metromontréal1.pdf

7/26/2019 metromontral1.pdf

1/40

Pour en savoir plus, rendezrbc.com/20gr

1Tous les clients de RBC Placements en Direct paient 9,95$ CAN ou US par opration sur actions sans exigence de solde de compte minimal ni volume doprations minimal. Tarif fixe de 6,95 $ CAN ou US par opration sur actions lorsque vous effectuez 150 optrimestre. Cette tarification sapplique uniquement aux oprations effectues au moyen dun service automatis, notamment du site de placement en ligne et de lapplication mobile. Dautres modalits sappliquent.Visitez le site www.rbcplacementsendirect.com/faiblescommissions ou composez le 1 800 769-2560 pour obtenir des renseignements complets.RBC Placements en Direct Inc.* et la Banque Royale du Canada sont des entits juridiques distinctes et affilies. RBC Placements en Direct Inc. ne fournit pas de conseils en placement et ne fait pas de recommandations concernant lachat ou la vente de titresont responsables de leurs dcisions de placement. RBC Placements en Direct est un nom commercial utilis par RBC Placements en Direct Inc. *MembreFonds canadien de protection des pargnants. / MCMarque(s) de commerce de la Banque RoyaleBanqueRoyalesontdesmarquesdposes dela BanqueRoyaledu Canada.Utilisationsous licence. BanqueRoyaledu Canada,2014.Tousdroitsrservs.

POUR TOUS LESINVESTISSEURS.

1

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | instagram.com/journalmetro

MONTRAMercredi 15 janvier 2

PLAIDOYER POUR LA CIGARETTELECTRONIQUEUN TABACOLOGUE VANTE SES MRITESPOURAIDER LES FUMEURS ARRTER PAGE 04

k.com/journalmetro | i .omj

MONTR AMercredi 15 janvier 2

AGE 04

Mise au point

Le maintien de laccessibilit des soins est et resterala plus grande priorit, et il y aura toujours une offrede chambres gratuites dans les hpitaux.Le ministre de la Sant et des Services sociaux,hier dans un communiqu

Le ministre des Institutions dmocratiques Bernard Drainville ( droite) a soutenu hier que son projet de charte des valeurs pourrait tre au cur de la prochaine campagne lectorale. / JACQUES BOISSINOT|LA PRESSE CANADIENNE

La Chaucontamien clich

Une exposition tmoigne des efcatastrophe de Lsur la rivire. PAG

Le retouFort Boy

Changer CAHIER SPCIAL DUCATION

Vers la fin de la gratuit deschambres au CHUM et au CUSSant. Qubec envi-sage de mettre fin lagratuit des chambresdes nouveaux hpitauxdu CHUM et du CUSMen faisant payer lespatients en fonctionde leurs revenus.

Cest ce qua rvl hier Radio-Canada. Michel Fontaine, sous-ministre au ministre de laSant au moment de lentrevueavec la socit dtat et au-

jourdhui directeur gnral parintrim du CHUM, a avou treen train dexplorer diffrentesavenues. On va probablementsen aller vers une formulecomme celle-l, plus en fonc-tion des revenus des gens.

Depuis sa cration, le r-gime de lassurance maladiegarantit la gratuit de lhospita-

lisation, mais actuellement, leshpitaux du Qubec rcoltent60 M$ grce l offre de

chambres individuelles et semi-prives tarifes. Or, ce sont deschambres prives que le CHUMet le CUSM, Montral, offriront.Les salles, le seul lieu offert sansfrais aux patients, nexisterontplus, soutient Radio-Canada.

Le ministre affirme dansun communiqu quil travailleprsentement la formationdun comit qui se penchera surla question de la facturation des

chambres en miliLe dput lib

duc a vivement possibilit enle gouvernemeCest strictemtable, dit-il. Cescontre lunivers

Qubec solidasapprouv cette la privatisatiodassurance mal

Drainville prt faire de

LA CHARTEun enjeu lectoralPAGE 03

MAX : 0MIN : -7


2/40

1 Les milles-bonis Aroplan de bienvenue ( milles-bonis de bienvenue ) seront attribus au compte de membre Aroplan associ au compte de carte de crdit TD Aroplan ( compte ) une fois que le premier achat aura t port ce dernier. Si vous avez ouvert votre coau cours des six derniers mois, vous ntes pas admissible cette offre. Nous nous rservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant tre ouverts par une mme personne, ainsi que le nombre de milles-bonis de bienvenue attribus une mme personne. Une foipremier achat inscrit votre compte, prvoyez de deux trois semaines avant que les milles-bonis de bienvenue soient crdits votre compte de membre Aroplan. Cette offre peut tre modifie, prolonge ou retire tout moment, et ne peut tre jumele aucune aut2 Pour obtenir plus de dtails sur le nombre de milles Aroplan que vous pouvez accumuler sur les achats que vous effectuez au moyen de votre carte de crdit TD Aroplan, veuillez consulter la section relative aux modalits dutilisation du programme Aroplan pour leTD Aroplan de votre Contrat du titulaire de carte. Vous pouvez consulter les Contrats du titulaire pour les cartes TD Aroplan ladresse td.com/tdaeroplan. 3 Tous les avantages Aroplan vous sont fournis par Aimia Canada Inc. et sont susceptibles dtre modifis en tout temen savoir plus sur ces avantages, consultez les modalits du programme Aroplan. La Banque Toronto-Dominion et ses socits affilies ne sont pas responsables du programme Aroplan ni de ces avantages. MDAroplan est un e marque dpose dAimia Ca nada Inc. MD Leet les autres marques de commerce sont la proprit de La Banque Toronto-Dominion.

Pour en savoir plus, rendez-vous ensuccursale ou visitez td.com/tdaeroplan

Voici la nouvelle

carte Visa Infinite*TDMD

AroplanMD

Avec notre nouvelle carte de crdit de voyage,

vous obtenez 1,5 mille par dollar dachat dessence

dpicerie et de produits ou services de pharmacie2

De plus, utilisez moins de milles pour partir en voyag

encore plus tt grce aux primes ariennes au Tarif

du march. Allez-y, envolez-vous grce ces avantag

Aroplan et bien dautres3!

Obtenez une prime de

bienvenue1de 15 000 millesAroplan.

Une nouvelle faon de partirplus vite en voyage est arrive.

Bon Voyage!

Bonjour


3/40

PRENEZ LE LARGE AVEC SUNWING BORD DU

NorwegianEpicRSERVEZ D'ICI LE 17 JANVIER 2014POUR DES DPARTS DU 2 FV.AU 16 MARS 2014

CONOMIESINSTANTANES DE

200$

par

couple

INCLUANT LE VOL ALLERRETDE MONTRAL VERS FORT LAUD

ET LES TRANSFERTS VERS M

Dparts de Montral. Les conomies instantanes 200$ par couple est applicable sur des nouvelles rservations d'ici le 17 janvier 2014. Les prix sont par personne en occupation double pour un sjour de 7 nuits et incluent le tarif arien, les transferts desen croisire. Les taxes et frais relatifs au transport sont inclus dans les prix. Les transferts de/vers laroport de Fort Lauderdale vers le port de Miami est dapproximativement 45 minutes 1 heure. Dautres dates de dpart et catgories de cabines sont dispondenregistrement des navires de NCL: Bahamas. Information sujette changement en tout temps sans pravis et la capacit est contrle. Les prix n'incluent pas les pourboires et les dpenses bord. Les prix nincluent pas la contribution des clients au Fonds ddes agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1 000$ deservices achets. Pour connatre les conditions gnrales, consultez le www.sunwing.ca. Titulaire dun permis du Qubec. | 14012014

LE CRDIT BORD EST APPLICABLLES FORFAITS CROISIRES NCL AU

MONTREAL ET QUBEC

VISITEZ : MIAMI, OCHO RCOSTA MAYA, COZUM

CARABES DE L'OU

DP: 26 FVRIER 7 NU

1215$CABINE INTRIEURE

Tous les passagers vivent lexprience du servicelite: Sandwich chaud enfants Service courtois et amical

TOUS LES VOLS DE SUNWING AIRLINESOFFRENT LE SERVICE PRIM

1ACTUA

Keyston

John Bpart s

Le ministre caAffaires trangr

amorcera un vojours aux tats-Un

contres avec desCongrs ayant psoutenu le proje

doloduc Keystoprendra part d

rences de presse de deux snateu

qui figurent pafervents dfenseuau sein de leur pdevant transporbrut de lAlbertafait face une oplente de la part dest ltude au

dtat amLA PRESSE CA

Le ministre des Institutions dmocratiques, Bernard Drainville, a lanc hier la consultation publique portant sur le projet de charte de lacit./ JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE

La charte, un enjeulectoral possible

Mais si ce scnario se confirme,ce sera la faute des partis dop-position, a fait valoir hier leministre des Institutions dmo-cratiques, Bernard Drainville,en marge du lancement de laconsultation publique portantsur le projet de loi 60, qui dfi-

nit les rgles de la charte desvaleurs de lacit.

En effet, si les partis dop-position votent contre le bud-get ce printemps, au momento le dbat sur la charte battrason plein, le Qubec se retrou-

vera en lections. Lenjeu dela charte sera donc forcmentau cur de la prochaine cam-pagne, a soulev M. Drainville.

Ce scnario dlections

htives nincitera pas pourautant le gouvernement mettre de leau dans son vin.Dentre de jeu, le ministre aindiqu quil ntait pas ques-tion que le gouvernement re-cule sur son projet dinterdireaux employs de ltat de por-ter des signes religieux.

Cette interdiction consti-tue un volet essentiel etincontournable du projet de

loi, a soutenu M. Drainville,ajoutant que la neutralitreligieuse de ltat doit trevisible, apparente, concrte.

Mont ral , la prem ireministre Pauline Marois arenchri pour affirmer quele gouvernement ne cderaitpas sur les signes religieux.

Linterdiction des signesreligieux ostentatoires, nousy tenons, cest clair, nous ytenons, a-t-elle dit.

Le ministre Drainville avoulu se faire rassurant pourles croyants en rappelant que leprojet de loi ne visait pas em-pcher qui que ce soit de prati-quer sa religion. Le dfi pour leQubec consiste conjugueridentit et diversit, alors que12 % des Qubcois sont ns ltranger. LA PRESSE CANADIENNE

Lacit. Le gouvernementMarois carte toutcompromis sur laquestion pineuse dessignes religieux et ilest prt, sil le faut,

faire de son projetde charte des valeursun enjeu lectoral.

Commission dtude

Les travauxcommencent

Le premier tmoin entenduhier tait un leader syndi-cal, lancien prsident de laCSQ, Rjean Parent, venu titre personnel. M. Parentappuie linterdiction dessymboles religieux chez lesemploys de ltat, mmesi cela implique le cong-diement des contrevenants.

Il appartiendra auxemploys de ltat de voircomment ils naviguentavec ces rgles-l. Sils ne

veulent pas les suivre,

jusqu un certain point, cesont eux qui se congdie-ront ou qui sexcluront,a-t-il dit.

Un autre appui enthou-siaste au projet de loi 60est venu de la Socitdhistoire de Charlevoix,

venue dire que les mouve-ments religieux cherchant empcher la mise enuvre du projet de loi fontun mouvement lenversdu cheminement histo-rique et culturel du Qubeccontemporain et il ne fautpas permettre cela.

