FESTIVALDE TARENTAISE

24e ÉDITION12 JUIN & DU 1er AU

14 AOÛT 2015SAVOIE

2

Anniversaire oblige, l’édition 2015 est largementconsacrée à la musique au temps de Louis XIV,puisque nous fêtons cette année le tricentenairede la mort du monarque. Qu’il s’agisse de lamusique italienne entendue par le jeune dauphinsous la régence de Mazarin, de l’œuvre scéniquede Jean-Baptiste Lully emblématique de l’éclatversaillais, de pièces plus intimistes, plus sombresparfois, comme les divines Leçons de ténèbresde François Couperin, bien à l’image de l’atmos-phère vespérale qui marque la fin de règne dumonarque, toutes les facettes de ce dix-septièmesiècle français seront explorées cet été.Sujet d’inspiration inépuisable pour les compo-siteurs baroques au temps de Louis XIV, les « élé-ments », la terre, le feu, le ciel et l’onde, mais

entre raretés et créations, une édition « royale » !

aussi les saisons, le chaos, les tempêtes, vontfaire vibrer plus d’un soir les voûtes de nos belleséglises de Tarentaise.L’ouverture de cette édition résolument placéesous le signe du faste dévoilera en création mon-diale la majestueuse messe vénitienne que Gio-vanni Rovetta, le digne successeur de Monteverdià Saint-Marc, composa en l’honneur de la nais-sance du dauphin en 1638. Admirée alors à tra-vers l’Europe entière, cette œuvre inédite est unflamboiement sonore.Passionné de patrimoine, le festival ne tombepas pour autant dans le piège de la reconstitu-tion figée et affectionne tout particulièrementle dialogue entre le passé et le présent. Cetteannée, laissons-nous surprendre par l’évidencede la rencontre entre la musique élisabéthaineet l’œuvre contemporaine de Michael Nyman !Ni frac ni robe longue, l’heure est à la détente.Pas de sérieux mais du sérieux : la sérénité deslieux constitue l’écrin idéal pour que les plusgrands noms du baroque d’aujourd’hui puissents’exprimer dans une communion intime avec lepublic. Nouveauté du festival 2015, Les « coulissesdu festival » proposent des avant-concerts pourune rencontre privilégiée avec la musique et l’artbaroque : répétitions des musiciens, échange aveceux sur un thème musical, focus sur les richessesartistiques de l’édifice, buffet dinatoire avant leconcert…Nous vous souhaitons de vivre de très beaux momentsd’émotion.

