mercedes-benz home - fourgon et mixto · 2020-07-30 · mercedes-benz vans comme pour vous, il...

36
Citan Fourgon et Mixto

Upload: others

Post on 07-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Citan Fourgon et Mixto

Page 2: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Conçu par des pros,pour les pros.

Page 3: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Le Citan

Avec le Citan Fourgon et le Citan Mixto, nous vous proposons deux véhicules de livraison urbains aux dimensions compactes et au compartiment de chargement spacieux. Tous deux sont parfaitement adaptés aux multiples problématiques de la circulation urbaine.

Dans un cas comme dans l’autre, le Citan est toujours très rentable : ses moteurs efficients à technologie BlueEFFICIENCY1 et sa consommation plancher de 4,3 l/100 km2, ses intervalles de maintenance très espacés3 et sa disponibilité maximale, sans oublier des services et des conditions intéressants4, permettent de ménager votre budget. Et pour que vous arriviez toujours à bon port, nous avons équipé le Citan de l’ADAPTIVE ESP®, aux fonctions complémentaires très utiles, et de freins puissants aux quatre roues.

Grâce à ses sièges agréables, sa conduite facile et son train de roulement doté d’une suspension à roues indépendantes parfaitement adaptée, le Citan s’avère très confortable, très agile et très maniable en ville. D’autant plus qu’il peut recevoir en option la boîte de vitesses à double embrayage 6G-DCT5. Lors du chargement et du déchargement, vous découvrirez avec bonheur la facilité d’utilisation du vaste compartiment de chargement, doté de grandes portes et d’un seuil bas.

Le Citan vous offre tout ce que vous pouvez attendre d’un véhicule de livraison urbain arborant l’étoile Mercedes-Benz. Découvrez ses atouts en venant l’essayer. Mercedes-Benz Vans. Born to run

1  Le Pack BlueEFFICIENCY est de série pour toutes les motorisations Euro 6b et toutes les catégories de tonnage, sauf en liaison avec la boîte de vitesses à double embrayage 6G-DCT. 2 La valeur indiquée fait référence à un cycle mixte. Mesuré pour le Citan Fourgon, version longue (A2), P.T.A.C. de 1 950 kg, moteurs 108 CDI et 109 CDI, avec Pack BlueEFFICIENCY. Vous trouverez des informations détaillées sur les valeurs de consommation à la rubrique « caractéristiques techniques ». 3 Intervalles de maintenance maximum de 40 000 km. 4 Comme la garantie mobilité à vie Mercedes-Benz MobiloVan (accordée pour une durée maximale de 30 ans, à condition que le véhicule soit régulièrement entretenu par un atelier agréé Mercedes-Benz). 5 Normalement disponible à partir du 1er trimestre 2017 pour le moteur diesel.

Page 4: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi
Page 5: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Sommaire

Sommaire.Le Citan 2

Habitacle 6Confort et fonctionnalité 6

TechniqueMoteurs et train de roulementBlueEFFICIENCY

88

10

Concept de chargementAffectations et polyvalenceFourgonMixto

12121618

Sécurité 20

EquipementsPeintures et garnitureEquipements de série et optionsAccessoires d’origine

22222327

Services et financement 28

Caractéristiques techniques, consommation de carburant et émissions de CO2 32

Performances des pneumatiques 34

Essai sur route 35

Page 6: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Un habitacle à la hauteur de vos attentes.

Page 7: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Habitacle | Confort et fonctionnalité

Le Citan sait joindre l’utile à l’agréable : son intérieur engageant révèle une ambiance agréable dans laquelle il fait bon travailler. Sa fonctionnalité et son confort séduisent à tous les égards, de l’accès à bord à la descente du véhicule. Cela concerne aussi bien la position de conduite agréablement haute que les seuils latéraux et arrière bas qui facilitent le chargement.

Le siège conducteur est à la fois résistant et confortable. Il offre un bon maintien latéral, ce qui ménage le dos. Il est aussi respirant et ajustable manuellement en fonction des besoins du conducteur, tout comme le volant réglable en hauteur. Tous les éléments de commande sont disposés logiquement et faciles à utiliser. Le combiné d’instruments bien lisible contribue à la mise en valeur de l’habitacle. Quant au système de chauffage et de ventilation de série et au concept de rangement pratique, ils concourent également à créer une ambiance de travail agréable.

Le Pack Chrome Intérieur (option) donne au poste de conduite une image encore plus haut de gamme. Le sys-tème de chauffage et de ventilation avec climatisation semi-automatique intégrée (option) offre un climat agréable et constant. La boîte de vitesses à double embrayage 6G-DCT1 associe le confort d’une boîte automatique à 6 rapports et le dynamisme d’une boîte mécanique.

Le casier de rangement prévu de série au-dessus du pare-brise permet d’accéder rapidement aux papiers et autres petits objets.

1  Normalement disponible à partir du 1er trimestre 2017 pour le moteur diesel.

Page 8: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Quand travail rime avec plaisir de conduite.

Page 9: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Technique | Moteurs et train de roulement

Avec le Citan, toutes les tâches avancent vite. Dans les rues étroites des villes, vous disposez d’un véhicule compact et maniable. Sur route et autoroute, vous avez entre les mains un utilitaire aux reprises confortables.

