mise en page 1 - overblogddata.over-blog.com/xxxyyy/3/96/12/18/saicon-culturelle... · 2020. 4....
TRANSCRIPT
Théâtre, musique, danse…, Saint-Jean-de-Maurienne - Tourisme& Evénements vous propose dans ce programme de la saisonculturelle 2011-2012, un large éventail de spectacles. Ces
spectacles s’adressent à tous les publics et se présentent à vouscomme des invitations au voyage.Mois après mois, des escales vous seront proposées. Ces escales vouspermettront de découvrir la culture irlandaise, vietnamienne oualsacienne. Elles vous permettront également d’apprécier la richessede la langue française avec des écrivains tels qu’Albert Camus ouMolière et des interprètes tels que Francis Huster ou le théâtre duKronope. Enfin, pour votre détente, des haltes sont prévues avec descomédies “Chambres d’Hôtes”, “On va tâcher moyen”, avec de lamusique “le quatuor de cor David Guerrier” ou de la variété“Abba Génération”.Le cinéma sera également à l’honneur avec la seconde édition dupartenariat entre l’Office de Tourisme et le Cinéma Star pour l’accueild’acteurs à venir saluer dans le cadre du 8e Festival du Court-Métrageet du Film de Cinéma & Télé de Valloire. Lors de cette manifestation,vous pourrez découvrir des courts métrages originaux en compétitionet apprécier les courts métrages réalisés par les écoles élémentairesde la ville lors d’un parcours de sensibilisation aux métiers du cinéma.Cette action a reçu le soutien du Conseil Général de la Savoie dansle cadre du PACTES (Parcours Artistique et Culturel pour Tous EnSavoie).
Chères spectatrices et chers spectateurs, comme vous pouvez leconstater, ce programme culturel a été préparé avec soin par laCommission Extra Municipale Culture. Il regorge de belles surprisesqui, j’en suis convaincu, susciteront chez-vous l’envie de nousaccompagner.En remerciant chaque membre de cette commission pour sacontribution à la construction d’une image positive de la ville et de seshabitants en favorisant des temps de rencontres, d’échanges et dedécouvertes je vous donne rendez-vous le vendredi 16 septembre à18 heures avec Serge Papagalli notre invité d’honneur pour le 1er leverde rideau de la saison culturelle 2011-2012.Bonne saison à toutes et à tous
Pierre-Marie CharvozMaire de Saint-Jean-de-Maurienne
Vice-président du Conseil Général de la SavoiePrésident de l’Office de Tourisme
“Saint-Jean-de-Maurienne Tourisme & Evénements”
Après Eva Darlan (en 2009-2010) et MartheVillalonga (en 2010-2011), le comédienhumoriste grenoblois Serge Papagalli sera l’invitéd’honneur de notre saison culturelle 2011-2012.
Serge Papagalli sera présent à nos côtés levendredi 16 septembre 2011 à partir de 18 heurespour la présentation de notre programme culturelet à 20 h 30 pour le 1er lever de rideau du théâtreGérard Philipe avec “Anthologie” le spectacled’un des plus grands solistes internationaux de lamarionnette : Jordi Bertran (Barcelone)…
le motdu maire
“Nous voulons de la vieauThéâtre, et du théâtredans la vie.”
Jules Renard
J’aimemonThéâtre
le mot deSerge
Papagalli“Saint-Jean-de-Maurienne est une ville qui fait partie de messouvenirs, pour y avoir joué, il y a quelques années, un spectaclequi a compté dans mon parcours théâtral.Saint-Jean-de-Maurienne, c'est aussi une ville chère à moncoeur… car j'ai la chance d'y avoir des amis… j'aime les amis,ils donnent du goût à la vie… Dans votre ville, j’ai égalementun frère… nous n'avons ni le même père, ni la même mère…mais la même tendresse l'un pour l'autre… Daniel Gros… aunom si peu mérité !!!
Vous comprenez, que j’ai des tas de raisons d'être heureux derevenir jouer dans votre théâtre Gérard Philipe et d’accepterl’invitation de votre Maire d’être “votre invité d’honneur”.Je serai avec vous tous en septembre et plus tard sur votrescène.
Merci encore chers amis de m'avoir invité et à bientôt…”.
Serge Papagalli
invité d’honneur
TH EAT R EMARIONNETTESManipulateurs : Jordi Bertran, KarimTroussiScénographie : Jordi Bertran,Costumes : M. Dolors FernandezLumière, son : Paulette San Martin
20h30
Vendredi16septembrePlein tarif : 8 €Carte TGP : GratuitTarif jeune : 5 €Durée estimée : 1 h 00Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourismeà partir du 1er septembreou sur place le soir de la représentation.Possibilité de réservation sur internet :www.saintjeandemaurienne.com
Au travers de sept tableaux, qui séduisent les petitset les grands, notre artiste alterne talent et poésie,humour et adresse : une marionnette qui sculpte desbulles de savon, la danse infernale du squelette surfond de musique rock, un clown irrésistible, un fakirfantaisiste, ...“Antologia”, c´est une démonstration de virtuositéautour de sept grands disparus ancrés dans lamémoire collective. Salvador Dali, LouisArmstrong…Ils apparaîtront tour à tour dans une ambiancecabaret et seront habités d’une troublante humanité.Un moment d’une rare émotion, un rythmeépoustouflant, un sens de l’image déconcertant. Unhumour et une poésie qui vont vous séduire et voushypnotiser. Sensationnel !...
www.jordibertran.cat
6
IL EXISTE PEU DE GENS CAPABLES DE PROVOQUER CHEZ LES
AUTRES AUTANT DE VIBRATIONS ET D’ÉMOTIONS, DE LES
PROMENER DU RIRE AUX RÊVES. JORDI BERTRAN EST DE
CEUX-LÀ…
ANTOLOGIA(ANTHOLOGIE)
Par la Compagnie Jordi Bertran (Barcelone)
aison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !... saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime monhéâtr ! lt r ll J’ théâtr ! lt r ll J’ théâtr !
Jordi Bertran est l’un des plus grands solistes internationauxde la marionnette. Depuis 1987, la Compagnie Jordi Bertrans’est vue récompensée de douze prix dans divers payseuropéens. “ANTOLOGIA” a notamment obtenu le Prix Spécialdu Spectacle Visuel au 21e Festival International dePerformance d’Acteur à Cannes en 1991. Les spécialistes del’art de la marionnette à fils n’hésitent pas à qualifier cettepièce, créée il y a déjà 23 ans, de classique incontournable dupatrimoine culturel de la marionnette.
La magie duthéâtre surun fil…
CONCERT
20h30
Vendredi30septembrePlein tarif : 25 €Carte TGP : 20 € (Réserv. à partir du 01/09)
Tarif jeune : 12 €Durée estimée : 1 h 30Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourismeà partir du 19 septembreou sur place le soir de la représentation.Possibilité de réservation sur internet :www.saintjeandemaurienne.com
La formation ABBA GENERATION est constituée dechanteurs et musiciens anglais qui présentent surscène une trentaine de chansons du célèbre groupesuédois dont Money Money, Dancing Queen ouWaterloo, titre qui valut à ABBA le prix de l'Eurovisionde la chanson en 1974.
