MINIPURE ®STATION DE TRAITEMENT DE FLUIDES DE COUPE ET DE PROCESS

Usinage aluminium, cuivre, fontes et aciers

Usinage matières plastiques, composites

Perçage profond

Electro-érosion

Vibro-abrasion

Découpe jet d’eau

www.siebec.com

MECANIQUE USINAGE

01/2

017

MADE IN FRANCE

2

Les appareils de la gamme MINIPURE éliminent en continu tous les micro-copeaux, fines, particules solides et huiles entières surnageantes ou en émulsion provenant de la lubrification de la machine (cas des huiles solubles).Convient également pour l’électro-érosion, la découpe jet d’eau...

Système très compact et amovible qui s’adapte facilement sur tout type de machine.

MP51-AP18

MACHINEOUTIL

MODULARITÉ

LES AVANTAGES

L’élimination en continu de tous les polluants du fluide de coupe et process permet de :

Maîtriser les conditions de coupe

Améliorer la qualité des pièces produites

Limiter l’usure ou la casse des outils coupants (outils arrosage au centre)

Éviter le colmatage des filtres d’origine de la machine, généralement sous-dimensionnés

Augmenter la durée de vie des fluides de coupe

Éliminer les odeurs liées aux développements bactériens

Réduire vos consommations de fluides de coupe neufs

Limiter les coûts d’élimination des fluides usagés

Faire des gains de productivité en éliminant les opérations de nettoyage de bacs et arrêts machine.

MP51-AP18 MP52-AP18

3

MODULARITÉ

Des solutions de médias filtrants techniques adaptées à vos applications

Le fluide de coupe passe dans le conteneur qui est rempli d’une charge de microfibres contenue dans un sac de toile facilement extractible pour le remplacement des microfibres.Les microfibres ont une grande capacité de rétention des corps gras dérivés des hydrocarbures.

Elles sont hydrophobes et ne captent ni l’eau ni le fluide de coupe émulsionné.Une charge de microfibres de 11 litres (environ 0,7 Kg) permet de récupérer en moyenne 6 litres d’huile.

Cartouche filtrante de très grande capacité (5 m² de surface filtrante). Lavable et réutilisable.Se monte et se démonte simplement sans outils.Finesses de filtration de 5-20-50 microns selon l’application.

Elle permet de collecter les plus gros copeaux.Finesses de 150 à 600 microns.Elle est lavable et réutilisable.

Minipure en situation

Filtration magnétiqueMAG-TECH

Le liquide à filtrer est canalisé autour de barreaux magnétiques en inox de 300mm qui captent jusqu’à 3 kg de particules métalliques.Le nettoyage des barreaux se fait très simplement à l’aide de racleurs intégrés.MAG-TECH de puissance électromagnétique de 3 800 Gauss existe en 2 versions, 1 barreau ou 3 barreaux et peut être combinée avec une poche filtrante dans le modèle dépression.La filtration magnétique est le moyen le plus efficace pour éliminer les particules ferreuses des fluides de coupe et autres liquides industriels y compris les particules submicroniques.

APPLICATION HUILE SOLUBLE

APPLICATION HUILE ENTIÈRE

10 minutes

10 minutes

CONDITIONS INITIALESForte présence d’huile entière

surnageante et de copeaux grossiers.

CONDITIONS INITIALESHuile fortement polluée

HUILE ENTIÈRE RÉGÉNÉRÉE

après la mise en route

après la mise en route

L’HUILE SOLUBLE RÉGÉNÉRÉEExempte d’huile entière et copeaux.

Conteneur OIL-TECH

Cartouche FIL-TECH(interchangeable avec le conteneur OIL-TECH)

Poche de pré-filtrationBAG-TECH

4

Couvercle àdévissage

rapide

MP51

Pompe centrifugeà garniture mécanique

Entrée :- Écrou 2”1/4

CartoucheFIL-TECH

ouConteneurOIL-TECH

- Emboutcannelé

Ø32

Sortie :- Ecrou1”1/2

- Emboutcannelé Ø32

MP52D-A18 La première cuve se trouve en amont de la pompe. Elle fonctionne en dépression et permet de collecter les gros copeaux dans une poche de filtration, lavable et réutilisable.

La seconde cuve est équipée d’un conteneur de microfibres destiné esà déshuiler le fluide de coupe ou de process.

