éclairage nocturne et a, à cette fin, édité une “charte del’éclairage public”.

Progressivementles zones de 1 à 4 verrontl'éclairage publicéteint la nuit de 23h30 à 5h30.

Page 14: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

Dotations

Investissements

Économie

Prêt Intérêt

Impôts

Taux

Budget

Crédit

Maîtrise des coûts

Gestion

ÉpargneFinances

do

ssie

rBaisse des dotations

14 | P l e u r t u i t M a g a z i n e n ° 2 414 Pleurtuit Mag n°30

comment la Villefait-elle face ?

Page 15: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

Pleurtuit Mag n°30 15

On nous parle quasi quotidiennement des baisses dedotation de l’état. C’est une réalité annoncée depuisdes mois pour ne pas dire des années. Pleurtuit y estpréparée. Plus que jamais aujourd’hui, alors quel e b u d g e t d e l ’ a n n é e p r o c h a i n e e s t e npréparation, le mot d’ordre est à la valorisation dechaque euro dépensé et à la rationalisation desd é p e n s e s . O b j e c t i f : m a i nt e n i r l e n iv e au d e snombreux services publics communaux avec unefiscalité raisonnable et des tarifs accessibles.

Les dotations de l’Etat comptent pour moinsd’un quart des recettes totales de la section defonctionnement du budget communal. La“dépendance communale” aux dotations del’Etat est donc toute relative. En effet, Pleurtuitfinance d’abord ses charges courantes par safiscalité, laquelle repose prioritairement sur ledynamisme de ses bases, c ’est-à-dire lesnouvelles constructions, du fait de son essor etde son attractivité, tandis que la pression fiscaleexercée sur chaque contribuable reste trèsd o u c e , b i e n e n d e ç à d e l a m o y e n n e d e scommunes comparables.

61 %Impôts et taxes

24 %Dotations de l’État

9 %Tarification des services périscolaires, culturels et de loisirs

3 %Revenus des immeubles (loyers)

3 %Autres dotations (CAF, Département)

Impôts et t61 %

es tax

3 %

ttae l’Éns dotiDota24 %

ers)yo(lus enevR

3 %

els et ltures, cupériscolairces es servin doticaarifiT

9 %

t), Départemen(CAFns otiotaes dtruA

3 %

es immeubles d

isirsoe l t d

Recettes de fonctionnement

La baisse des dotations de l’État,synonyme d’augmentation des impôts locaux ?

Page 16: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

16 Pleurtuit Mag n°30

do

ssie

rBaisse des dotations

Il est prévu, à ce jour, plus de 300 000 euros de baisse de la dotationforfaitaire de 2015 à 2017. Cela représente une somme certesconséquente, mais le système de péréquation actuel, qui permetune redistribution de la ressource fiscale entre les communesriches et les communes moins favorisées, nous est favorable.ainsi, grâce à ce mécanisme de solidarité, la baisse desdotations depuis 2013 a pu être limitée à – 3.34% quand ladotation forfaitaire précitée baissait elle de plus de 10 %.

Toutefois, compte tenu des finances de l’État, il convient d’êtreprudent et de ne pas oublier l’adage selon lequel on ne saitjamais ce que l’avenir nous réserve…

Voici comment Pleurtuit agit :

La volonté aujourd’hui est de 1/ Maintenir la qualité de service

2/ Poursuivre un investissement raiso3/ Limiter l’augmentation de la pression Chaque jour, les services municipaux reche

des solutions pour résoudre l’équatioimpossible : maintenir le niveau de ser

actuel en faisant face à une baiss des revenus, autrement dit faire

aussi bien avec moins.