Créé en 2000, le groupe ABBA Génération s'estproduit devant plus d'un million de spectateurs. Lespectacle a été présenté à guichets fermés lors d'unetournée mondiale, notamment en Europe et auCanada.
En reproduisant fidèlement l’œuvre du quatuorlégendaire ABBA, le concert hommage ABBAGénération, replonge le public dans l’euphorie desannées disco.De la nostalgie à plein tubes : lemeilleurD'ABBA… depuis ABBA.Le groupe original Abba a écoulé 380 millions d'albums dansle monde. La compilation ABBA Gold a été vendue à plus de20 millions d'exemplaires dont 1,5 million en France.AgnethaFältskog, Anni-Frid Lyngstad, Benny Andersson et BjörnUlvaeus se sont séparés en 1982.
8
AVECABBA GENERATION IL Y A LA COULEUR D’ABBA, LESON D’ABBA ET LES COSTUMES D’ABBA !ASSISTER À UN CONCERT D’ABBA GENERATION, L’UN DES
MEILLEURS TRIBUTE BANDS, C’EST LA PROMESSE D’UNE FÊTE,D’UNE COMMUNION, D’UN KARAOKÉ GÉANT ET KITSCH. C’ESTL’ÉMERVEILLEMENT ET LA MAGIE DU LIVE, DE LA FIÈVRE ET DE
LA BONNE HUMEUR.
ABBAGENERATIONLEMEILLEUR CONCERTD'ABBADEPUISABBA
aison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !... saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime monhéâtr ! lt r ll J’ théâtr ! lt r ll J’ théâtr !
MUSIQUE
20h30
Samedi8octobreGYMNASE PIERRE REYPlein tarif : 10 €Carte TGP : 8 € (Réserv. à partir du 01/09)
Durée estimée : 2 h 00Places non numérotées
Réservation à l’Office de Tourismeà partir du 26 septembreou sur place le soir de la représentation.Possibilité de réservation sur internet :www.saintjeandemaurienne.com
Depuis 1936, date de sa création, la Musique de l’Airassocie à son rôle dans les cérémonies militairesofficielles, un rayonnement culturel dont l’impact estunanimement salué. Les musiciens, pour la plupartlauréats des CNSM de Paris et de Lyon, font de cetorchestre d’harmonie une référence dans le paysagemusical français. Ils se produisent sur les plusgrandes scènes nationales (salle Pleyel, Cité de laMusique…) et sont invités à se produirerégulièrement à l’étranger (Pologne,Russie U.S.A…).Par un répertoire éclectique, sollicitant des œuvresnouvelles et accompagnant les plus grands solistes,l’orchestre d’harmonie de laMusique de l’Air répondà la diversité des attentes musicales qui traversentnotre société et s’affirme ainsi en authentiqueambassadeur culturel de l’Armée de l’Air.Claude KESMAECKERAprès des études de formation musicale et de trombone auConservatoire National de Région de LILLE, ClaudeKESMAECKER obtient trois premiers prix au ConservatoireNational Supérieur de Musique de Paris en écriture musicale,harmonie contrepoint, fugue et direction d’orchestre…
10
DANS LE CADRE DE SON 200E ANNIVERSAIRE, LA LYREMAURIENNAISE CRÉE L’ÉVÉNEMENT ENACCUEILLANT L’ORCHESTRED’HARMONIE DE LA MUSIQUE DE L’AIR.
MUSIQUE DE L’AIRORCHESTRED’HARMONIE60 musiciens sous la direction de Claude Kesmaecker
aison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !... saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime monhéâtr ! lt r ll J’ théâtr ! lt r ll J’ théâtr !
CréditsPhotos:YannickPerrin
COMEDIEMise en scène : Eric CivanyanAvec Gérard RINALDI et SylvieLOEILLET en tête d‘une distributionde 5 comédiens.En accord avec“LesGrands Boulevards”
20h30
Samedi22octobrePlein tarif : 25 €Carte TGP : 20 € (Réserv. à partir du 01/09)
Tarif jeune : 12 €Durée estimée : 1 h 30Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourismeà partir du 10 octobreou sur place le soir de la représentation.Possibilité de réservation sur internet :www.saintjeandemaurienne.com
Des personnages riches en couleurs, des dialoguespercutants et “déjantés” emmènent le spectateurdans un univers drolatique pendant une heure etdemie. On rit beaucoup, et, pourquoi pas, onréfléchit un peu. Cette famille d‘apparence fofollenous démontre que l‘amour peut s‘accommoderde toutes les différences et les singularités.
Délaissant les portes qui claquent pour un théâtredélibérément inscrit dans la modernité, GérardRINALDI et Sylvie LOEILLET ont conçu une famillehors du commun, où chacun reconnaît un procheou un voisin. Les Rognoles sont nés !
12
DÉCIDÉE À BIEN NÉGOCIER LE GRAND VIRAGE ÉCONOMIQUE
DE CE DÉBUT DE SIÈCLE, LA FAMILLE ROGNOLE SE LANCE SURLE MARCHÉ DE LA CHAMBRE D’HÔTES ET S’APPRÊTE À
RECEVOIR LE MINISTRE DU TOURISME.
CHAMBRES D’HOTESOU LA VIE DÉJANTÉEDES ROGNOLESUne comédie écrite et jouée par Gérard Rinaldi et Sylvie Loeillet.
aison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !... saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime monhéâtr ! lt r ll J’ théâtr ! lt r ll J’ théâtr !
THEATREMise en scène et interprétation :Francis Huster
En accord avec“Atelier Théâtre Actuel”
20h30
Vendredi4novembrePlein tarif : 25 €Carte TGP : 20 € (Réserv. à partir du 01/09)
Tarif jeune : 12 €Durée estimée : 1 h 40Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourismeà partir du 24 octobreou sur place le soir de la représentation.Possibilité de réservation sur internet :www.saintjeandemaurienne.com
Oran. À première vue, une ville ordinaire de la côtealgérienne. Sauf que ce jour d'avril 1940, ledocteur Rieux est témoin de curieux événementsqui vont plonger la ville entière dans la peur.Trouvant quelques cadavres de rats, le conciergede l’immeuble du docteur Rieux pense que ce sontde mauvais plaisantins qui s'amusent maisquelques jours plus tard, il tombe malade. Rieuxne peut rien faire pour le sauver et le conciergesuccombe à un mal violent et mystérieux… Dèslors, l'angoisse des habitants s'accroît.Rieux consulte ses confrères. L’un d'eux, confirmeses soupçons : il s'agit bien de la peste. Cettemaladie qui déferle provoque alors un vent depanique. Rieux veut convaincre les autorités de“fermer” la ville…
Tout en nuance, Francis Huster passe d’unesilhouette à l’autre en évitant de durcir le trait,sans outrance, en laissant parler Camus par sabouche.
