Plein tarif 7€50

Tarif réduitétudiant, famille nombreuse,

demandeur d’emploi, - de 18 ans5€50

cartes senior 6€

Carte d’abonnement de10 places* 45€

Carte “Spéciale Festival” (4 films) 16€

*(non nominatives, pour tout public, pas de limitation dans le temps)

TARIFS

Renseignements/Réservations :Cinéma Les studios - BrestTél. 02 98 46 25 58 www.cine-studios.frMagazine imprimé sur papier PEFC (certification papier issu de pâtes produites àpartir de forêts à gestion durable)

Conception grapghique : SORTIR ICI60 bis, rue de Larmor 56100 LORIENT

Impression : Imprimerie de l’Atlantique

Les informations sont communiquées sous réserve de modification.

Ne pas jeter sur la voie publique.

Les horaires …………………

Les soirées ……………………

Les films ………………………

p.4

p.6

p.7

En ouverture du festival

Projection le mardi 29 mars à 20h

En présence du réalisateurPhilippe Le Guay

Tarif unique : 3e50

Les femmes du 6ème étage

4

Semaine du 30 mars au 5 avril

Dioses (1h31) 14h 16h Amours salées et plaisirs sucrés (1h42) 20h La Soledad (2h13) 15h45 22h La luz prodigiosa (1h43) 14h 16h Amores locos (1h30) 18h 20h Alamar (1h10) 16h 20h Santiago 73, Post Mortem (1h38) 20h 14h Sale temps pour les pêcheurs (1h40) 14h 22h 20h 16h Vida y color (1h37) 14h 18h 22h15 Paisito (1h28) 16h 18h Le dernier été de la Boyita (1h30) 16h 22h Ander (2h08) 17h45

108 - Cuchillo de Palo (1h31) 18h 22h

Carte des sons de Tokyo (1h49) 22h 14h

Soldados de Salamina (1h59) 17h45 13h45

Cafe de los maestros (1h30) 20h

Un buen hombre (1h37) 20h 18h

Mer 30 Jeu 31 Ven 1 Sam 2 Dim 3 Lun 4 Mar 5

Dioses (1h31) 16h 18h 22 Les chemins de la mémoire (1h31) 20 18h Amours salées et plaisirs sucrés (1h42) 14h 16h La Soledad (2h13) 15h45 17h45 La luz prodigiosa (1h43) 16h 22h Les couleurs de la montagne (1h30) 20h 22h Los heredos (1h30) 22h 14h 18h Amores locos (1h30) 16h 22h 14h L’oeil invisible (1h35) 20h 16h Abel (1h23) 18h 16h 20h Même la pluie (1h43) 20h 20h 14h 22h Alamar (1h10) 16h 18h 22h 20h

Norteado (1h35) 22h 20h 16h

Santiago 73, Post Mortem (1h38) 14h 16h 20h

Sale temps pour les pêcheurs (1h40) 14h 18h

Yo, también (1h43) 20h 18 h 18 h 20h

Nostalgie de la lumière (1h30) 18h 14h 16h

Vida y color (1h37) 14h 18h 22h 14h

Paisito (1h28) 14h 22h 18h

Le dernier été de la Boyita (1h30) 18h 22h

Un buen hombre (1h37) 16h 22h 20h

Ander (2h08) 22h 13h45

108 - Cuchillo de Palo (1h31) 18h 20h 14h

Carte des sons de Tokyo (1h49) 20h 14h 16h

Soldados de Salamina (1h59) 22h 14h 16h

Agua Fria (1h23) 18h 22h 18h

Mer 6 Jeu 7 Ven 8 Sam 9 Dim 10 Lun 11 Mar 12

Festival Espagnol 2011

Semaine du 6 au 12 avril

2

3

2

5Festival Espagnol 2011

Semaine du 13 au 19 avril

Dioses (1h31) 16h 18h 22h Les chemins de la mémoire (1h31) 20h 18h 16h Amours salées et plaisirs sucrés (1h42) 18h La Soledad (2h13) 22h La luz prodigiosa (1h43) 22h 16h 18h Les couleurs de la montagne (1h30) 20h 16h La mujer sin piano 22h 14h 18h Amores locos (1h30) 20h 16h L’homme d’à côté (1h50) 20h 20h Même la pluie (1h43) 18h 20h 16h Alamar (1h10) 20h 18h 22h15 Biutiful (2h18) 22h 19h30 19h45 22h10

