économies (durables)

Mesure, comptage & affichage i•communicants

Mesurer, compter, afficher, le premier pas vers l’économie durable

La mesure est la base de tout diagnostic.En surveillant ses consommations, on réalise une économie de 8 à 12 %. En associant des plans d’action, on optimise ces performances. Des futures directives européennes vont encourager l’emploi de la mesure dans les bâtiments tertiaires, par usage, dans chaque tableau avec affichage des consommations sous les yeux de l’occupant (chauffage, refroidissement, production d’eau chaude, éclairage, cuisson, prises de courant).

Les solutions Legrandau-delà des compteurs d’énergie, des centrales de mesure et des appareils de protection dX, dPX ou dPX3 incorporant les fonctions de mesure, legrand a mis au point une infrastructure i•communicante permettant d’afficher suivant le type de bâtiment, les informations de consommation de puissance réactive, les perturbations de tension, le taux d’harmoniques…

CHAUFFAGE/CLIMATISATIONcompteur d’énergie en tête de rangée.

TOUT USAGE centrale de mesure(1) en tête d’installation avec vérification des paramètres électriques.

(1) la protection des compteurs et des centrales est assurée, en amont, par fusibles 0,5 a

ECLAIRAGE compteur d’énergie en tête de rangée.

2

Mesure, comptage & affichage i•communicants :

>

> > aFFicHer au Plus PrÈs des uTilisaTeursaFFicHer dans le Tableau

aFFicHer en cenTralisé eT À disTance Pour resPonsables d’eXPloiTaTion

Mesure i•communicante sur écran

afficher à distance, pour un ensemble de bâtiments, les informations de mesure des différents TGbT ou Td. une adresse iP par tableau. Permet de visualiser, de mesurer et d’enregistrer en temps réel les consommations.

Mesure i•communicante sur le muraffichage de la mesure sur écran connecté au réseau iPavec serveur web, permet de visualiser les données en provenance des centrales de mesure et compteursd’énergie emdX3.

Tablette numériquede type IOS, Android,...

3

TD

TGBT

rs 485imPulsions

Mesure, comptage & affichage i•communicants :Chaque tableau a une adresse IP

Mesures détaillées

Mesure sur chaque départ direct

Exemple d’installation

Concentrateur Réf. 0 046 87.Raccordement jusqu’à 7 compteurs d’énergie à impulsion

Convertisseur RS 485/IP Réf. 0 046 88

Convertisseur RS 485/IP Réf. 0 046 88

déParT direcT

déParT direcT

bus de Terrain rs 485

Optimisation financière de la mesurechaque usage est détaillé(chauffage/éclairage/…).Pour chacun d’entre eux,on mesure uniquement la consommation parun compteur d’énergieà impulsion relié pargroupe de 7 compteursà un concentrateur

Centrale de mesure RS 485EMDX3 modulaire

Centrale de mesure RS 485 EMDX3 Access et Premium avec module pour mesure des températures, historique des événements, commande à distance, mesure des harmoniques... (voir p. 7)

rs 485 - bus de terrain liaison à impulsions Protocole iP - bus ethernet

déParT climaTisaTion

déParT éclairaGe

déParT Prises de couranT

auTresCompteurs d’énergie RS 485 Pour comptage refacturé, utiliser des compteurs certifiés mid

Compteurs d’énergie à impulsion Pour comptage refacturé, utiliser des compteurs certifiés mid

4

Pr

oTo

co

le iP

- b

us

eTH

er

ne

T

Sur PC Sur Smartphone Sur Tablette numériqueSur TV

>

aFFicHaGe iP aVec un loGiciel dédié>

i•communicationles consommations s’affichent, via le serveur web, sur un écran connecté au réseau pour superviser l’ensemble des paramètres de l’installation : consommations, harmoniques, tensions…

i•communicationla mesure des compteurs d’énergie ou centrales de mesure (consommations, harmoniques, tensions…) s’affiche, via le logiciel dédié, sur un Pc connecté au réseau.

aFFicHaGe Global iP dePuis un serVeur Web

Tablette numérique de type IOS, Android,...