3

Jean-Luc HyvozDirecteur artistique

Élise TatinPrésidente

et toute l’équipedu festival

4

Le programme

Vendredi 12 juin à 21hAlbertville (Conflans)Église Saint-Grat

Musique au Grand siècleNew Century Baroque16 musiciens

PAGE 6

Samedi 1er août à 21hMoûtiersCathédrale Saint-Pierre

Messe vénitienne pourla naissance de Louis XIVcréation mondiale

Galilei Consort

PAGE 8

Dimanche 2 août à 21 hLa PerrièreÉglise Saint-Jean-Baptiste

Extase et déploration Les Temps Présents & Monique Zanetti

PAGE 10

Lundi 3 août à 21hLes Allues (Méribel)Église Saint-Martin

Mardi 4 août à 21hArêches (Beaufortain)Église Saint-Jean-Baptiste

Au doux son de mon carillonArtifices

PAGE 12

Mercredi 5 août à 21hSainte-Foy Tarentaise Église Sainte-Foy

Jeudi 6 août à 21hSaint-Jean-de-BellevilleÉglise Saint-Jean-Baptiste

Meslanges L’Achéron

PAGE 14

5

Vendredi 7 août à 21h Saint-Bon (Courchevel)Église Saint-Bon

No Time in EternityCéladon

PAGE 16

Samedi 8 août à 21hAlbertville (Conflans)Église Saint-Grat

Dimanche 9 août à 21hAimeBasilique Saint-Martin

A violino soloThibault Noally

PAGE 18

Mardi 11 août à 21hMoûtiers Cathédrale Saint-Pierre

Les ÉlémentsReconstitution en première mondiale

Les Surprises

PAGE 20

Mercredi 12 août à 21hSaint-OyenÉglise Saint Oyen

Les Deux visages de François CouperinLes Timbres & Élodie Fonnard

PAGE 22

Jeudi 13 août à 21hAimeÉglise Saint-Sigismond

Vendredi 14 août à 21hAlbertville (Conflans)Église Saint-Grat

Les Quatre saisonsLes PaladinsJérôme CorréasSalomé Haller & Emmanuelle de Negri

PAGE 24

6

Musique au Grand siècleLULLY, ROSSI, CAVALLI, COUPERIN, DELALANDE…

Vendredi 12 juin 2015, 21 hAlbertville (Conflans)Église Saint-GratTARIF FORTE

EN AVANT-PREMIÈRE DU FESTIVAL

Concert Prestige

New Century BaroqueCollectif européen de 16 musiciens

Matias Häkkinen direction musicaleKatja Vaahtera soprano

Coproduction Tarentaise/Ambronay/Haut-Jura

7

Un exaltant panorama de la musique sousLouis XIV, depuis les Ballets de cour de lajeunesse du monarque marqués par l’Italie,jusqu’aux chefs-d’œuvre lyriques de Lully,sans oublier les maîtres français de la finde règne comme François Couperin et Michel Delalande.Formés à la Royal Academy of Music deLondres, à la Schola Cantorum de Bâleou au Conservatoire royal d’Amsterdam, lesbouillonnants virtuoses du NCB proviennentde toute l’Europe : Finlande, Italie, Russie,Royaume-Uni, Espagne, Suisse, Pays-Bas,France…

Grande Messe vénitienne pour la naissance de Louis XIV

GIOVANNI ROVETTA (1596-1668)CLAUDIO MONTEVERDI (1567-1643)FRANCESCO CAVALLI (1602-1676)

Samedi 1er août 2015, 21hMoûtiersCathédrale Saint-PierreTARIF FORTE

Galilei Consort Benjamin Chénier directionChantal Santon & Aurore Bucher sopranosLucile Richardot & Yann Rolland altosVincent Bouchot & Martial Pauliat ténorsRenaud Delaigue & Igor Bouin bassesViolons, cornets, sacqueboutes, dulciane, harpe, orgue

OUVERTURE

Concert Prestigecréation mondiale

8

1638. L’Europe entière s’incline devant le nouvel héritier de la couronne de France.Venise entre dans le jeu diplomatique et rend hommage au dauphin en lui offrantune œuvre musicale sublime, que crée lecompositeur le plus en vue d’alors, GiovanniRovetta. En digne successeur de Monteverdi, le maître de chapelle de la basilique Saint-Marc compose une messemajestueuse, où solos, ensembles vocaux etchœurs dialoguent avec un riche ensembleinstrumental. C’est cette œuvre inédite, jamais rejouée ni enregistrée, que Benjamin Chénier a reconstituée avecpassion. Le Festival baroque de Tarentaise est le premier à avoir dit oui à ce projetd’envergure. Le temps d’un soir, la cathédralede Moûtiers aura certainement des airs deSérénissime…

9

Spectacle coproduit

par Opéra Royal /

Château-Versailles-

Spectacles

Production déléguée

Académie Bach

d’Arques-la-Bataille

en partenariat avec

le Centre de Musique

Baroque de Versailles

Le retour attendu de la Zanetti, cinq ans après unmagnifique récital.La spécialiste de lamusique françaisepropose uneinterprétationinspirée de la célèbrecantate Orphée deClérambault. lnvitérégulier du Centre deMusique Baroque deVersailles, l’ensembleaixois Les Tempsprésents ne pouvaitmanquerl’anniversaire dugrand Louis ! Entre chœur ettribune d’où sonnele magnifique orguehistorique restauré,les musiciens jouentavec l’espacearchitectural.