Norteado (1h35) 14h 16h

Santiago 73, Post Mortem (1h38) 16h 22h 22h

Sale temps pour les pêcheurs (1h40) 18h 14h

Yo, también (1h43) 20h 14h 14h 20h

Nostalgie de la lumière (1h30) 16h 14h 18h 18h

Vida y color (1h37) 14h 22h

Paisito (1h28) 16h

Balada triste de trompeta (1h47) 20h

Le dernier été de la Boyita (1h37) 14h 18h 20h

Un buen hombre (1h37) 18h 18h 14h

Ander (2h08) 15h45 22h

108 - Cuchillo de Palo (1h31) 18h 22h 14h

Carte des sons de Tokyo (1h49) 14h 22h 14h

Soldados de Salamina (1h59) 16h 20h

Los herederos 14h 22h 16h

Abel (1h30) 16h 14h 20h

On verra demain (1h58) 18h 20h 18h 18h

Agua Fria (1h23) 18h 18h 18h

Mer 13 Jeu 14 Ven 15 Sam 16 Dim 17 Lun 18 Mar 19

EN AVANT PREMIÈRE : jeudi 14 avril à 20h La Mujer Sin Piano et à 22h L’homme d’à côté.1

SOIRÉE ASSOCIATION TANGO ARGENTIN : jeudi 31 avril à 20h Cafe de los Maestros. L’association de Tango argentin “Alcompas del Corazon… Au rythme du coeur” de Bohars s’associera au Festival et dansera avant la projection du film pournous plonger dans l’ambiance de Buenos Aires.

3

SOIRÉE DE CLÔTURE : mardi 19 Avril à 2 0hBalada Triste de Trompeta.4

4

1

1

SOIRÉE EXCITOS : mardi 5 avril à 20h Amours salées et plaisirs sucrés et à 22h15 Vida y color2

7Festival Espagnol 2011

DiosesRéalisé par Josué Mendez

Avec Maricielo Effio, Sergio Gjurinovic, Edgar SabaFilm français, argentin, péruvien,

allemand.Genre : Drame

Durée : 1h31minDiego et Andrea vivent en dehors du monde, loin dela réalité de leur pays, dans un univers où les repèressont tronqués. Dans la luxueuse villa familiale bordée par l'océan, les deux adoles-cents se retrouvent surtout déconnectés d'eux-mêmes. Leur père ramène sa nouvelle

amie à la maison. Elle a vingt ans de moins que lui, vient des quartiers pauvres et vadevoir apprendre les règles que son nouveau statut implique.

Grand Prix "El Abrazod'Or" au Festival du film latino-américain de Biarritz en 2008Prix du meilleur son auFestival du Film de La Havane.

2ème prix section documentaireau Festival de Valladolid,meilleur film au Festival de MeridaAmores locosRéalisé par Beda DocampoFeijóo Avec Eduard Fernàndez, IreneVisedo, Marta Belaustegui Film espagnol.Genre : Romance Julia, une jeune surveillante du Muséedu Prado est convaincue de figureravec un homme, qu'elle dit être sonamant, sur une toile flamande exposéedans la salle où elle travaille. Un jourelle tombe sur Enrique, un célèbrepsychiatre, et elle ne tarde pas à luiconfesser sa conviction de que lesdeux sont les personnages d'une toile du 17e siècle. et qu'ils se sont aiméspassionnément il y a quatre siècles. Enrique voit en elle une jeune femme ma-lade, mais comme il conclut une étude sur les délires passionnels, il décide defaire d'elle sa patiente. La lutte entre la raison et les sentiments commence avecEnrique qui essaye de guérir Julia, tandis qu'elle essaye de le convaincre queles deux sont mystérieusement et inexplicablement destinés à être ensemble.Cette bataille les mènera à Bruges, où l'un des deux atteindra son objectif.

Meilleure interprétation

féminine (Irene Visedo) au Festival

du Cinéma Espagnol de Toulouse et

Midi Pyrénées.