Coiffe dun hidjab, laprsidente du C.O.R. (Com-munication, ouverture etrapprochement inter-culturel), Samira Laouni,

a exprim un point devue bien diffrent sur lessignes religieux. En margede son tmoignage devantles dputs, elle a confi :Je ne peux rejeter mon is-lam le temps dun travail.Elle juge donc odieux de

voir quun gouvernementsautorise demander ses citoyens de choisirentre leur religion et leuremploi. LA PRESSE CANADIENNE

Samira Laouni a tmoign hier./ JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE

lections

La CAQ et les libraux ont essentiellement ditquils allaient voter contre le budget, ce quiprovoquerait des lections. Cela voudrait dire quilsdcideraient deux-mmes de faire de la charteun enjeu des prochaines lections.Bernard Drainville, ministre des Institutions dmocratiques du Qubec


4/40

INVITATION aux lves de 5e secondaire et conseillers dorientationTout savoir sur Arts, lettres et communication - profil mdias sociaux

DEC au Collge EllisCampus Longueuil en #mdiassociaux

EXPLOREM

SOC

Accs luniversit dans une multitude de programmes

Demande dadmission en ligne : WWW.ELLIS.QC.CA

LIMAGE ET LE WEB :Atelier dIphotographieavec lartiste et photographe mobile*#MissPixel (http://www.misspixels.com)iPads fournis

ANIMATEUR DE COMMUNAUTS :UN MTIER DAVENIR

150, Place Charles-Lemoyne bureau 2060, Longueuil.Dans ldifice de lUniversit de Sherbr Longueuil (mtro Longueuil)

Rservez pour participer latelierCourriel : [email protected]

journalmetro.commercredi 15 janvier 2014

Quest-ce qui vous a pouss crire ce livre?La e-cigarette est encore mcon-nue, tant des fumeurs que despoliticiens, qui se montrent

souvent rticents. Et pourtantLe taux de russite avec cet outilest du jamais vu! Avant, parmiles 80 % de fumeurs qui vou-laient arrter, seulement 5 % yparvenaient laide de substitutsnicotiniques. Depuis un an, jesuggre la e-cigarette mes pa-tients; pas moins des deux tiersont arrt de fumer en moinsdun mois, tandis que lautretiers a diminu sa consomma-tion de faon radicale.

Vous rptez dans le livre

que la cigarette lectro-nique est inoffensive;comment en tre sr?Ce qui est dangereux, cest lacombustion du tabac. Le faitde brler le tabac fabriquedu goudron, du monoxydede carbone et des particulesfines qui causent les mala-dies mortelles. Dans lese-cigarettes, il ny a aucune

combustion, cest de lavapeur deau. Certes, ellespeuvent contenir un liquide base de nicotine. Mais lanicotine comme telle nestpas nocive pour la sant, ellecre une dpendance.

Y a-t-il des tudes quiappuient ces constats?Il en faudrait plus, mais

il y en a. En France, lesexperts ont fait un rapportde 300 pages pour lOfficefranais de prvention dutabagisme, qui conclut quela e-cigarette est infinimentmoins dangereuse que lacigarette. Il reste quelques in-connues, comme les risqueslis aux armes, mais a, ct de la certitude de cancer

ou dinfarctus ava ne fait pas le

Donc, selon voulgaliser la e-ciOui, et au plus v

vite elle sera rgrpandue, plus vdisparatre le tafait partout dan

je prvois que, d

il y aura autant vont vapoter qqui vont fumer.

Plaidoyer pour la e-cigaret

La cigarette lectronique qui contient de la nicotine nest pas autorise au Canada. / ARCHIVES MTRO

Entrevue. La cigarettelectronique est un outilrvolutionnaire, qui vapermettre des millionsde fumeurs den finir avec

le tabac sans souffrir. Cestdu moins ce quavancele tabacologue franaisPhilippe Presles dans sonnouveau livre, La cigarettelectronique, qui faitlloge de la e-cigarette.

La guerre annuelle contre le tabac lancLa lutte pour convaincre les

1,6 million de fumeurs qu-bcois darrter se poursuitencore cette anne, avec la38edition de la Semaine pourun Qubec sans tabac, qui setient du 19 au 25 janvier.

Mme si le taux de fumeursest pass de 35 % en 1994 24 % en 2007, les organismesengags dans la lutte au taba-gisme ne sont pas satisfaits.

On a fait des progrs,certes, mais le taux de fumeurs

stagne, et nous voulons chan-ger la donne, a dclar hier leDr Horacio Arruda, directeurnational de la sant publique.

Le DrArruda, qui accompa-

gnait le Conseil qubcois sur

le tabac et la sant (CQTS), aaussi rappel que les complica-tions lies au tabac cotent auQubec prs de 1 G$ annuelle-ment en soins de sant.

Chaque anne, nous trou-vons de nouvelles donnespour alimenter notre mission,a ajout Mario Bujold, directeurgnral du CQTS. Cette anne,une statistique tire dune nou-

velle tude amricaine, selonlaquelle le tabac diminue les-

prance de vie d

au cur des puactivits de lorg

voulons lancer montrant tout peut causer le tabtout lespoir qui ageste darrter, a

Il faut rester ole DrArruda, puitiques rvlent qusur 10 se disent de fumer au couchains mois. DAPH

DAPHNE [email protected]

Victimes du tab

Umtou

XXtab100 millions deQuest-ce quopour promouvsubstitut le pluLe DrPhilippe Presles, qcigarette lectronique essr pour arrter de fume

En librairie

La cigarette lec-

tronique. Enfin la

mthode pour arr

facilement.

ditions de lHom

Bilan quotidien

28Chaque anne, 10 400 Qubcois meurent decomplications lies au tabac, ce qui reprsente28 victimes par jour.

Mario Bujold, directeur gnral dela CQTS / YVES PROVENCHER/MTRO

Dpenses fdrales

Plus importantesque prvu

Ottawa a dpens un peuplus pendant les six premiersmois de lanne financire encours qu la mme priodelan dernier, indique un rap-port du Directeur parlemen-taire du budget (DPB).

Les inondations majeuresqui ont frapp les provincesdes Prairies entre 2011 et2013 expliquent la hausseobserve dans les dpensesalloues aux catastrophesnaturelles majeures.

Et comme Environne-ment Canada prvoit des pr-cipitations plus importantes lavenir, le gouvernement

fdral, qui a dj vers4,1 G$, pourrait devoirdpenser encore davantage,prvient-on dans le docu-ment. LA PRESSE CANADIENNE

Journaliste dtenu

Sa famille fustigelinaction dOttawaLa famille dun journalistepossdant la double natio-nalit canado-gyptiennepresse Ottawa dagir pourfaciliter la libration deMohamed Fahmy, dtenudans une prison scuritmaximale du Caire.

M. Fahmy, qui travaille

pour le rseau anglais de lachane tlvise Al-Jazeera,a t arrt le 29 dcembrealors quil travaillait dansune chambre dhtel de lacapitale gyptienne.

Le cadet de M. Fahmyaffirme que sa famille necomprend pas pourquoi legouvernement canadien nena pas fait davantage dans ledossier. LA PRESSE CANADIENNE

ARCHIVES MTRO


5/40

Le 28 janvier, pour chaque texto et appel interurbain effectu par un abonn*,Bell remettra 5 de plus des organismes qui viennent en aide aux millionsde Canadiens qui sont touchs par la maladie mentale.

bell.ca/cause #BellCause

*Les frais courants dinterurbain et de messages texte sappliquent.

Le 28 janvier

plus textezvous

aidezplus vous


6/40

Lostopathieest une mdecine naturelle qui

a pour objectif de rtablir les fonctionsde lorganisme en traitant les causes desdouleurs et des troubles fonctionnels.

SOIRE DINFORMATION : 19h

mercredi 19 fvrier et mardi 18 mars 2014

La rfrence en enseignement de

lostopathie traditionnelle

depuis 1981

Pour information 514-342-2816 poste [email protected] | www.ceo.qc.com

Le premier cycle comprend des cours danatomie, pathologie, physiologie, etc.,

et les cours dostopathie. (2130 heures de cours + 1000 heures dexprience

clinique)

Le premier cycle est compos de 6 sminaires de 5 jours par anne, pendant 5 ans.

Reconnaissance :diplme dostopathe (DO Qc) permettant dtre admis

Ostopathie Qubec (fusion de lAssociation des Ostopathes du Qubec ADOQ et du Registre des Ostopathes du Qubec ROQ )

e

(CEO)Collge dtudes Ostopathiques


Monsieur Lavalle, juste pourvous mettre dans le contexte,cest quand mme un dieu. Leterme est un peu fort, [mais cest]un dieu la FTQ et au Fonds.Cest quelquun de trs, trs, trspuissant. Il est l depuis le dbut,

la cration du Fonds; cest sonbb, a illustr M. Gionet.

Le tmoin a aussi racontqu au moins deux reprises ilavait demand Jean Lavallesil ny aurait pas lieu de pousserplus loin les vrifications auprsdes partenaires daffaires de laSOLIM. Mais M. Lavalle sy taitrefus, affirmant que le bilan

social des entrepvait pas de lui, quoccupait dj.

M. Gionet affirsenti quil ne pocer M. Lavalle, qtait prise de neles vrifications d

de la SOLIM.La commissi

a ensuite enteminutes dcoutportant sur la strade crise au Fonds la SOLIM, aprstransactions eurede reportages danLA PRESSE CANADIEN

Disparition au Mexique

La famille

de Marc Mnardespre toujoursLes proches dunQubcois quia mystrieuse-ment disparu il

y a 10 mois alorsquil revenait du Mexique en

voiture esprent toujoursle retrouver vivant.

Mais les proches de MarcMnard affirment avoir besoin

daide supplmentaire surle terrain sils veulent un

jour savoir ce qui est arriv lhomme de 45 ans aprs quilse fut volatilis prs de la fron-tire amricaine en mars 2013.

Marc Mnard a quitt leCanada en dcembre 2012.LA PRESSE CANADIENNE

Budget.Plus dargent pourlutter contre litinranceDenis Coderre promet plus defonds pour contrer litinrancedans son prochain budget, quisera dpos la fin du mois.

Le maire a fait cette annoncehier la sortie dune runion

avec le Rseau daide aux per-sonnes seules et itinrantes deMontral (RAPSIM). Il y a desgestes administratifs, politiqueset budgtaires qui seront faits,a-t-il dclar sans dvoiler demontants. M. Coderre a aussipromis de frapper la porte deQubec pour demander que soitacclr ltablissement dunepolitique en itinrance.

Il a aussi promis de deman-der Ottawa de ne pas unique-ment se concentrer sur la phi-losophie du Housing First, quiconsiste offrir un logement

aux itinrants. Cette stratgiepourrait mettre en difficultplusieurs organismes montra-lais subventionns par Ottawa.

Le coordonnateur du RAP-SIM sest dclar content de

voir limportance que le maireaccorde au dossier. Il a rappe-l limportance de continuer dvelopper le logement socialet limiter la judiciarisationexcessive des itinrants.MATHIAS MARCHAL

Lex-PDG de la SOLIM, Guy Gionet / WWW.CEIC.GOUV.QC.CA

Jean Lavalle faisaitfigure de dieu la FT

Signe que le Canada fait deplus en plus rver les jeunesFranais, les visas de travailtemporaires pour les 18-35 anspourraient senvoler enquelques heures.

Les permis lis au Pro-gramme vacances travail(PVT) de 2012 pour le Canadastaient couls en 12 jours.Et les 6 750 PVT de 2013 lontt en 50 heures, note le

webmestre du site internetPVTistes.net Canada. Prs de30 000 dossiers de candida-ture avaient t reus.

La cuve 2014 pourraittre encore plus promet-teuse. Selon le quotidien

Le Parisien, les quotas pour-raient tre atteints en moinsdune heure.