Le Citan comblera vos attentes, que ce soit avec l’une des motorisations diesel nerveuses de 55 kW (75 ch), 66 kW (90 ch) ou 81 kW (110 ch) ou avec le moteur essence moderne de 84 kW (114 ch). La technologie BlueEFFICIENCY innovante1 réduit la consommation, ce qui permet d’améliorer la rentabilité de votre entreprise. Selon la motorisation, la force motrice est transmise par une boîte de vitesses mécanique à 5 ou 6 rapports particu-lièrement efficace. La boîte de vitesses à double embrayage 6G-DCT2 (option) associe le dynamisme avantageux d’une boîte mécanique et le confort d’une boîte automatique.

Tous les composants techniques sont adaptés précisément les uns aux autres, qu’il s’agisse de la direction assistée, de la suspension et des amortisseurs du train de roulement à roues indépendantes ou encore des freins puissants montés aux quatre roues. Cela vous permet de profiter de l’agilité du Citan sans perdre en termes de confort, mais aussi de ne renoncer en aucune façon au plaisir de conduite, même dans les virages avec un chargement lourd.

1  Le Pack BlueEFFICIENCY est de série pour toutes les motorisations Euro 6b et toutes les catégories de tonnage, sauf en liaison avec la boîte de vitesses à double embrayage 6G-DCT. 2 Normalement disponible à partir du 1er trimestre 2017 pour le moteur diesel.

Page 10: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Un choix judicieux. A court et long termes.

Page 11: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Technique | BlueEFFICIENCY

Gestion de la batterie et de l’alternateur

Fonction Stop/Start ECO

Pneus à résistance au roulement optimisée5

1  Le Pack BlueEFFICIENCY est de série pour toutes les motorisations Euro 6b et toutes les catégories de tonnage, sauf avec la boîte de vitesses à double embrayage 6G-DCT. 2 La valeur indiquée fait référence à un cycle mixte. Mesuré pour le Citan Fourgon, version longue (A2), P.T.A.C. de 1 950 kg, moteurs 108 CDI et 109 CDI, avec Pack BlueEFFICIENCY. Vous trouverez des informations détaillées sur les valeurs de consommation à la rubrique « caractéristiques techniques ». 3 Pour une durée maximale de 30 ans, à condition que le véhicule soit régulièrement entretenu par un atelier agréé Mercedes-Benz. 4 Valable pour les véhicules immatriculés pour la première fois à partir du 01/10/2012. 5 Non disponibles pour les véhicules à charge utile relevée.

Pour la marque Mercedes-Benz, concevoir l’avenir de la mobilité de façon responsable et durable est une obligation, pour le Citan comme pour les autres modèles. En ville, le Citan répond à cette exigence de manière exemplaire grâce à la technologie BlueEFFICIENCY1 – particulièrement innovante – qui permet de réduire les émissions de CO2 et la consom-mation (à partir de 4,3 l/100 km)2. Le Citan s’avère également très rentable grâce à son prix attractif et à ses faibles coûts d’exploitation (liés notamment à sa faible consommation de carburant et à ses intervalles de maintenance pouvant atteindre 40 000 km). Pour Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi il bénéficie sur toute sa durée de vie3 de la garantie mobilité Mercedes-Benz MobiloVan4. Le Citan contribue ainsi largement à une rentabilité durable sur le long terme. Trajet après trajet.

Les motorisations modernes, la direction assistée électrique et l’indicateur du point de passage des rapports sont la base d’une conduite économique. Le Pack BlueEFFICIENCY1 permet d’augmenter encore la rentabilité de votre véhicule.

Page 12: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Prêtà relever tous les défis.

Page 13: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Concept de chargement | Affectations et polyvalence

Le Citan offre une modularité exceptionnelle qui vous simplifie le quotidien. Certes, il ne peut pas faire le travail à votre place, mais il peut vous simplifier considérablement la tâche. Quel que soit votre secteur d’activité, vous ne pourrez plus vous passer de son concept d’espace de chargement intelligent et de ses seuils bas. En effet, ses atouts résident aussi bien dans sa capacité à faciliter les opérations de chargement et de déchar-gement que dans son volume de transport élevé et sa modularité intérieure.

Le Citan Fourgon séduit par sa construction robuste, par ses possibilités de sécurisation du chargement et par la bonne accessibilité du chargement. Rabattable en un tour de main et disponible en option, une partie de la cloison grillagée permet d’accroître la capacité de transport en augmentant la longueur de chargement.

Equipé de cinq sièges confortables destinés au transport de personnes, le Citan Mixto offre également un volume1 de 3,7 m3 (banquette arrière rabattue) pour le chargement de matériel ou de bagages.

1  Le volume de chargement du Citan Mixto s’élève à 2,4 m3 lorsque la banquette reste en place.

Rabattable, la grille d’arrêt de charge proposée en option permet d’augmenter la longueur de chargement du fourgon et de protéger les occupants.

Avec la banquette rabattable FOLD & LOAD et la grille d’arrêt de charge, le Mixto offre de la place pour cinq et une capacité de transport de biens élevée.

Page 14: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Un super-héros de trois tailles différentes.

Page 15: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Concept de chargement | Affectations et polyvalence

Le Citan vous ouvre toutes les possibilités : en tant qu’utilitaire spécialisé, il se distingue d’emblée par une excellente adaptabilité à toutes les missions. Proposé dans trois longueurs de chargement1, 2 pouvant atteindre 2 137 mm et une hauteur de chargement de 1 258 mm, le Citan Fourgon offre jusqu’à 3,8 m3 de capacité de transport et 461 à 768 kg de charge utile.