10

Extase et déploration MUSIQUE VOCALE AU TEMPS DE LOUIS XIVAUTOUR DU MYTHE D’ORPHÉE LOUIS-NICOLAS CLÉRAMBAULT (1676-1749)FRANÇOIS COUPERIN (1668-1733)ÉLISABETH JACQUET DE LA GUERRE (1665-1729)ANDRÉ CAMPRA (1660-1744)MARIN MARAIS (1656-1728)…

Dimanche 2 août 2015, 21 hLa PerrièreÉglise Saint-Jean-Baptisteautour de l’orgue historiqueTARIF FORTE

Les Temps Présents Dominique Servedirection,orgue & clavecin

Monique Zanettisoprano

Judith Fareytraverso

Claire Létoréviolon

Marianne Müllerviole de gambe

Concert prestige

12

Au doux son de mon carillonMARIN MARAIS (1656-1728)LOUIS COUPERIN (1626-1650)FRANÇOIS COUPERIN (1668-1733)JEAN-FÉRY REBEL (1666-1747)ANTOINE FORQUERAY (1671-1745)MICHEL PIGNOLET DE MONTÉCLAIR (1667-1737)…

ArtificesAlice Julien-Laferrière violonMathilde Vialle viole de gambeCalliopé Chaillan clavecinDiego Salamanca théorbe

Ensemble nouveaux talents

13

Qu’elles rythment lesheures, sonnent le glas,ou carillonnent àl’occasion d’une fête, les cloches ont inspiréde nombreuxcompositeurs baroques,qui s’adonnent avecdélice au jeu del’imitation de la natureet des sons duquotidien. Avec un goûtprononcé pour larecherche et dans unesprit très ludique, la violoniste virtuoseAlice Julien-Laferrière a rassemblé les piècesque Marais, Couperin,Rebel et Montéclair ont composées surce thème.

Lundi 3 août 2015, 21hLes Allues (Méribel)Église Saint-Martin

Mardi 4 août 2015, 21hArêches (Beaufortain)Église Saint-Jean-BaptisteTARIF PIANO

14

Marin Marais est sans doute le musicien le plus emblématique du siècle de Louis XIV.Violiste favori du roi, on l’entend aussi bien lors des fastes de la cour que dans la confidence de la chambre. Le maître de la viole côtoie ainsi pendantquarante ans le monarque le plus puissantd’Europe, jouant devant les plus grands. Ce concert sonne comme un coup d’envoi.François Joubert-Caillet, Premier Prix et Prix du public du Concours International deMusique de chambre de Bruges, entame dansles mois prochains l’enregistrement intégralde l’œuvre pour viole du compositeurfrançais, soit plus de 600 pièces !

15

MeslangesANTHOLOGIE DES PLUS BELLES PIÈCES POUR VIOLE DE GAMBE DE MARIN MARAIS (1656-1728)

Mercredi 5 août 2015, 21hSainte-Foy Tarentaise Église Sainte-Foy

Jeudi 6 août 2015, 21hSaint-Jean-de-BellevilleÉglise Saint-Jean-BaptisteTARIF FORTE

L’Achéron LuxembourgFrançois Joubert-Cailletdirection, viole de gambe

Andreas Linos viole de gambe

Miguel Henry théorbe & guitare

Philippe Grisvard clavecin

Concert prestige

No Time in Eternity

MUSIQUE ANGLAISE DU 16e SIÈCLE CONSORT SONGS DE WILLIAM BYRD, ORLANDO GIBBONS & ROBERT PARSONSET PIÈCES CONTEMPORAINES DE MICHAEL NYMAN (NÉ EN 1944)

Vendredi 7 août 2015, 21hSaint-Bon (Courchevel)Église Saint-BonTARIF FORTE

CéladonPaulin Bündgendirection artistiquecontre-ténor

Catherine ArnouxEmmanuelle GuiguesViviana Gonzalez Nolwenn le Guern & Luc Gauglervioles de gambe

Concert prestigeCréation 2015

16

17

D’un côté, les Consort Songs élisabéthainsdéclinant l’amour et le désespoir. De l’autre, la mise en musique, minimaliste et obsédante,d’un poème sumérien par notre contemporainMichael Nyman, le génial compositeur desB.O. des films de Peter Greenaway et de JaneCampion. Le compositeur anglais crée, àl’instar de ses prédécesseurs élisabéthains, unepièce pour alto et consort de viole. Eloignéesen apparence, les deux époques se font échopar le même souci de fusion des timbres, lamême volonté d’émouvoir, la même plénituded’un son à la fois puissant et caressant. Paulin Bündgen est passé maître dans l’art de ces rencontres à travers les siècles.