Logiciels dédiés à la mesureréf. 0 261 88/ 0 261 89Permettent la consultation en local sur réseau privé des valeurs collectées sur les comp-teurs d’énergie et les centrales de mesure ainsi que l’historique

Serveurs web réf. 0 261 78/ 0 261 79Permettent l’affichage desconsommations sur tous types d’écrans équipés d’un navigateur internet (Pc, smartphone, TV, tablette numérique de type ios, android,…)

5

Afficher les consommations des bâtimentsavec l'applicatif de mesure i•communicant

Toutes les mesures sont accessibles depuis un PC dédié avec logiciel de mesure i•communicant ou sur tablettes numériques (iPad…), smartphones (iPhone…) et écrans TV avec l'utilisation du serveur web Legrand

Vous pouvez consulter tous les relevés de mesure (disponibles en temps réel et historique), accéder aux données par zone partielle ou totale et visualiser les consommations par usage.

1

2

4

3

EXEMPLE D’AFFICHAGE D’UN DISPOSITIF (CENTRALE DE MESURE OU COMPTEUR D'éNERGIE)

Exemple d’écran d’affichage de la mesure d’une centraleavec circuit éclairage

1

2

3

4

Choisir le type d’affichage du dispositif :

• Tous (mesure totale du dispositif)• Passerelle• Tableau

Énergie

Exemplede tableaux d’affichage (énergie, puissance et tension)

Exemple (avec une centrale de mesure)

Puissance Taux de distortionharmonique

TensionIntensitéFréquence

Affichage du dispositif :

Sélectionner le type de mesure

Affichage des mesures

Passerelle 1

Energie Puissance V / A / Hz THD

Centrale 1

1

éclairage

ON

* Affichage directement sur écrans équipés d’un navigateur web, avec utilisation du serveur web

6

PC Tablette* TV* Smartphone*

EXEMPLE D’AFFICHAGE DE LA CONSOMMATION PARTIELLE (PAR zONES ET CIRCUITS)

EXEMPLE D’AFFICHAGE DES DéTAILS DE TOUTES LES VALEURS éLECTRIqUES

Exemple d’écran d’affichage de la consommation totale du chauffage d’un dispositif sur un mois

EXEMPLE D’AFFICHAGE DE LA CONSOMMATION TOTALE

Sélectionner le type de mesure

Affichage des consommations en temps réel

Sélectionner une zone

Affichage des consommations et estimation de leur coût en euros par année, mois et jour actuel et précédent (exemple 1 mois)

Affichage des consommations partielles par jour, mois et année actuel et précédent

Affichage du détail des consommations en énergie du dispositif chauffage par jour, mois et année actuel et précédent

Sélection du graphique des consommations par période

Sélectionner un circuit

Choisir le dispositif

Affichage du graphique des consommations

Affichage des consommations

Affichage du dispositif sélectionné

Affichage des consommations

Chauffage

Varese Italy

Énergie Puissance Taux de distortionharmonique

TensionIntensitéFréquence

Energie Puissance V / A / Hz THD

MoisJourPériode graphique : Année

*À titre indicatif

7

1

2

3

1

1

1

2

2

2

3

3

3

3

4

1

2

34

2

1

Mois Actuel

33,9 MWh 30 k€*

8

EMDX³ : centrales de mesuremontage sur rail

0 046 76

Emb. Réf. EMDX³ modulaires

Se montent sur rail 4Largeur : 4 modules de 17,5 mm• Affichage LCD• Mesure des courants, des tensions, des puissances actives, réactives et apparentes et de la température interne• Comptage double tarif :- énergie active consommée- énergie réactive consommée- temps de fonctionnement- facteur puissance• THD tensions et courants jusqu'au rang 51• Alarmes programmables sur toutes les fonctions• Sorties pour dispositif de commande, report d'alarme et report d'impulsion

Centrale EMDX³ impulsion1 0 046 75 Transmission des données par impulsions

Centrale EMDX³ RS 4851 0 046 76 Transmission des données par interface de

communication RS 485Liaison en JBUS/MODBUS (en mode RTU)

Conformes aux normes :- IEC 61557-12- IEC 62053-22 classe 0,5 S- IEC 62053-23 classe 2

Caractéristiques techniques p. 11

Découvrez la gamme EMDX3 sur www.ecataleg.be

cenTrales de mesure eT comPTeurs d’énerGie emdX³

>>>

> Convertisseur RS 485/IP (pour donner une adresse IP à chaque tableau)

Grâce aux fonctions de communication des nouvelles centrales et compteurs EMDX³, donnez une adresse IP à chaque tableau.Ainsi les mesures s'affichent au plus près des utilisateurs et des investisseurs (sur PC, smartphones …)