14
FRANCIS HUSTER NOUS FAIT PARTAGER SA PASSION DES
GRANDS CLASSIQUES DE LA LITTÉRATURE EN REPRENANT LAPESTE, UN RÉCIT QUI MET EN SCÈNE DES HÉROS QUI NOUS
BOULEVERSENT PAR LEUR JUSTESSE.
LA PESTEd’Albert Camus
aison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !... saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime monhéâtr ! lt r ll J’ théâtr ! lt r ll J’ théâtr !
C I RQU E
20h30
Vendredi2décembrePlein tarif : 20 €Carte TGP : 15 € (Réserv. à partir du 01/09)
Tarif jeune : 10 €Durée estimée : 1 h 40Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourismeà partir du 14 novembreou sur place le soir de la représentation.Possibilité de réservation sur internet :www.saintjeandemaurienne.com
Après avoir conquis les plus grandes sallesfrançaises il y a quelques années, cette compagniede cirque vietnamienne d’Hô-Chi-Minh-Villerevient en France et nous propose une nouvelleversion du spectacle qui a fait depuis longtempsson succès dans le monde entier.
Dans un mélange de comédies, de jeux, de danseset de performances acrobatiques les clowns,jongleurs, cyclistes, contortionnistes et équilibristesrivalisent d’inventivité et défient les lois de lagravité, pour offrir aux petits comme aux plusgrands mille occasions d’émerveillement. Cesnuméros de grande qualité s’enchaînent au son dela musique traditionnelle et dans des costumes auxcouleurs des ethnies du Nord et du Sud duViêtnam.
Un cirque original, chatoyant et festif, une évasionhors du temps et des frontières…
A voir en famille.
16
CE SPECTACLE EST UN PASSEPORT POUR UN VOYAGE AU CŒUR
DE L’ASIE, UN VOYAGE À LA DÉCOUVERTE DU VIETNAMD’AUJOURD’HUI, UN PAYS ENTRE TRADITIONS ET MODERNITÉ…
LECIRQUEBLEUDUVIETNAM
aison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !... saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime monhéâtr ! lt r ll J’ théâtr ! lt r ll J’ théâtr !
SPECTACLEC INÉMA
Jeudi 8Vendredi 9décembreESPACEJEUNES(SALLEDUBREAK)
ECOLES MATERNELLESGERARD DALTON : “Dans le grenier du PèreNoël”Gérard DALTON. Qui ne connaît pas encore seschansons, reprises dans les écoles ou en famille,La sorcière “Grabouilla”, “La noix de coco”, et lesdernières comme “la caverne d'Ali-Papa” ou“J’ai perdu mon doudou” ?
Retrouvez Dalton qui parle du grenier de songrand-père où étaient entassés plein de trésors etde rêves d’enfants. Était-ce le grenier du Père Noëlou bien son imagination ? Les chansons de Daltonsont de la vitamine pour les oreilles et son Sésame,c'est sa vivacité, son humour et sa spontanéité.Musicalement il s’accompagne à la guitare, banjo,ukulélé et ses chansons ne demandent pas leurâge à ceux qui les écoutent. Il est un acteurincontournable de la chanson pour enfants et uninventeur de rêves. Une douzaine de CD à son actifet cette année un livre-CD spécial maternelles.
18
A L’OCCASION DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE, LA VILLE DE
SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE INVITE LES ÉLÈVES DES
ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES DE LA COMMUNE À PARTAGER UN
AGRÉABLE MOMENT AVEC UN SPECTACLE POUR LES CLASSES
MATERNELLES OU UNE PROJECTION D’UN FILM
CINÉMATOGRAPHIQUE POUR LES ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES.
SPECTACLESDEFIND’ANNÉE
aison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !... saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime monhéâtr ! lt r ll J’ théâtr ! lt r ll J’ théâtr !
ECOLES ELEMENTAIRESUn film d’animation sera proposé aux écolesélémentaires au Cinéma Star de Saint-Jean-de-Maurienne.
PROJET 2012 :UNE ÉCOLE DU CINÉMALa ville de Saint-Jean-de-Maurienne est àl’initiative d’un projet de sensibilisation auxmétiers du cinéma en direction des élèves desécoles élémentaires (CM1, CM2).Il s’agit d’un parcours pour promouvoir la culturecinématographique, éveiller les enfants aucinéma et former leur regard à la lecture desimages, leur donner des clés pour mieux lacomprendre.Ce parcours a pour objectif de faire passer lesenfants de la place de spectateurs à celled’auteurs par la réalisation collective d’un filmcourt métrage dont les étapes de la constructionsont : l’écriture du scénario, le casting, laréalisation, le cadrage, la prise de son, lescostumes, le jeu d’acteur.Les courts métrages réalisés par les élèves inscritsdans ce parcours seront présentés dans le cadredu “Festivalloire 2012”.Cette action menée par la Société CJCOM(organisatrice du Festivalloire) a reçu le soutiendu Conseil général de la Savoie dans le cadre duPACTES (Parcours Artistique et Culturel pour TousEn Savoie).
18h00 Salle Nicolas Martin
Jeudi 13 octobre“VAGABONDAGE ET FANTAISIES MATHÉMATIQUES”. CONFÉRENCEPRÉSENTÉE PAR M. JEAN-CHARLES LECCIA, PROFESSEUR EN CLASSESPRÉPARATOIRES AU LYCÉE BERTHOLET D’ANNECY.
18h00 Espace Culturel et Archives
Samedi 15 octobre1860 : SITUATION DU SECOND EMPIRE LORS DU RATTACHEMENTDE LA SAVOIE À LA FRANCE. CONFÉRENCE PRÉSENTÉE PAR M. PATRICKGOHET, MEMBRE DE L’ASSOCIATION DES AMIS DE NAPOLÉON III,INSPECTEUR GÉNÉRAL DES AFFAIRES SOCIALES.
18h00 Salle Nicolas Martin
Jeudi 17 novembre“QUELQUES FIGURES SAVOYARDES ENGAGÉES DANS LE PROCESSUS DEL’UNITÉ ITALIENNE”. CONFÉRENCE PRÉSENTÉE PAR M. BRUNOBERTHIER, MAÎTRE DE CONFÉRENCES À L’UNIVERSITÉ DE SAVOIE.
20
ENTRÉE LIBREET GRATUITE
confér
ence
s U N I V E R S I T ES AVO I S I E N N EDU TEMPS L IBREDepuis plusieurs années, la Ville de Saint-Jean-de-Maurienne développe un partenariat fort appréciéavec l’Université Savoisienne du Temps Libre en proposant un cycle de conférences. L’UniversitéSavoisienne du Temps Libre est une association en convention avec l’Université de Savoie.Gratuites, les conférences proposées ont pour but d’offrir la possibilité d’acquérir et/ou d’élargir sesconnaissances et sa culture. Les intervenants, après avoir présenté leur sujet de conférence endébut d’après-midi devant un auditoire chambérien, se déplacent jusqu’à nous pour nous fairedécouvrir des sujets d’histoire, de science, de géographie…
18h00 Salle Nicolas Martin
Jeudi 12 janvier“LA RÉSURGENCE DE LA RUSSIE”. CONFÉRENCE PRÉSENTÉE PARM.ERIC BRUNAT,VICE-PRÉSIDENTDE LA D.R.I. (DIVISION DES RELATIONS INTERNATIONALES) À L’UNIVERSITÉ DE SAVOIE.