Cecilia Bartoli, Anne Sofie von Otter, PhilippeJaroussky, Jennifer Larmore se le disputent.Sous ses airs timides, le jeune violon solo desMusiciens du Louvre Grenoble a pourtant toutd’une star. Présent l’an dernier aux côtésd’Ophélie Gaillard, c’est en soliste qu’il revientcet été dévoiler son immense talent dans unriche programme germanique où culmine lacélèbre Chaconne de Bach.

19

A violino soloMUSIQUE VIRTUOSE POUR VIOLON DANS L’ALLEMAGNE BAROQUE. CHACONNE DE J.-S. BACH, BALTZAR, BIBER…

Samedi 8 août 2015, 21hAlbertville (Conflans)Église Saint-Grat

Dimanche 9 août 2015, 21hAimeBasilique Saint-MartinTARIF FORTE

Thibault Noallyviolon solo

Concert prestige« Les arabesquessont parfaitementenchaînées sans que le soliste perdede vue la structurecomplexe dumouvement, le toutavec la sonoritécapiteuse d’unmagnifique GennaroVinaccia de 1719… » Jean-Luc Mascia,Diapason, décembre 2013

Les Eléments MUSIQUE DE MICHEL-RICHARD DELALANDE (1657-1726) ET ANDRÉ-CARDINAL DESTOUCHES (1672-1749)

Ensemble Les Surprises Louis-Noël Bestion de Camboulasdirection et clavecin

Hasnaa Bennani & Eugénie Lefebvre sopranosÉtienne Bazola barytonAlice Julien-Laferrière & Gabriel Ferry violonsBenjamin Lescoat altoLaura Duthuillé hautboisSandra Latour & Matthieu Bertaud flûtesJuliette Guignard viole de gambeAnaïs Ramage bassonMarie-Amélie Clément contrebasseÉtienne Galletier théorbeNN percussions

Concert prestigeReconstitution en Première mondiale

20

Mardi 11 août 201521hMoûtiers Cathédrale Saint-PierreTARIF FORTE

Le chaos, l’air, le feu, la terre et l’onde…Voilà les « éléments » qu’illustrentMichel-Richard Delalande et André-CardinalDestouches dans un opéra-ballet qu’ils créentensemble en 1721. Louis XIV est mort depuissix ans. Pourtant la musique française conservele goût qu’avait le Roi Soleil pour la danse.Le jeune Louis XV, âgé de onze ans participeau spectacle comme danseur, comme autrefoisson illustre prédécesseur.Les Surprises ont reconstitué une version« de chambre » de cette œuvre monumentale,reprenant la pratique, courante au XVIIIe siècle,de transposer les opéras dans des cadres plusintimes.

22

Les deux visages de François Couperin (1668-1733)

LEÇONS DE TÉNÈBRESCONCERTS ROYAUXLES GOÛTS-RÉÜNIS OU NOUVEAUX CONCERTS

Les Timbres Élodie Fonnard sopranoYoko Kawakubo violonMyriam Rignol viole de gambeJulien Wolfs clavecin & orgue

Concert prestige

23

Mercredi 12 août 2015, 21hSaint-OyenÉglise Saint-OyenTARIF FORTE

Pas d’hommage à la musique sous le règne de Louis XIV sans un concertdédié à son plus illustre représentant,François Couperin « le Grand ».Compositeur, pédagogue, organiste de la chapelle royale, Couperin est surtoutcélèbre pour ses pièces de clavecin. Ce programme met en valeur sa musiqueinstrumentale et vocale, entre ferveursacrée et éclat profane. Régulièrement invité par le festival depuisses débuts, l’ensemble Les Timbres n’enfinit pas de séduire la presse spécialisée et le public. Leur récent premier disqueconsacré à Rameau a été salué d’undiapason d’or. Les sublimes Leçons deténèbres sont interprétées par une étoilemontante du chant baroque, révélée en2011 par le Jardin des Voix de WilliamChristie.