Pour une exploitation optimale de l’espace de chargement généreux, l’accès à l’arrière s’effectue aisément par la ou les portes coulissantes (au nombre de deux)3 et par les portes arrière à deux battants s’ouvrant à 180°. La trappe de toit4 (option), utile pour le transport d’objets encombrants, ainsi que de nombreux équipements supplémentaires offrent plus de flexibilité et de liberté. Bref, tout rentre !

1  Le Citan Mixto est uniquement disponible en version extra longue. 2 Sur le fourgon, le siège passager rabattu permet d’accroître la longueur de chargement jusqu’à 2 886 mm. 3 La dotation de série du Citan Mixto inclut les deux portes coulissantes. 4 La trappe de toit n’est pas disponible sur la version extra longue.

Un chargement et un déchargement efficaces : proposé en trois longueurs différentes1 et avec une deuxième porte coulissante en option3, le Citan offre un espace suffisamment généreux pour répondre aux exigences et aux missions de transport les plus diverses.

Page 16: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Une capacité généreusedoublée d’une extrême adaptabilité.

Page 17: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Concept de chargement | Fourgon

Le transport d’un volume important d’outils et de matériel ne doit pas s’effectuer sans précautions. Sur le fourgon, le conducteur et le passager sont protégés par une cloison de séparation, l’une des composantes du système de sécurisation de chargement.

Votre chargement peut être fixé au plancher grâce à des sangles et aux œillets d’arrimage (série). Des habillages latéraux en bois (option) peuvent protéger les surfaces métalliques et améliorer l’isolation phonique et thermique, pour transporter les marchandises les plus fragiles en toute sécurité. Par ailleurs, le plancher en bois (option) facilite non seulement le chargement mais aussi le nettoyage, ce qui vous permettra de rentrer chez vous plus tôt !

L’espace de chargement du Citan Fourgon s’avère particulièrement modulable et sûr. La grille d’arrêt de charge (option) pro-tège le conducteur contre les objets légers risquant de glisser, tout en lui permettant de conserver un œil sur le chargement.

Une capacité généreusedoublée d’une extrême adaptabilité.

Page 18: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi
Page 19: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Concept de chargement | Mixto

Le Citan Mixto1 est parfaitement adapté au transport de personnes et de matériel. En effet, il offre derrière les cinq places assises un volume de chargement de 2,4 m3 pour le matériel ou les bagages. Les deux portes coulissantes vitrées de l’espace arrière, proposées de série, permettent d’accéder aisément à l’espace passagers ou à l’espace de chargement2.

La banquette arrière de série se rabat dans un rapport 2/3-1/3, ce qui permet de trans-porter des objets volumineux. Par ailleurs, la banquette arrière monobloc FOLD & LOAD, disponible en option peut également se rabattre pour accroître la capacité de chargement (jusqu’à 3,7 m3). Elle se transforme alors en grille d’arrêt de charge.

1  Le Citan Mixto n’existe qu’en version extra longue. 2 De série, les parties latérales du Mixto sont tôlées entre les montants C et D, comme les portes arrière. Le Mixto peut aussi être commandé avec vitrage intégral (option sans supplément) : il n’a alors qu’une seule porte coulissante.

Le Citan Mixto associe un confort de transport élevé avec une grande modularité intérieure. La banquette arrière FOLD & LOAD monobloc optionnelle peut être transformée en un tour de main en grille d’arrêt de charge. La capacité de chargement augmente alors nettement (jusqu’à 3,7 m3).

Une polyvalenceexceptionnelle.

Page 20: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Correcteur électronique de trajectoire ADAPTIVE ESP®. Ce système électro-nique de régulation de la dynamique de marche assiste le conducteur dans les situations critiques en améliorant la tenue de route et de cap du véhicule.

En cas de collision latérale grave, les airbags latéraux de thorax (option) qui sont intégrés au dossier des sièges offrent une meilleure protection au torse des passagers avant du côté de l’impact.

Aide à la marche arrière. L’aide à la marche arrière (option) avec signal sonore et mesure de distance facilite le stationnement et prévient l’endom-magement du véhicule. La caméra de recul (option) fournit une aide sup-plémentaire.

Détecteur de pluie et de luminosité. Le détecteur de pluie et de luminosité (option selon la finition) adapte auto-matiquement l’éclairage et la fréquence de balayage des essuie-glaces à la luminosité ambiante et aux conditions météoro logiques.

Feux de jour. Les feux de jour (série) s’allument automatiquement au démar-rage du moteur et améliorent ainsi la perception du véhicule par les autres usagers de la route.

Au topde la sécurité.

Page 21: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Sécurité

En termes de sécurité, le Citan fait également la course en tête : grâce à l’ADAPTIVE ESP®, au freinage d’urgence assisté, à l’ABS et à des freins puissants aux quatre roues, il affiche des distances de freinage particulièrement courtes, y compris par temps de pluie. Le train de roulement doté d’une suspension à roues indépendantes maintient un bon contact avec la route. Et pour rouler sur la neige, la boue ou le sable, vous pouvez toujours désactiver la régulation antipatinage ASR.