ConteneurBAG-TECH

MP52D

Entréeembout cannelé

Ø 32 mm de série

ConteneurOIL-TECH

MP52

Modèle MINIPURE MP52-A18 MINIPURE MP52D-A18

Description Bi-cuve pression,débit max. 7 m3/h

Bi-cuve dépression/pression, débit max. 7 m3/h

PompeAP18 triphasé ou monophasé

0,55kW,à garniture mécanique

AP18 triphasé ou monophasé 0,55kW,

à garniture mécanique

Ensemble filtrantpremière cuve

Cartouche FIL-TECH5-20-50 µm

Poche BAG-TECH150-600 µm

Ensemble filtrantdeuxième cuve

Conteneur OIL-TECH Conteneur OIL-TECH

FonctionsFiltration des

particules fines et solides,déshuilage

Récupération des copeaux, déshuilage

Modèle MINIPURE MP51-AP18 MINIPURE MP51-AP18

Description Monocuve pression,débit max. 8 m3/h

Monocuve pression,débit max. 8 m3/h

PompeAP18 triphasé ou monophasé

0,55kW,à garniture mécanique

AP18 triphasé ou monophasé 0,55kW,

à garniture mécanique

Ensemble filtrant Cartouche FIL-TECH5-20-50 µm

Conteneur OIL-TECH

Fonctions Filtration de petits copeaux, fines et autres particules solides

Déshuilage

ConteneurOIL-TECH

MODÈLES

5

MODÈLES

Entréecannelé Ø32

CartoucheFIL-TECHConteneur

BAG-TECH

- Écrou1”1/2

Sortie : - Ecrou 1”1/2

- Emboutcannelé

Ø32

Entrée :- Embout cannelé Ø32

Couvercle àdévissage

rapide

Pompe volumétrique

CartoucheFIL-TECH

MINIPURE MP52DV

La première cuve se trouve en amont de la pompe. Elle fonctionne en dépression et permet de collecter les gros copeaux dans une poche de filtration, lavable et réutilisable.La seconde cuve est équipée d’une cartouche destinée à filtrer l’huile entière.

Pompe centrifugeà garniture mécanique

MINIPURE MP53D

La première cuve se trouve en amont de la pompe. Elle fonctionne en dépression et permet de collecter les gros copeaux dans une poche de filtration, lavable et réutilisable.La seconde cuve est équipée d’une cartouche destinée à filtrer l’huile entière.La troisième cuve est équipée d’un conteneur de microfibres destinée à déshuiler le fluide de coupe ou de process.

MP52DVMP51VMP53D

Modèle MINIPURE MP53D-AP18 MINIPURE MP51V MINIPURE MP52DV

DescriptionTri-cuves dépression/pression,

débit max. 6 m3/hMonocuve pression,débit max. 4 m3/h

Bi-cuves dépression/pression,

débit max. 4 m3/h

Pompe AP18 triphasé ou monophasé 0,55kW,à garniture mécanique

Volumétrique,triphasé 0,75 kW

Volumétrique,triphasé 0,75 kW

Ensemble filtrantpremière cuve

Poche BAG-TECH150-600 µ

Cartouche FIL-TECH5-20-50 µm

Poche BAG-TECH150-600 µ

Ensemble filtrantdeuxième cuve

Cartouche FIL-TECH5-20 µ

-Cartouche FIL-TECH

5-20-50 µm

Ensemble filtranttroisième cuve Conteneur OIL-TECH - -

FonctionsRécupération des copeaux, filtration

fine et autres particules solides, déshuilage

Filtration des huiles entièresRécupération des copeaux, et filtration

des huiles entières

6 Photos non contractuelles

ECUMEUR FLOTTANT

Récupération d’huile surnageante en surface.S’adapte à de forte variation de niveau jusqu’à 240 mm grâce à sa conception articulée brevetée.

CHÂSSIS ROULANT

Embout canneléØ 32 mm à 90°

ECUMEUR DE SURFACE

S’installe très facilement dans le bac d’huile à l’aide du support aimanté. Spécialement conçu pour récupérer les huiles surnageantes par siphonage.Equipé d’une crépine amovible de protection pompe destinée à stopper les gros copeaux.Crépine à retirer dans le cas d’utilisation d’un BAG-TECH.

Emboutcannelé

Ø 20 mm

VANNE DE VIDANGE

Permet de viderrapidement la ou les cuves

KIT D’ARROSAGE

Permet de nettoyer lespièces, les outils, l’intérieur de la machine avec de l’huile soluble filtrée.

OPTIONS

COFFRET DE PROTECTION CONTRE LA MARCHE A SEC

Permet de protéger la pompe contre tout dysfonctionnement d’utilisation (prise d’air importante, poche colmatée, cavitation,...)

7

346

580

658641

658

346

Ø32

503

212

105

245

450

Ø32

Ø32

196

783

663

990

346

314

Ø32

565

647

958

MP52-AP18

MP53D-AP18

MP52DV

Embout cannelé

Ø 32 mm à 90°

119

177 12

5

160

93MP51-AP18

MP52D-AP18

MP51V

155

162

44

357

1042

12560

72

515

Ø32

183

Ø32

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

8

Coalesceur Pression

Coalesceur Gravitaire

Avantages :Très grande capacité de traitement, jusqu’à 5 litres d’huile extraite par heurePompe auto-amorçante à grand débit, jusqu’à 2 000 L/hExtraction manuelle de l’huile en actionnant une vanne Température jusqu’à 80°C (Version PVDF)Capacité de 15/20 litres d’huileEn option : évacuation de l’huile automatique et programmable pour les gros volumes d’huile.