La mesure devient i•communicante

> Compteurs d’énergie et centrales de mesure modulaires RS 485

> Centrales sur porte Access et Premium avec module de communication RS 485/IP (pour donner une adresse IP à chaque tableau)

8

9

EMDX³ : centrales de mesuremontage sur porte ou plastron plein

0 146 68 0 146 69

Emb. Réf. EMDX³ Access

Centrale multifonction1 0 146 68 • Affichage LCD

• Mesure des courants, des tensions, des puissances actives, réactives et apparentes, de la température interne et du facteur puissance• Comptage :- énergie active consommée ou produite- énergie réactive consommée ou produite- temps de fonctionnement- impulsions• THD tensions et courants jusqu'au rang 51• Alarmes programmables sur toutes les fonctionsPeut recevoir 2 modules optionnelsSe monte sur porte ou sur plastron pleinDimensions : 96 x 96 x 60 mm

Module de communication1 0 146 71 Module de communication RS485

Liaison en JBUS/MODBUS (en mode RTU)

Module de fonction1 0 146 72 Peut être affecté au report d'impulsions, au report

d'alarme ou à un dispositif de commande 1 sortie

Emb. Réf. EMDX³ Premium

Centrale multifonction1 0 146 69 • Affichage LCD

• Mesure des courants, des tensions, des puissances actives, réactives et apparentes,de la température interne et du facteur puissance• Comptage :- énergie active consommée ou produite- énergie réactive consommée ou produite- temps de fonctionnement- impulsions• Harmoniques individuelles jusqu'au rang 63• Alarmes programmables sur toutes les fonctionsPeut recevoir 4 modules optionnelsSe monte sur porte ou sur plastron pleinDimensions : 96 x 96 x 60 mm

Modules de communication1 0 146 73 Module de communication RS 485

Liaison en JBUS/MODBUS (en mode RTU)1 0 146 76 Module de communication IP

Liaison en MODBUS/TCP ou en JBUS/MODBUS RTU sur TCP

1 0 146 78 Module de communication IP avec passerelle RS 485Liaison en MODBUS/TCP ou en JBUS/MODBUS RTU sur TCPPossibilité de raccorder 1 à 247 esclaves JBUS/MODBUS

Modules de fonction1 0 146 74 Module de mémorisation

Mémorisation des puissances actives et réactives sur 62 jours, des 10 dernières alarmes et des valeurs moyennes de tensions et fréquences sur 60 jours maxi.

1 0 146 75 Module de surveillance et de commande2 entrées/2 sortiesSorties affectables en mode surveillance, commande à distance ou commande à distance temporiséePossibilité d'installer jusqu'à 3 modules soit 6 entrées/6 sorties

1 0 146 77 Module températureIndication de la température interne et possibilité de raccorder 3 sondes pour mesure de la température externe

Conformes aux normes :- IEC 61557-12- IEC 62053-22 classe 0,5 S- IEC 62053-23 classe 2

Caractéristiques techniques p. 11

Transformateurs de courant (TI) de 50/5 à 4000/5

Voir p. 12

0 146 68 + 0 146 75

0 146 74 0 146 77 0 146 78

9

10

Références en rouge : Produits nouveaux

EMDX³ : compteurs d'énergiemontage sur rail

0 046 740 046 70

Emb. Réf. Compteurs monophasés

Non MID MID Raccordement direct1 0 046 70 32 A - 1 module

Sortie à impulsions1 0 046 81 36 A - 2 modules

Sortie à impulsions1 0 046 72 0 046 78 63 A - 2 modules

Sortie à impulsions1 0 046 77 0 046 79 63 A - 2 modules

Sortie RS 485

Compteurs triphasés

Non MID MID Raccordement direct1 0 046 73 0 046 82 63 A - 4 modules

Sortie à impulsions1 0 046 80 0 046 83 63 A - 4 modules

Sortie RS 485

Raccordement avec TI1 0 046 74 0 046 85 5 A - 4 modules

Sortie à impulsions1 0 046 84 0 046 86 5 A - 4 modules

Sortie RS 485 et impulsions

Concentrateur1 0 046 87 Permet de collecter :

- les mesures effectuées par 7 compteurs d'énergie à impulsions - les informations d'autres compteurs (type compteur gaz, compteur d'eau…) Permet de transmettre les informations via sa sortie RS 485 Largeur : 4 modules de 17,5 mm