Valorisation du bâti et dufoncier pour des projetsfavorables à la ville.i l s ’agi t à la fois de vendre despropriétés communales qui n’ontp l u s v a l e u r à ê t r e d a n s n o t r epatrimoine en s’assurant qu’ellesserviront à la réalisation de projetsporteurs pour la ville, mais aussi àréhabiliter des bâtiments en vued’accueillir de nouveaux services àla population.• Vente des deux ailes de la Sagessepour la création de 19 logements• Vente de terrains pour l’installationde nouvelles entreprises comme auClos de l’Ouche• Réhabilitation de l’ancienne crèchepour la création de l’Espace Jeunes.

Effort continuel de maîtrise du budget de fonctionnement• augmentation très limitée des effectifs faisant face uniquement auxnouveaux besoins. Par exemple : un cuisinier supplémentaire a étérecruté compte tenu du nombre grandissant d’enfants fréquentant lerestaurant scolaire.• Chasse aux petites dépenses dans l’esprit “les petits ruisseaux font les grandes rivières”. Par exemple : tous les ordinateurs ont été configurés pour que les impressions soient réaliséesautomatiquement recto/verso.• Chaque fois que cela est possible, les procédures sont dématérialisées diminuant les coûts depapier, d’impression et d’affranchissement.

L’emploi d’un fonctionnaire territorial coûte en moyenne

30 000 € par an (salaires + charges) à la collectivité, la baisse

des dotations de l’Etat pour Pleurtuit représente donc l’équivalent

de 10 emplois à temps complet.

comment la Ville fait-elle face ?

Page 17: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

Pleurtuit Mag n°30 17

:

nné fiscale

erchent on

  rvice se

e

Repenser certains services pour un coût moindre à qualité constante mais aussi dans un souci dedéveloppement durablePar exemple : l’éclairage des rues la nuit sera dans les prochains mois éteint,une page facebook “ville de Pleurtuit” et un futur site Internet très completpermettront de limiter les publications (voir article pages précédentes).

Développer les ressources :• Les tarifs des services aux usagers sont revus defaçon maîtrisée, pour qu’ils soient plus cohérentsavec les coûts de revient et donc plus supportés parles utilisateurs réels. Par exemple : le prix d’un repas “abonnement” aurestaurant scolaire est passé de 3,03€ à 3,10€, les tarifsdes mouillages ont été revus à la hausse de 2%.• trouver des financements privésPar exemple : le développement de la publicité dansvotre mag, un partenariat avec Leroy Merlin pour laFête du printemps, un financement participatif pour ladigue du Moulin Neuf…

Demande d’une implication de tousn o u s r a p p e l o n s r é g u l i è r e m e n tl’importance du respect du bien commun,source d’économies importantes.• Par exemple : la dégradation régulière desmassifs a un coût non négligeable.• Nous avons travaillé avec les associationsen leur montrant tout ce que la ville faisait,de manière gratuite, pour soutenir leursactivités : prêt de matériels, de salles….Nous leur avons donc demandé de limiterleurs demandes de subvention chaque foisque cela était possible.

AU FINAL Des services maintenus et des investissements

qui se poursuivent avec un seul but,

privilégier le cadre de vie.

Page 18: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

18 Pleurtuit Mag n°30

La borne interactiveNous vous en avons déjà largementparlé dans notre dernier numéro. Nousvous laissons maintenant la découvrir sice n’est pas déjà chose faite.

La page facebook “ville de Pleurtuit”À la question parfois posée « Est-ce bienutile pour une ville comme Pleurtuit ? »la réponse est oui, oui et encore oui. Lesréseaux sociaux correspondent auxnouveaux modes d’information, toutparticulièrement chez les moins de 35ans. C’est donc un moyen incontournablepour communiquer avec cette tranched’âge, mais aussi avec toutes les autres.La ville en est plus que jamais persuadéeaux vues de l’engouement qu’a rapidementrencontré sa page.Ce que vous y trouvez ? Toutes lesinformations relatives à ce qui faitPleurtuit. Évidemment le travail effectuép a r l e s s e r v i c e s m u n i c i p a u x y e s tlargement relayé, mais aussi tout ce quiconcerne l’animation, qu’elle soit municipaleou non, des informations pratiques vousconcernant, provenant notammentsd’autres administrations... en somme,tout ce qui valorise Pleurtuit et qui vousest utile. Facebook est un outil trèsréactif qui nous permet de communiquerplus rapidement et d’être plus en phaseavec l’actualité que le support papier.