18h00 Salle Nicolas Martin
Jeudi 09 février“LA FORÊT DANS LA LITTÉRATURE MÉDIÉVALE”. CONFÉRENCE PRÉSENTÉE PAR M. LUCA BADINI,PROFESSEUR À L’UNIVERSITÉ DE SAVOIE.
18h00 Salle Nicolas Martin
Jeudi 1er mars“PAROLES DE DIAMANT”. CONFÉRENCE PRÉSENTÉE PAR M.MARC TARDY, PROFESSEUR ÉMÉRITEÀ L’UNIVERSITÉ DE SAVOIE. (GÉOLOGIE).
18h00 Salle Nicolas Martin
Jeudi 29 mars“LES APPELLATIONS D’ORIGINE CONTRÔLÉE ET PROTÉGÉE”. CONFÉRENCE PRÉSENTÉE PARM. JEAN-YVES JACQUIER, PROFESSEUR AU LYCÉE AGRICOLE DE LA MOTTE SERVOLEX.
21
CINEMA
du Samedi 7au Samedi 14janvierCINÉMA STARTHÉÂTRE G. PHILIPESÉANCE LIBRE ET GRATUITEA Valloire et à Saint-Jean-de-Maurienne,les séances sont libres et gratuites pourtous. (Saint-Jean-de-Maurienne :invitations à retirer dans les commercesparticipants, à l’Office de Tourisme ou auCinéma Star).
La particularité de ce festival, ouvert librement à tous,est sans nul doute sa convivialité et la disponibilité desacteurs et des personnalités du cinéma et de latélévision qui répondent présent à l'appel desorganisateurs.
Comme l’année dernière, la ville deSaint-Jean-de-Maurienne s’associe à la station deValloire, en partenariat avec la salle de Cinéma“Cinéma Star” de Saint-Jean-de-Maurienne, pourpromouvoir le cinéma et séduire un plus large public.
Du 7 au 14 janvier au “Cinéma Star” deSaint-Jean-de-Maurienne, venez découvrir desprojections de films inédits et participer à la sélectiondes court-métrages projetés en compétition et jugés parun jury de personnalités du cinéma. Comme l’annéedernière, des moments de convivialité et de rencontresseront proposés avec les actrices et acteurs présents(montées des marches, séances de dédicaces,photos…).Nouveauté 2012 : Une Ecole du CinémaA noter que dans le cadre du projet “Une École du Cinéma”, lescourts métrages réalisés par les élèves des écoles élémentairesinscrits dans ce parcours seront présentés dans le cadre du“Festivalloire 2012”.
22
LE 8E FESTIVAL NATIONAL DU COURT-MÉTRAGE – FILMS DECINÉMA & TÉLÉ DE VALLOIRE SE DÉROULERA CETTE ANNÉE, DU7 AU 14 JANVIER 2012. AU PROGRAMME DE CE
8E“FESTIVALLOIRE” : UN MARCHÉ DU FILM, DESANIMATIONS SURLES PISTES ET DANS LA STATION, DES SÉANCES DE DÉDICACES, DESRENCONTRES ET PROJECTIONSAU CINÉMA DE L’AEP DEVALLOIRE.
FESTIVALLOIRESSTTAATTIIOONN DDEE VVAALLLLOOIIRREEFAIT SON CINÉMA ÀSAINT-JEAN-DE-MAURIENNE !
saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !... saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 20112012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime monthéâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison
MUSIQUEQuatuor de Cors avec David Guerrier,Guillaume Begni, Anne Boussard etPierre Burnet.
20h30
Vendredi27janvierPlein tarif : 15 €Carte TGP : 10 € (Réserv. à partir du 01/09)
Tarif jeune : 8 €Durée estimée : 1 hPlaces numérotées
Réservation à l’Office de Tourismeà partir du 1er janvierou sur place le soir de la représentation.Possibilité de réservation sur internet :www.saintjeandemaurienne.com
David Guerrier est bardé de prix tels que le 1er prixinternational de trompette en Allemagne (à treizeans) et idem à New York, le 1er Prix duConservatoire National Supérieur de Musique deLyon avec la mention très bien à l’unanimité, avecles félicitations du jury et une mention spécialepour la qualité exceptionnelle de sa prestation sansoublier le prestigieux concours de l’ARD de Munich,qui le consacre définitivement comme le meilleurtrompettiste de notre temps. Rappelons que ledernier trompettiste français à s’être ainsi distinguéau concours de la télévision allemande n’est autreque Maurice André. Un signe !
Actuellement professeur de Cor au ConservatoireNational Supérieur de Musique de Lyon il a crééavec trois élèves, son propre quatuor de Cors, lequatuor David Guerrier.
www.quatuordavidguerrier.com
24
ORIGINAIRE DE LA DRÔME, VICTOIRE 2004 DU MEILLEUR
“SOLISTE INSTRUMENTAL”, DAVID GUERRIER A PLUS D’UNECORDE À SON ARC. ET POUR CAUSE : LE TROMPETTISTE
VIRTUOSE EST ÉGALEMENT UN CORNISTE ÉMÉRITE (1ER COR
SOLO DE L’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE, DE L’ORCHESTREPHILHARMONIQUE DU LUXEMBOURG).
QUATUORDAVID GUERRIER
Ce spectacle est proposé dans le cadre de la Charte culturelle du Pays deMaurienne du Conseil Général de la Savoie. Des animations scolaires etrencontres musicales seront proposées autour de cette soirée.Renseignements 04 79 83 51 51.
saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !... saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 20112012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime monthéâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison
B A LSPECTACLE
20h30
Samedi4févrierSALLE DES CHAUDANNESPlein tarif : 15 €Carte TGP : 10 € (Réserv. à partir du 01/09)
Tarif jeune : 8 €Durée estimée : 1 h
Réservation à l’Office de Tourismeà partir du 1er janvierou sur place le soir de la représentation.Possibilité de réservation sur internet :www.saintjeandemaurienne.com
La soirée bal-spectacle se déroulera de la façonsuivante. Lors de la soirée dansante la troupeHolatrio proposera trois interventions avec laprésentation de danses alsaciennes, de pas et uneinvitation du public à venir danser avec eux.
La soirée dansante sera animée par l’orchestre “les Tonic’s”. Ils proposeront un programmemusical « musette » marche - tango, rumba,chacha, madison, rock lent, rock and roll, twist,samba, paso doble, bolero, valse, valse lente, valseviennoise, java… (les années 80… serontexécutées sur platine).