Dans les situations critiques, les ceintures de sécurité trois points réglables en hauteur et équipées de rétracteurs et de limiteurs d’effort assurent une très bonne retenue. En cas de freinage d’urgence, les feux de détresse s’activent automatiquement.

La dotation de série du Citan comprend un airbag conducteur, les feux de jour et l’aide au démarrage en côte. L’airbag passager avant et les airbags latéraux de thorax1 permettent de réduire davantage le risque de blessure en cas d’accident. Ils sont complétés par des systèmes d’assistance (option), notamment par un détecteur de pluie et de luminosité, par un système de contrôle de la pression des pneus et par une caméra de recul qui permet de visualiser l’arrière du véhicule sur le rétroviseur intérieur.

Grâce à l’alarme antivol et anti-effraction (option), vous pouvez avoir la certitude que votre Citan ne tombera pas entre de mauvaises mains, malgré toutes les convoitises qu’il suscite.

1  Pour le passager avant, uniquement en liaison avec les airbags latéraux de thorax pour conducteur et passager avant.

Remarque concernant l’image : la photo représente – à des fins d’illustration uniquement – une simulation de déclenchement de différents airbags, déployés à leur maximum.

Au topde la sécurité.

Page 22: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Peintures et garniture.Garniture en tissu « Lima » noirPeintures de série Peintures métallisées1

Blanc arctique

Rouge amarena

Gris dauphin

Bleu encre

Noir dravite métallisé

Rouge bornite métallisé

Marron limonite métallisé

Argent adamantin métallisé

Bleu cornélite métallisé

A la fois douce au toucher et résistante aux salissures, la garniture présente un design en parfaite harmonie avec l’ambiance intérieure.

Gris ténorite métallisé

1  Les peintures métallisées sont proposées en option.

Equipements | Peintures et garniture

Page 23: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Equipements de série et options.Confort.

○ Autoradio. L’autoradio LCD (option selon la finition) dispose d’un lecteur CD, d’un port USB et d’une entrée auxiliaire. Il autorise la téléphonie et le streaming audio Bluetooth®.

○ Accoudoir avec bac de rangement2. L’accoudoir souple situé sur la console centrale offre un espace de rangement généreux pouvant accueillir une bouteille de 1,5 litre.

○ Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique (avec capteur de température)2. Ils préviennent effica-cement la formation de givre et de buée.

○ Détecteur de pluie et de luminosité2. Le détecteur de pluie et de luminosité adapte automatiquement l’éclairage et la fréquence de balayage des essuie-glaces à la luminosité ambiante et aux conditions météorologiques.

○ Siège passager avant rabattable. Sur le Citan Fourgon, le dossier du siège passager avant se rabat. La longueur de chargement peut alors atteindre 2 886 mm.

○ Climatisation semi-automatique2. Le système de chauffage et de ventilation avec climatisation intégrée offre un climat agréable et constant à bord, réduit l’embuage des vitres et protège contre la poussière, les particules fines, le pollen et les gaz d’échappement.

● Equipement de série   ○ Option

○ Système de navigation avec autoradio. Ce système à écran tactile et radio DAB+ est intégré à la console centrale. Il comprend une fonction Bluetooth®, un port USB, une entrée auxiliaire et un lecteur de cartes micro SD.

○ Banquette passagers deux places1. La banquette passagers deux places offre une possibilité de chargement supplémentaire une fois le dossier central rabattu (airbag uniquement disponible pour le passager assis à droite).

1  Non disponible pour le Citan Mixto. Avec la banquette passagers deux places, le P.T.A.C. de la version courte passe à 1 810 kg. 2  De série suivant les finitions.

23Equipements | Equipements de série et options

Page 24: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Equipements de série et options.Fonctionnalité.

Equipements | Equipements de série et options

1  Indisponible pour la version extra longue. 2 Uniquement pour le Citan Fourgon. 3 Uniquement pour le Citan Mixto. 4 De série sur le Citan Mixto. Egalement en option pour le Citan Fourgon. 5 Indisponible pour le Citan Fourgon court. Les portes coulissantes gauche et droite vitrées sont de série pour le Citan Mixto. 6 Composante du Pack Chrome Extérieur. ● Equipement de série   ○ Option

○ Trappe de toit1. Si nécessaire, la trappe de toit placée à l’arrière permet de transporter des objets longs.

○ Siège passager avant et grille d’arrêt de charge rabattables2. La surface du plancher est plane et l’espace de chargement peut atteindre jusqu’à 2 886 mm selon la longueur du véhicule.

○ Banquette arrière FOLD & LOAD avec grille d’arrêt de charge3. Le Mixto offre de la place pour cinq et une capacité de transport de biens élevée.

● Revêtement de sol en plastique dans l’espace passagers et l’espace de chargement4. Ce revêtement est insono risant, se nettoie aisément et protège le plancher des rayures et des bosses.

○ Plancher en bois dans l’espace de chargement. Protège le plancher de l’espace arrière, facilite le chargement et le nettoyage et améliore l’isolation.

○ Porte coulissante vitrée côté droit5. Porte coulissante du côté droit du véhicule, avec ouverture confort, vitre et large marche pour faciliter l’accès.

○ Hayon vitré1. Le hayon vitré avec lunette arrière dégivrante et essuie-glace (orné d’une baguette déco rative chromée6) améliore la visibilité, facilitant ainsi les marches arrière et les manœuvres.