Les chemins de lala mémoireRéalisé par Jose Luis Peñafuerte Titre original : Los caminos de lamemoria Film espagnol.Genre : Documentaire Durée : 1h31min Espagne, 1975 : mort du dictateurFranco, au terme de 40 ans d'un régimerépressif qui a fait des centaines demilliers de victimes - orphelins, prison-niers, exilés, déportés, torturés.Aujourd'hui, plus de 30 ans après,l'Espagne commence à lever le voile surcette période, et à rendre justice auxvictimes du franquisme.Pour la première fois, un film rend

compte de ce processus de reconnais-sance et de deuil, qui devrait permettreà l'Espagne de vivre en paix avec sonterrible passé.

8 Festival Espagnol 2011

Amours Salées et plaisirs sucrésRéalisé par Joaquin Oristrell.Avec Olivia Molina,Paco Léon, Alfonso BassaveTitre original : Dieta Mediterránea Film espagnol.Genre : Comédie.Durée : 1h42min.Depuis toujours, Sofia n'a qu'un rêve : devenir un chef 5 étoiles.Imprévisible, elle tombe amoureuse de deux hommes : Toni, le mariidéal, et Frank, celui qui croit en ses talents de cuisinière. Entrepassion dévorante et grands plats, Sofia rêve d'un ménage à trois.Mais Toni et Frank sont-ils prêts à jouer le jeu ?

La Luz prodigiosaRéalisé par Miguel HermosoAvec Alfredo Landa, Nino Manfredi, Kiti Manver Film espagnol. Genre : Drame. Durée : 1h43min.Août 1936, début de la Guerre Civile Espagnole. Un bergerandalou trouve un homme laissé pour mort et l'emmènedans un asile. En 1980, le berger retrouve sa piste : ils'agit d'un mendiant qui survit dans les rues de Grenade.Un événement fortuit ravive ses souvenirs et le bergercherche à découvrir sa véritable personnalité.

La SoledadRéalisé par Jaime Rosales.

Avec Sonia Almarcha, PetraMartinez, Nuria Mencia

Film espagnol.Genre : Drame.

Durée : 2h13min.Année de production : 2007

Récits croisés de deux destins urbains :Adela a décidé de commencer une nouvelle vie. Elle

quitte sa petite ville de province pour s'installer à Madridavec son bébé. Malgré les difficultés qu'implique un tel chan-

gement, elle trouve un travail et noue de nouvelles amitiés. C'estalors qu'un attentat terroriste brise sa vie.Antonia est propriétaire d'un petit supermarché à Madrid. Ellemène une vie tranquille, entourée de son compagnon et de sestrois filles. La paix familiale se brise lorsque sa fille ainée luidemande de l'argent pour s'acheter un appartement.

Trois Goya en 2008 :Meilleur film

Meilleur réalisateur

Meilleur Espoir masculin

Présenté au Festival de Cannes

en 2007 dans la catégorie

"Un Certain Regard"

Présenté au Festival International du

Film de Berlin 2010 à l'occasion de laséance "Cinéma culinaire".

Festival Espagnol 2011 9

Les Couleurs de la montagneRéalisé par Carlos César Arbeláez Titre original : Los Colores de la montaña Genre : Divers Durée : 1h30min Date de sortie cinéma : 27 avril 2011 LA PRADERA - Un village dans la cordillère des Andes enColombie… Manuel a un vieux ballon avec lequel il joue chaquejour au football avec les garçons de son âge. Pour ses 9 ans,Ernesto, son père, lui offre un nouveau ballon et une paire degants de gardien de but. Un jour, Manuel et Julian, son copain detoujours, envoient le ballon sur un champ de mines par inadver-tance. Malgré le danger, toute la bande de gamins décide d’aller le récupérer coûte que coûte… Derrière les jeux d’enfants, les

signes d’un conflit armé gangrènent la vie quotidienne, la plupartdes habitants étant poussés inexorablement à quitter les lieux.