Ce soir-là, l’important ce sera de bouger, peuimporte de quelle manière. Danser, ça rend léger etheureux, ça rajeunit et ça donne la pêche !
Romantique, sensuelle chacun trouvera la dansequi lui conviendra !...
Nous recherchons une association pour tenir la buvette de cebal spectacle. Nous contacter au 04 79 83 51 51.
26
EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC QUELQUES AMIS MUSICIENS
DONT SON FIDÈLE ACCORDÉONISTE MICHEL GEILLER, ISSU DU
MILIEU ASSOCIATIF ET AYANT PLUS DE 40 ANNÉES DE PRATIQUEMUSICALE FOLKLORIQUE, CLAUDIUS BANNWARTH DÉCIDE EN 1988DE PROMOUVOIR LE FOLKLOREALSACIEN EN CRÉANT L’ENSEMBLE DEMUSIQUE ET DANSES D’ALSACE “HOLATRIO HOP’SASA”.
ET BIEN, DANSEZMAINTENANT !Danses et musiques d’Alsace avecHolatrio Hop’sasa
saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !... saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 20112012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime monthéâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison
DANSESIRLANDAISES
20h30
Vendredi2marsPlein tarif : 25 €Carte TGP : 20 € (Réserv. à partir du 01/09)
Tarif jeune : 12 €Durée estimée : 1 h 30Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourismeà partir du 1er janvierou sur place le soir de la représentation.Possibilité de réservation sur internet :www.saintjeandemaurienne.com
Une véritable invitation au voyage. “Dance ofIreland” vous emmène au coeur de l’Irlande, terrede mystères et de traditions.Avec des chorégraphies précises, des claquettesexplosives, des musiques entraînantes, descostumes colorés, ce spectacle met à l’honneur lefolklore irlandais.Les instruments et les airs celtiques accompagnenten direct les danseurs. Mis en scène par l’un desmeilleurs chorégraphes, les danseurs et musicienssont des références de la scène irlandaise.Bienvenue dans la féérie de Dance of Ireland…
28
15 ARTISTES ISSUS DES PLUS GRANDES ÉCOLES DE DANSE ETDE CLAQUETTES IRLANDAISES.5 MUSICIENS TRADITIONNELS : FLÛTE, VIOLON, ACCORDÉONDIATONIQUE, GUITARES, BODHRAN, CHANT.
DANCE OFIRELANDL’esprit de la danse et des claquettes irlandaises
saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !... saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 20112012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime monthéâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison
THEATREPar la Comédie du DauphinéAvec Valère BERTRAND, StéphaneCZOPEK, Véronique KAPOÏAN,Christiane PAPAGALLI et SergePAPAGALLI
20h30
Vendredi16marsPlein tarif : 20 €Carte TGP : 15 € (Réserv. à partir du 01/09)
Tarif jeune : 10 €Durée estimée : 1 h 30Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourismeà partir du 1er janvierou sur place le soir de la représentation.Possibilité de réservation sur internet :www.saintjeandemaurienne.com
Après le “Dauphinois Libéré” et “On n’est pas desquand même”, nous retrouvons la famille Maudru,nos agriculteurs dauphinois en moyenne montagne.
Le gîte rural est né. Une chambre, une seule, mais qu’ilva falloir faire fonctionner.
Louise, la mère, Aimé, le chef de famille, feront cequ’ils pourront… Ils vont : “Tâcher moyen !”
Heureusement le fils, Fernand, et Désiré, le neveu unpeu simplet sont toujours là pour aider à faire tournerla maison…
Arriveront-ils à satisfaire la première cliente du gîte ?
Arriveront-ils à louer le champs de maïs pour une“Rave party” ?
Y arriveront-ils ? On va tâcher moyen de vous y dire !
www.papagalli.fr
Serge Papagalli, notre invité d’honneur est le paysan, dans la sérieKaamelott. En 2011 il s’est lancé dans la réalisation de son premierfilm “Mais y va où le monde ?” qui porte à l’écran la famille Maudru,celle-là même qui fût à l’origine de plusieurs pièces de théâtreécrites par Serge Papagalli, dont “On va tâcher moyen”.
30
LES SPECTACLES DE ET AVEC SERGE PAPAGALLI, FIGURE ILLUSTREDU RIRE À “LA DAUPHINOISE”, SONT TOUJOURS DES MOMENTSDE CONVIVIALITÉ ET “D’ANTI MOROSITÉ”. CE NOUVEAU
SPECTACLE N'ÉCHAPPE PAS À LA RÈGLE CAR L'ON RETROUVE LA
FAMILLEMAUDRU, DE PETITS AGRICULTEURS DONT L'EXPLOITATIONEST CONDAMNÉE À DISPARAÎTRE ET QUI LUTTENT POUR SURVIVRE.
ON VA TACHERMOYENde Serge Papagalli
saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !... saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 20112012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime monthéâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison
CARNAVAL Le Carnaval est une réjouissance collective saluantle retour du printemps et le réveil de la nature.Masques et déguisements portent témoignage decette envie de rompre avec la monotonie del’existence… Chacun rejette son visage de tousles jours dans le jaillissement de cris, de rires, decouleurs et de musiques…
AU PROGRAMME10h - 12h Atelier de maquillage devant le théâtre
14h - 15h Rassemblement sur l’Esplanade du Théâtre :ateliers de maquillage, animations, musique.
15h Départ du cortège place de la Cathédrale
16h30 Arrivée du cortège au Champ de Foire :rassemblement et embrasement duCarmentran par M. le Maire. Goûter offert auxenfants déguisés.
32
CHAQUE ANNÉE DES ASSOCIATIONS, DES ÉCOLES, DES ENFANTS,DES PARENTS S’INVESTISSENT POUR FAIRE VIVRE CETTE
MANIFESTATION INTERGÉNÉRATIONNELLE, CET ÉVÉNEMENT
POPULAIRE ET INCONTOURNABLE.