Page 25: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Sécurité.

Equipements | Equipements de série et options

● Œillets d’arrimage. Plusieurs œillets intégrés au plancher permettent d’arrimer solidement le chargement à l’aide de sangles.

● Feux de jour et ○ projecteurs antibrouillards halogènes. Les feux de jour automatiques (série) améliorent la perception du véhicule. Les projecteurs antibrouillards halogènes (option) augmentent la visibilité dont dispose le conducteur par temps de brouillard. Le Pack Chrome Extérieur (option) donne au véhicule une image encore plus haut de gamme grâce à une grille de calandre chromée.

● Correcteur électronique de trajectoire (ADAPTIVE ESP®). L’ADAPTIVE ESP® assiste le conducteur dans les situations critiques et renforce ainsi la sécurité.

● Airbag conducteur. L’airbag conducteur est prévu de série. Un airbag passager avant et deux airbags latéraux de thorax peuvent être commandés en option.

○ Aide à la marche arrière. L’aide à la marche arrière avec signal sonore permet de manœuvrer avec précision et d’éviter d’endommager le véhicule.

● Déclenchement automatique des feux de détresse en cas de freinage d’urgence. Pour une sécurité active renforcée en cas de danger.

○ Caméra de recul avec affichage sur le rétro viseur intérieur et lignes de guidage pour visualiser la zone à l’arrière du véhicule et faciliter ainsi les manœuvres et le stationnement dans les espaces exigus.

Page 26: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Autres équipements de série et options.Eclairage

3e feu de stop ●

Eclairage intérieur à 3 réglages sur le montant D, avec commutateur ●

Pack BlueEFFICIENCY1

Gestion de la batterie et de l’alternateur ● ○1

Fonction Stop/Start ECO ● ○1

Pneus à résistance au roulement optimisée2 ● ○1

Système électrique et autoradio

Aide au démarrage en côte ●

Prééquipement radio ●

Direction assistée électrique ●

Portes arrière

Portes arrières à deux battants s’ouvrant à 180°, sans vitre ●

Portes arrière à deux battants s’ouvrant à 180°, avec vitre et essuie-glace/lave-glace ○

Chauffage et ventilation

Sièges conducteur et passager avant chauffants3 ○

Climatisation manuelle ○

Dessiccateur d’air pour pare-brise/vitres latérales ●

Filtre antipollen ●

Packs

Pack Chrome Extérieur ○

Pack Chrome Intérieur4 ○

Pack PeintureRétroviseurs extérieurs, caches surplombant les feux arrière et pare-chocs peints dans le ton carrosserie

Sécurité

Alarme ○

Avertisseur d’oubli de ceinture pour siège conducteur ●

Verrouillage centralisé ●

Rétroviseurs

Rétroviseurs extérieurs asphériques ●

Rétroviseur intérieur ○

Cloison de séparation

Cloison de séparation continue5 ●

Habillage de la cloison de séparation (avec et sans vitre)5 ○

Cloison de séparation continue avec vitre5 ○

Suppression de la cloison de séparation5 ○

Divers

Boîte de vitesses à double embrayage à 6 rapports 6G-DCT6 ○

Vide-poche entre les sièges avant ●

Rangements dans les portes avant ●

Interface carrossier/module spécial ○

Indicateur de température extérieure ○

Volant cuir ○

Boîte à gants fermée ○

Jantes alliage 38,1 cm (15 pouces)/40,6 cm (16 pouces) ○

Pare-soleil avec poche côtés conducteur et passager avant ●

Pare-soleil intégré au pare-brise derrière le rétroviseur intérieur ●

Vitrage athermique intégral ●

● Equipement de série   ○ Option

1  Le Pack BlueEFFICIENCY est de série pour toutes les motorisations Euro 6b et toutes les catégories de tonnage, sauf en liaison avec la boîte de vitesses à double embrayage 6G-DCT. 2 Non disponibles pour les véhicules à charge utile relevée. 3 Le chauffage de siège est uniquement disponible conjointement pour le conducteur et le passager avant, ou uniquement pour le conducteur en liaison avec le siège passager avant rabattable. 4 Uniquement en liaison avec le volant en cuir et la boîte à gants fermée. 5 Uniquement pour le Citan Fourgon. 6 Normalement disponible à partir du 1er trimestre 2017 pour le moteur diesel.

Equipements | Equipements de série et options

Page 27: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Accessoires d’origine.

Bavettes. Protègent le soubassement et les flancs du véhicule contre les gravillons et les salissures. Disponibles par paires pour les essieux avant et arrière. Coloris noir, aspect grené.

Porte-échelle1. Pour transporter en toute sécurité divers types d’échelles sur le toit. Uniquement en liaison avec les barres de toit.

Housses de sièges. Découpe sur mesure et design fidèle à l’original. Les housses sont disponibles dans le coloris et le motif des sièges d’origine pour quasiment toutes les variantes de sièges.

Tapis « tous temps ». En matière plastique robuste et lavable, conçue pour les sollicitations les plus extrêmes. Design moderne avec zones en creux et bords relevés. Disponible dans le coloris noir. Des tapis assortis sont disponibles séparément pour l’espace passagers.