Deux voix de soprano étincelantes, pour célébrer à traversles quatre saisons de l’année les noces mystiques de l’âme humaineet du Christ, d’après le texte du Cantique des Cantiques. Etonnantmélange de vocabulaire profane sur un sujet sacré, ces quatremotets débordent de virtuosité, d’ornements et de théâtralité.Comme le fera plus tard Vivaldi avec le violon, Charpentier exploreici toutes les couleurs, toutes les nuances de la voix au service d’une expressivité baroque française baignée de lumière italienne.

Les Paladins bénéficient du soutien de la DRAC Île de France – Ministère de la Culture et de laCommunication et du Conseil régional d’Île de France. Subventionné par l’Adami et la Spedidam,l’ensemble est membre de la Févis.

24

25

Les Quatre SaisonsMarc-Antoine Charpentier

MOTETS POUR DEUX SOPRANOS ET BASSE DE VIOLEMARC-ANTOINE CHARPENTIER (1643-1704)PIÈCES INSTRUMENTALES DE MARIN MARAIS (1656-1728) ET JEAN-HENRY D’ANGLEBERT (1629-1661)

Jeudi 13 août 2015, 21hAime Église Saint-Sigismond

Vendredi 14 août 2015, 21hAlbertville (Conflans)Église Saint-GratTARIF FORTE

Les Paladins • Jérôme CorréasJérôme Corréas direction, clavecin et orgue

Salomé Haller & Emmanuelle de Negri sopranosSilvia de Maria viole de gambe

Concert prestige

26

NOUVEAUTÉ 2015

Les coulisses du Festivalen collaboration avec la Fondation Facimet l’Office de tourisme de Moûtiers

Des avant-concerts de 18h à 20h15 pour une rencontreprivilégiée avec la musique et l’artbaroque : répétition des musiciens,échange avec eux sur un thèmemusical, focus sur les richessesartistiques de l’édifice et buffetdînatoire avant le concert.

Inscription obligatoire au plus tard la veille à 12 h auprès du Festival 04 79 38 83 12Nombre de places limité à 25 personnesRDV à 18 h devant l’église

TARIF FORFAIT(CONCERT + COULISSES + BUFFET)POUR LES 2, 7 ET 11 AOÛTADULTE 34 eurosTARIF RÉDUIT 29 euros(étudiants, chômeurs, – de 25 ans, adhérents)

GRATUIT – 15 ANSPOUR LES 3 ET 4 AOÛTADULTE 29 eurosTARIF RÉDUIT 24 euros(étudiants, chômeurs, – de 25 ans, adhérents)

GRATUIT – 15 ANS

Dimanche 2 août La Perrière

Lundi 3 août Les Allues / Méribel

Mardi 4 août Arêches

Vendredi 7 août Saint-Bon

Mardi 11 août Moûtiers cathédrale

29

Musique et Patrimoineen Tarentaise14 rue du président Coty, 73200 Albertvilletél. 04 79 38 83 12contact@festivaldetarentaise.comwww.festivaldetarentaise.comwww.francefestivals.com

COTISATIONS• actif z 30 e /pers. ou 50 e /couple • bienfaiteur z à partir de 45 e /pers. ou 70 e /couple(bulletin d’inscription page suivante)

Passionnés de musique baroque,soutenez notre Festival.Venez rejoindre notre association en devenant

membre adhérent. Vous resterez en contact tout au

long de l’année et bénéficierez de tarifs préférentiels

aux concerts.

Présidente Josette-Élise TatinDirecteur artistique Jean-Luc HyvozSecrétaire Nicole LachenalTrésorière Béatrice BerthierRégie Mélodie ChabertPhotographe Bruno Berthier

30

Bulletin d’adhésionau Festival baroque de Tarentaise

Nom

Prénom

Adresse postale

Téléphone

Courriel

Membre actif n 1 personne – 30 eurosMembre actif n 1 couple – 50 euros

Membre bienfaiteur n 1 personne – à partir de 45 eurosMembre actif n 1 couple – à partir de 70 eurosMembre actif n Montant versé euros

Le Signature

Bulletin d’adhésion à envoyer, accompagné du règlement par chèque à l’ordre de Musique et Patrimoine en Tarentaise