CARNAVAL“LES PERSONNAGES DE DESSINS ANIMES”
EN VILLE
Samedi24mars
saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !... saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 20112012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime monthéâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison
THEATREHUMOUR
20h30
Vendredi30marsPlein tarif : 15 €Carte TGP : 10 € (Réserv. à partir du 01/09)
Tarif jeune : 8 €Durée estimée : 1 h 30Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourismeà partir du 1er janvierou sur place le soir de la représentation.Possibilité de réservation sur internet :www.saintjeandemaurienne.com
“Totalement bluffant ! Eric Ramage mène sonspectacle avec brio et surtout beaucoup d'humour. Achaque carte qu'il capte dans notre esprit, à chaquemot qu'il lit dans nos yeux on ne peut s'empêcher demurmurer : mais comment fait-il ?”Dernières Nouvelles d'Alsace
“A ceux qui ont l’esprit logique, l'existence d'unsixième sens paraît fantaisiste. Le spectacle d'EricRamage “Et Si C'était Vrai” montre le contraire.C'est un spectacle qui ne ressemble à aucun autre.Qui ne laisse personne indifférent et qui pose plus dequestions qu'il n'apporte de réponses. Une heuredurant, seul en scène, Eric Ramage enchante au senspropre comme au figuré les spectateurs. On peut direde cet artiste qu'il est le prince de l'inexplicable etsurtout, un homme au talent exceptionnel. Son rôlen'est pas de convaincre mais d'emmener lesspectateurs dans des voyages mentaux à couper lesouffle”.Jean-Rémi Barland, La Provence
34
L'INTUITION, LE MAGNÉTISME, LATÉLÉPATHIE… ET SI C'ÉTAITVRAI ?CROYANT OU SCEPTIQUE, N'AVONS-NOUS PAS TOUS UN JOURRENCONTRÉ L'INEXPLICABLE ? VOUS ÊTES LE DIGNE HÉRITIER DEDESCARTES, VOUS NE CROYEZ QU'AUX CHOSES RATIONNELLES ?LA TÉLÉPATHIE ET LA VOYANCE NE SONT QU'ATTRAPE-NIGAUDS ?ERIC RAMAGE SAURA INSTALLER LE DOUTE DANS VOTRE ESPRIT.SON SPECTACLE QUI MÊLE À LA FOIS MENTALISME ET THÉÂTRE,BOUSCULE, DÉSTABILISE, INTRIGUE… ET ENCHANTE.
ET SI C’ETAITVRAI ?Eric RAMAGE - Mentaliste
saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !... saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 20112012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime monthéâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison
THEATREPar le Théâtre du Kronope (Avignon)Mise en Scène Guy SIMON
20h30
Vendredi13avrilPlein tarif : 18 €Carte TGP : 12 € (Réserv. à partir du 01/09)
Tarif jeune : 8 €Durée estimée : 1 h 15Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourismeà partir du 1er janvierou sur place le soir de la représentation.Possibilité de réservation sur internet :www.saintjeandemaurienne.com
Magdelon et Cathos, deux jeunes provinciales,débarquent à Paris en quête d’amour et de jeuxd’esprit. Gorgibus, père de Magdelon et oncle deCathos, veut les marier à deux prétendants mais ellesles ridiculiseront de telle façon que les outragésdécident de se venger…
Cette célèbre comédie de Molière convoque tous lescomiques qu’ils soient de gestes, de mots, de situationou de caractères : “La langue classique nous semblesouvent désuète et loin de notre sensibilité, expliquele metteur en scène. Dans les entrées clownesques,les clowns utilisent souvent un objet, un ballon, uneassiette… Nous essayons de la même façon d’utiliserles mots de Molière, d’en retrouver la force et laverdeur tout en proposant une lecture fraîche etsurtout vivante !” La musique est également unpartenaire essentiel aux précieux comédiens : “Nousvoulions une bande sonore désopilante pour semerun grain de folie supplémentaire” poursuit GuySimon.
Les “Précieuses ridicules” du Kronope, c’est frénésieet cocasserie assurées !
36
C’EST SOUS LES MASQUES DE LA COMMEDIA DELL’ARTE QUE LEMETTEUR EN SCÈNE, GUY SIMON, A CHOISI DE MONTER CETTE
PIÈCE EN UN ACTE QUI DÉNONCE LA PRÉCIOSITÉ RIDICULE ET LE
GROTESQUE BOURGEOIS.UNE VERSION DÉLIRANTE ALTERNANT ACROBATIES, DANSES SURFOND DE MUSIQUE POP ROCK : DU GRAND SPECTACLE !...
LES PRECIEUSESRIDICULESde Molière
saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !... saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 20112012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime monthéâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison culturelle 2011 2012 J’aime mon théâtre !...saison
LA COMMISSIONEXTRA-MUNICIPALE
“CULTURE”La Commission extra-municipale “Culture“ a été mise en place en janvier 2009par Monsieur le Maire et son Conseil Municipal. Les participants se réunissent une foispar mois en vue de la préparation du programme de la saison culturelle annuelle toutpublic. Ils sont présents pour accueillir le public le soir des représentations et pourdiffuser l’information concernant les spectacles.
Sa compositionLa commission est composée de personnes intéressées et motivées. Les membres duConseil Municipal sont invités à assister aux travaux de cette commission. MadameMarie-Françoise STEIN (Adjointe en charge de la culture, par délégation de Monsieurle Maire) préside cette commission animée par Monsieur Emmanuel LAVANDIERResponsable de la programmation culturelle au sein de “Saint-Jean-de-MaurienneTourisme & Evénements”.
Ses missionsLa concertation et les échanges permettent de mieux cerner les souhaits et les besoinsdes habitants de Saint-Jean-de-Maurienne. La Commission Extra Municipale a pourobjectif :
• de proposer des spectacles identifiables par le plus grand nombre de spectateurs,• de développer une action de diffusion culturelle de proximité,• de faire connaître ce programme,• de susciter la curiosité,• d’offrir des moments de rencontres entre les artistes et le public.
Les membres de la commission assurent le bon fonctionnement de la saison culturelleavec l’équipe de professionnels du Théâtre Gérard Philipe et l’assistance de techniciensintermittents du spectacle.
Les membres de la Commission extra-municipaleBernard CHARPIN, Colette COLLET, Marie GHABRID, Cédric GIRARD, Marion LALUT,Georges MASSON, Daniel MEINDRE (conseiller municipal), Arlette MOLLARET, DanielNAGI, Jacky OPINEL, Anne-Sophie PERRON, Michel ROBERT, Marie-Françoise STEIN(Adjointe en charge de la culture, par délégation de Monsieur le Maire), Jo STRUYF,Sandrine TESTON, Jean-Pierre VALLI, Eliane VIOLIN.
73300 ST-JEAN-DE-MAURIENNE 73420 DRUMETTAZ-CLARAFOND� 04 79 64 06 65 � 04 79 34 35 [email protected] [email protected]
SONZOGNI FRÈRES SONZOGNI SAVOIE
PLÂTRERIE PEINTURE DÉCORATION FAÇADEScloisons sèches isolation thermique imperméabilisation
15 avenue du Mont-Cenis73300 Saint-Jean-de-Maurienne
Tél.: 0044 7799 6644 0066 3333Fax : 04 79 64 05 71Email : [email protected]
www.hoteleurope-savoie.com
CINÉMA STARSéances de cinéma : Ciné découverteLe Cinéma Star propose une programmation :découverte et culturelle tous les lundis avecdes films classés “Art et Essai”, des versionsoriginales sous-titrées, des documentaires, ousimplement des coups de cœurs, des soiréesà thèmes et débats organisés avec lesassociations, ...
NOUVEAUTÉ : le Cinéma Star est équipé ennumérique et numérique 3D.
Le Cinema Star est partenaire des opérations :collégiens au cinéma, lycéens au cinéma etcinéma en plein air dans le cadre duprogramme des animations estivales de laville de Saint-Jean-de-Maurienne.