Barres de toit standard à 2 traverses1. Le robuste profilé à section carrée peut accueillir différents objets. Il se visse sur les points d’ancrage prévus dans la gouttière de toit.

Dispositif d’attelage fixe. Pour un tractage aisé des lourdes charges. Montage par votre distributeur Mercedes-Benz.

1  Utilisation impossible avec la trappe de toit.

Equipements | Accessoires d’origine

Page 28: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi
Page 29: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

+

Toute une gamme de services. Un seul interlocuteur. Mercedes-Benz.

Votre entreprise ne peut que profiter de la rentabilité et de la fiabilité d’un utilitaire léger Mercedes-Benz. Pour exploiter ces avantages tout au long de la période d’utilisation de votre véhicule, nous avons mis au point toute une gamme de prestations et de services financiers signés Mercedes-Benz.

Profitez des conditions exceptionnelles de nos solutions de financement ou de location. Profitez également des solutions d’assurance équitables ainsi que des formules personnalisées pour l’entretien et la réparation de votre véhicule.

Vous préférez plutôt opter pour une solution clés en main ? Alors choisissez l’une de nos formules combinées. Vous bénéficierez dans tous les cas d’une couverture totale à un coût maîtrisable pour vous permettre de vous concentrer pleinement sur votre activité.

Pour en savoir plus sur nos solutions, contactez votre distributeur Mercedes-Benz.Protection

Mercedes-Benz ServiceCare1

Assurance

Accès à la mobilité

Maintien de la mobilité

Pièces d’origine Mercedes-Benz

MobiloVan avec Service24h

Mercedes-Benz Service

Financer l’utilisation

Financer l’acquisition

Mercedes-Benz Rent

Financer l’utilisation

En optant pour l’une de nos solutions clés en main, vous pouvez calculer le budget nécessaire avec fiabilité sur toute la durée du contrat. Pour obtenir une offre parfaitement adaptée à vos besoins, contactez votre distributeur Mercedes-Benz.

www.mercedes-benz.fr/utilitaires

Location Multiservices Charterway

Mercedes-Benz ServiceCare1

Un exemple de solution parmi de nombreuses autres :Location Multiservices Charterway

1 ServiceCare, les solutions ContratService.

Services et financement

Page 30: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Mobilité totale du premier au dernier jour.

La solution de leasing de Mercedes-Benz Financial Services vous permet de profiter d’un véhicule neuf configuré sur mesure en payant uniquement pour son utilisation.

Grâce aux solutions de financement proposées par Mercedes-Benz Financial Services, vous payez le véhicule de votre choix en loyers fixes à des conditions intéressantes.

Financer l’acquisition de votre véhicule Financer l’utilisation de votre véhicule

En optant pour la location Mercedes-Benz Rent, vous pouvez choisir rapidement la solution de mobilité qui vous convient exactement, sans devoir mobiliser de capital. Vous pouvez ainsi faire face à tout pic d’activité de manière souple et économique.

Location courte durée Mercedes-Benz Rent

La location Multiservices Charterway vous permet de disposer d’un véhicule dans la plus grande sécurité prévisionnelle. Tous les services sont prévus et inclus dans un loyer global, payé par le locataire durant une période fixée contractuellement. Vous n’avez qu’à vous installer au volant.

Location Multiservices Charterway

Services et financement

Page 31: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Proposées à des conditions intéressantes et équitables, nos solutions d’assurance vous offrent un maximum de sécurité avec le label de qualité traditionnel Mercedes-Benz.

Assurance

Optez pour la sécurité totale grâce à nos packs S.A.V. personnalisés allant des services d’entretien et de réparation à la couverture totale, pièces d’usure comprises, en passant par l’extension de la garantie.

Avec nos formules d’entretien et de réparation sur mesure, nous mettons tout en œuvre pour garantir la fiabilité et le maintien de la valeur de votre véhicule Mercedes-Benz.

Mercedes-Benz Service

Fabriquées sur mesure pour votre véhicule, les pièces d’origine Mercedes-Benz sont synonymes de qualité exemplaire, de sécurité certifiée et de fiabilité élevée.

Mercedes-Benz MobiloVan avec Service24h

Grâce à la prestation mobilité MobiloVan1 de série, vous bénéficiez d’une assistance rapide aux normes Mercedes-Benz à l’échelle européenne et ce, gratuitement et jusqu’à 30 ans2.

Mercedes-Benz ServiceCare3 Pièces d’origine Mercedes-Benz

1 MobiloVan est valable pour les véhicules mis en circulation pour la première fois à partir du 01/10/2012. 2 Sur la base d’un entretien régulier auprès de votre distributeur Mercedes-Benz. Contacter le 00 800 37 777 777. 3 ServiceCare, les solutions ContratService.

Services et financement

Page 32: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Caractéristiques techniques, consommation de carburant et émissions de CO2

1  Longueur de chargement maxi à hauteur du plancher. 2 L’augmentation temporaire du couple (technologie Overtorque) s’active par kick-down. 3 Dans la version de la directive 97/27/CE en vigueur lors de la mise sous presse, le poids à vide se définit comme la masse du véhicule non chargé et en ordre de marche (liquide de refroidissement, lubrifiant, 90 % de carburant, outillage, roue de secours et conducteur [75 kg] inclus). 4 Capacité du réservoir : env. 60 l. 5 Moteurs CDI et moteur essence certifiés Euro 6b. 6 Les valeurs indiquées ont été déterminées selon les procédés de mesure en vigueur (directive (CE) 715/2007, version en vigueur). Ces valeurs ne se rapportent pas à un véhicule en particulier et ne font pas partie de l’offre ; elles ne sont mentionnées qu’à des fins de comparaison entre les différents types de véhicules. 7 Les valeurs de consommation réelles dépendent notamment du poids du véhicule et des équipements choisis. 8 Avec augmentation du P.T.A.C.