L'oeil invisibleRéalisé par Diego Lerman Avec Julieta Zylberberg, OsmarNúñez, Marta LubosTitre original : La Mirada Invisible

Film français, espagnol, argentin Genre : Drame Durée : 1h35minDate de sortie cinéma : 4 mai 2011

Buenos Aires, mars 1982. Dans les ruesde la capitale argentine, la dictature mi-litaire est contestée. María Teresa estsurveillante au Lycée National de BuenosAires, l’école qui forme les futuresclasses dirigeantes du pays. Elle a 23ans et veut bien faire. M. Biasutto, le sur-veillant en chef, décèle tout de suite enelle l’employée zélée qu’il attendait et luiapprend à être l’oeil qui voit tout, maisqui échappe aux regards des autres :l’oeil invisible. �María Teresa se lancealors dans une surveillance acharnée dece petit monde clos, imaginant, décelant,traquant…

La Mujer Sin PianoRéalisé par Javier Rebollo, Stefan Schmitz Avec Carmen Machi, Jan Budar,Pep RicartFilm espagnolGenre : Comédie , Drame Durée : 1h35minDate de sortie cinéma : 22 juin 2011 Femme au foyer sans amis ni viesociale, cherche à retrouver beauté etconfiance en soi, la nuit aidant, avecinconnu à l’accent de l’Est…

En avant première…

L'Oeil Invisible est en compétitiondans la 42e édition de la Quinzaine des

Réalisateurs du Festival de Cannes.

-

L'Homme d'à côtéRéalisé par Gaston Duprat, MarianoCohn Avec Rafael Spregelburg, Daniel AraozTitre original : El Hombre de al Lado Genre : Divers Durée : 1h50minDate de sortie cinéma : 4 mai 2011

Leonardo fait partie des designers en

vogue de son pays. Signe évident de sa

réussite, il vit avec son épouse Ana et

sa fille Lola dans la maison Curutchet,

seule maison construite

par Le Corbusier en

Argentine.

Un matin, il est

réveillé par un

bruit obsédant,

comme si on

perçait un

mur…

Année 2011 : Année du Mexique

Mêmela pluie

Réalisé par Iciar Bollain.Avec Gael Garcia Bernal, Luis Tosar,Carlos AduviriTitre original : También la lluvia Film français, mexicain, espagnol.Genre : Drame ,historique. Durée : 1h43min.Date de sortie cinéma : 5 janvier 2011Sebastian, jeuneréalisateur pas-sionné et son pro-ducteur arriventdans le décorsomptueux desmontagnes boli-viennes pour enta-mer le tournaged'un film. Les bud-gets de productionsont serrés etCosta, le produc-teur, se félicite depouvoir employer des comédiens et des figu-rants locaux à moindre coût. Mais bientôt letournage est interrompu par la révolte menéepar l'un des principaux figurants contre lepouvoir en place qui souhaite privatiser l'ac-cès à l'eau courante. Costa et Sebastian setrouvent malgré eux emportés dans cette luttepour la survie d'un peuple démuni. Ils devrontchoisir entre soutenir la cause de la popula-tion et la poursuite de leur propre entreprisesur laquelle ils ont tout misé. Ce combat pourla justice va bouleverser leur existence.

BiutifulRéalisé par Alejandro González Inárritu Avec Javier Bardem, Maricel Álvarez, Eduard Fernàndez,Film espagnol, mexicain.Genre : DrameDurée : 2h18minC’est l’histoire d’un homme en chute libre.Sensible aux esprits, Uxbal, père de deuxenfants, sent que la mort rôde. Confronté àun quotidien corrompu et à un destincontraire, il se bat pour pardonner, pouraimer, pour toujours… Présenté en compétition offi-cielle au Festival de Cannes 2010.À cette occasion, l'acteur principal JavierBardem, s'est vu récompenser du Prixd'interprétation masculine.

Tiger Award à Rotterdam. GrandPrix du Jury au Festival de Miami, Prixdu Public au Festival International deMorelia, Prix FIPRESCI au Festival du FilmLatino-américain de Toulouse.