De lautre ct de lAtlan-tique, les mdias franaiscommencent sinterrogersur ces envies dailleurs des

jeunes Frana is. Int errogsur les ondes de Radio-Franceinternational, lauteur delouvrage Barrez-vous!, FlixMarquardt, clame que linac-tion des politiciens quant autaux de chmage des jeunes(26 % des moins de 27 ans) estla raison principale de cetexode des cerveaux.

Ainsi, 150 000 jeunes au-raient quitt la France depuis5 ans. Le vis--vis de M. Mar-quardt lors du dbat, Philippe

Jamet, prsident de la Conf-rence des grandes coles,rfute le concept de fuite descerveaux, prfrant parler deflux de comptences : Onparle de ceux qui partent,parlons aussi de ceux qui

viennent, rtorque-t-il.Selon les statistiques fran-

aises, moins de 15 % des di-plms qui quittent la France

vont sinstaller en Amriquedu Nord. Mme modre, la

tendance est tion. Pour mieula demande, laCanada Paris

nellement repomois les mises epour les PVT deses mthodes detion. Par exemp

verra finalemencourriel pour indouverture decandidatures.

Sur le site sade, on prc6 750 permis ofseront attribusgues. Cette foraux jeunes de trdiffrents empen visitant le pa

Les jeunes Franaikiffent le Qubec

Le taux de chmage des jeunes enFrance explique en partie lintrtpour le Programme vacances travail(PVT) au Qubec. / ARCHIVES MTRO

MATHIAS [email protected]

Les Franais a

En 2012, prs de

ais ont dbarqu

pour tudier ou t

avec u

de travail tem

admis d

permanente

pour t

aussi en tant q

Contribution

5 %La Ville fournit environ 5 % des 25 M$ ver-

ss annuellement la cinquantaine dorga-nismes venant en aide aux itinrants.

Proposition dA

Il faut absoluque a fonctiosois propritanel du terrain pour un laps dAprs a, on ssera autremenTony Accurso, en trepreM. Gionet, dans un extrnique datant de 2009, d un tax scheme, une p de lvitement fiscal.

Commission

Charbonneau.Guy

Gionet a cherch hier se dlester de sesresponsabilits de PDGde la SOLIM en montrantdu doigt le prsident duconseil dadministrationde la Fdration destravailleurs du Qubec,(FTQ), Jean Lavalle.


7/40

Oui, on peut

apprendredes choses

la tl.

DES COLES PAS COMME LES AUTRESLES BONNES MANIRES

Rediffusion jeudi 22 h

CE SOIR|19 H

Centre de formationet de perfectionnement

4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1,

Montral (Qubec), H3Z 3G4 Atwater

514 933-0047

Tous nos cours sont offertLundi au vendredi de 8

www.dawsoncollege

ANGLAIS, FRANAIS

Cours rguliers et intensifs; soirs ou samedis40 heures : 255$

HIVER 2014

ESPAGNOL, CHINOIS, JAPONAIS,ITALIEN ET ALLEMAND

Cours de soir30 heures : 215$

Inscrivez-vous sans tarderInscription en ligne disponible

SVP, contactez-nous ou visitez notre site web

pour plus de dtails ou pour une liste complte de nos cours en :

Photographie, Web Design, Multimdia et Applications bureautiques, Arts visu

Cgep du Vieux-Montral

10 M$ pourla Maison ThtreLa premire ministrePauline Marois tait depassage la Maison Thtrede Montral, hier, afindannoncer un investis-sement de prs de 10 M$pour la construction dune

deuxime salle de spectacleattenante au cgep duVieux-Montral. La nouvellesalle de 250 places serviratant au cgep qu la MaisonThtre. LA PRESSE CANADIENNE

Contaminationen images

Le photographe Michel Hu-

neault a eu un accs privil-gi aux berges contaminesde la rivire, ds les premiers

jours aprs la catastrophe etlors dune dizaine de visitestales sur cinq mois.

Pour avoir une autorisa-tion, a ma pris deux joursde ngociations officielles, aracont M. Huneault, hier, son vernissage.

Il est un des seuls, sinonle seul, avoir documenten images la progression dudversement dans la rivireChaudire de faon aussi as-

sidue et rgulire. Il voulaitainsi faire le portrait de cettepollution, une partie de la tra-gdie pratiquement invisibleaux yeux du public.

Les photos dominantede rouge, cest lors des troispremires semaines, les domi-nantes de blanc-beige, cestpendant les travaux de dcon-tamination, et les dominantesde bleu, cest surtout au mois

de novembre et de dcembre,a rapport lartiste.Intitule Contamination +

Addiction, lexposition se veutaussi une rflexion sur notredpendance au ptrole.

Cette exposition inau-gure la programmation hiverprintemps de la Maison dudveloppement durable, quiabordera les enjeux deschangements climatiques, delnergie, des innovations so-ciales et de laction citoyennepar une dizaine dexpositions,des confrences et des dbats.

Environnement.La contamination dela rivire Chaudire,dans les mois quiont suivi la tragdiede Lac-Mgantic, estlobjet dune expositionphotographiqueprsente jusquau5 fvrier la Maison dudveloppement durable.

Northern Gateway

Une tude rvleles propritsdu bitumeLe bitume dilu des sablesbitumineux, qui pourraittre transport dans lolo-duc Northern Gateway si leprojet devait se raliser, a laproprit de couler au fondde la mer lorsquil est ml des sdiments et battu parles vagues, conclut une tudedu gouvernement fdral.

Mais si le brut nest pasml des sdiments, cettemlasse flottera la surface

de leau de mer, mme aprsvaporation des liquides ouexposition au soleil.

Ces recherches sur le com-

portement du ptrole dansun environnement marinfont partie des 209 conditionsnonces par la commissionfdrale dexamen conjointlorsquelle a annonc, endcembre, quelle accordaitson feu vert la ralisationdu projet Northern Gateway.

Sil est approuv par lefdral, loloduc transporte-ra du bitume dilu des sablesbitumineux de lAlberta

jusqu un terminal maritimede la Colombie-Britannique.LA PRESSE CANADIENNE

Une photo prise sur les berges de la rivire Chaudire dans les mois quiont suivi le dversement dhydrocarbures Lac-Mgantic. / MICHEL HUNEAULT

Accs privilgi

Jai eu la chance desuivre la mme quipede dcontaminationpendant sept semaines.Michel Huneault, photographe

ROXANE [email protected]


8/40

Les prix de limmobilier de-meurent dprims dans les troisprincipales villes du Qubec, sion se fie aux rsultats de lin-dice Maison Teranet-BanqueNationale de dcembre.

Entre novembre et dcembre,les prix des proprits ont recul

de 0,6 % Montral, de 0,4 % Qubec et de 0,3 % dans largion Ottawa-Gatineau, selonlIndice composite national deprix de Maison Teranet-BanqueNationale.

Montral et Qubec, il ny apas eu de progression mensuelledes prix depuis six mois et cinqmois respectivement. Dans lecas dOttawa-Gatineau, il sagitdune quatrime baisse men-suelle conscutive.

Sur une base annuelle, les prixont augment de 0,4 % Mont-

ral, de 1 % Ottawa-Gatineauet de 1,5 % Qubec.

Toronto de retourau sommetLa tendance est plus positivedans certains autres marchscls du pays. Les villes dEd-

monton et de Vancouver ontenregistr des gains de 0,6 % endcembre, tandis que les prix ontaugment de 0,4 % Toronto.

Dans la Ville Reine, les prixsont pratiquement revenus leur sommet daot dernier.

Marc Pinsonneault, cono-miste la Banque Nationale,nentrevoit pas damliorationdes prix cette anne dans lesvilles o ils ont recul, soitMontral, Qubec et Ottawa-Gatineau.LES AFFAIRES

La semaine dernire, Sears Hol-dings a annonc que ses rsul-tats financiers pour la priodede Nol avaient t infrieursaux prvisions. En fait, lesrsultats sont affreux et trs

inquitants.La socit comprend les acti-vits de Sears et celles de K-Martaux tats-Unis, en plus de lafiliale canadienne Sears Canada.

La stratgie dEdward Lam-pert, le cerveau derrire SearsHoldings, est de raliser lavaleur des actifs immobilierstout en exploitant le mieuxpossible les tablissementscommerciaux. Selon bien desfinanciers, M. Lampert pouvaitainsi raliser une fortune pourses actionnaires.

Cela semblait gnial il y aquelques annes. Plus main-tenant.

Selon lanalyste financier GaryBalter, de Credit Suisse, un vt-

ran de lindustrie, les activi-

ts de Sears perdront environ1,2 G$US en 2013. Pour colmatercette brche, en se fiant ceque M. Lampert a fait par lepass, on doit sattendre ceque Sears rduise ses stocks et

vende dautres actifs. Mais cepetit jeu a ses limites, surtoutquand on sait que les sites lesplus valables ont dj t ven-dus et que ceux qui restent sontde moins en moins attrayants.

Au Canada, la direction suit lesordres de M. Lampert et donc lemme modle. Or, mme sans lavente des meilleurs sites, SearsCanada est incapable daffronterla concurrence froce. Quandvous recevez lordre denvoyerle plus dargent possible au sigesocial amricain, vous vendezdes locaux, vous rduisez aumaximum vos dpenses et,surtout, vous tes incapable dedvelopper vos activits faceaux concurrents.

Non seulement vous navan-

cez pas, mais long terme, vouscreusez votre tombe.

Sears ne fera pas faillitedemain matin. Toutefois, elleglisse lentement et srementvers la banqueroute.

Un de ces jours, le holdingdcidera de raliser ce quireste de la valeur de sa filialecanadienne. Cela pourra sefaire par la vente complte dessites lunit des investisseurs

immobiliers, ou encore globale-ment, en vendant par exempleSears Canada une socitamricaine qui veut entrer ici(un peu comme Target avecZellers).Je ne peux pas vous dire

quand, mais je crois que cestinvitable. Dans quelques an-nes, votre Sears Canada ne seraplus quun souvenir! Si on tientcompte du fait que le titre a per-du la moiti de sa valeur depuis2010, on constate bien que desinvestisseurs ont commenc voter avec leur portefeuille.

P.S. : Gary Balter dclare queSears Canada semble avoir per-du la volont de rivaliser aprsles ventes des sites de Yorkdale

et du Eaton Centre.

Prparez-vous la disparitionde Sears Canada

Meilleures ventes queprvu en dcembreaux tats-UnisLes ventes au dtail auxtats-Unis ont augmentdavantage que prvu endcembre, selon les chiffrespublis hier par le dparte-ment du Commerce.Lindice des ventes desdtaillants et restaurantstabli par le ministre a pro-gress de 0,2 % par rapport novembre en donnescorriges des variationssaisonnires et des joursouvrs, alors que la prvisionmdiane des analystes tablaitsur des ventes stables.

Les banquesentrevoient unebaisse des empruntsLes plus grandes banquescanadiennes affirment queles consommateurs sont entrain datteindre la limitede ce quils peuvent sepermettre demprunter etelles croient probable quecela ralentira la croissancedes prts cette anne. Leprsident et chef de ladirection de la BanqueRoyale, Gordon Nixon, a ditsattendre, hier, ce que lesmnages canadiens com-mencent faire preuve dunpeu plus de retenue.