Poids total autorisé en charge en kg 1 810 1 920 1 950 2 100 2 200

Transmission 4 x 2 (traction avant)

55 kW (75 ch) à 4 000 tr/min | 4 cylindres | DieselEuro 6b | 1 461 cm3 | 200 Nm de 1 750 à 2 500 tr/min

108 CDI – 108 CDI 108 CDI –

66 kW (90 ch) à 4 000 tr/min | 4 cylindres | DieselEuro 6b | 1 461 cm3 | 220 Nm de 1 750 à 3 000 tr/min

109 CDI – 109 CDI 109 CDI 109 CDI

81 kW (110 ch) à 4 000 tr/min | 4 cylindres | DieselEuro 6b | 1 461 cm3 | 260 Nm de 1 750 à 2 750 tr/min

– – 111 CDI 111 CDI 111 CDI

84 kW (114 ch) à 4 500 tr/min | 4 cylindres | EssenceEuro 6b | 1 197 cm3 | 190 Nm + (15 Nm)2 de 2 000 à 4 000 tr/min

– 112 – – –

Poids à vide3 en kg pour P.T.A.C. 1 349 1 320–1 365 1 432–1 448

Charge utile en kg pour P.T.A.C. 461 585–745 752–768

P.T.R.A. en kg 2 860 2 970–3 150 3 250

Charge maximale sur le toit en kg Charge remorquée non freinée/freinée en kg

100 1 050/670

100 1 050/660–680

100 1 050/715–720

Volume de chargement en m3 | Longueur de chargement maxi en mm 2,4 | 1 369 3,1 | 1 753 3,8 | 2 137

∅ de braquage entre murs en m | ∅ de braquage entre trottoirs en m 10,1 | 9,6 11,2 | 10,7 12,4 | 11,9

Fourgon court avec empattement de 2 313 mm Fourgon long avec empattement de 2 697 mm

H

max

i1 

810

1 219

1 11

9

H maxi : env. 146

H

max

i1 

816

1 219

1 11

9

H maxi : env. 148

1 3691

1 46

0

1 7531

1 46

0

2 1381 829

Caractéristiques techniques.Fourgon extra long avec empattement de 3 081 mm

H

max

i1 

839

H maxi : env. 153

1 11

9

1 219

2 1371

1 46

0

3 9372 313 915

1 25

8

4 3212 697 915

1 12

81 

258

1 12

81 

258

4 7053 081 915

638638

Page 33: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Caractéristiques techniques, consommation de carburant et émissions de CO2

Moteur CDI OM607 DE15LA 55 kW (75 ch)

Moteur CDI OM607 DE15LA 66 kW (90 ch)

Moteur CDI OM607 DE15LA 81 kW (110 ch)

Moteur essence M 200.71 12LA 84 kW (114 ch)

2 200

109 CDI

111 CDI

1 499–1 516

684–701

3 250

100 1 050/745–750

2,4–3,7 | 1 337–2 137

12,4 | 11,9

Mixto extra long avec empattement de 3 081 mm

H

max

i1 

823

H maxi : env. 153

1 11

9

1 219

1 12

81 

255

4 7053 081 915

1 3371

1 46

0

Le meilleur pour votre moteur :l’huile moteur d’origine Mercedes-Benz

Courbes de couple :

Nm Couple nominal

260

240

220

200

180

160

140

120

1001 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000

Régime [tr/min]

190 Nm + (15 Nm)2

200 Nm

220 Nm

260 Nm

638

Pour les véhicules à la norme antipollution Euro 6b avec Pack BlueEFFICIENCY sans Pack BlueEFFICIENCY

Modèle4, 5 Boîte de vitesses

Rapport de pont

Emissions de CO2 en g/km6

Consommation de carburant en l/100 km6, 7 Emissions de CO2 en g/km6

Consommation de carburant en l/100 km6, 7

Cycle urbain Cycle extra-urbain Cycle mixte Cycle urbain Cycle extra-urbain Cycle mixte

108 CDI M5 3,733/4,2148 112–119 4,7–5,0 4,2–4,4 4,3–4,6 – – – –

109 CDI M5 3,733/4,2148 112–123 4,7–5,2 4,2–4,5 4,3–4,7 – – – –

111 CDI M6 4,313 115–119 4,8–4,9 4,2–4,3 4,4–4,5 – – – –

112 M6 4,438 140 7,3 5,6 6,2 – – – –

112 6G-DCT 3,950/3,889 – – – – 144 7,9 5,5 6,4

Page 34: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Performances des pneumatiques

Les performances des pneus du Citan.

Indications selon règlement UE 1222/2009. L’étiquetage des pneus fournit des informations sur 3 caractéristiques décisives pour la performance des pneus :

Consommation de carburantUn pneu qui roule se déforme

et, de ce fait, consomme de l’énergie. Il s’agit de l’une des 5 résistances qui agissent sur un véhicule.