Applications :Bains de dégraissage lessiviels

Applications :Huiles de coupe solubles

Avantages :Grande capacité de traitement, jusqu’à 2 litres d’huile extraite par heurePompe centrifuge, débit jusqu’à 1 000 L/h Cartouche coalescente permettant une extraction fine de l’huileExtraction automatique de l’huile par surversePositionnement impératif au-dessus du bacCapacité de 10 litres d’huileVisualisation de l’huile accumulée en partie supérieure

COALESCEUR

Le liquide chargé d’huile est pompé dans le corps du coalesceur composé de chambres de séparation.Grâce au processus de coalescence, les huiles migrent vers la deuxième chambre en partie supérieure et sont accumulées en attendant leur évacuation au travers de la deuxième sortie.

Principe de fonctionnement :

Bain de dégraissage

Huile Eau

Liquide derefroidissement

9

NANOREACTOR

Principe de fonctionnement :L’utilisation du NANOREACTOR permet une réduction de la contamination bactériologique.

Le NANOREACTOR tue les bactéries dans un liquide turbide tel que les huiles de coupe et de refroidissement permettant de diminuer la dépendance aux biocides.

Il intègre un système breveté à haut rayonnement UV avec un répartiteur de flux et un élément catalytique. Ce design permet à tout le liquide d’être exposé au rayonnement UV et le taux de destruction est augmenté par le catalyseur.

Son design permet un écoulement gravitaire et une absence de contact entre le liquide et les lampes UV, maximisant son efficacité tout en réduisant la fréquence de lavage des tubes.

Système breveté à haut rayonnement UV couplé à un répartiteur de flux

Désinfection des huiles de coupe / liquides turbides

Diminution des besoins / dépendance en biocides

S’adapte sur toute la gamme MINIPURE existante

NANORÉACTOR

Lampe UV

Entrée

SortieRépartiteur de flux

NANORÉACTOR intégré sur MP53

10

Vidange

Arrosage au centrehaute pression

Arrosage outilou

chasse copeaux

Écumeurbac collecteurTrop

plein

By-pass

MINIPURE

Aspiration

Bac collecteur

Pompes

CENTRIPURE

• Bac 270 ou 450 litres.

• Équipé d’un filtre MINIPURE avec cartouche FIL-TECH et pompe centrifuge.

• En option, pré-filtre à copeaux BAG-TECH et déshuileur OIL-TECH.

• Montage fixe ou sur roulettes.

• En option, une ou deux pompes d’arrosage.

Bac de relevage avec filtration intégrée CENTRIPURE

-

11

EASYPURE

Système compact de traitement d’effluents

Système autonome prêt à fonctionner Semi automatique / Automatique

Simple d’utilisation / Faible encombrementFaible coût d’exploitation

Traitement de finition sur :

Mise à pHInjection de divers produits

(coagulant, floculant...)

ECRAN TACTILE Pour une utilisation et lecture facilitées

Synoptique de l’installationMenu principal

20001000

2495

Applications

Traitement de jus de copeauxTraitement des eaux de lavageTraitement d’effluents de machine de tribofinition

FIL-TECHCartouche

filtration fine

OIL-TECHMicrofibre de déshuilage

CARBO- TECHMicrofibre de déshuilage

EASYBAGRécupération

des boues

Récupération des boues

Récupération des huiles

La EASYPURE est entièrement modulable et peut être équipée de différents modules :

Siège socialFilialesDistributeurs

SIEBEC SAS9 rue des platanesZAC Vence Ecoparc38120 SAINT-ÉGRÈVETel. : +33 (0)4 76 26 12 09Fax : +33 (0)4 76 27 04 82contact@siebec.com

SIEBEC U.K. LtdUnit 3 - ST.Alban’s Business ParkST. ALBAN’S RDSTAFFORD - ST16 3DRPh. : +44 (0)1 785 227 700Fax : +44 (0)1 785 246 006sales@siebec.co.uk

PRODUCTOS GALVANIZADOS SIEBEC S.L.Enric Morera, 14 4°08950 ESPLUGUES DE LLOBREGATTel. : +34 902 03 06 40 +34 93 372 20 24Fax : +34 902 03 06 50ventas@siebec.com

SIEBEC GmbHIm Grund 11 Postfach 5775042 WALZBACHTALTel. : +49 (0)7203/91300Fax : +49 (0)7203/913050info@siebecgmbh.de

Créé en 1958, SIEBEC conçoit et fabrique en France une large gamme de pompes et filtres pour l’industrie ainsi que des stations de traitement d’effluents industriels.

Le Groupe SIEBEC est présent dans plus de 40 pays à travers ses filiales et son réseau de distributeurs.

FRANCE

ENGLAND

ESPAÑA

DEUTSCHLAND

Votre partenaire

www.siebec.com

01/2

017