Air Canada Roembauche deagents de borLe transporteur prix Air Canada Rembauche des cedagents de bord sion du lancemenvols au dpart deet de Vancouver,pour ce printempdAir Canada, quises activits lan dprvoit augmentedu double son effle porter 650 agbord dici la fin dtandis que sa flotdevrait grimper

S&P/TSX 13 692,38 TSX Croiss. 964,71

+0,07 % Stable +1,68 %

Nasdaq 4 183,01 S&P 500 1 838,88

+1,04%

UNE ONCEDOR1 244,40 $US

LD9

UN DOLLARCANADIEN0,9134 $US 0,6678

LEXPRESS CONOMIQUEImmobilier : les prix restentdprims dans les grandsmarchs du Qubec

le blogue de

lesaffaires.com/blogues/bernard-mooney

BERNARD MOONEY

confrence

Sant psychologique etmieux-tre au travail -6edition lesaffaires.com/even

29JANV.

vnem

Sears ne fera pas faillite demain matin. Toutefois, elle glisse lentement et

vers la banqueroute, crit Bernard Mooney. PHOTO : ARCHI

Le chiffre du jour

30 %Prs du tiers desCanadiens la retraitesont retourns autravail parce quils avaientmal valu ce que ladolce vita leur coterait,indiquent deux sondagesmens pour le compte

dING Direct.


9/40

Formations en gestion des finances personnelles

Le placementComment grer votreportefeuille de valeursmobilires ?

Fiscalit du particulierComment produirevotre dclarationde revenus ?

Cours offerts les soirs ou les fins de semainedans cinq cgeps du Grand Montral

D s le 1erf vrier 2014

S ances dinformationMercredi 20 janvier, 19 h

Cette formation, une initiative du Collge de Rosemont, est renduepossible grce au soutien de l'Autorit des marchs financiers.

www.iclf.ca

514 376-1620, poste 7342

LES LAURATS DESPRIX EXCELLENCE 201

DE LA CHAMBRE DELA SCURIT FINANCILes Prix Excellence soulignent lexcellence professio

valorise par la Chambre de la scurit financi

Pour plus dinformation sur les laurats, veuillez consulter notre site Interne

chambreSF.com

PRIX CARRIRE

M. Jacques Chabot, A.V.A., PI. Fin., compte plus de 50 ansde pratique durant lesquels il a occup plusieurs postes au

sein de divers cabinets o il a su se dmarquer et faire

avancer la profession. Par la suite, il y a plus de douze

ans, il a fond les Services nanciers Chabot inc.

PRSIDENT DU JURYRobert Frances, prsident et chef de la direction du Groupe nancier Peak

MEMBRES DU JURYDana Ades-Landy, prsidente du conseil dadministration de lAssociation

femmes en nance du Qubec et vice-prsidente rgionale, Qubec et Est

lOntario, services aux entreprises, Banque Scotia;

Marie-Claude Beaulieu, directeur du dpartement de nance, assurance

immobilier et titulaire de la Chaire RBC en innovations nancires de lUniv

Laval;

Claude Bland, ancien prsident du Mouvement Desjardins et prsident du G

international de recherche en thique nancire et duciaire;

Serge Therrien, prsident et diteur du Journal de lassurance;

Dany Bergeron, prsident du conseil dadministration de la Chambre de la s

nancire et prsident de Financire Radisson inc.;

Luc Labelle, prsident et chef de la direction de la Chambrede la scurit nancire.

JURY

PRIX DEXCELLENCEMmeSophie Babeux, MBA, est une gure de proue

discipline des plans de bourses dtudes au Qubec

t slectionne par le jury pour sa persvrance, s

audace et la qualit de son leadership dans cette di

MmeBabeux est directrice dagence pour Gestio

Universitas, un cabinet spcialis dans la dist

de rgimes pargne-tudes, et elle est port

pour les Fonds Universitas.

PRIX DE LA RELVEM. Guillaume Parent, B.A.A., est le prsident et fon

de Finandicap, un cabinet de services nanciers

entirement destin aux personnes handicapes et

proches. Ce cabinet est reconnu comme la rfrenc

indpendante en matire de rgimes enregistrs

dpargne-invalidit (REEI) au Qubec.

Cartes non conformes

DeuximeremboursementLe prsident du Conseildu Trsor, Tony Clement,a utilis sa propre carte decrdit la semaine dernirepour rembourser unedeuxime commande decartes professionnelles do-res, qui contreviennentaux rgles du gouverne-ment fdral en matire

dapprovisionnement.Ses deux lots de cartesde visite arborent lesarmoiries du Canada etsont ornes dune feuilledrable dore. Or, selonles rglements adopts en1994 sous le gouvernementlibral de Jean Chrtien, laseule couleur autorise estle rouge du petit drapeaucanadien figurant au-dessusdes armoiries du pays, etle tout doit tre imprim lendos de la carte de visite.LA PRESSE CANADIENNE

Cest la conclusion laquellesont arrivs deux chercheurs delInstitut de recherche et din-formations socio-conomiques(IRIS), Francis Fortier et Ber-trand Schepper. la demandede la Centrale des syndicats duQubec (CSQ), ils se sont pen-chs sur la complexit du sys-

tme dimposition qubcois.Cest que les contribuablesmieux nantis ont accs da-

vantage de dductions fiscaleset de crdits dimpt non rem-boursables puisque la propor-tion de leurs revenus demploiest plus basse que la moyenneet que leurs sources de reve-nus sont plus diversifies.

On va parler de dividendes,de capitaux, de revenus de pla-cements et de revenus de pro-fession, qui sont pratiquementinexistants dans les catgories derevenus de moins de 70 000 $,a expliqu Francis Fortier.

LIRIS a notamment donncomme exemple la dductionpour frais financiers et fraisdintrts. Pas moins de 70 % desmontants prvus pour cette d-

duction sont remis aux contri-buables qui gagnent plus de70 000 $ par anne qui repr-sentent peine 11,1 % de lapopulation. Ceux qui ont un

salaire de moins de 70 000 $obtiennent en moyenne 173 $grce cette dduction alorsque ceux dont les revenus d-passent 250 000 $ russissent dduire en gnral 4 974 $.

Lconomiste de lIns-titut conomique de Mon-tral (IEDM) Yourri Chassina toutefois fait valoir que les

contribuables qui ont desrevenus annuels de plus de70 000 $ payent prs de la moi-ti (51,2 %) de limpt des par-ticuliers. Cest notre rgime

fiscal progressiste, a-t-il insist.Ils sont plus riches. Ils font plusdargent. Donc, on les imposeplus. Cest logique quils pro-fitent de dductions fiscales.

Les stratgies fiscales quali-fies daudacieuses ont aussit montres du doigt par lesdeux chercheurs puisquellespermettent des mnagesdobtenir plus de dductionset de crdits dimpt de faonabusive selon eux. M. Schep-per a voqu la stratgie duprt conjoint, qui permet une personne ayant des reve-nus levs de remettre unepartie de ses gains sa doucemoiti pour quelle obtienneplus de crdits dimpt.

Mtro a contact le cabi-

net du ministre des FinancesNicolas Marceau pour obtenirson avis sur ltude de lIRIS,mais personne na donnsuite la demande.

Les chercheurs Francis Fortier et Bertrand Schepper ont fait valoir que les plus richesreoivent plus en dductions fiscales que les moins riches./ YVES PROVENCHER/MTRO

Les mieux nantisseraient avantagsImpts. Les Qubcoisqui gagnent plus de

70 000 $ par anneet qui ont plusieurssources de revenus sontles plus avantags par lesystme dimposition.

MARIEEVE [email protected]

Ingalits

960 M$LIRIS croit que les iniquits fiscales dusystme dimposition qubcois font perdre

jusqu 960 M$ par anne au gouverne-ment. LIEDM pense de son ct que lesystme dimposition nest pas injuste.


10/40

2MONDE


Le rfrendum sur la constitution est la sixime lection nationale en gypte depuis le renversement du ras Hosni Moubarak, survenu en 2011. / AP

Lgypte vote sa constitution

Des affrontemepolice et des fidles lex-phammed Morsmoins 11 mort

jour du rfrereprsenter un tle plan de tranplace par le gmilitaire aprsment de M. Moont indiqu desde la scurit.

Les heurts s

Le Caire. Un gdploiement assurait la scpartout en galors que les c

taient appelurnes pour sesur la nouvellconstitution d

Le directeur de lInitiative pour lgalit, Olumide Makanjua, a dnonchier les abus dont est victime la communaut homosexuelle du Nigria. / AP

Le Nigeria traque et torture ses homosexuLa police du Nigeria a fait duprofilage contre les hommesgais et les a torturs afin quilsen identifient des dizainesdautres qui sont dsormais tra-

qus, ont soutenu hier des mili-tants des droits humains, aver-tissant quune telle rpressionprendra de lampleur en vertudune nouvelle loi au pays.

Le crime allgu de ceshommes est de faire partiedune organisation gaie. Lasanction qui en dcoule peutaller jusqu 10 ans de prisonselon la nouvelle loi sur lin-terdiction du mariage entrepersonnes de mme sexe, qui

a t largement condamne linternational.

Les actions policires agres-sives montrent que ce pays leplus populeux dAfrique tentedimplanter des mesures antigaisqui deviennent de plus en pluscourantes dans le continent.

Un agent prtendant tre un

homme gai a jorecevant des conter contre le siDorothy AkenOgnrale du Cen

nal de sant de let des droits sexu

MmeAkenOvala police avait dhommes gais duavant de les toobtenir les nommembres dunegaie. Un conseicontre le sida ales quatre hommagresss brutalece quils livrent c

Isral

Le messieJohn Kerry

Le ministre isralien de laDfense a qualifi les effortsde paix du secrtaire dtat

amricain John Kerry auProche-Orient de nafs et

sans valeur, ravivant du couples tensions entre les deux

allis. Dans des commentairespublis dans le quotidien

Yediot Ahronot, Moshe Yaalona trait M. Kerry dobsessif

et de messianique, ajoutantque la seule chose qui pour-rait nous sauver serait que M.Kerry remporte le prix Nobelet nous laisse tranquille. AP

Personnes arrtes

38La police a arrt ce jour 38 homosexuelset en recherche 168 autres, selon la directricedune organisation sur les droits sexuels.

Prsence des au

360 0Plus de 200 000 policie160 000 soldats ont tdans les rues dgypte,compte 90 millions dh


11/40

RALISATION : FRANOIS GINGRAS

Traumadbut ce soir 21h

Une cinquime saison enlevante

qui mettra une fois de plus les employs

de lHpital Saint-Arsne lpreuve.

haute escorte

au Caire, dans la provincevois ine de Gizeh et dansdeux provinces au sud de lacapitale, Beni Suef et Sohag,selon le ministre de la Sant.

Au moins 28 personnes ontt blesses.

Dans les jours ayant pr-cd le rfrendum, lgyptesemblait davantage se prpa-rer la guerre qu aller voterdans le cadre dune transition

vers la dmocratie. Les voi-tures ne pouvaient se garer nimme circuler devant les bu-reaux de vote, tandis que lesfemmes taient fouilles pardes policires. Des hlicop-tres militaires survolaientLe Caire et les autres grandes

villes du pays. Le gouverne-

ment et les mdias, largementfavorables aux militaires, ontprsent le vote comme unetape cruciale pour la scuritet la stabilit du pays.

Des centaines de milliersde prospectus, daffiches etde bannires appelaient lesgyptiens voter oui. Desaffiches et des campagnes fai-

sant la promotion du nonont men des arrestations.

La nouvelle constitution,labore par une commissionlibrale nomme par le gou-

vernement militaire, interdi-rait les partis politiques fon-ds sur la religion, donneraitdes droits gaux aux femmeset protgerait le statut de laminorit chrtienne.

