mesure et régulation pour la plasturgie€¦ · 0 et 400 °c pointe de mesure et armature en acier...

Mesure et régulation pour la plasturgie

PR

000

31 F

R

Capteurs de pression pour matières en fusion 4ADM-35

� Pour hautes pressions jusqu’à 600 bar� Limite de surcharge élevée� Modèle compact� Système de mesure: jauge de contrainte

à couche mince � Pièces en contact avec le milieu à mesurer

acier inoxydable, AISI 316 Ti et AISI 630� Signal de sortie: au choix sortie

courant/ tension ou CANopen

JUMO MIDAS HPConvertisseur de pression

� Etendues de mesure comprises entre 0 et 400 °C

� Pointe de mesure et armature en acier inoxydable AISI 316 Ti

� Pointe de mesure isolée en céramique� Elément de mesure monté comme

thermocouple ou sonde à résistance

Sondes de température pourmélange pâteux

JUMO dTRANS p30Convertisseur de pression

� Pour températures du milieu jusqu’à 500 °C� Etendues de mesure comprises entre

50 et 2000 bar� Limites de surcharge� Remplissage: mercure, NaK (sans mercure)� Signal de sortie: 2,0/3,3 mV/Volt ou

4 à 20 mA ou CANopen

� Pour mesurer la pression relative ou la pression absolue

� Nombreux raccords de process, raccords affleurants également possibles

� Système de mesure: piézorésistif ou jauge de contrainte à couche mince

� Membrane soudée� Etendues de mesure comprises entre

0,25 et 600 bar� Appareils standards disponibles sur stock

Thermocouples à raccord coulissant avec fil de couple

JUMO Wtrans – Mesure detempérature sans fil

Thermocouples chemisés suivant DIN 43710 et EN 60584

Sondes à résistance lisses et thermocouples avec fixation à baïonnette

� Pour températures comprises entre 0 et 600 °C

� Existe avec différents thermocouples� Avec gaine de protection en acier inoxydable� Fil de couple en silicone ou tresse métallique

� Pour températures comprises entre –50 et +400 °C

� Avec gaines de protection en différents matériaux

� Elément de mesure monté comme thermocouple ou sonde à résistance

� Bonne conductibilité thermique par pression du ressort réglable

� Transmission des mesures par radio dans la bande ISM (Industrial, Scientific and Medical Band)

� Mesures de la température mobiles� Sonde à piquer étanche avec émetteur intégré� Portée en espace libre de 300 m

� Pour températures comprises entre –200 et +1150 °C

� Gaine flexible� Diamètre de la gaine de protection à partir

de 0,5 mm� Temps de réponse court� Longueur utile sur mesure

Commutateur bimétalliqueSérie 608301

JUMO LOGOSCREEN 500 cfEnregistreur sans papier

Sectionneurs de puissance à thyristors

� Commutateur électromécanique à température de commutation fixe

� Exécution compacte� Insensible aux vibrations (interrupteur à

grande vitesse)� Indice de protection IP67 max.� Pouvoir de coupure 230 V AC, 10 A� Insensible à la compatibilité électromagnétique

� 3/6 entrées de mesure pour sondes à résistance, thermocouples et signaux normalisés courant/tension

� Lifecycle management des données intégré� Sauvegarde des données sur carte

CompactFlash® (adressable jusqu’à 2 Go)

� Avec et sans radiateur intégré� Pour montage sur rail DIN ou montage vissé� Courants de charge 3 x 20 A, 30 A et

45 A (max.)� Tensions de charge 265 V et 660 V (max.)� Tension de commande 4 à 32 V DC� Tension inverse de crête jusqu’à 1200 V

� Séparation galvanique entre entrée de mesure/sortie/ tension auxiliaire

� Pour raccordement sur sondes à résistance, thermocouples, courant ou tension

� Type de sonde, étendue de mesure et linéarisation sont programmables

� Linéarisation spécifique

JUMO dTRANS T02 – Convertisseurde mesure en technique 4 fils

JUMO dTRON 304/ 308/316 plast Régulateurs compacts

JUMO LOGOSCREEN ntEnregistreur sans papier

JUMO IMAGO 500Vidéorégulateur multicanal

JUMO cTRON – Régulateurs compacts avec minuterie et fonction rampe

� Commande par «Tourner» et «Appuyer»� Concept hardware modulaire:

– jusqu’à 18 entrées analogiques internes – jusqu’à 24 E/S binaires internes

� Interfaces: RS 232/485 (Modbus), RS 232(lecteur de codes à barres), ETHERNET

(standard), PROFIBUS-DP (en option)� Visualisation en ligne avec serveur web intégré

� Fonction Boost� Cadence de scrutation: 50 ms min.� Rampe de démarrage des canaux chauffants� Surveillance du courant de chauffage� Surveillance du circuit de régulation� Interface de courant 0/20 mA� Module mathématique et logique

� Régulateur à 2 plages, à 3 plages, à 3 plagespas à pas ou comme régulateur proportionnel

� Jusqu’à 4 sorties (relais, logique, analogique)� Niveau “Utilisateur” programmable� Touches de fonctionnement configurables� Commutation de la consigne� Compteur d’intervention (temps ou nombre) � Programme de configuration pour PC avec

logiciel JUMO Startup� Interface RS 485

� Écran couleur lumineux, 5“ à 27 couleurs� Masque d’écran à configuration libre� Jusqu’à 8 zones de régulation� Régulateur à programmes avec

50 programmes� Fonction d’enregistrement� Interface PROFIBUS-DP� Fonctions mathématiques et logiques

JUMO di 308Indicateur numérique

SVS3000 – Logiciel de supervision

� Deux entrées analogiques max. universelles configurables

� Texte d’alarme avec changement de couleur vert / rouge (également par défilement)

� Trois connecteurs en option pour sortie analogique, PROFIBUS-DP, relais, etc.