Cinéma StarAvenue Henri Falcoz73300 Saint-Jean-de-MaurienneProgramme sur répondeurTél. : 04 79 59 85 [email protected] salles de cinéma permanentes de la vallée : Le Cinéma “Le Savoie” à Saint-Michel-de-Maurienneet le Cinéma “l’Embellie” à Fourneaux.
40
ESPACE CULTURELET ARCHIVES• Médiathèque • Archives • Espace public numérique •L’Espace culturel est un lieu dédié à la connaissance et à ladécouverte pour celles et ceux qui se piquent de curiosité.Dans un même lieu, l’approche de la culture et du savoir se révèleà la fois multiple et personnelle. Chacun invente son parcours àtravers les romans, les albums, les bandes dessinées, les magazines,les CD audio, les DVD, les CD Rom, les ouvrages anciens, les sitesWEB… Plus de 50 000 documents sont proposés en libre accès, àportée de main, au hasard d’une flânerie ou d’un conseil avisé desbibliothécaires. Et aussi à portée de souris, avec la mise en ligne ducatalogue des collections des œuvres littéraires, musicales etcinématographiques sur www.saintjeandemaurienne.fr. Un servicenumérique accessible à tous et offrant aux abonnés le confort deconsulter leur compte ou de réserver un livre ou un disque.Installé au 2e étage, le service des Archives Municipales conserveles archives de la Ville remontant au XVIe siècle. Classées etinventoriées, elles touchent à des domaines aussi variés que la viepolitique, économique et sociale de la ville et témoignent destransformations de celle-ci.Lieu de vie et de culture, l’espace culturel vous propose denombreuses animations tout au long de l’année : expositions,conférences, heures du conte, ateliers créatifs, projections, lecturespubliques…
Espace culturel et Archives - rue des écolesTél. : 04 79 05 20 [email protected] 31
LA PISTE EN HERBEAssociation de Cirque (jonglage, équilibre…)L’association “La Piste en Herbe” a été créée en 2005. Elle compte environ 130 membres. Depuis le début, le butde La Piste en Herbe est de “se faire plaisir par la pratique”. “La réussite n’est pas obligatoire, seul le chemin qu’onemprunte pour y arriver compte…”Depuis septembre 2007, une section "tout petits" (entre 5 et 10 ans) a été créée.L'association participe activement aux différentes animations de Saint-Jean-de-Maurienne (Carnaval, Fêtes de laSaint-Jean, Marché de Noël). Elle est régulièrement sollicitée pour animer des manifestations dans la vallée. Ellepropose aussi chaque année, un spectacle fort apprécié au mois de mai au Théâtre Gérard Philipe.
La Piste en Herbe / Contact : Michèle Morin : 04 79 56 72 18
LA LYRE MAURIENNAISE1811-2011 : DEUX CENTS ANS…Orchestre d’Harmonie de Saint-Jean-de-Maurienne.Président d’honneur : Auguste Bozon.Président : Jean-Michel Chabrol.Directeur : Jacques Falcoz.
En 1811, un groupe d’amateurs forme (sous la présidence de sieur Joseph Finet), “le conseil de musique”, avecpour devise : “Pour la paix, l’union et l’harmonie”. En 1883, la fanfare municipale prend le nom de “LyreMauriennaise”. 200 ans plus tard, la Lyre Mauriennaise compte 70 musiciens. Ils se retrouvent chaque semainele vendredi soir pour un même objectif : “Contribuer au développement de la musique dans notre cité et seretrouver pour former une association amicale.” Adhérente à la Fédération Musicale de Savoie, elle défendl’identité et la spécificité du patrimoine populaire et culturel de notre territoire. La Lyre Mauriennaise est uneassociation subventionnée par la ville de Saint-Jean-de-Maurienne. Elle assure des concerts en salle, animeles cérémonies officielles au Monument aux Morts, le carnaval, la fête des mères, la fête de la Saint-Jean…Depuis septembre 2009, La Lyre Mauriennaise bénéficie d’une nouvelle salle de répétition (Salle AugusteBozon) dans la cour intérieure de la Maison des Associations - Centre Louis Armand.
http://lyremauriennaise.free.fr
Samedi 27 novembre STE CÉCILE - PATRONNE DES MUSICIENS CATHÉDRALESamedi 17 décembre CONCERT DE NOËL DE LA LYRE MAURIENNAISE THÉÂTREDimanche 26 février THÉ DANSANT SALLE POLYVALENTESamedi 31mars CONCERT DE PRINTEMPSTHÉÂTRE
L’ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUEAgréée par le Ministère de la culture.L’école de musique de Saint-Jean-de-Maurienne est reconnue pour la qualité de son enseignement.Par la création d'une école de musique en 1975, la commune de Saint-Jean-de-Maurienne a montré sa volontéde développer la pratique musicale (15 instruments enseignés) et de permettre son accès à tous. L’Ecole deMusique permet la pratique musicale en groupe grâce à la création d’ensembles (ensemble de percussion, decordes, orchestre symphonique, orchestre d’harmonie junior et senior et orchestre rock…).L’Ecole de Musique est un lieu de vie et d'échanges propice à une musique heureuse et spontanée où lesmusiciens prennent plaisir à se rencontrer…
Ancien Evêché - Place de la Cathédrale - 73 300 Saint-Jean-de-Maurienne - Tél. : 04 79 64 17 27
Entreprise Générale d’ElectricitéConducteurs Haute IntensitéChaudronnerie Moyenne
Sciage tous métaux haute capacité
ETS H. CLAUSER s.a.202 rue Georges Clémenceau - SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE
Tél. 04 79 64 08 99Atelier : 73 300 PONTAMAFREY - Fax 04 79 64 34 27
www.clauser-sa.com
A chacun saFORMULE !
LA CARTE TGPUne formule simple et avantageuse
Tarifs : 15 € à partir de 16 ans révolus - 20 € si vous êtes en couple.La CARTE TGP est personnelle et nominative.
Pourquoi s’abonner ?La CARTE TGP vous permet de bénéficier de tarifs préférentiels sur le prix des places desspectacles proposés par la ville de Saint-Jean-de-Maurienne (de 2 à 5 € !...) Le tarif est indiquésur chacune des pages de présentation des spectacles.La CARTE TGP vous permet de recevoir une information régulière sur les spectacles, lesexpositions, les rendez-vous de la saison.La CARTE TGP est personnelle et nominative.La CARTE TGP vous permet d’acheter dès le 1er septembre vos places pour tous les spectaclesde la saison culturelle 2011-2012.
Où se procurer la CARTE TGP ?A l’Office de Tourisme de St-Jean-de-Maurienne.A l’entrée du Théâtre avant chaque représentation présentée dans cette brochure.
LA CARTE RHÔNE-ALPES “M’RA!”Lycéens, BTS et classes préparatoires.
La ville de Saint-Jean-de-Maurienne est partenaire de cette opération. Elle accepte la carte M’ra ! au titre depaiement d’une entrée sur tous les spectacles figurant dans cette brochure ou organisés par l’Office de Tourisme.