Le rfrendum, qui doitdurer deux jours, pourraitouvrir la voie la candida-ture prsidentielle du plushaut responsable militairedu pays, le gnral Abdel-Fattah Al-Sissi, qui a renversMohammed Morsi. Lactuelgouvernement intrimaireespre une large majorit de

oui au rfrendum et untaux de participation levpour obtenir une lgitimitincontestable, voire un man-dat populaire pour le gn-ral Al-Sissi. Celui-ci na pasencore dit sil comptait seprsenter la prsidence,mais sa candidature semblede plus en plus probable. AP

Les naufrags de la guerrePlus de 200 personnes fuyant la guerre civile qui fait rage au Soudan du Sudsont mortes quand le bateau qui les transportait sur le Nil a coul. Un porte-parole militaire, le colonel Philip Aguer, a prcis hier que lembarcationtransportait principalement des femmes et des enfants. / ASSOCIATED PRESS

Nigria

Un attentat fait aumoins 17 victimes

Un vhicule pig a exploshier prs dun poste mili-taire situ dans une zonecommerciale de Maiduguri,dans le nord-est du Nigria,causant la panique gn-rale et des collisions ensrie alors que des passantsensanglants senfuyaienten courant. Au moins17 personnes ont t tues,

selon la police.Un kamikaze est soup-onn dtre lorigine decet attentat dans la villequi a vu natre Boko Ha-ram, la secte islamiste quiterrorise le nord-est duNigria depuis quelquesannes.ASSOCIATED PRESS

Mnage trois

Chacun,dans sa viepersonnelle,peut tra-verser despreuves.

Cest notre cas.Franois Hollande, prsident de la

Rpublique franaise, qui a promis defaire le point sur

sa liaison prsumeavec lactrice Julie Gayet avant le11 fvrier, lors dune confrence depresse tenue hier llyse

Mexique

Larme oule feu surdes milicieLe gouvernemcain a voulu en

violences entret les cartels ddans ltat de M

mais la campaavre meurtrlorsquun affroarm entre solcivils a clat.

Le bureau dreur gnral a pouvoir confirnombre de mo

Lanalyste enrit Alejandro Huvrait prcdpour les service

rensduaf

la sgodaM

pour es serv cerens

duaf

la sgo

aM

Encouragement mdiatique

Aujourdhui est le jour du jugement.La une du journal progouvernementalDostourLa presse gyptienne appelait largement voter en faveur du projet de constitutionpropos par le rgime militaire, hier. La majorit des mdias affilis aux Frres musulmansont disparu la suite du coup dtat du 3 juillet dernier.

Russie

Gandalf dnonce

la loi homophobeLacteur Ian McKellen et27 laurats dun prixNobel ont sign une lettreouverte pour exhorter leprsident de la Russie, Vla-dimir Poutine, abroger laloi antigaie adopte par les

Ian McKellen, interprte de GandalfdansLe Seigneur des Anneaux/ GETTY

parlementaires russes. AP


12/40


SURVEILLANT(E)DEPATAUGEOIRED

EVIENS

rojet ralis dans le cadre de Valorisation eunesse Place la rel ve.

r ce la participation financi re de :

CESTGRATUIT

Tucherchesunemploidt?

ba mtN nOne u

b a-Mi.

NOUVEAUlattean au caramel

Grce au REU GTERIEde Starbucks,vous obtenez toute boisson faite la mainde format grande 2 $ SEULEMENT enprsentant votre reu du matin aprs 14 h.

Conservez le reu de votre achat effectu le matin (avant 13 h 59) dans un tablissement Starbucks, rapportez-le le mme jour aprs 14 h 00 et obtenez une boisson maison format Grande (473 ml) pour2,00 $. Offre valide du 7/01/14 au 19/01/14 dans les tablissements Starbucks participants. Ne peut tre jumele aucune autre offre ni rabais. Le reu ne peut pas tre transfr, copi ni reproduit.2014 Starbucks Coffee Company. Tous droits rservs.

jUQa 1 jAVed 1 l fEMTe

Les manifestants ont promisde paralyser cette ville de12 millions dhabitants, maisdans la majeure partie de la

vaste mtropole, la vie suivaitson cours habituel. Les classesont repris, les gens se sontrendus au travail et la plupartdes commerces demeuraient

ouverts hier.La plus rcente crise poli-tique en Thalande a commen-c lan dernier. La premireministre, Yingluck Shinawa-tra, a tent de lapaiser endissolvant le parlement eten convoquant de nouvelleslections le 2 fvrier.

Mais les observateurs

doutent de plusle vote ait lieu cles manifestantpal parti doppodmocrate, ayacampagne de bo

Devant les jopremire minis

Bangkok. La premireministre de la Thalandea martel quellene dmissionneraitpas, hier, alors que

les manifestants quirclament son dpartbloquaient des artresstratgiques du curde Bangkok pour ladeuxime journeconscutive.

La Thala

Les opposants de la pr

Chine

Vendeuse de bbscondamne mort

Un tribunal chinois acondamn une femme m-decin la peine de mortavec un sursis de deux ans,hier, aprs que celle-ci eutadmis avoir vol des bbsdans lhpital o elle tra-

vaillait et les avoir vendus des trafiquants.Zhang Shuxia disait

aux nouveaux parentsque leur bb avait desproblmes congnitaux etles persuadait de donnerleur enfant aux autorits,selon la Cour interm-diaire populaire de Wei-nan, dans la province duShaanxi.ASSOCIATED PRESS

Chine

Incendie morteldans une usine

Un incendie survenu dansune usine de chaussures delest de la Chine a fait aumoins 16 morts hier, ontannonc les mdias officiels.

Lincendie, dont la sourcedemeure inconnue, sest

dclar lusine Dadong dela ville de Wenling, dans laprovince de Zhejiang, selonla tlvision publique CCTV.Les pompiers ont russi matriser les flammes envi-ron trois heures plus tard.

De telles usines entre-posent de grandes quanti-ts dadhsifs et dautresproduits chimiques haute-ment inflammables. AP

tats-Unis

Un lve de 12 ansouvre le feu lcole

Une fusillade survenue hierdans une cole du Nouveau-Mexique, aux tats-Unis, abless 2 adolescents gs de12 et 13 ans, ont annoncles autorits. Un suspect de12 ans a t arrt, selon lerseau amricain ABC News.

Une des victimes auraitreu une dcharge de fusilde chasse au visage, selon lepersonnel mdical. AP/MTRO

Irak

Srie dattedans tout leDes attentats et des fusilladeau moins 19 mdans la rgion ont annonc leirakiennes.

Des hommecirculant bor

vhicule ont nabattu un jugede tuer son chaindiqu la poli

Les responsables de la Rpu-blique centrafricaine ont enta-

m hier le processus visant choisir un nouveau prsident in-trimaire, qui aura pour lourdetche de sortir le pays du chaos.

Les 135 membres du Conseilnational de transition doiventchoisir un nouveau prsidentdici la fin de la semaine.

La runion survient aprs ladmission, vendredi, du rebelledevenu prsident Michel Djoto-dia, aprs 10 mois au pouvoir.Son premier ministre a gale-ment dmissionn.

M. Djotodia faisait face des critiques croissantes de lacommunaut internationale.Son pays sest progressive-ment enfonc dans lanarchie

sous sa prsidetiens et les musquant mutuellemmachettes dans

Centrafrique.Un nouvprsident attendu cettsemaine au milieu du

Un chrtien intimide udans un point de cont


13/40

Gagnez du temps,

en tout temps.Avec loutil de prise de rendez-vous en lignen temps rel de BMO, cest facile et rapid

MD Marque de commerce dpose de la Banque de Montral.

Chez BMO, cest facile de rencontrer un de nos expertsfinanciers au sujet dun compte dpargne dun CELI. Prerendez-vous en temps rel en ligne ou avec votre moben utilisant notre outil de prise de rendez-vous en lign

Prenez rendez-vous ds aujourdhui et dcouvrez notre de taux spcial du compte dpargne dun CELI bmo.com

/BMOcommunaute

senfonce dans limpasse

s principales artres de Bangkok, rclamant la mise en place dun gouvernement intrimaire non lu charg de rformer la socit. / GETTY

Aucune nostalgie pour BeDes milliers de personnes ont march sur la principale avecentre-ville de Tunis, hier, pour souligner le troisime annivrenversement du dictateur Zine El Abidine Ben Ali, survenuqui a donn le coup denvoi aux soulvements du Printempdans plusieurs pays de la rgion. Elles en ont profit pour dproblmes sociaux et conomiques qui affligent encore le

hier quelle avait le devoirdagir aprs la dissolutiondu parlement. Elle a assurquelle ne tentait pas de sac-crocher au pouvoir, mais aaffirm quelle devait mainte-nir la stabilit du pays.

Mme Yingluck a propos

dorganiser une rencontreaujourdhui avec plusieursgroupes dont ses opposants afin de discuter dune proposi-tion de la commission lectoraleen vue de reporter les lectionsde fvrier. Mais le leader des ma-nifestants Suthep Thaugsuban,

le Parti dmocrate et mme lacommission lectorale ont refu-s de participer la rencontre.

Les manifestants accusent legouvernement de MmeYingluckde corruption et de mauvaisegestion, en plus de reprocher la premire ministre dtre la

marionnette de son frre an,lancien premier ministre Thak-sin Shinawatra. Il a t renverspar larme lors dun coup dtatpacifique en 2006 et est volontai-rement parti en exil pour viterla prison aprs avoir t recon-nu coupable de corruption.

Cependant, la majoritpauvre des rgions ruralesde Thalande soutient ferme-ment M. Thaksin et sa famillepour les politiques populistesquils ont mises en place,notamment les soins de sant

presque gratuits.Depuis le renversement deM. Thaksin, les deux campssaffrontent pour le pouvoir,parfois violemment. Au moinshuit personnes ont t tueset des centaines dautres ontt blesses depuis que lesnouveaux troubles ont com-menc, lan dernier. AP

Crise sociale

Le payssouffre etle peuple

souffre.Yingluck Shinawatra, premire ministrede la Thalande, qui a appel tous les partisdu pays discuter des rformes ncessairespour mettre un terme la crise.


14/40

SERVICE GRATUIT CLINIQUE MDICAL


Volume : 13 Numro : 216 Montral, Mtroest publi par Mdias Transcontinental S.E.N.C.1100, boul. Ren-Lvesque Ouest, 24etage, Montral H3B 4X9 Tl. : 514 286-1066 Tlc. : 514 286-9310Imprim parTransmag Distribu parMessageries de presse Benjamin diteur :Nicolas Faucher diteur adjoint : Yves Bdard Contrleuse : Jose Comeau Rdacteur en chef :Eric Aussant Directrices delinformation : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des publications spcialises et crativitmdia :Martine Mnard Directeur des ventes nationales et interactives : Gino IannuzziDirectrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe quipe de rdaction Actualit ensoire : Maxime Huard, Jeff Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sbastien Tanguay Vous avez une opinion nous faire parvenir? [email protected] voulez annoncerdans nos pages? [email protected] avez une nouvelle nous faire parvenir? [email protected]

Tribune

HASSANSERRAJICHRONIQUEUR ET BLOGUEUR

Au milieu des annes 2000,avec le populisme galopant denos politiciens, la bataille de ladiversit culturelle a embrasla sphre mdiatique.

En plus de bcher dansles tranches de lintgrationprofessionnelle des immi-

grants comme conseiller enemploi, jai entam, tempspartiel, mon certificat en

journalisme lUniversit deMontral. Je me prparais ouvrir un autre front sur laplace publique.

Quelle ne fut pas ma sur-prise! Mme dans le milieuuniversitaire, les prjugsavaient la peau dure. Unexemple parmi dautres :lors dun cours, on discutaitde limportance de lintrtpublic versus lintrt dupublic dans le traitementde linformation. Incon-sciemment, notre professeurtalentueux nous a confi lefond de sa pense.

Pour cet homme degrande exprience, les

mdias de lOccident basentleur travail sur les faits. Leurs

nouvelles sont factuelles,contrairement celle despays non dmocratiques,qui sont manipules par lesdictatures en place.