Avertissement : desscènes, des propos oudes images peuventheurter la sensibilité

des spectateurs

AlamarRéalisé par Pedro Gonzalez-Rubio.Avec Jorge Machado, Roberta Palombini,Natan Machado PalombiniFilm méxicain.Genre : Drame, FamilleDurée : 1h10 minDate de sortie cinéma : 1er décembre 2010Durant les vacances, le petit Natan retrouve son père au Mexique pour quelques jours.Tous deux embarquent en pleine mer, destination Banco Chinchorro, l'une des plusgrandes barrières de corail de la planète. Dans ce cadre idyllique, un lien complice seresserre entre le père et son fils…

Festival Espagnol 201110

NorteadoRéalisé par Rigoberto Perezcano Avec Harold Torres, Sonia Couoh, Alicia LagunaFilm espagnol, mexicain . Genre : Drame Durée : 1h35min

Andres arrive à la fron-tière mexicaine afin dela traverser pour serendre aux Etats-Unis. Entrechacune de ses tentatives, ildécouvre la ville de Tijuanaet ses nombreux démons.Comme il y passe la plupartde son temps à attendre,Andres se met à penser àceux qu'il a laissés derrièrelui, mais aussi à ceux qu'ilvient de rencontrer : Cata, Elaet Asensio.

Santiago 73, Post MortemRéalisé par Pablo Larrain Avec Alfredo Castro, AntoniaZegers, Jaime VadellFilm mexicain , chilien , allemand.Genre : DrameDurée : 1h38minSantiago du Chili, septembre 73. Mario travaille à la morgue,où il rédige les rapports d’autopsie. Amoureux de sa voisineNancy, une danseuse de cabaret soupçonnée de sympathiescommunistes, sa vie va être bouleversée par le coup d’Etatcontre Salvador Allende…

AbelRéalisé par Diego Luna Avec José Maria Yazpik,Christopher Ruiz-Esparza,Gerardo Ruiz-EsperanzaFilm américain, mexicain .Genre : Drame Durée : 1h23minAbel, 9 ans, ne parle plus depuisque son père a quitté la maison. Unbeau jour il retrouve la parole, et seprend pour le chef de famille.Devant ce miracle, nul ne proteste.Jusqu’au jour où un homme sonneà la porte : son père.

Grand Prix du Jury au Festivald'Abu Dhabi, Prix du Meilleur

Réalisateur au 50ème Festival de Thessalo-

nique, Prix Fipresci, Mention spéciale du

jury à Bratislava et Grand prix duMeilleur Film à Marrakech.

Pour rendre l'atmosphère des années 1970, PabloLarrain n'a pas hésité à utiliser des objectifs russesde cette époque de la même marque que ceuxutilisés par Andrei Tarkovski. Il a pu ainsi donnerà l'image, froide et pâle, l'empreinte de mortliée au coup d'Etat de Pinochet.

Un voyage dans le tempsphotographique

Festival Espagnol 2011 11

Réalisé par EugenioPolgovsky Film mexicain.Genre : Documentaire Durée : 1h30minDans les campagnes

mexicaines, c'est ausortir de l'enfancequ'on commence letravail. Ces jeunes,comme leurs ancê-

tres, sont pris dans uncombat quotidien pour survivre. Histoire d'une pauvretédont on hérite, de génération en génération.

Mention spéciale du jury lors du 31ème festival du Cinéma

du Réel 2009, Prix du Meilleur documentaire au FIDOCS

(Festival International du documentaire de Santiago du Chili) en

2009. Sélection officielle au festival de Berlin 2009 section "géné-

ration" et au Festival de Venise 2008 section "Orriszonti".

Los Herederos

Sélection officielle au Festival de Cannes 2010

Vida y colorRéalisé par Santiago Tabernero.Avec Junio Valverde, Silvia Abas-cal, Joan DalmauFilm Espagnol - Genre : DiversDurée : 1h37min.Espagne, automne 1975. Pendant queFranco vit ses dernières heures à l'hôpi-tal de La Paz, Fede, un adolescent duquartier de Las Islas à Madrid, entre tantbien que mal dans l'aventure de la vie.Ce récit initiatique décrit les désirs et es-poirs d'un jeune adolescent face auxcontradictions d'une société franquiste endéliquescence.