LE CHÈQUE “CULTURE ET SPORTS”Il s’adresse aux jeunes de 5 à 20 ans qui habitent Saint-Jean-de-Maurienne.Il s’agit d’un carnet d’une valeur de 64 euros.Renseignements auprès du CCAS, Résidence Jean Baghe (FJT) - Tél. : 04 79 64 00 54
45
BILLETTERIERÉSERVATIONS ET RÈGLEMENT DE VOS PLACESSUR notre site internet www.saintjeandemaurienne.comA L’OFFICE DE TOURISMEPour tous les spectacles 2011, la billetterie est ouverte 15 jours avant la date dela représentation. Pour tous les spectacles en 2012, la billetterie est ouverte dès le1er janvier 2012. Les réservations et achats de places par téléphone ne se font quepar carte bancaire (auprès de l’Office de Tourisme seulement.)L’Office de Tourisme est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 16h30. Office de Tourisme : 04 79 83 51 51
A L’ENTRÉE DU THÉÂTRE GÉRARD PHILIPEUne demi-heure avant chaque représentation. Accueil Théâtre Gérard Philipe : 04 79 64 47 56
MODE DE PAIEMENTEspèces, chèques bancaires, carte bleue (Office de Tourisme seulement), carte Mra !,chèques vacances (ANCV), chèques “culture et sport” de la ville deSaint-Jean-de-Maurienne (CCAS).
ACCUEIL DES SPECTATEURS& RÈGLES D’USAGELes places sont numérotées mais pour certains spectacles, elles seront en accès libre.L’organisateur se réserve le droit de modifier le plan de salle prévu. Le placementnuméroté pourrait être changé en placement libre, en cas de nécessité technique.Pour le confort de tous, et par respect du public et des artistes, les places numérotéesne sont plus réservées une fois le spectacle commencé. Votre place vous est réservéeet garantie jusqu’au début de la représentation. Aucun remboursement de billet ne sefera en cas de retard, l’horaire des spectacles étant clairement indiqué sur les billets.Les billets ne sont remboursés qu’en cas d’annulation du spectacle.Le guichet du théâtre est ouvert une demi-heure avant chaque représentation.Les portes du théâtre seront fermées dès le début de chaque représentation à 20h45.Le tarif “jeune” concerne la tranche d’âge de 0 à 16 ans révolus.Personnes à mobilité réduite.Afin de vous accueillir au mieux, merci de bien vouloir signaler votre venue à l’accueildu théâtre ou lors de la réservation de votre place.
REMERCIEMENTSA la Municipalité de Saint-Jean-de-Maurienne, au Conseil Général de la Savoie.Au personnel du Centre Technique Municipal et de l’Office de Tourisme de Saint-Jean-de-Maurienne.Aux établissements scolaires, aux Comités d’Etablissement de la Vallée, aux annonceurs.Aux commerçants qui acceptent nos affiches, aux hôteliers et restaurateurs. Aux associations et à nosrelais. Aux Régisseurs du Théâtre régulièrement assistés par des salariés intermittents du spectacle pourle montage des spectacles. Aux artistes qui nous font rêver et à vous, nos fidèles spectateurs…Les photos de cette plaquette nous ont été transmises par les compagnies invitées. Nous les en remercions. L’Office de Tourisme de Saint Jean deMaurienne se réserve le droit de modifier cette programmation et les lieux de représentation. Elle ne pourra être tenue pour responsable deschangements qui interviendraient dans la programmation et qui seraient indépendants de sa volonté.44
PROGRAMME DE PRÉSENTATION
SAISON CULTURELLE2011-2012
VENDREDI 16 SEPTEMBREPRESENTATION DE LA SAISON – MARIONNETTESAnthologie - Compagnie Jordi Bertran
DU 19 AU 1er OCTOBREEXPO PHOTOGRAPHIESRéalisée par le Club Photo Passion de Villargondran
VENDREDI 30 SEPTEMBREVARIETEAbba Génération : Le meilleur d’Abba depuis Abba !
SAMEDI 8 OCTOBREMUSIQUEOrchestre d’Harmonie de la Musique de l’Air
JEUDI 13 OCTOBRECONFERENCE“Vagabondages et fantaisies mathématiques”.
SAMEDI 15 OCTOBRECONFÉRENCE1860 : situation du Second Empire lors durattachement de la Savoie à la France.
SAMEDI 22 OCTOBRE
“Chambres d’Hôtes ou la vie déjantée desRognoles”.
VENDREDI 28 OCTOBRERADIO CROCHET
VENDREDI 4 NOVEMBRETHEATRE“La Peste” d’Albert Camus
JEUDI 17 NOVEMBRECONFERENCE“Quelques figures savoyardes engagéesdans le processus de l’Unité italienne”.
VENDREDI 2 DECEMBRECIRQUECirque Bleu du Vietnam
SAMEDI10 ET DIMANCHE11 DECEMBREMARCHE DE NOEL
SAMEDI 17 DECEMBREMUSIQUEConcert de Noël - Lyre Mauriennaise
DU 7 AU 14 JANVIERFESTIVALLOIRE 20128e Festival National du Court-Métrage -Films de Cinéma & Télé de Valloire
JEUDI 12 JANVIERCONFÉRENCE“La résurgence de la Russie”
VENDREDI 27 JANVIERMUSIQUEQuatuor David Guerrier : Quatuor de cors.
SAMEDI 4 FEVRIERBAL SPECTACLEDanses et musiques d’Alsace avec Holatrio Hop’sasa
JEUDI 9 FEVRIERCONFÉRENCE“La forêt dans la littérature médiévale”.
JEUDI 1er MARSCONFERENCE“Paroles de Diamant”.
VENDREDI 2 MARSDANSEDance of Ireland : danse et claquettesirlandaises
VENDREDI 16 MARSCOMEDIE“On va Tâcher moyen” de Serge Papagalli
SAMEDI 24 MARSCARNAVAL“Les personnages de dessins animés”.
JEUDI 29 MARSCONFERENCE“Les appellations d’origine contrôlée etprotégée”.
VENDREDI 30 MARSTHEATRE – HUMOUR“Et si c’était vrai ?” Eric Ramage - Mentaliste
SAMEDI 31 MARSMUSIQUEConcert de Printemps - Lyre Mauriennaise.
VENDREDI 13 AVRILTHEATRELes Précieuses Ridicules de Molière
Création & Impression: Imp. Salom
on - 04
7964
0062 (13221-0811)
Spectateurs fidèlesà notre saison culturelle.
En achetant la carte TGP, (15 euros, 20 euros pour les couples) vous multipliez vos chances d’obtenir les meilleures places.Dès septembre, avec la carte TGP, vouspouvez acheter les billets de tous lesspectacles qui vous intéressent.
INFORMATIONSET RÉSERVATIONSSaint-Jean-de-MaurienneTourisme & EvénementsAncien EvêchéPlace de la Cathédrale73300 Saint-Jean-de-MaurienneTél. : 04 79 83 51 [email protected]
Vente des places disponibles surwwwwww..ssaaiinnttjjeeaannddeemmaauurriieennnnee..ccoommLicences en cours