Mesurent l'énergie électrique consommée par un circuit monophasé ou triphasé en aval du comptage de distribution d'énergieAffichent la consommation d'énergie en kWh, ainsi que d'autres valeurs telles que (selon les références) le courant, l'énergie active, l'énergie réactive, la puissanceConformes aux normes IEC 62052-11, IEC 62053-21/23, IEC 61010-1MID : certification garantissant la précision du comptage en vue d'une refacturation de l'énergie consommée

Caractéristiques techniques p. 12

Transformateurs de courant (TI) de 50/5 à 4000/5

Voir p. 12

EMDX³ : affichage et conversion

Emb. Réf. Affichage

Serveurs WebPermettent la consultation à distance sur navigateur internet à partir de PC, de Smart phones, d'écrans Web, de tablettes numériques type IOS, Android,…, des valeurs collectées sur les compteurs d'énergie et les centrales de mesure ainsi que l'historique

1 0 261 78 Pour 32 points de mesure1 0 261 79 Points de mesure illimités

LogicielsPermettent la consultation en local, sur réseau privé des valeurs collectées sur les compteurs d'énergie et les centrales de mesure ainsi que l'historique

1 0 261 88 Pour 32 points de mesure1 0 261 89 Points de mesure illimités

Convertisseur IP1 0 046 88 Permet la conversion RS 485 / Ethernet pour

raccorder les compteurs d'énergie et les centrales de mesure sur un réseau IPLargeur : 2 modules de 17,5 mm

0 261 78

0 261 89

0 046 87

0 046 88

NOUVEAU

11

Emb. Réf. Appareils de mesure analogiques

Conformes aux normes : IEC 60051, VDE 0410, BS 89, EN 60051-1, cenelec HD 223AmpèremètresMesurent l'intensité en ampères (A) du courant circulant dans un circuit électrique Branchement par l'intermédiaire d'un transformateur de courant (TI) de sortie 0-5 A Livrés sans cadran

1 0 146 00 Fût rond Ø56 mm1 0 146 01 Fût carré 68 x 68 mm

Cadrans de mesure pour ampèremètres 0 146 00/01Livrés par 2 (1 pour fût rond et 1 pour fût carré)

1 0 146 10 0-50 A1 0 146 13 0-100 A1 0 146 15 0-200 A1 0 146 16 0-250 A1 0 146 17 0-300 A1 0 146 18 0-400 A1 0 146 20 0-600 A1 0 146 21 0-800 A1 0 146 22 0-1000 A1 0 146 66 0-1250 A1 0 146 24 0-1500 A1 0 146 25 0-2000 A1 0 146 26 0-2500 A1 0 146 28 0-4000 A

VoltmètresMesurent la tension alternative ou continue en volts (V) d'un circuit électrique Echelle 0 - 500 V

1 0 146 60 Fût rond Ø56 mm1 0 146 61 Fût carré 68 x 68 mm

Compteurs horaires totalisateurs (48 x 48)Appareils monoblocs - IP 40 Montage en façade sur porte d'armoire ou de coffret Fonctionnement par moteur synchrone (témoin de fonctionnement) Permettent le comptage des heures de fonctionnement d'une machine ou d'un équipement électrique, sans remise à zéro Livrés avec cadre de recouvrement (55 x 55 mm) (pour découpe ronde) et accessoires de fixation Raccordement : 2 x 1,5 mm2

1 0 495 52 24 V± - 50 Hz1 0 495 53 110 à 120 V± - 50 Hz1 0 495 55 200 à 240 V± - 50 Hz1 0 495 58 48 V± - 50 Hz1 0 495 59 400 V± - 50 Hz1 0 495 60 12 V à 36 V=

mesure sur porte mesure sur rail

Se montent sur les portes galbées des armoires XL³ 800 et XL³ 4000

0 146 610 146 00 0 495 55

Emb. Réf. Appareils de mesure analogiques

Conformes à la norme EN 61010-1AmpèremètresMesurent l'intensité en ampères (A) du courant circulant dans un circuit électrique

Nbre de modules de 17,5 mm

1 0 046 02 Branchement direct en courant alternatif ou continu Echelle : 0-30 A - livré avec cadran

4

1 0 046 00 Branchement par l'intermédiaire d'un transformateur de courant (TI) de sortie 0 - 5 A