.com, .fr et .bzhDans les prochainess e m a i n e s , v o u sd é c o u v r i r e z l en o u v e a u s i t eInternet de la ville.I l se décline soustrois extensions, en. c o m c o m m eauparavant, maisa u s s i e n . f r e t e n.bzh. Cela permetd ’ a u g m e n t e r s avisibil ité et d’éviterque d’autres structures ne se servent dunom Pleurtuit de façon inappropriée.Ce site est pensé pour s’adapter à tousles terminaux de consultation fixe et

portable. Son design esta d a p t é a u x n o u v e l l e spratiques de consultation.

E n f i n , c ’ e s t u n s i t e q u ipermettra une meilleure interaction avecle public et les réseaux sociaux surlesquels nous sommes désormaisprésents.

L a v i l l e s o u h a i t e e n f a i re u n o u t i lpratique pour tous afin de vous offrirune information encore plus complèteque sur son site actuel.~

Pleurtuit connectéeBorne interactive, page facebook et prochainement nouveau site Internet, la ville de Pleurtuit met touten œuvre pour que sa communication “vive avec son temps” et vous corresponde.

communication

L’actuel site internet

Le futur site internet

Page 19: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

Pleurtuit Mag n°30 19

expression des minorités

Pleurtuit avenirPlusieurs événements douloureux ettragiques ont touché et endeuillé notrecommune et notre pays.Nous avons à regretter la disparition deMme Sylvaine Toutain qui était une éluediscrète et très efficace, une personned’une grande humanité. Elle a consacréune grande partie de sa vie au serviced e s a u t re s , s o n a c t i o n re s t e ra u nexemple pour tous. Les attentats ont une nouvelle foismeurtri notre pays et malheureusement,pour honorer la mémoire de toutes sesvictimes, la municipalité n’a pas sucommuniquer (comme pour Charlie)

a s s e z l a r g e m e n t a u p r è s d e l ap o p u l a t i o n , e t c e m a l g r é n o t r eintervention “renouvelée” auprès d’elle.L’information était en ligne sur le site dela mairie, la presse écrite en n’a pas faitétat et les Pleurtuisiens en ont déduitque r ien n’était prévu localement.Plusieurs d’entre eux, nous l’ont faitsavoi r e t déplorent ce manque decompassion. Ils auraient aimé dans cesm o m e n t s d o u l o u r e u x p o u v o i r s erassembler dans un même élan decommunion et de fraternité.R a p p o r t e r l e s f a i t s r é p o n d a u xinterrogations de nos concitoyens et ne

constitue pas une polémique.La solidarité de la population avec sesélus face à de tels actes de barbarie doitêtre primordiale.L’année 2016 devra être une année dec o h é s i o n e t d ’ u n i o n n a t i o n a l e e nn’oubl iant pas d’accompagner lesfamilles et les victimes de ces horriblesattentats.Nous vous souhaitons une heureuseannée.

Daniel LEROY, Marie Hélène MERVIN,Pierrick BLONDEL, Lydie DUHIL

Pour un autre PleurtuitSi, au quotidien, depuis vos fenêtres,vous apercevez, vêtus de “jaune”, desagents municipaux qui s 'act ivent,balaient, ratissent, plantent, binent,arrosent, aspirent avec des machines,montent et démontent des abris de tousgenres, décorent et illuminent les rues

de mille feux, ... aucun doute, vous êtesu n r é s i d e n t d u c e n t re . Le s a u t re spleurtuisiens ne connaissent pas cettebelle effervescence. Sauf quand lanature est épanouie, exquise ou bienlorsqu'il risque de pleuvoir fort, c'estalors que “l'engin” vient faucher et

racler talus et fossés, avant de s'éloignerpromptement dans un panache depoussière, comme honteux d'avoirtroublé l'oubli profond dans lequel lamajorité les plonge.