Nostalgie de la lumièreRéalisé par Patricio Guzmán Avec Patricio GuzmánTitre original : Nostalgia De La Luz Film espagnol, allemand, français,chilien . Genre : Documentaire Durée : 1h30minDate de sortie cinéma : 27 octobre 2010 Au Chili, à trois mille mètres d'altitude, les as-tronomes venus du monde entier se rassem-blent dans le désert d'Atacama pour observerles étoiles. Car la transparence du ciel est tellequ'elle permet de regarder jusqu'aux confins del'univers. C'est aussi un lieu où la sécheressedu sol conserve intacts les restes humains : ceux des momies, des explorateurset des mineurs. Mais aussi, les ossements des prisonniers politiques de la dic-tature. Tandis que les astronomes scrutent les galaxies les plus éloignées enquête d'une probable vie extraterrestre, au pied des observatoires, des femmesremuent les pierres, à la recherche de leurs parents disparus…

12 Festival Espagnol 2011

Réalisé par Alvaro Brechner.Avec Gary Piquer, Jouko Ahola,Antonella CostaTitre original : Mal Día Para Pescar Film espagnol, uruguayen.Genre : Comédie dramatique. Durée : 1h40min.Date de sortie cinéma : 2 mars 2011Le "Prince" Orsini n'aurait-il pas du suivreson propre conseil plutôt que d'entraînerJacob, son protégé, dans le défi de trop ?L'épicier, dit le "Turc", n'aurait-il pas dudésobéir à Adriana, sa femme, plutôt quede monter sur le ring ? La mirifique prime

de 1000 Dollars promise à celui quirésistera à Jacob, l'ancien champion dumonde de lutte, excite les passions etéchauffe les esprits. Après le départ deJacob et Orsini, Santa Maria, calmebourgade perdue quelque part enUruguay, ne sera plus jamais la même.

Présenté en Compétition Officiellelors de la Semaine de la Critique duFestival de Cannes 2009. Présenté dansde nombreux festivals, notamment àLima, à São Paulo et à Sofia.

Double prix d’interprétation auSan Sebastian Film Festival, Sélection

officielle 2010 au Sundance Film Festival,Prix du publi au Rotterdam International

Film Festival, Goya de la meilleurechanson originale

Sale temps pour les pêcheurs

Yo, TambiénRéalisé par Álvaro Pastor, Antonio Naharro Avec Lola Dueñas, Pablo Pineda,Antonio NaharroFlm espagnol - Genre : Comédie dramatique Durée : 1h43minDate de sortie cinéma : 21 juillet 2010 Daniel a 34 ans et travaille dans un centre social àSéville où il fait la connaissance de la jeune etindépendante Laura. Leur amitié se fait instantanément.Mais Daniel est différent… et cette amitié devientl’objet de toutes les attentions au travail et dans leursfamilles. La situation ne manque pas de se compliquerquand Daniel tombe définitivement amoureux de Laura.Refusant de se plier aux convenances sociales, Danielet Laura finiront par construire une amitié uniquecomme aucun d’eux n’a jamais connu.

Nostalgie de la lumière a été pré-senté en séance spéciale hors compétitionau Festival de Cannes 2010.

PaisitoRéalisé par Ana DiezAvec Emilio Gutierrez Caba, AndreaDavidovics, Maria BottoFilm argentin, uruguayen, espagnol.Genre : DrameDurée : 1h28min Date de sortie cinéma : 17 mars 2010

Balada tristede trompetaRéalisé par Álex de la Iglesia Avec Carlos Areces, Antonio de la Torre, Carolina BangFilm français, espagnol.Genre : Drame - Durée : 1h47minEspagne, pendant la guerre civile, un clown est contraint decombattre avec l'armée. Emprisonné puis tué, il laisse un fils, Javier.Celui-ci devient à son tour clown dans les années 70. Un clown triste.Il est alors embauché dans un cirque où il tombe amoureux de lacompagne de son chef. Une sombre rivalité s'installe alors entre lesdeux hommes.

Lors du putsch en Uruguay (1973), Xavi etRosana, deux enfants amis et voisins, sont ame-nés à se séparer. Bien des années plus tard, ilsse retrouvent en Espagne. Cette occasion leurpermet de faire un long retour sur leur enfanceet leur pays d'origine. Le temps du premieramour, de l'innocence et de la solidarité, a été

violemment interrompu par un événementhistorique - et familial - dans lequel les sen-timents des enfants n'avaient pas leur place.À cette époque, seule comptait la couleurpolitique et hélas, l'amitié entre le fis d'uncollaborateur des Tupamaros et la fille d'unmilitaire n'était plus possible.