Jai poliment demandau professeur de modrerses propos. Pour tayer monopinion, jai cit lexempledune recherche de lUni-

versit de Detroit qui venaitdtre publie aux tats-Unis.Cette tude a dmontr que80 % des Amricains quisuivaient exclusivementles nouvelles sur FOX Newstaient srs et certains quelAmrique avait bel et biendcouvert des armes de

destruction massive chez ledictateur irakien Saddam

Hussein. Ce qui a accouchdune des plus grandesmanipulations politiques destemps modernes. Dailleurs,de grands quotidiens amri-cains, comme le Washington

Post, ont prsent des excusescrites leur lectorat pouravoir failli leur rle degardiens du temple encautionnant la thse deGeorge W. Bush.

Lminent professeurma pris partie : Je refusedentendre quelquun dema classe affirmer que lesmdias dune grande dmo-cratie comme les tats-Unismanipulent leur public. Ne

me dites pas quAl Jazeeraest plus transparente que

Fox News!Mon professeur aurait

pu citer comme exemple latl dtat de la Core duNord ou de tout autre paysqui croupit sous le jougdune dictature, mais il a faitallusion la chane arabe en

information continue pourme clouer le bec. Autrementdit, moi, lArabe, qui tais-jepour donner la leon oucritiquer une dmocratieoccidentale?

Je nai pas eu pipermot. Une tudiante a prisma dfense. Elle sest indi-gne contre linsinuationmalicieuse et humiliante duprofesseur, dans un cours de

journalisme de surcrot!En passant, je ne suis

pas arabe. Je suis dorigineberbre. En ce premier jourdu calendrier agraire utilisdepuis lAntiquit par mesaeux, joyeux Yennayer!

Les opinions exprimes dans

cette tribune ne sont pasncessairement celles deMtro.

MDIAS, PRJUGS... ET YENNAYERDes faits?

Pour cet homme de grande exprience, les mdiasde lOccident basent leur travail sur les faits. Leursnouvelles sont factuelles, contrairement cellesdes pays non dmocratiques, qui sont manipules

par les dictatures en place.

Courrier des lecteurs

Rosemont,antichats

Aprs avoir reu dans lafigure un rglement inter-disant de nourrir les chatserrants, on pensait quaveclarrive dune nouvellequipe municipale un peude compassion serait demise.

Hlas, on apprenait lundidans le journalMtroquunchangement de zonage

mettrait en pril les refugespour chats dans Rosemont.Avez-vous ide de ce quea implique de trouver unnouveau local pour loger lespetits? Les refuges pour chiensont dj disparu au Qubecparce que personne nen veut.Quen sera-t-il des chats?

Avec les interventions duMAPAQ et son rglement P-42contre les refuges, nous avonslieu de penser que les autoritsprovinciales et municipalesont dans lide dexterminerles chats de la province.

Les Qubcois en gnraltant peureux, nous ne pen-sons pas quil est possible deriposter. Personne ne descen-dra dans la rue pour dfendreles chats. Les humains quiles ont abandonns ne sontmme pas capables de leurfaire des abris et de les nourrirpar grand froid, et les autressont colls leur cran dordiet clique Jaime en pensantque a peut les sauver.Cherchez lerreur!JANINE LAROSE,

OPRATION FLIX, LAVAL

Les poussettesdans le mtroet le busCette lettre ragit un texte inti-tul Accs refus une poussettedouble, publi dans Mtrolundi.

Je viens de lire votre articleconcernant une femme quisest fait refuser laccs un

autobus de la STM.Je comprends votre

point de vue, mais il y a despoussettes qui sont presqueaussi grosses quune petite

voiture Smart. Jai dj vu unedame qui avait de la diffi-cult passer entre les deuxblocs qui cachent les roues, lintrieur de lautobus. Sapoussette avait tout, tout cequi se fait de mieux dans ledomaine, sauf une chose : ellentait pas fonctionnelle et,en plus, a pesait une tonne!

a prenait au sol, a prend laplace de six personnes deboutpour un bb de huit livres.

Ne vous mprenez pas,je suis une grand-mre,jadore les enfants et je suisla premire les dfendremais, dans des cas commea, jirais plus loin que laSTM, jobligerais les gens utiliser des poussettes para-pluie ou des porte-bbs.

Peut-tre que cette dame,sachant quelle allait prendrele transport en commun,aurait d magasiner une

poussette qui, au mpass dans la portbus, plutt quuneIl existe des pouss

jumeaux o ceux-un derrire lautrebeaucoup moins l

Les services pupas sadapter lou aux gots, quematire de poussedautre chose. Touavons incontestabdroit une place mtro ou lautobu

lheure de pointlautobus est pleinavec une poussettgrosse pour dplaquatre personneslever deux autrespas a du savoir-v

Notre libert celle de lautre cLINE LEBLANC, MONTR

crivez-nousopinions@journalmetr

BuzkashiDes cavaliers afghans jouent une partie amicale de buzkashi, auxalentours de Kaboul, en Afghanistan. Ce jeu est le sport national dupays. Les joueurs tentent de mettre une carcasse de chvre dans unbut circulaire. / ASSOCIATED PRESS

Exclusif sur le

Libert 55,mon il!

Vous rvez de bye boss? Eh b

jet risque dtrde plusieurs anen croit un rcdage dING Dirquun rpondasur trois a soulretourn au trade revenus suf

LA CHRONIQUE

PAR

Saisir ce code pour o


15/40

50%MGA VENTE

, t- , l,43 9 0 2 s l .

ur prsentation ececoupon, recevezunca eau GRATUITavectou acha e maillo

ali e usquau 14 fvrier 2014

Dansle calepinde Ben

Comme ce garon II

Jespre que a ne vous drange pas, je vous aidessin. Le panda couch sur ltui de son iPhonema rassur.

Cest gnial! Non, a ne me drange pas du tout.Attendez Il sest mis fouiller dans son sac.

Cest drle, moi aussi je dessine. Il ma montrson calepin. Un jour, jaimerais tudier en mode.

Quelques mois plus tard...Ben, je suis accept lcole de mode de Milan!Oui, les rves peuvent se raliser!

mercredi prochain!BEN LIU | BENLIUBENDA.COM |

FACEBOOK.COM/BENDABENLIU


16/40


3CULTURE

Flindra, tte de tigre!

Il y avait de la fbrilit danslair hier matin dans lantre delAuberge Saint-Gabriel, o avaitlieu la prsentation mdiatique

des deux premiers pisodes dela nouvelle mouture de FortBoyard. Une fbrilit palpabletout au long de la prsenta-tion des pisodes en question,mais surtout lorsque, coup dethtre, le Pre Fouras, le vrai,est apparu sans prvenir, avecsa barbe, sa toge et sa voix ca-

verneuse de fin du monde.Ac cu ei ll i co mm e un e

rockstar (il fallait voir toutesles demoiselles se prcipi-ter pour se faire prendre enphoto avec lui), lhomme auxmille nigmes sest vant denavoir mis quune journepour arriver au Qubec, ponc-tuant cette dclaration dun In

your face, Mylne Paquette! Ilsest aussi moqu des nouveauxanimateurs de lmission, Guil-

laume Lemay-Thivierge et DaveMorissette. Coquin, le sage duFort a notamment confi que

Lemay-Thivierge, connu poursa grande motivation, ne tenaitpas en place durant le tournagedes 10 pisodes, voulant ouvrirtoutes les portes des cellules ettester toutes les preuves soninsu. Pour ce qui est de Moris-sette, il lui a ramen les panta-lons de hockey que lex-joueurdu Canadien avait oubli dansla cellule de Flindra...

Prsente au Qubec entre1993 et 2001, anime dabordpar Guy Richer et France Beau-doin, puis par Guy Mongrain

et la regrette Marie-Soleil Tou-gas, laquelle a succd SylvieBernier,Fort Boyardest porteusedune montagne de souve-nirs. Rassurez-vous, fidles :malgr le temps qui a pass,et les quelques petits change-ments qui ont t apports, lapopulaire mission daventurena pas oubli ses classiques.

Les rgles du jeu se dploientcomme dans une saison dehockey. Les deux animateursont chacun trois quipes.Chaque quipe est composede deux figures connues et dedeux personnes du public.Chaque pisode est ddi uneformation, et la formation laplus forte de chaque coachaffrontera lautre en finale.

Dans le premier pisode,

cest la Team Guillaume, lapremire, qui se mesure auxpreuves du Fort. dith Co-

chrane et Jean-Michel Anctil,jumels aux sympathiques (eten forme) Marie-Pier Nadeauet Jean-Philippe Jolin, propri-taires dune ferme caprinede 1 000 chvres, y vivent dedrles de trucs. Par exemple,dith Cochrane et sa coqui-pire sont forces de faire leshamsters dans une machine laver gante. Jean-Michel Anc-til la un peu plus facile avec le

jeu de prcisionDe la terre lalune, qui consiste pousser uneptite fuse roulant sur des rails

vers une cl accroche au pla-fond. Mais il faut dire, commeil le dit si bien, que son chest!Bras! est trs dvelopp.

Notons aussi que, puisqueles coachs peuvent emb-ter les membres des quipesadverses, Lemay-Thivierge nese gne pas pour mettre desbtons dans les roues de sesadversaires. Eh oui, Guillaume,homme pour qui le Fort sembleavoir t bti, dvoile danscette mission son ct un peubaveux, dixit Morissette.

Sinon, dans le second ex-trait, cest lquipe de Dave, savoir les cousines Mari-LouHamel et Audrey Lawlor, ainsique Rmi-Pierre Paquin etPierre-Franois Legendre, quidoivent rcuprer le plus de

cls possible. En forme, lesgars? leur demandent les ani-mateurs en dbut dmission.

En forme, ouais en forme...en forme de poire! rpondentles comparses acteurs.

Pierre-Franois enchane ense vantant notamment de sonentrainement dolympien (Ts,moi, jai une piscine), de sesexercices de poids et haltres(Je me suis pratiqu rouler leboyau darrosage ben, ben vite)

et de son alimentation dignedun sportif (Jai mang ben desufs... bndictines). Plus loin,

on dcouvre qusouffre dophiopest invit entchambre infestIsh! a sent le dans! sexclame

En somme, oncoup durant cetcls et au trsor. Plexpression dd

la vue du Prebien vieilli, jtrouaussi, lmission

Tl. Les tarentules quirampent, les plafonds quidescendent, les serpentsporteurs dindices, la salle

au trsor et les picesdores qui tombent dansla cage...Si ctait unenigme, et si la questiontait : De quoi parle-t-on?, la rponse seraitsi facile : de Fort Boyard,voyons, et de son retoursur les ondes de TVA.

Anime par Guillaume Lemay-Thivierge et Dave Morissette, Fort Bprsente TVA le mercredi 20 h ds le 22 janvier. / YVES PROVENCH

NATALIA [email protected]

faire aujourdhui

MarieTudor

Dans une mise en scne de

Claude Poissant, Julie Le

Breton incarne la reine Marie

Tudor, non pas celle que

lhistoire a retenue comme

Marie la Sanglante, mais

celle que Victor Hugo a

imagine pour sa pice : une

femme en guerre contre elle-

mme, dvore par lamour,

la jalousie ou le dsir de

vengeance.