Jean-Michel RAYNARD

> > > > Le temps des fleursTél : 06 98 00 03 [email protected]/letempsdesfleurs

Cette nouvelle entreprise vous propose divers servicesd’entretien et de fleurissement pour vos balcons ou encorevos sépultures. N’hésitez pas à la contacter :

Vos nouveaux commerçants

>

Art’BatTél. : 06 10 39 57 [email protected] www.extension-bois-artbat.com

> > > > Art Bat Nouvellement arrivé à Pleurtuit, Laurent ROBERT vouspropose ses services pour tous vos travaux de couverture,mais aussi de rénovation intérieure ou encore de créationd’extensions en ossature bois.N’hésitez pas à le contacter :

>

Page 20: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

po

rtra

it

20 Pleurtuit Mag n°30

Mickaël HerbietDe l’huile de friteuse,

Cela fait longtemps que nous avions envie de vous présenter Mickaël Herbiet. Ce jeune Pleurtuisien de31 ans, gérant de plusieurs établissements, ne rêve que d’une chose : restaurer des véhicules ancienspour leur redonner vie. C’est dans le garage qu’il a ouvert voici six mois avec ses deux associés qu’ilnous reçoit.

Businessman passionnéIl est bien difficile de cerner Mickaël tantle personnage semble être partout à lafois ! Gérant d’hôtel, propriétaire d’unbar restaurant mais aussi associé dansun garage... c’est certain, il aime lebusiness et s’y entend... Gérer uneaffaire, c’est son “truc”. Mais, même sile sujet est intéressant, ce n’est pas deson métier dont on va vous parler, maisbien de la passion qui allume des étoilesplein ses yeux quand il en parle : larestauration de véhicules anciens

La mécanique dans le sang...La mécanique, il est tombé dedans dèstout petit. À l’adolescence, il fait descompéti t ions en moto piste. « J ’a itoujours aimé les belles voitures. Lesvoitures puissantes d’un côté et lesvoitures anciennes de l’autre. » C’estpourtant vers l’hôtellerie qu’il orienteses études puis sa carrière professionnelle.M a i s o n e n re v i e n t t o u j o u r s à s e spremiers amours... et c’est finalementun peu par hasard qu’il va permettre à

sa passion pour les belles voitures des’épanouir. « Un soir, j’ai rencontré ungars qui voulait ouvrir une carrosserie àSaint-Malo. Il s’y connaissait évidemmenten mécanique et en carrosserie, maispas en papiers. Pendant quatre ans, jel’ai aidé à monter sa boîte, j’ai fait lapaperasse et tenu la réception. Lui, m’aappris les ficelles du métier de carrossier ».

Déjà 8 ans qu’il vit sa passionAvant de retaper complètement sesp re m i e r s v é h i c u l e s , M i c k a ë l a e uquelques ratés... mais il en faut pluspour le décourager. « Ma premièrerestauration complète, mécanique etcarrosserie, c’est mon tacot. Un CitroënHY. J’ai travaillé deux ans dessus. Il restela pièce à laquelle je suis le plus attaché.C’est le dernier exemplaire qui existe aumonde. Aujourd’hui, soit j’achète desvéhicules qui me plaisent, comme la205 sur laquel le je t rava i l le en cemoment, soit je travaille sur commande.Mais dans tous les cas, j’aime qu’il y aitune histoire derrière le véhicule que jerestaure. Cela reste un hobby et en

aucun cas un métier. Je dois prendre duplaisir dans ce que je fais». Et pourquoi ne pas faire de ce hobby sonmétier maintenant qu’il dispose d’unvrai garage pour pouvoir pratiquer sapassion ? « On ne peut pas vivre de larestauration de véhicules. Quand on enfait deux par an c’est bien. Facturer laprestation au temps de travail passé estimpossible. »