En 2009, Mauricio Dayub a été

nommé au Condor d'argent du meilleur

acteur durant la cérémonie de l'Associ

ation

des Critiques de Films Argentins pou

r son

interprétation dans Paisito.

Agua FriaRéalisé par Paz Fábrega Avec Montserrat Fernández, Lil QuesadaMorúa, Freddy ChavarriaTitre original : Agua Fria de Mar Film Costaricain. Genre : Drame - Durée : 1h23min

Pendant des vacances de Nouvel An, un jeunecouple, Rodrigo et Mariana, se rendent sur lacôte Pacifique au sud du Costa Rica pour y né-gocier la vente d’un terrain. Lorsqu’ils arriventau milieu de la nuit ils découvrent une fillette,Karina, endormie parmi les herbes folles.Ils décident de passer sur place le reste de la

nuit, et d’essayer de trouver de l’aide au matin.Mais à l’aube, la petite fille a disparu...

Tiger Award du meilleur film

au Festival International de Rotter

-

dam, Prix de la fiction au Festival Inte

rna-

tional du Film d’Environnement de Paris,

Prix du Meilleur Film au Discovering

Latin America à Londres.

13Festival Espagnol 2011

14 Festival Espagnol 2011

On verra demainRéalisé par Francisco Avizanda Avec Carolina Bona, Jesús Noguero, Javier BaigorriTitre original : Hoy no se fía, Mañana sí Film espagnol. Genre : Drame Durée : 1h58minDate de sortie cinéma : 6 octobre 2010 Madrid 1953. Gilda Novás, une jeuneorpheline qui travaille comme dactylodans une radio, appartient à une Confrérieultra catholique, et est indicateur de la po-lice. Alors qu’elle essaye de sortir de laprécarité, elle fait la connaissance d’unjeune psychiatre critique du régime, maiselle plaît à Cisco, son chef à la radio,militant du parti communiste clandestin.

Un buen hombreRéalisé par Juan Martinez Moreno.Avec Miguel de Lira, Emilio Gutierrez Caba,Alberto JiménezFilm espagnol.Genre : Thriller - Durée : 1h37min.Date de sortie cinéma : 24 avril 2009.Vicente arrive un jour à l'improviste chez son amiFernando. Il entre dans la maison où il ne trouvepersonne, puis s'approchant de la baie vitrée qui donnesur le jardin, aperçoit son ami assassinant sa femme.

AnderRéalisé par Roberto Castón, avec Josean Bengoetxea,Eriz Alberdi,Christian EsquivelFilm espagnol.Genre : DrameDurée : 2h08 minSortie du film en France :17 février 2010 Une histoire d'amour entre un paysanbasque et un immigré péruvien.�Ander ala quarantaine passée, il est paysan et vitdans un coin perdu de la Biscaye avec sasoeur Arantxa et leur vieille mère. Il mèneune existence monotone et ne connaîtque le travail, que ce soit à la ferme oudans l'usine voisine. Alors qu'Arantxa doitbientôt se marier et laisser Ander s'oc-cuper seul de leur mère, celui-ci se cassela jambe et doit rester plâtré pendantdeux mois.�Pour l'assister dans sestâches, la famille embauche José, untravailleur péruvien. Le nouveau venubouleverse bientôt les relations familiales en même temps qu'il trouble de plus enplus Ander…

Le Dernier étéde la Boyita

Réalisé par Julia Solomonoff.Avec Guadalupe Alonso, NicolasTreise, Mirella PascualTitre original : El Ultimo Verano De LaBoyita Film argentin, espagnol, français.Genre : Drame. Durée : 1h30min.Date de sortie cinéma : 8 septembre 2010.