4

Cadrans de mesure pour ampèremètre réf. 0 046 002 0 046 10 0-50 A2 0 046 13 0-100 A2 0 046 15 0-200 A2 0 046 16 0-250 A2 0 046 17 0-300 A2 0 046 18 0-400 A2 0 046 20 0-600 A2 0 046 21 0-800 A2 0 046 22 0-1000 A2 0 046 66 0-1250 A2 0 046 24 0-1500 A2 0 046 25 0-2000 A

VoltmètreMesure la tension alternative ou continue en volts (V) d'un circuit électrique

Nbre de modules de 17,5 mm

1 0 046 60 Echelle 0-500 V 4

Ampèremètre/voltmètre digitalBranchement : - mode ampèremètre : branchement par l'intermédiaire d'un transformateur de courant (TI) de sortie 0-5 A Réglage de la plage de lecture en fonction du TI utilisé - mode voltmètre : mesure la tension alternative d'un circuit électrique ; échelle 0-500 V

Nbre de modules de 17,5 mm

1 0 046 63 Alimentation : 230 V± - 50/60 Hz Lecture : - I : 0 à 8000 A

- U : 0 à 500 V

4

Fréquencemètre digitalPermet de mesurer la fréquence en hertz (Hz) d'un circuit électrique de 100 à 500 V± Etendue de la mesure : 10 à 100 Hz Tension d'alimentation 230 V±Conforme à la norme EN 61010-1

Nbre de modules de 17,5 mm

1 0 046 64 Affichage 3 digits à diodes vertes 4

Compteurs horaires totalisateursPermettent de compter les heures de fonctionnement d'une machine ou d'un équipement électrique pour en connaître la durée exacte Compteur à affichage numérique, 5 chiffres + 2 décimales (1 unité = 1 heure), Précision : 1/100e d'heure, Consommation : 0,2 VA

Nbre de modules de 17,5 mm

1 0 046 94 230 V± - 50 Hz 21 0 046 91 24 V± - 50 Hz 2

0 046 02 0 046 940 046 63

Caractéristiques techniques p. 13

12

transformateurs de courant TI

Emb. Réf. Transformateurs de courant (TI) monophasésS'associent aux ampèremètres, aux compteurs d'énergie ou aux centrales de mesure Délivrent un courant de 0 à 5 A au secondaire, proportionnel au courant primaire Se fixent sur platine, sur rail 4 EN 60715 réf. 0 046 31/34/36, ou sur barre Raccordement secondaire par bornes, ou par cosse Classe de précision 1 %

Pour barre 16 x 12,5 mm et câble Ø21 mmRapport de transformation Puissance (VA)

1 0 046 31 50/5 1,251 0 046 34 100/5 2,51 0 046 36 200/5 5,5

Pour barre 20,5 x 12,5 et 30 x 10,5 mm et câble Ø23 mm

1 0 047 75 300/5 11

Pour barre 40,5 x 10,5 mm et câble Ø35 mm1 0 046 38 400/5 12

Pour barre 65 x 32 mm1 0 047 76 600/5 121 0 047 77 800/5 151 0 047 78 1000/5 20

Pour barre 84 x 34 mm1 0 047 79 1250/5 15

Pour barre 127 x 38 mm1 0 046 45 1500/5 151 0 046 46 2000/5 20

Pour barre 127 x 54 mm1 0 047 80 2500/5 501 0 046 48 4000/5 50

Transformateurs de courant (TI) triphasésS'associent aux ampèremètres, aux compteurs d'énergie ou aux centrales de mesure Délivrent un courant de 0 à 5 A au secondaire, proportionnel au courant primaireFixation directe sur barre Raccordement secondaire par bornes, ou par cosse Classe de précision 1 %

Pour 3 barres 20,5 x 5,5 mmRapport de transformation Puissance (VA)

1 0 046 98 250/5 3

Pour 3 barres 35 x 5,5 mm1 0 046 99 400/5 4

0 047 79

Commutateurs de mesure modulairesPermettent de sélectionner manuellement les circuits à mesurer

Commutateur d'ampèremètreMesure avec un seul ampèremètre, branché par l'intermédiaire d'un TI, les courants d'un circuit électrique

Nbre de modules

de 17,5 mm 1 0 046 50 Triphasé, commutateur 4 positions 3

Commutateurs de voltmètreMesurent avec un seul voltmètre les tensions d'un circuit électrique