Thtre Denise-Pelletier

4353, rue Sainte-Catherine Est

Infos : 514 253-8974

Aujourdhui 13 h 30

et jusquau 8 fvrier

Jaime les filles...Aprs le succs de son premier long mtrage,Sarah prfre la course, cest maintenant sur le web quon pourra voir le travail de Chlo Robichaud, avec la websrie Fminin/Fminin, sorte dequbcois dont le premier pisode le seul tourn jusqu prsent a t prsent hier aux mdias. Le but est de tourner les sept prochains pisodes dans les semaines venir pour pouvoirproduit complet en juin, espre la ralisatrice. Fminin/Fmininmet en vedette Nomie Yelle, ve Duranceau, liane Gagnon, Kimberly Laferrire, Alexa-Jeanne Dub et Carla Turcotte, en psurprises. Le pilote, qui prsente pr incipalement le personnage de Nomie Yelle, une jeune femme en maladroite qute damour, est entrecoup dentrevues pour comparer la vie des lesbdes htros, de moments de vie quotidienne de la bande damies (qui nchappent pas certains clichs qui sont visiblement le lot de la vie des homosexuelles, comme ces deux jeunes homdemandent de sembrasser devant eux...). Le ton est lger, accessible, et les comdiennes ne devraient pas avoir trop de mal rendre attachants leurs personnages, quon na pas encore eu btemps de connatre toutefois. suivre, donc . Produit par Florence Gagnon, le premier pisode est dsormais offert sur le site lezspreadtheword.com.JESSICA MOND-FERRAT/ YVES PROVENCHER

Qui est-il?

Il est enferm dans unecage, mais il nest passauvage. Il peut rendrequelquun phobique, mais leparesseux le trouve pratique.Lnigme que Pre Fouraslance dith Cochraneet que vous prendrez srement plaisir rsoudrece matin. La rponse en ondes, mercredi prochain.


17/40

Boostez votre confiaet exprimez-vous

En vente partout o lon vend des livres www.tcmedialiv res.com

Roman

Coups de foudre

Auteure : Mlanie RoseMaison ddition : LArchipel

Lhistoire : Alors quelle promneson chien, une jeune clibataireest frappe par la foudre. Ellesurvit miraculeusement mais,quand elle se rveille, il sem-ble quelle ait chang diden-tit. Tout le monde la prendpour une certaine LaurenRichardson, pouse de Grantet mre de quatre enfants.Qui est-elle vraiment?

propos de lauteure :

Ancienne infirmire enpdiatrie, Mlanie Rosena jamais cess dcriredepuis ladolescence. Ellevit dans le Surrey avec sonmari et leurs quatre fils. Sonpremier roman, La mmoiredune autre, a t traduitdans six pays.

Polar

13

Auteur : Pieter AspeMaison ddition : Albin Michel

Lhistoire : Consummatum est,tout est consomm. Deuxmots en latin tracs aufeutre sur le cadavre dunhomme dans une chambredhtel, une carte de crditet des cartes de visite aunom de Wim Raes pourseuls indices. Rglement decomptes? Crime sado-maso?Vengeance dune matresseconduite? Le commissaireVan In se retrouve au cur

dun macabre jeu de pistes.

propos de lauteur : PieterAspe est lauteur de la sriebest-seller en pays flamanddes enqutes du commis-saire Van In, qui compteplus de 25 volumes. 13estle 13evolume de la srie.

Roman

Le premiermensongeAuteure : MarinaMaison dd.: Pre

Lhistoire : g dunes, Luca vit ason chat Blu. Sdissip dans l

juste aprs sa matin, sa mrepas. Affol lienvoy dans ugaron dcide et de continuevie en apparen

propos de lauten 1962, lItaliMander vit Mde nouvelles, thtre, dun aussi pour desLe premier vra

son deuximeen franais.

Livres Choix de la rdactionRoman

Zoya

Auteure : Danielle SteelMaison dd. : Presses de la Cit

Lhistoire : Force de fuir laRussie aprs la rvolutiondOctobre, la jeune nice dutsar, Zoya, quitte un conflitpour en trouver un autre enFrance, o cest la guerre.Contrainte de travailler, Zoyaest dabord engage commemodiste, puis comme balle-rine. Aprs le dcs de sonaeule, elle quitte la Francepour les tats-Unis. Elle yvivra les annes folles et la

Grande Dpression.

propos de lauteure : Avecplus de 600 millions dexem-plaires vendus dans 69 payset des livres traduits en 43langues, Danielle Steel estconsidre comme lauteurela plus populaire au monde.

Mathieu Fortin a t profes-seur puis a travaill dans ledomaine de ldition. Ce pas-sionn du fantastique a fondle fanzine Brins dternit eta t en nomination au Prix

Aurora 2010 de lAssociationcanadienne de la science-fiction et du fantastique.

En une phrase, de quoitraite votre dernier livre?

Au moment o un jeune

homme suit un traitementexprimental contre lecancer, la police enqutesur la mort suspecte de sononcologue.

Que lisez-vous prsentement?Le sabbat des phmres, unrecueil de nouvelles fantas-tiques dAriane Glinas.

Quels sont vos trois auteursincontournables?Guy Gavriel Kay, StephenKing et Daniel Sernine.

Quest-ce qui vous a amen

lcriture?Lenvie de raconter auxautres les histoires que je meracontais moi-mme!

En tant quauteur, quelle estvotre plus grande peur?Ne plus pouvoir crire.

Quel livre auriez-vous aimcrire?La Bible. crire les textes fon-dateurs dune doctrine estsrement un exercice de mga-lomanie incroyablement puis-sant. Sinon, Cent ans de solitude,de Garcia Marquez, pour laforce du ralisme magique etla langueur des terres du sud.PROPOS RECUEILLIS PAR

RACHELLE MCDUFF

En rafale.Mathieu Fortin

Roman

Cancer

Coups de tte

Entrevue complte surjournalmetro.com

MERCREDI 15 JANVIER, 2014

C O B 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Global # # - ET Canada Ent Bomb GirlsFifth Column Real Stories (:01) Chicago PD News Final ET Canada SRC $ $ 112 30 vies Lpicerie Les enfants de la tl Trauma TJ Nouvelles (:05) Entre principale V % % 114 Taxi payant Rire et dlire Explosion solaireUne tempte solaire. Lamour est dans le pr De zero Inst ant TVA _ _ 115 Poule-oeufs Bloopers Le retour de nos idoles Martin Mat te: condamn Nouvelles (:35) Denis Lvesque (:35) Sign M T-Qu ( ( 138 Cuisine fute Appendice Voir Les francs-tireurs Les gars des The BridgeCalaca a vaut MAtv ) ) - Terre Voir grand.tv Mise jour Code rgnl 100 prb LeZarts 100 prb la page CTV + + 205 T he Tom orrow Peop le ArrowBlast Radius Criminal Minds CSI: Crime Scene News-Lisa CTV News CBC ` ` 206 George S Coronatn St. Dragons Den Republic of Doyle The National CBC News George S TV5 / / 145 coles pas comme-autres Envoy spcial Peuples Pas que des cobayes TV5 Jrnl Qui sera le

VRAK 0 0 140 Big Bang Le Trouble Une Grenade VRAK la vie Vie de Vie de Big Bang MDR Fan Club La vie NBC 2 7 280 Jeopardy! Wheel Revolution Law & Order: SVU (:01) Chicago PD News 5 Jay Leno RDI 3 3 126 24/60 Grands reportages Le Tljournal RDI en direct Charbonneau Le National conomieCanal D4 4 129 Guerre Guerre Guerre des Guerre des Au pays des Cajuns Comdie Club Rescousse animale Savoir 6 6 - Moteur Code Chast Conf. inter.du CORIM Plante Images Mini-Health Sciences Consenting Sexualities ABC 6 6 281 News Inside Ed. The Middle Suburgatory Mod Fam Super Fun Nashville News J. Kimmelvasion7 S 134 Vu du ciel Pkin Express : le coffre mauditUn prince Cuba Dfis du bout Rallye autour du monde 11 Sries+ 8 T 132 Rizzoli & Isles KingScout Winter Zoe Hart Hawaii 5-0 CSI: MiamiGame Over Historia9 U 133 Les as de laviation Forteresses NCISMort-vivant OdysseusLe duel Atelier-rest Pawn Stars Ztl : V 131 Jobs de bras Cest fait Arrow Grimm Lentrept 13 Les stupfiants TSN < < 400 Hockey NHL HockeyBuffalo Sabres at Toronto Maple Leafs. 2014 Australian Open TennisSecond Round. MPlus > > 141 Buzz M.Net Haut Kardashian Snooki Simmons Cliptoman Modle de beaut ARTV ? ? 143 Design Magie Festival Western Lumire sur... Musee Eden (10:59) Les revenants MMax @ P 142 Musimax ill Lindex Les Annes Gnration 2000 Lgendes Une chanson Albums classiques RDS A A 123 Hockey 360 30 Images LNH HockeyWashington Capitals Pittsburgh Penguins. LAntichambre Sports 30TlToonB M 139 Dr agons Johnny Test La ret enue Ttes Les Simpson Family Guy Amer. Dad Sout h Park Les Simpson Canyon VIE C L 135 Quatre mariages pour Je marie mes parents Mamans, grantes Mon garage Sauvez Maigrir ou mourirAshley FOX D N 283 Big Bang Big Bang American IdolHopefuls audition for the judges. Fox 44 News Fox 44 News Simpsons Family Guy DISC E E 520 Daily Planet Dude, Youre Screwed Salvage Hunters Close Close How/Made How/Made SNE F F - Quest for t he Cup Spor tsnet Connected CHL: Top Prospect s TLC G ; 521 Extreme E xt reme Extreme Cheap skat es Sex S en t Me to th e E .R. M y A ddi ct io n My Add ic tio n S ex Sent Me to th e E .R .

YTV H 2

551 Boys Assembly Funniest Home Videos Babysitting Splatalot Splatalot Zoinkd! Mr. Young Boys DTOUR - H 616 Money Money Collectors Collectors Extreme Houseboats Extreme Yachts Extreme Resorts Zeste O O - 1 ing Chef la res Cauchemar en cuisine Guerres et banquets Mission restauration 1 ing Jamie Oliver CBS U U 282 CBS News Ent Two Men The Millers Criminal Minds CSI: Crime Scene Channel 3 Letterman Bravo! B 620 FlashpointPriority of Life Blue Bloods To Be Fat Like Me(07) Kaley Cuoco, Caroline Rhea. The ListenerIris Addik 136 HavenFourrures Les pouvoirs de Toby Continuum Touch: les liens invisibles Etre Humain TFO 137 Son al tesse Son al tesse 360 (:03) Oslo, 31 aot(11, Drame) Petter Width Kristiansen. BRBR Arrire Prise2 153 Radio enfer Radio enfer Balance maman hors du train(87) Billy Crystal The Twilight Zone KM/h Histoires CASA 154 Escrocs du marteau Inspection Holmes Prte vendre Masterchef Australie Ma maison bien aimeTT Rtro - Tom et Jerry Pierrafeu Goldorak Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget Gadget Calinours Ptit MonstrePDisney(159) (159) 549 Henry Doc McSt. Mermaid Justin Time Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box Plante (171) (171) - Plante Bac Faits divers le mag Faites entrer laccus Enqutes Le festin de Nol S (201) (201) 180 (:10) Les hommes en noir 3(12, Action) Will Smith. The Food Guide to Love(13) (:35) Arrtez-moi(13, Policier) Miou-Miou. S2 - - 181 6:15 Les Lionnes Une vie pour une vie(11) Molly Parker. Bienvenue au Marigold Hotel(11) Judi Dench. Comme nous S3 - - 182 6:25Go on : d ur cu ire Bo ardw alk Em pire Les sacrifis 2(12) Jason Statham (:45) Case Dpart(11) Fabrice Ebou. S4 - - 183 (6:30) Columbarium(12) Les mains libres(10) Ronit Elkabetz. (:45) Un plan parfait(12) Diane Kruger, Dany Boon. Le tueurCinpop(205) (205) 185 (:15) Le Dclin de lempire amricain(86) Le Capitaine Avenger(80) :45 Les Hommes du prsident TLN (250) (250) 700 Being Erica Magnifica Magnifica CSI: Miami CSI: Miami Raymond Raymond

C centre & est O ouest B Bell TV Films Sports Tlroman


18/40


VIE DE

STARSEn vedette

Angelina Jolie et Brad Pitt ne se sont pas encoremaris, mais ce nest pas ce dtail qui empche le

couple de souhaiter agrandir la famille.Une source proche des deux acteurs a affirm ce quisuit au magazine britannique Grazia: Angelina etBrad ont pass le plus clair de leur temps, lors de lapriode de festivits, discuter propos de lagran-dissement de la famille. Ils en ont mme parl avec

les enfants et sont excits lide daccueillir un autrepetit. Trois des six enfants du couple sont adopts :Maddox, 12 ans, Pax, 10 ans, et Zahara, 9 ans. BUM

1

3

Deux Beatles sur scneaux Grammys

Les Beatles seront au centredu week-end des Grammys la fin du mois.