Et où peut-on admirer son travail ?Faute de place pour les stocker, il arevendu la p lus grande par t ie desvéhicules qu’il a restaurés. Ses préférés,notamment son tacot ou encore soncamion Banania, dorment sagementd a n s u n g a r a g e . M a i s M i c k a ë l aévidemment des projets plein la tête,n o t a m m e n t c e l u i d ’ o rg a n i s e r d e srassemblements de vieilles voitures… Etd a n s t o u s l e s c a s , i l y a d e f o r t e schances qu’il soit présent à la fête duprintemps les 9 et 10 avril prochains. ~

à l’huile de moteur...

Page 21: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

villages et hameaux

La Papillonnais

Pleurtuit Mag n°30 21

Quelques mots d’histoireLa construction du nom du hameau“ P a p i l o n n - a i s ” , n o u s d o n n e u n epremière indication de la date de sacréation. En effet, le suffixe –ais seretrouve dans les noms de vil les ethameaux bretons datant des 12ème ou13ème siècles, a l’instar du hameau voisinde Livenais. Si on met, en parallèle à cela, le fait qu’àcette époque les guerres de successiond e B r e t a g n e s ’ a c h è ve n t e t q u e l enouveau pouvoir installe des Seigneursun peu partout sur le territoire pourasseoir son pouvoir, on peut donc direa ve c u n e q u a s i - c e r t i t u d e , q u e c ehameau est né dans la seconde moitiédu Moyen-âge.Le hameau de la Papillonnais, placésous l’autorité d’un seigneur, est avanttout une exploitation agricole jusqu’au19ème siècle.À cette période, le village voisin duBourgneuf est gros producteur decraquelins. Plusieurs habitants de laPapillonnais sont donc craqueliniers.Les craquelins de Pleurtuit sont alors

très réputés et envoyés jusqu’à Rennes,Nantes et même Paris par le train.Tout au long du 19ème siècle, le hameaugrossit. 27 personnes y vivent en 1846,47 en 1866 et 62 en 1911.Si on croise dans les rues du hameauq u e l q u e s o u v r i e r s a g r i c o l e s , l apopulation y exerce toutes sortes deprofessions : maçon, marin, couturière,gendarme, ménagère… La Papillonnaisressemble alors vraiment à un village.

La Papillonnaisaujourd’huiC ’ e s t e n p r e n a n t l a d i r e c t i o n d el ’ a é r o p o r t q u e v o u s t r o u v e r e z ,environ 1 km après la sortie de Pleurtuit,un panneau vous indiquant, sur ladroite, La Papillonnais. Après avoircroisé plusieurs hameaux, vous arrivezenfin sur le lieu-dit. Celui-ci forme unT. Il est bordé de maisons, datant pourla plupart du 19ème et fermé au fond parune très grande longère formée d’unedizaine de logements. ~Article rédigé en collaboration avecl’association PPPP – patrimoine du Pays de Pleurtuit en Poudouvre.

> Situation : 2,5 km du centre-ville

> Population : 22 habitants à l’année

> Habitations : 10 résidences principales et 2 résidences secondaires

Carte d’identité

Page 22: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

22 Pleurtuit Mag n°30

Rét

rosp

ecti

ve

Vendredi 30 octobreLes enfants du centre de Loisirs fêtentHalloween et organisent un grand bal !