1 0 046 52 Triphasé, commutateur 4 positions

3

1 0 046 53 Triphasé avec neutre, commutateur 7 positions

3

0

L1L2

L2L3

L3L1

L1

L2L3

0

transformateurs de courant TI

n Caractéristiques techniquesDegré de protection : IP 20Fréquence d'utilisation : 50/60 Hz

n Dimensions• TI monophasésRéf. 0 046 31/34/36 pour barre 16 x 12,5 mm et câble Ø21 mmFixation sur rail EN 60715

65

44

47,5

30

Réf. 0 047 76/77/78 pour barre 65 x 32 mmRéf. 0 047 79 pour barre 84 x 34 mmFixation sur barre

Réf. 0 046 45/46 pour barre 127 x 38 mmRéf. 0 047 80 et 046 48 pour barre 127 x 54 mmFixation sur barre

• TI triphasésRéf. 0 046 98 pour 3 barres 20,5 x 5,5 mmRéf. 0 046 99 pour 3 barres 35 x 5,5 mmFixation sur barre

n Détermination de la distance maxi entre TI et compteur

Réf. A B C D Ø Entraxes de fixation sur platine

0 047 75 56 42 94 50 23 50 x 45

0 046 38 77 46 107 54 35 54 x 45

Réf. A B C D0 047 76/77/78 90 90 94 40

0 047 79 96 87 116 58

Réf. A B0 046 45/46 99 58

0 046 48/0 047 80 125 40

Réf. A B C0 046 98 107 58,5 25

0 046 99 135 66,5 30

Réf. Puissancemaxi du TI

Consomm.compteur

(W)

Perte maxidans les

cond. (VA)

Distance maxi Ti et compteur (m)

Câblage2,5 mm2

Câblage4 mm2

Câblage6 mm2

0 046 31 1,25 0,5 0,75 1,8 2,7 3,9

0 046 34 2,5 0,5 2 4,9 7,1 10,4

0 046 98 3 0,5 2,5 6,1 8,9 13

0 046 99 4 0,5 3,5 8,5 12,4 18,1

0 046 36 5,5 0,5 5 12,2 17,8 25,9

0 047 75 11 0,5 10,5 25,5 37,3 54,40 046 380 047 76 12 0,5 11,5 28 40,8 59,6

0 047 77/790 046 45 15 0,5 14,5 35,3 51,5 75,2

0 046 460 047 78 20 0,5 19,5 47,4 69,3 101,1

0 047 800 046 48 50 0,5 49,5 120,4 175,8 256,7

C

D

B

45

A

A

C

B

D

160

B

87

A

C

9B

37A56

Réf. 0 047 75 pour barre 20,5 x 12,5 et 30 x 10,5 mm et câble Ø23 mmRéf. 0 046 38 pour barre 40,5 x 10,5 mm et câble Ø35 mmFixation sur rail EN 60715 ou sur platine

L1L2

L2L3

L3L1 L3N

L2N

L1N

13

EMDX³ : centrales de mesuremontage sur rail, sur porte ou plastron plein

9660

20

96

92+ 0,8- 0,0

92+

0,8

- 0

,0

Références 0 046 75/76 0 146 68 0 146 69

Raccordementbornes de mesure des courants 4 mm² 6 mm² 6 mm²

autres bornes 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²

Indice de protectionfaçade IP 51 IP 52 IP 52

boîtier IP 20 IP 30 IP 30

Poids 205/215 g 400 g 400 g

Afficheur LCD rétroéclairé LCD rétroéclairé LCD rétroéclairé

Mesures 3P+N, 3P, 2P, 1P+N 3P+N, 3P, 2P, 1P+N 3P+N, 3P, 2P, 1P+N

Mesure des tensions

directephase/phase 50 à 520 VA 50 à 500 VA 18 à 700 VAphase/neutre 28 à 300 VA 28 à 289 VA 11 à 404 VA

à partir d’un TPprimaire - - ≤ 500 kV

secondaire - - 60, 100, 110, 115, 120, 173, 190 VAsurcharge permanente entre phases 760 VA 800 VA 760 VApériode d’actualisation 1 s 1 s 1 s