Jorgelina qui, l'été en Argentine, avait l'habi-tude de jouer avec sa soeur dans la "Boyita",la roulotte garée au fond du jardin. Mais cetteannée, tout est différent : ses parents se sé-parent et sa soeur, désormais adolescente,devient une étrangère pour elle. AlorsJorgelina part à la campagne en quête deMario, le fils des paysans voisins. Ensemble ,ils découvrent les mystères de leurs identitéssexuelles. Un film sur l'éveil, une oeuvreintimiste raconté à hauteur d'enfant.

En 2010 : Prix du public au FestivalInternational du Film Gay et Lesbien deGrenoble, Prix spécial du jury au Festival deSofia, Meilleure réalisatrice au Festival deMalaga, Prix du meilleur scénario àMiami

En 2009 : Chistera de Bronze de

la meilleure interprétation masculine

au Festival International des Jeunes

Réalisateurs, Violette d'Or du Meilleur film

au Festival du Cinéma Espagnol deToulouse et Midi Pyrénées.

Carte des sons de TokyoRéalisé par Isabel Coixet Avec Rinko Kikuchi, Sergi López, Manabu OshioTitre original : Map of the Sounds of Tokyo Film espagnol. Genre : Drame Durée : 1h49min Ryu est une fille solitaire dont l'air fragilecontraste avec la double vie qu'elle mène: la nuitelle travaille dans la Halle à Marée de Tokyo etoccasionnellement elle est recrutée commetueuse à gages. Mr Nagara est un entrepreneurpuissant, affligé par la mort de sa fille Midori quis'est suicidée. Il en rend responsable David, unhomme d'origine espagnole qui tient un com-merce de vins à Tokyo. Ishida, un employé de MrNagara qui aimait Midori en silence, engageRyu pour tuer David… Un ingénieur du son,obsédé par les bruits de la ville japonaiseet fasciné par Ryu, est le témoin muet decette histoire d'amour qui s'infiltre dans les ombres de l'âme humaine là où seulle silence est éloquent.

15Festival Espagnol 2011

108 – Cuchillo de PaloRéalisé par Renate Costa Avec Miguel Auad Petunia, RenateCosta, Manuel Cuenca Titre original : Cuchillo de Palo (108) Film espagnolGenre : Documentaire Durée : 1h31minDate de sortie cinéma : 23 mars 2011 Rodolfo Costa était différent. Il ne voulaitpas être forgeron comme tous les mem-bres de sa famille. Il voulait être danseur.Dans le Paraguay des années 80, sous ladictature de Stroessner, son nom fut missur la liste de "108 homosexuels", arrêtéset torturés. À travers un lourd secret defamille, "108" révèle une face cachée duParaguay…

Soldados de SalaminaRéalisé par David Trueba.Avec Ariadna Gil, Diego Luna,Ramon FontsereFilm espagnol.Genre : Drame.Durée : 1h59min.Date de sortie : 2003Une jeune romancière espagnole en mald'inspiration enquête sur la disparitiond'un écrivain franquiste, Rafael SanchezMazas. Sa quête de la vérité se transformepeu à peu en quête de soi-même.

Présenté au Festival de Berlin 2010.

Présenté en compétitionofficielle du Festival de Cannes 2009,

présidé par Isabelle Huppert.

Un Certain Regard : Prix du Jury etPrix le Premier Regard au

Festival International du Film de Cannes 2003

Cafe deLos

MaestrosRéalisé par Miguel Kohan

Film américain, britannique,argentin, brésilien

Genre : Documentaire Durée : 1h30min

Date de sortie cinéma :10 septembre 2008

Avec le retour de la démocratie,l'Argentine connaît une extraordi-naire renaissance de sa principaletradition musicale : le tango. Café deLos Maestros est la réunion des plusgrandes légendes vivantes de ceformidable genre musical. Cesfemmes et ces hommes extraordi-naires, âgés de 70 à 95 ans, nousdévoilent les mystères et l'essence decette musique mélancolique etsensuelle.

Gustavo Santaolalla, musicien,producteur et compositeur reconnu(par deux fois lauréat des Oscars),nous entraîne dans un voyage quiréunit ces virtuoses uniques. Cetravail collectif, qui recrée des arran-gements historiques et enregistrepour la première fois des morceauxinédits, culminera lors d'unspectacle de musique et de danseau célèbre Théâtre Colón deBuenos Aires.