Vendredi 16 octobreArnaud Cosson sur la scène de l’Espace Delta

Vacances de la ToussaintSortie bowling avec le Pass’Ados

Mardi 3 novembre La mairie récompenseles résidents de lamaison de retraite, de l’Oasis et du FoyerLogement pour leur travail de Fleurissement

Dimanche 22 novembreFête du Foyer Logement

Mardi 10 novembre Les enfants des écolesfêtent la Saint-Martin

Du 3 au 6 décembreTéléthon : 7 200€ ont été récoltés par les associations pleurtuisiennes

Page 23: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

Pleurtuit Mag n°30 23

Page 24: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

Pleurtuit Mag : Bonjour, le club debadminton de Pleurtuit est un clubassez ancien, mais p lutôt d iscret .Combien d’adhérents comptez-vous ?G h i s l a i n D e j o i e  : N o u s s o m m e s“discrets”, notamment car il ne nous estpas possible, aujourd’hui, d’organiserdes tournois fédéraux à Pleurtuit. Leclub existe depuis plus de 15 ans. J’ens u i s l e p r é s i d e n t d e p u i s 2 0 0 8 . Lenombre d’adhérents est assez fluctuant.Cette année, nous sommes une grossecentaine, mais c’est une petite année.

PM : Quel est l’objectif du club ?G.D : Le club a d’abord une vocation deloisir. On vient ici pour se faire plaisir.Débutants et véritables compétiteurs yont leur place. Tout le monde joue avectout le monde ce qui permet de progresser.En plus, le badminton est un sport trèsfac i le d ’accès. I l ne nécess i te pasd’apprendre pendant des heures ungeste très technique avant de pouvoirjouer. Donc, dès le début on s’amuse. Etpour ne rien gâcher, l’équipement debase est très bon marché.

P M  : Le c l u b n ’ e s t p a s a f f i l i é à l afédération de badminton pour pouvoirparticiper aux tournois et faire de lacompétition ?G.D : Non, nous ne sommes pas affiliés,car les installations actuelles ne nouspermettent pas d’accueillir les matchesde la fédé. Pourtant, nous avons de trèsbons joueurs et des jeunes très prometteurs.Du coup, ils ont tendance à partir versd’autres clubs pour pouvoir faire de lacompétition. Mais nous espérons que lasituation évoluera et nous sommes toutà fait prêts à accueillir des compétitions.

PM : Du coup, en dehors des entraînementshebdomadaires, l’association ne fait pasd’autres activités ?G.D : Si, bien sûr. Hors parcours fédé,nous organisons tous les ans un tournoiintercommunal, au mois de juin. Nousinvitons toutes les villes de la Communautéde communes. El les en organisentégalement et nous nous déplaçons chezelles. L’ambiance est toujours trèsconviviale. Que du bonheur ! Pour lesados, nous organisons un tournoi

chaque premier samedi des vacancesscolaires, histoire qu’ils se confrontentun peu. Et puis nous faisons aussi dessorties. Nous sommes récemment allésaux internationaux de France de Badmintonà Paris par exemple.

P M  : Q u e l s s o n t l e s p r o j e t s p o u rl’avenir ?G.D : Pouvoir développer une sectionc o m p é t i t i o n s i n o u s e n a vo n s l e smoyens. Nous verrons ce que l’avenirnous réserve…~

24 | P l e u r t u i t M a g n ° 3 0

zoom sur les assos

24 Pleurtuit Mag n°30

Club de BadmintonLes as du volant

Lundi soir. 19 h 30. Nous avons rendez-vous avec Ghislain Dejoie, président du club de badminton,juste avant son entraînement. C’est en tenue de sport, prêt à en découdre avec les autres joueursdurant les 2 h 30 que dure l’entraînement, qu’il répond à nos questions afin que nous en sachions plussur ce club sportif très discret.

Pour tout renseignement :Club de Badmintontél. : 06 88 85 60 26 Page facebook : Club Badminton Pleurtuit

Les horaires du club :lundi et jeudi : 19 h 30 - 23 hDimanche 10 h - 12 hPour les 10-15 ans : samedi 10 h - 12 hrendez-vous à la salle omnisports.