Mesure des courants

à partir d’un TCprimaire 5 à 9999 A ≤ 9999 A ≤ 9995 A

secondaire 5 A 5 A 1 ou 5 A

minimum de mesure 5 mA 5 mA 10 mA

consommation des entrées < 0,6 VA < 0,6 VA < 0,3 VA

affichage 0 à 9999 A 1 à 11 kA 0 à 11 kA

surcharge permanente 6 A 6 A 10 A

surcharge intermittente 60 A/1 s - 120 A/0,5 s 10 In/1 s 10 In/1 s

période d’actualisation 1 s 1 s 1 s

rapport maxi TC x TP - - 10000000

Mesure des puissancestotales 0 à 9999 kW/kvar/kVA 0 à 11 MW/Mvar/MVA 0 à 8000 MW/Mvar/MVA

période d’actualisation 1 s 1 s 1 s

Mesure de la fréquenceplage de mesure 45,0 à 65,0 Hz 45,0 à 65,0 Hz 45,0 à 65,0 Hz

période d’actualisation 1 s 1 s 1 s

Alimentation auxiliaire

50/60 Hz 200 à 277 VA ±15% 110 à 400 VA ±10% 110 à 400 VA ±10%

continu - 120 à 350 V= ±20% 120 à 350 V= ±20%

consommation < 5 VA < 10 VA < 10 VA

Température de fonctionnement -10°C à +55°C -10°C à +55°C -10°C à +55°C

Température de stockage -20°C à +70°C -20°C à +85°C -20°C à +85°C

n Caractéristiques techniques

n Dimensions d'encastrement des centrales réf. 0 146 68/69

n Mise en place des modules pour les centrales réf. 0 146 68/69

n Solutions de raccordement

V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2

1 1 1

I1 I2 I3

S2S1P1

= Fus. 0,5 A gG / 0,5 A classe CC1

NL1L2L3

V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2

1 1 1

I1 I2 I3

S2S1P1

S2S1P1

= Fus. 0,5 A gG / 0,5 A classe CC1

NL1L2L3

V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2

1

I1 I2 I3

S2S1P1

= Fus. 0,5 A gG / 0,5 A classe CC1

L1N

V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2

1 1 1

I1 I2 I3

S2S1P1

S2S1P1

= Fus. 0,5 A gG / 0,5 A classe CC1

L1L2L3

V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2

1 1

I1 I2 I3

S2S1P1

= Fus. 0,5 A gG / 0,5 A classe CC1

L1L2

V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2

1 1 1

I1 I2 I3

S1P1

S2S1P1

= Fus. 0,5 A gG / 0,5 A classe CC1

L1L2L3

Réseau monophasé (2 fils)Réseau biphasé (2 fils)

Réseau triphasé équilibré(3 ou 4 fils)

Réseau triphasé déséquilibré(3 ou 4 fils)

Réseau triphasé déséquilibré(3 fils)

Réseau triphasé

14

EMDX³ : compteurs d'énergiemontage sur rail

Référence 0 046 70 0 046 81 0 046 72 0 046 77 0 046 78 0 046 79 0 046 73 0 046 80 0 046 82 0 046 83 0 046 74 0 046 84 0 046 85 0 046 86

Nombres de modules 1 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4

Raccorde-ment

direct

via un transformateur de courant

monophasé

triphasé

Courant maxi 32 A 36 A 63 A 63 A 63 A 63 A 63 A 63 A 63 A 63 A 5 A (TI) 5 A (TI) 5 A (TI) 5 A (TI)

Comptage et mesures

Energie active totale

Energie réactive totale

Energie active partielle (RAZ)

Energie réactive partielle (RAZ)

Puissance active

Puissance réactive

Puissance apparente

Courant

Tension

Fréquence

Facteur de puissance

Temps de fonctionnement (RAZ)

Puissance active moyenne

Valeur max. de la puissance active moy.

Double tarif

Communica-tion

Sortie à impulsion

Interface RS 485

Conformité MID

Conditions d'emploi

Température de référence 23°C ± 2°C

Température de fonctionnement -20 à +55°C

-10 à +45°C -5 à +55°C

Température de stockage -40 à +70°C

-25 à +70°C -25 à +70°C

Consommation ≤ 8 VA ≤ 4 VA par phase ≤ 1 VA par phase

Dissipation thermique ≤ 6,5 W ≤ 6 W ≤ 4 W

n Caractéristiques techniques

Compteurs monophasés réf. 0 046 70/ 72/77/78/79/81Affichage LCD : 7 chiffresRésolution : 0,1 kWhIndication maximale : 99999,9 kWhLed métrologique : 1 Wh/imp (réf. 0 046 70 : 0,5 Wh/imp)Précision (EN 62053-21) : classe 1Tension de référence Un : 230 V-240 VFréquence de référence : 50-60 HzSortie à impulsion : 1 imp/10 Wh (réf. 0 046 70 : 2 imp/Wh)