� Module logique et mathématique� 4 seuils d’alarme

� Visualisation claire� Rapport de production par lot ou en continu� Listes des alarmes et des événements� Fonction recette� Mise en service rapide� Raccordement de lecteurs de codes à

barres possible

Wor

ks p

hoto

s (4

): A

RB

UR

G G

mb

H &

Co.

KG

, Lo

ßbur

g

Régulateurs, blocs de puissance,supervision et enregi streurs■ Commandes de process

et appareils de programmation■ Logiciels d'automatisation■ Thermostats électroniques et microstats■ Limiteurs /Contrôleurs de température■ Indicateurs numériques■ Régulateurs de process■ Enregistreurs■ Convertisseurs de température■ Blocs de puissance à thyristor /

Blocs thyristor■ Logiciels et accessoires

Analyses physico-chimiques■ pH et redox:

capteurs et convertisseurs de mesure/régulateurs

■ Conductivité résistive, Conductivité inductive

■ Mesure de l’oxygène dissous■ Mesure du chlore, du dioxyde de

chlore, peroxyde et ozone, peroxyde d’hydrogène, acide peracétique

■ Armatures et accessoires

Thermostats et thermomètres à cadran■ Thermostats pour montage encastré et

en saillie, fonctions TR, TW, TB, STW et STB

■ Thermostats d’ambiance■ Thermostats à air chaud■ Thermostats en exécution ATEX■ Thermostats électroniques■ Thermomètres à cadran comme

indicateurs et régulateurs■ Thermostats bimétalliques■ Indicateurs de température électroni-

ques avec convertisseur de mesure

Appareils de mesure de pression■ Convertisseurs de pression■ Sondes de niveau■ Manomètres■ Commutateurs de pression■ Cellules de mesure de pression■ Séparateurs et accessoires

Modules électroniques■ Résolution CAO■ Approvisionnement de modules■ Equipements CMS et THT ■ Test AOI

(Automation Optical Inspection)■ Test in-situ■ Test fonctionnel■ Run-In■ Assemblage final■ Test final des appareils

Capteurs de température et d’humidité■ Thermocouples■ Sondes à résistance■ Capteurs de température en

exécution ATEX■ Sondes à résistance avec transmission

des valeurs mesurées par liaison radio■ Hygromètres■ Certification DKD en Allemagne/

certification COFRAC en France■ Laboratoire de contrôle agréé

pour compteurs de calories

Pièces et composants mécaniques■ Estampage et transformation■ Outils■ Usinage de tôles■ Soudage, assemblage et montage■ Traitement de surface■ Flotteurs■ Laboratoire des matériaux

Eléments sensibles en platineTechnique à enroulement:■ verre■ verre avec rallonge en verre■ céramique■ filmTechnique à couche mince:■ chip avec câbles de raccordement■ chip en exécution CMS sur platine en

résine époxy■ chip avec languettes■ chip cylindrique■ chip type CMS

Service après-vente■ Réparation■ Assistance technique■ Hot line■ Assistance à la mise en service■ Consommables et pièces détachées■ Formation et travaux pratiques■ Littérature professionnelle

E-Mail: [email protected] Téléphone: +33 (03) 87 37 53 00

Produits et services

Maison-mère FuldaJUMO GmbH & Co. KG

+49 661 [email protected]

Darmstadt +49 6151 3508-0

http://darmstadt.jumo.infoEssen

+49 201 86627-0http://essen.jumo.infoHannover

+49 5723 9432-0http://hannover.jumo.infoIngolstadt

+49 841 37934-0http://ingolstadt.jumo.infoLeipzig

+49 341 4900810http://leipzig.jumo.infoStuttgart

+49 7021 95091-0http://stuttgart.jumo.info

AngleterreJUMO Instrument Co. Ltd.

+44 1279 [email protected]

Arabie SaouditeJUMO GmbH & Co. KG

+971 4 347 [email protected]

AutricheJUMO Mess- und RegelgeräteGes.m.b.H

+43 1 6 10 61 [email protected]

BelgiqueJUMO AutomationS.P.R.L./P.G.M.B.H./B.V.B.A.

+32 87 59 53 [email protected]

BulgarieJUMO Izmervatelni uredi i Regulatori


ChineJUMO Automation Dalian Co. Ltd.


CroatieJUMO Mess- u. Regelgeräte Ges.m.b.H


DanemarkJUMO Mäle- og Reguleringsteknik A/S


EspagneJUMO Control S.A.


Etats-UnisJUMO Process Control, Inc.

+1 [email protected]

FranceJUMO Régulation SAS


HongrieJUMO HUNGARIA Kft.


ItalieJUMO Italia SRL


Les Emirats Arabes UnisJUMO GmbH & Co. KG


NorvègeJUMO AS


Pays-BasJUMO Meet- en Regeltechniek B.V.


PologneJUMO Sp.z.o.o.


République TchèqueJUMO Mereni a regulace s.r.o.


RoumanieS.C. JUMO Romania S.R.L.


RussieJUMO GmbH


Serbie/MonténégroJUMO Mereni i regulacioni uredajaj


SlovaquieJUMO Slovensko s.r.o.


SlovénieJUMO merilni in regulacijski aparati


SuèdeJUMO Mät- och Reglerteknik AB


SuisseJUMO Mess- und Regeltechnik AG


TurquieMeter Elektronik San.Ve Tic A.S.


Autres sites dans le monde sous www.jumo.net

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

2008

-11-

13/0

0361

930

�

mesure et régulation pour la plasturgie€¦ · 0 et 400 °c pointe de mesure et armature en acier...

Documents