>

>

Page 25: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

Pleurtuit Mag n°30 25

Pleurtuit Accueil

pour Saint-AntoineDe beaux vitraux pour leur chapelle, cela faisait longtemps que les habitants du hameau deSaint- Antoine en rêvaient. Grâce à l’association Pleurtuit Accueil Animation, le rêve va bientôt devenirréalité…

Un club tout jeunePour qu’un club “vitrail” voie le jour àPleurtuit, il était indispensable qu’ildispose d’une salle en permanence. Lematériel nécessaire à la réalisation devitraux est important et doit rester àdemeure. Profitant du déménagementdu club de foot dans leurs nouveauxlocaux, Pleurtuit Accueil Animations ademandé à pouvoir occuper une partiede leurs anciens locaux pour y installerun atelier vitrail. Si l’accord leur a étédonné par la municipalité, il ne l’a pasé t é s a n s c o n d i t i o n s … l e d é s i r d e shabitants du hameau de Saint-Antoined’avoir de vrais vitraux à la chapelleétant de plus en plus insistant, le mairea donc demandé au club naissant de lesréaliser.

Le défi était de taille, d’autant plus qu’ily a un an encore, la quasi-totalité desparticipants à l’atelier n’étaient que desnéophytes en la matière. Mais aprèsdouze mois d’entraînement sur dessujets plus petits, sous l’œil averti deMarie-France Compagnon, i ls sontaujourd’hui fin prêts à les réaliser.

Près de trois ans de travailAvant la réalisationconcrète des troisfenêtres, il a d’abordf a l l u i m a g i n e r l edessin des vitraux.Chacun représenteu n e t h é m a t i q u epar t icul ière. Bienévidemment, Saint-Antoine tient dans

l’un d’eux une place prépondérante. Lesdeux autres évoquent d’une part laterre, avec sept papillons prenant leurenvol, et d’autre part, la mer, avec cettefois sept mouettes. Le nombre sept étanti m p o r t a n t d a n s l a s y m b o l i q u echrétienne, il a donc été demandé, par lamission diocésaine qui a validé le motif

des vitraux, qu’il soit repris dans lesréal isations. Après le clergé, c’estensuite la municipalité qui a donné sonaccord.A ins i , les mot i fs sont aujourd’huivalidés. Les participants au club “vitrail”vont maintenant réaliser les calquesavant de les reporter sur le verre et enfind e r é a l i s e r l e s d é c o u p e s e t l e sassemblages. Cette réalisation devraitleur prendre environ deux ans.Nous suivrons bien évidemment avecattention l’évolution de ce travail et nemanquerons pas de vous en faire part,en attendant la pose définitive desvitraux dans la chapelle Saint-Antoine.~

Animations Un vitrail

Page 26: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g
Page 27: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g

Pleurtuit Mag n°30 27

Horaires de la Mairie‘ Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30,

le samedi de 9 h à 12 h (permanence État Civil).‘ Service urbanisme : Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8 h 30

à 12 h. Mercredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Numéros d’urgence‘ SAMU : 15 (ou 02 99 59 16 16 en Ille-et-Vilaine)‘ Pompiers : 18‘ Sans-abris : 115‘ Centre anti-poisons : 02 99 59 22 22 ou 02 99 28 42 22‘ SOS médecins : 36 24‘ Pharmacie de garde : 36 32

Partout en Europe d’un fixe ou d’un portable :

‘ SAMU, Police, Pompiers : tél. 112

Marché‘ Place de la Libération tous les vendredis de 8 h 30 à 12 h 30

Info

s utile

s

‘ Du lundi au vendredi midi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 / 20 rue des entreprises - 35730 PleurtuitTél.: 02 99 88 82 77

TransportsSite réseau de transport du Conseil général d’Ille-et-Vilaine‘ www.illenoo-services.fr

Centre technique municipal

Page 28: Mise en page 1 - Pleurtuit · 2016. 3. 31. · lé tais ouh q en m d c ré sid en cf ah à v l u p a t imo n l e. H s q u, s’ p el it “ Lc n qu d S g ”. Or, lenom “L aS g