Compteurs triphasés réf. 0 046 73/74/80/82/83/84/85/86Affichage LCD : 8 chiffresRésolution : 0,01 kWh(1)

Indication maximale : 99999,99 kWh(1)

Led métrologique : 0,1 Wh/imp ou 1 Wh/impPrécision de l'énergie active (EN 62053-21) : classe 1Précision de l'énergie réactive (EN 62053-23) : classe 2Tension de référence Un :

- monophasé : 230-240 V - triphasé : 230(400)-240(415) V

Etendue limite de fonctionnement (EN 62053-21, EN 62053-23) : - monophasé : 110 à 254 V- triphasé : 110(190) à 254(440) V

Sortie à impulsions : 1 imp/10 Wh

n Interfaçage avec réseau de communication IP

(1) Pour compteurs à raccordement direct. En cas de raccordement via des transformateurs, la résolution et l'indication maximum dépendent des rapports de transformation de ces transformateurs

Compteurs d'énergie à impulsions

RS 485 - BUS de terrain - MODBUS

Réseau IP - BUS de communication

Concentrateur réf. 0 046 87Raccordement jusqu'à 7 compteurs d'énergie

à impulsions

Convertisseur RS 485/IPréf. 0 046 88

Compteurs d'énergie RS 485

15

appareils de mesure sur porte et sur rail

Réf. 0 146 00/60

E

400

0

C D

A

E

A

B

E

G

FA

CA B

D

Dimensions (mm)

A B C D E F G 72 Ø55 21,4 28,5 56 46 3,2

48,5 326 Ø5045

45

Caractéristiques techniquesCapacité compteur : alternatif : 0…99 999,99 h/continu : 0…999 999,9 hPrécision de lecture : alternatif 1/100e h / continu 1/10e hConsommation : alternatif - 2 VA / continu - 0,65 WTempérature d'utilisation : - 25 °C à + 80 °C

n Compteurs horaires totalisateurs (48 x 48)

Cotes d'encombrement

Perçage

Dimensions (mm)

A B C D E

72 66,5 44 12 68±0,7

n Ampèremètres, voltmètres analogiques sur porte

Fréquence : 50/60 HzClasse de précision : 1,5 %Température d'utilisation : - 10 °C à + 40 °CTempérature de stockage : - 20 °C à + 80 °CConsom mation :- ampèremètre : 1,1 VA- voltmètre : 3 VACapacité de raccordement : 2 x 2,5 mm2 par vis ou cossesIP face avant : IP52IP face arrière : IP00

Réf. 0 146 01/61

Références 0 046 00/02 0 046 60 0 046 64

Fréquence 50/60 Hz

Classe de précision 1,5 % 1,5 %± 0,2 % à ± 1

digit

Consommation1.1 VA

(circuit mesure)3 VA 4,5 VA

Capacité de raccordement

directe 6 mm² 2 x 2,5 mm²4 mm²

rigide et souple

par TI 4 mm² - -

Température de fonctionnement -10°C à + 40°C -10°C à + 40°C -10°C à + 40°C

Température de stockage -20°C à + 80°C -20°C à + 80°C -20°C à + 70°C

n Voltmètre, ampèremètres analogiques et fréquencemètre digital sur rail

EMDX³ : affichage et supervision

n Exemple de câblage avec module de communication

Centrale de mesure RS 485réf. 0 046 76

Compteur d'énergie RS 485 réf. 0 046 84

Convertisseur RS 485/IPréf. 0 046 88

Centrale de mesure Access réf. 0 146 68+

Module de communication réf. 0 146 71

Centrale de mesure Premium réf. 0 146 69+

Module de communication réf. 0 146 73

Logicielréf. 0 261 88/89

Web serveurréf. 0 261 78/79

Measure Softwareunlimited

Legrand Group Belgium s.a.Kouterveldstraat, 9 1831 diegemTél.: +32 (0)2 - 719 17 11Fax: +32 (0)2 - 719 17 00e-mail: info.be@legrandgroup.be

PLG

1201

ICO

MF

R