La Recording Academya annonc mardi que PaulMcCartney et Ringo Starr

se produiront au cours dugala du 26 janvier, LosAngeles. Un hommageaura t rendu aux Beatlesla veille, au cours du galaSpecial Merits Awards, aussiorganis par lAcademy.

Le lendemain du galades Grammys, le groupesera encore une fois honorpendant une soire o lesEurythmics et dautres

artistes interprteront dessuccs des Beatles.ASSOCIATED PRESS

Kanye West sous enq

2Johnny Depp serait dans lamire des studios Marvel pourincarner le sorcier Dr. Strange.

Depp, 50 ans, auraitrencontr les reprsentantsde la firme au sujet duneventuelle participation

Dr. Strange. Les deux partiesseraient enclines collabo-rer, mme si la perspective

dune signature ferme resteencore lointaine.

Cr par les bdistes

Stan Lee et Steve Ditko en1963, Dr. Strange est unancien chirurgien talen-tueux et cynique pass la sorcellerie aprs avoirperdu lusage de ses mains.

Marvel travaille depuis plu-sieurs annes ce projet, au-quel ont t relis les acteursPatrick Dempsey, BenedictCumberbatch, Adrien Brodyet Joseph Gordon-Levitt.

Dr. Strangedevrait arriversur les crans entre 2016 et2018, au cours de la phase3 de lunivers cinmatiqueMarvel. Ce cycle commen-cera en juillet 2015 avec lasortie deAnt-Man, dEdgar

Wright, o Michael Douglaset Paul Rudd joueront lespremiers rles. BUM

Cest Pierre Lescure quisuccdera Gilles Jacob titre de prsident duFestival de Cannes.

M. Lescure a t choisi lissue dune rencontre duconseil dadministration, hier.

Il entrera en poste compter du mois de juillet.

g de 83 ans, GillesJacob quitte ses fonctionsaprs plus de 30 ans avec lefestival, dont 13 titre deprsident. ASSOCIATED PRESS

Johnny Depp pourraitdevenir Dr. Strange

Le Festival de Cannesa un nouveau prsident

4Les autorits de Beverly Hillsmnent une enqute lasuite dune plainte quunhomme a dpose lundicontre Kanye West.

Le suspect a t identifipar la victime et plusieurstmoins. Il sagit de Kanye

West. West avait quitt leslieux de laltercation larri-

ve des policiers. Les dtec-tives de BHPD poursuiventleur enqute.

SelonPeople, lincidentimpliquant Kanye West etla prsume victime estsurvenu lorsquun hommede race blanche a menacla fiance du chanteur, KimKardashian.

Une source tmoin de

lincident explique : Kimmarchait en direction dunmagasin de meubles. Elletait suivie dune meute depaparazzis. Kanye la pr-cdait. La victime auraitalors commenc crier des proposracistes. KimKardashianauraitrpliqu :Ce nestpas

cool. Ce quoi lhaurait rpondu en blasphmes.

ce moment, peur pour sa scursest approch. Lhest alors pris verba

West, et cest l qufrapp.

Kanye West ne ses premiers dmla justice. En 2008,arrt Los Angeletre pris un photIl avait alors d assdes rencontres, im

par la apprconcollet

le aveupaun

p

Tweet de star

a fait cinq ansaujourdhui que jai eu,pour la premire fois,une chanson no1 au pal-mars avecJust Dance.Je ne peux toujours pascroire que je suis ici, faire de la musique laquelle je crois. Dansmes gros souliers. Mainl-dedans!Lady Gaga

Berlinale

Waltz et Goseront du juLe producteur d

back Mountain, JaSchamus, prsid

jury du Festivaltional du film d

en fvrier.Schamus serde Christoph Wlactrice et cinaricaine Greta Gedu ralisateur frMichel Gondry. inclura galemeproductrice de JBond Barbara Brla cinaste origidIran Mitra Farlacteur Tony Lelactrice Trine D

La Berlinale sdra du 6 au 16 fASSOCIATED PRESS

anc e u c an eur, mdashian.

ne source tmoin de

cident explique : Kimchait en direction dunasin de meubles. Elle

t suivie dune meute dearazzis. Kanye la pr-ait. La victime auraits commenc r des proposstes. Kimdashianaitliqu :nest

des rencontres, impar la c

pprconcolet

e aveupaun

p


19/40

Mercredi 15 janvier

Jeudi 16 janvier

INSCRIPTION SUR PLACE (sans rendez-vous)

tudiezsoir vo

rythm

et DEC

Prsentez-vau localC.19155, rue Saint-Hubert, Montral

Crmazie

www.collegeahuntsic.qc.ca/adulte

514 389.5921, poste 2228

PLUSDE

120

COURS

OFFERTS!

DUCATIONFORMATION CONTINUE

Mercredi 15 janvier 2014

journalmetro.com Les bancs des cgeps et des universits naccueillent pas que de jeunes adultLes professionnels en rorientation de carrire sont aussi nombreux user les banc

Quand changer de cap? / Page 20

Nouveaux

horizons

AUSSI DANS CE CAHIER

Changement de carrire :mode demploi / Page 21


20/40

DEVIENS ACHETEUR!

Perspectives demploi favorables partout au Qubec

Dure : 675 heures, 3 sessions, 3 soirs/semaine

DBUT DES COURS : 24 FVRIER 2014>

>

Soires dinformation : lundi 20 janvier 18 h ou mercredi 5 fvrier 18 h | Inscription obligat

GESTION DES ACHATS LOCAUX ET INTERNATIONAUX

Tlphone : 1 800 663-8105poste 521

Le Collge Laflche Montral N

ATTESTATION DTUDES COLL GIALES

journalmetro.commercredi 15 janvier 2014CAHIER SPCIAL DUCATION

Quand changer de capFormation.Changerde trajectoire

professionnelle est deplus en plus commun,mais avant de fairele saut, il faut savoirquand on en a assez.Comment sy retrouveravant de divorcer?

Monique St-Amand, conseil-lre en orientation pour leclub de recherche demploiCREMCV, numre certainesraisons qui poussent lesgens la consulter : anxi-t, situations de conflits au

travail, puisement, frustra-tions, conditions difficiles. lorigine de la volont dechanger demploi : des ma-laises qui varient beaucoup.

Des rflexions, commeil me semble que je pour-rais tre plus heureux ouplus efficace dans un autrecontexte sont tout demme des indices concretsque le niveau de malaise estlev, selon Mme St-Amand.Mais avant dentreprendreune dmarche de rorienta-tion de carrire, elle prcisequil faut aussi avoir espoirque la situation samlioreraailleurs.

Une fois le mcontente-ment identifi, deux grandesquestions simposent avant

de dclarer officiellement leras-le-bol. Est-ce vos dsirsou votre environnement quiont chang ? Puis, de quellenature sont les changementsqui simposent ?

Une analyse de sa situa-tion professionnelle per-met dabord de prciser lescauses du dsir de change-ment. Deux options pos-sibles : regarder lintrieurde soi ou autour de soi (dans

le milieu professionnel).Mme St-Amand se fait

rassurante sur la premire

possibilit, les changementsintrieurs : Il est normalque les raisons dun choix decarrire remontant au dbutde la vie adulte ne soientplus les mmes aprs 10 ou20 ans. Se souvenir des l-ments qui procuraient unsentiment daccomplisse-ment est utile pour valuersi ces sources de stimulationsont toujours prsentes.Cest ce qui permet de com-prendre comment linsatis-faction sest installe et desassurer que lon a tir lemaximum de profit dun en-droit, affirme la spcialisteen transition de carrire.

Si cest plutt le contextede travail qui a chang, quece soit cause de conflits ou

de bouleversements danslorganisation, le travaildobservation permet ausside comprendre les zones demcontentement. Trs sou-

vent, des ajustements sontpossibles.

Le point de non-retourest donc di ffrent pourchaque travailleur. Maisavant de claquer la porte,il vaut la peine daller voir[la direction] pour discuterun peu, conseille MoniqueSt-Amand.

Il est possible de propo-ser des changements sonpatron ou de prendre unnouveau rle lintrieurde notre champ de comp-tences, par exemple. Si lona fait un travail dexcutant

pendant un certain temps,on peut avoir le got de for-mer ou dentraner de nou-

veaux empl oys, suggreMme St-Amand. Les comp-tences fines dveloppesau fil des annes peuventservir convaincre ou aiguiller notre patron. Cestla solution de la thrapie decouple!

On peut aussi en venir laconclusion que cest le type

demploi qui ne convientplus et quil faut carrment

changer de profession. Pasaussi facile dans ce cas-ci de

refaonner son travail.Les implications du tra-

vail de ror ient ation sontalors plus vastes : en avoirassez est une chose, recom-mencer zro en est uneautre ! Faire table rase peut

vouloir dire retourner lcole ou lancer son entre-prise, cest--dire prendredavantage de risques.

L important est donc

davoir un porsa situation avter son emplomfier de ceux les beaux- fr-dire tous ceudonnent des 30 secondes, sa

volont mais scomprhensiosituation, concSt-Amand.

SARAH CHAMPAGNE37eAvenue

Questionnements

Il est normal que les raisons dun choix de carrireremontant au dbut de la vie adulte ne soient plusles mmes aprs 10 ou 20 ans.Monique St-Amand,conseillre en orientation

Faire table rase peut vouloir dire retourner lcole ou lancer son entreprise. / MTRO


21/40

DERNIRE CHANCE DE VOUS INSCRIRE LA SESSION DHIVER

ARTS NUMRIQUES

BEAUT

DESIGN DINTRIEUR

collegeinterdec.com Membre du rseau LaSalle International

Atwater

Campus de Montral2000, rue Sainte-Catherine Ouest, Montral (Qubec) H3H 2 T2514 939-4444, poste 4281

Campus de Laval1595, boulevard Daniel-Johnson, Laval (Qubec) H7V 4C2514 939-4444, poste 4917 Montmorency

Tous les cours sont offerts en franais ou en anglais.Certains programmes sont offerts

uniquement au campus de Montral.

brillant comme vous l

Centre de formation professet dducation aux adultes

access.rsb.qc.ca450 676-1843,poste 5044

FAITES PARTIE DUNE QUDE PROFESSIONNELS DVO

PRTS ASSURER LA SANDANS LES MILIEUX HOSPITAL

DEVENEZ PRPOS E

HYGINE ET

SALUBRIT

philest un chasseur de

microbes

Saviez-vous que...Cette formation de 6 mois vous pedapprendre les techniques ncessairviter ou contr ler la propagation de m

infectieuses en milieux hospitaliers.

La formation est o fer te en an lasp cialistes du C universitaire d

USM).

L prposs en hygine et salubritcur des oprations dassainissement spNos diplms travailleront avec les

metromontréal1.pdf

Documents