Musique et Patrimoine14 rue du président Coty, 73200 Albertville

TARIFS DES CONCERTS

piano forte piano forte • Tarif normal 20 e 25 e • Abonnement 3 concerts 65 e • Réduit (1) 15 e 20 e • Abonnement 5 concerts 100 e• Réduit (2) 15 e 20 e • Abonnement 8 concerts 150 e

1 Tarif réduit z étudiants, chômeurs, – de 25 ans, carte M’ra, Cezam et adhérents au Festival

• Gratuit pour les enfants de moins de 15 ans• Tarif groupe z nous consulter (10 personnes minimum)

RÉSERVATIONS & BILLETTERIEz 04 79 38 83 12• Sur le site du festival z www.festivaldetarentaise.com• Par courriel z contact@festivaldetarentaise.com• Par téléphone z 04 79 38 83 12• Par correspondance jusqu’au 25 juillet [bulletin pages suivantes]z Musique et Patrimoine en Tarentaise, 14 rue Président Coty, 73200 Albertville• Pendant le festival, par l’intermédiaire des offic es de tourisme des lieux de concerts• Billetterie dès 20h sur le lieu du concert (selon disponibilités)

À SAVOIR • Places numérotées et réservées jusqu’à l’heure du concert• Billets ni repris ni échangés• Photos et enregistrement interdits, portables éteints. • Merci de veiller au respect des lieux cultuels.

Renseignements pratiques

www.festivaldetarentaise.com

32

Réservation billetterie

Merci d’envoyer ce bulletin de réservation (accompagné du règlement) à

MUSIQUE ET PATRIMOINE, 14 RUE DU PRÉSIDENT COTY, 73200 ALBERTVILLE

Nom et prénom

Adresse postale

Téléphone

Courriel

CONCERT NBRE DE PLACES TARIF SOUS-TOTAL

n abon. 3 concerts n abon. 5 concerts n abon. 8 concerts TOTAL

Quelques numéros utiles

Les offices de tourisme et mairiesAime z 04 79 55 67 00 Albertville z 04 79 32 04 22 Moûtiers z 04 79 24 04 23 Méribel z 04 79 08 60 01 Courchevel z 04 79 08 00 29Arêches-Beaufort z 04 79 38 37 57 Saint-Jean-de-B. z 04 79 24 02 11Ste-Foy-Tarentaise z 04 79 41 01 63La Léchère z 04 79 09 98 84 La Perrière z 04 79 55 20 26Le Festival z 04 79 38 83 12

AlbertvilleConflans

A43

N90

N90

Vers ChambéryGrenobleLyon

Vers Les Menuires

Beaufort

Arêches

Vers UgineAnnecy

Aime

Vers Tignes

Bourg-Saint-Maurice

Moûtiers

Saint-Oyen

Aigueblanche

Saint-Bon

Vers Bozel

Vers Courchevel

Vers Méribel

Les Allues

La Perrière

Ste-Foy-Tarentaise

Saint-Jean-de-Belleville

Les lieux du Festival

Vers Tignes

Vers BozelENTREPRISEBERNARDBLANC-TAILLEURVILLOUDRY

Saint-Jean-de-Belleville

La Perrière / La Tania

Un immense et chaleureux merci à tous nos partenaires

GUIDE CEZAMRCF 73CLASSIC NEWSCONCERT CLASSIC

LA SAVOIETARENTAISE HEBDOLES RADIOS LOCALES

LE FESTIVAL DE TARENTAISE EST SOUTENU PAR

MÉCÈNE PRINCIPAL DU FESTIVAL

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

AVEC LE SOUTIEN DE

MÉDIAS

MÉDIASAvec tous nos respects, nous remercions Mgr Philippe Ballot,

Archevêque de Savoie et Messieurs les curés des paroisses qui nous offrentl’hospitalité dans leurs églises.

FESTIVALDE TARENTAISE

Musique et Patrimoine en Tarentaise14 rue du président Coty, 73200 Albertville

tél. 04 79 38 83 12 / 06 60 86 47 02contact@festivaldetarentaise.com

www.festivaldetarentaise.com

GRAPHISME M.