Adhérence sur sol mouilléL’étiquetage renseigne sur un critère de sécurité

important : l’adhérence d’un pneu sur chaussée humide.

Bruit de roulement extérieur des pneusLe label introduit par la Com-

mission européenne exprime le niveau de bruit de roulement externe d’un pneumatique au moyen d’une valeur en décibels complétée par un symbole comportant 1, 2 ou 3 ondes.

Fabricant ModèleType de pneus

DimensionsCapacité de

chargeIndice de vitesse

Catégorie de pneu

Classe de consommation de carburant

Classe d’adhérence

sur sol mouillé

Classe de bruit de roulement

externe

Valeur mesurée pour le bruit de roulement externe (dB)

Dunlop SP30 S 185/70 R14 88 T C1 E C 67

Michelin ENERGY SAVER GRNX SI

S

195/65 R15 91 T C1 C B 70

ENERGY SAVER GRNX

205/55 R16 91 H C1 E B 70

Continental CEC3

S

195/65 R15 91 T C1 E E 71

Vanco Contact 2 195/65 R15 95 T C1 C C 71

CPC2e 195/65 R15 91 T C1 C B 71

Goodyear Vector 4 Season S + W 195/65 R15 91 T C1 E E 70

S = pneu étéW = pneu hiverS + W = toutes saisons

Votre sécurité et votre consommation de carburant peuvent varier fortement en fonction de votre style de conduite personnel : en adoptant une conduite économique et anticipative, vous pouvez réduire sensiblement votre consommation. La pression des pneus doit en outre être régulièrement contrôlée afin d’améliorer l’adhérence sur sol mouillé et l’efficience énergétique. Les distances de sécurité doivent toujours être rigoureusement respectées.

A la date de clôture de la rédaction de la présente brochure, des modifications de l’offre de pneus ou de l’étiquetage ont pu intervenir. Veuillez consulter votre distributeur Utilitaires légers Mercedes-Benz pour obtenir les données en vigueur.

Page 35: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Essai sur route

Mettez votre héros à l’épreuve.

Prenez vous-même le volant du Citan. Rien de tel que la route pour vous laisser séduire ! En ville comme sur autoroute, ce véhicule vous offre un confort hors pair et un agrément de conduite élevé. Il se distingue par des moteurs forts en reprises et économiques et par une fonctionnalité hors du commun pour un véhicule utilitaire léger.

Découvrez par vous-même les atouts qui rendent le Citan indispensable, en partageant avec lui quelques moments de plaisir sur la route. Votre distributeur Mercedes-Benz se fera un plaisir de convenir d’un rendez-vous pour vous rencontrer. Connectez-vous sur www.mercedes-benz.fr/utilitaires pour trouver le distributeur Mercedes-Benz le plus proche de chez vous. Nous vous souhaitons dès à présent un excellent essai sur route avec le Citan.

Toutes les autres informations figurent également sur Internet, à commencer par la notice d’utilisation. Rendez-vous sur le site www.mercedes-benz.fr/utilitaires, puis sélec - tionnez la rubrique S.A.V. & accessoires avant d’accéder au sous-menu Notices d’utilisation.

www.mercedes-benz.fr/citan

Page 36: Mercedes-Benz Home - Fourgon et Mixto · 2020-07-30 · Mercedes-Benz Vans comme pour vous, il importe que votre véhicule soit toujours parfaite-ment opérationnel. C’est pourquoi

Le Citan est sur tous les fronts à la fois. Il propose même sa propre application « brochures ». Découvrez le héros des villes sur votre tablette. Vous verrez à quel point un véhicule de livraison urbain peut être à la fois robuste, flexible et économique.

Scannez sans plus attendre le code QR et téléchargez l’application « brochures » dédiée aux tablettes sous iOS ou Android.

NB sur les informations contenues dans cette brochure : cette brochure est destinée à être utilisée à l’échelle internationale. Par conséquent, la présente brochure peut présenter des types ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays. Veuillez consulter votre distributeur agréé Utilitaires Légers Mercedes-Benz pour connaître les dispositions applicables dans votre pays (pour la France, liste disponible sur : www.mercedes-benz.fr). Des modifications ont pu intervenir sur les produits présentés dans la brochure depuis la date d’édition de la brochure (19/09/2016). Les visuels et les textes peuvent présenter des accessoires ou des options non fournis dans la dotation de série. Les différences de teinte sont dues à la technique d’impression.

Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart VAN/VMK 4720 · 1B701 · 73-06/0916 Printed in GermanyQALFRD750783V102016

Reprise des véhicules hors d’usage : nous nous ferons un plaisir de reprendre votre Citan afin de l’éliminer d’une façon respectueuse pour l’environnement, conformément à la directive européenne 2000/53/CE relative à la reprise des véhicules hors d’usage. Afin de vous faciliter la tâche lors de la reprise de votre véhicule, un réseau de points de reprise se tient à votre disposition pour reprendre gratuitement votre véhicule. En optant pour une restitution de votre véhicule au sein de notre réseau de points de reprise, vous avez la garantie que sa valorisation se fera dans le respect de la législation et que les matériaux de qualité qu’ils renferment seront récupérés afin d’être réutilisés pour de nouveaux produits. Vous contribuez ainsi à une meilleure exploitation des ressources. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.mercedes-benz.fr