mémo pdf
DESCRIPTION
Mémoire de Master sur le Suivi évaluation de projet/programme de développementTRANSCRIPT
����������������� ���������������������������������������������� �������
���������������������������������������������
���������������������������������������������������
�
��
���������������������
������������
�
�
�����
��
�
����������������� ��������� �����������������������
����������
���������������� �����������������������
���������������������������������
�
������� ��������������� ������ ��� �!� ������"�������� ����#�$�
�
�
�%�&'�����&%����������������������������������������������������������������(&�����&�����������������������������
�)�&�%���&%���������������������������������������������������������������&�����%&(��&����*+�
�*�,���&%�����������������������������������������������������������������������*�-&�(&�)��&.��
�
�
�
� &))���&�&����/*����0112�3�0114�
����������������������������������������������������
������������� ������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
���� !�"��������
�#�� $%�!&'()&* )"&#$+��
�#��),'��&'()&* )"&#$+�
�%�-$��) ./,%#�� /-!#"�
��-&+�#%��-0$%�'$)�0$&���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
��
�
�
������������� ��������
•� ����������������������������������������������������������������������
���� !"#���������������������������������������������� ����$����������
����������%�����&�$������������'��������������������
•� ����$������()*���+�������,�����-�������� ���-�������������������������
•� ���������������������������������������������������(��+�
•� .�������������(��+�
•� �������������������������
•� .��������������������/"01�
•� "���������&���������������������������������������������������������� ����
�
�
�
�&�&������
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
2�
�
����������������������������
.��������������$��������������������$�������������������
���&�����������������������������������������������$����������������������
����,������3����
����'�����4��14����� ������������!0 �.-�����1��5����
.�����������$�������������������������� ���$���������� ������� ����������������
���� ����
0������� �����������������������������������������������������������������
$������������
���0����6��4��)��4���/������������������/"01�
���������-��7� ��4���������8������������������������#����.�-����������������
����������������������'�����
���9����� ������(#����.�-�����+�����!'��-����1���������)������/�����(#����
0����$������1��������+����������������������������������������������������
��������������������� ������������������������ ����� �
��������������������������������:����(#������$��������+���������������
��������'��������������������������������
������������������������������������������"� ������������������0�������������7������
����������������&�������/"01��
��
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
;�
����������
�����1����������������������������������������������������������������������������������������������������� 2���� �����������3��������4 44444444444444444 �5�����������������6������ ����4 4444444444444 ��7���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 89���%����%���&%-�����&�%��-(��%�/*���-���-(���'�7�/*��
����������8���������������� ��������������������������������������������������������� 8:��;���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8:���;����������������������������������������������������������������������������������������������������� 8<����;�������������������������������������������������������������������������������������������������� 8<���;���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� 8=�
����������3��������������������������� ����������������������������������������� 8>���;��������������������������������������������������������������������������������������� 8>��<=>�".� #�1#!?!�".� "�@�"?�@#�.!=7 ������������������������������������������������������������ AB�><� "C!7!.!=71� #�1#!?!�".� "�@�"?�@#�.!=7����������������������������������������������� AB�
���;����������������������������������������������� �������������������� 82���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 82��<� !CC"9"7/"1�"7.9"�@"�1#!?!�".�@�"?�@#�.!=7�������������������������������������� AD�><�/=�0@"�"7.�9!."�"7.9"�@"�1#!?!�".�@�"?�@#�.!=7 ������������������������� AE�/<�@"�1#!?!<F?�@#�.!=7����������������������������������������������������������������������������������������� AG�
���;������������������������������������������������������������� 87��<#7"� "��9/H"�"7.��""� "1�@��C=9��@!1�.!=7� #�09=�".����������� AG�><#7�C!@�/=7 #/."#9� �71�@"�09/"11#1� "� "9=#@"�"7.� #�09=�".������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �I�/<@"�1#!?!<"?�@#�.!=7�#7�"7�"#�.=#.��#�@=7)� #�/J/@"� "�09=�".������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �I�
��;������������������������? ���������������������������������������������������� 39��������1���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39��<��#�"1.</"��#"�@"�1J1."�"� "�1#!?!�"?�@#�.!=7�K������������������������������ �I�><� "�@��/=@@"/."���@��09!1"� "� "/!1!=7���������������������������������������������������� ���/<��#"@�#"1��".H= "1�".�=#.!@1� "�1#!?!�".� �"?�@#�.!=7������������� ���
����������:������������������� ��� ����������������������������������� :8��;�������������������������� ������������������������������������������������������������������������� :8��<�H!1.=9!�#"������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �A�><�=9)�7!1�.!=7������������������������������������������������������������������������������������������������������� �I�/<�9"11=#9/"1�H#��!7"1��C!7�7/!"9"1�".���."9!"@@"1 ����������������������� �I�
��;����������������������������������������������������������������������������������� ::����;����������������������� ������������������������������������������������������������������� :<��<@"�9"/#"!@� "� =77""1������������������������������������������������������������������������������������� �2�
����><�7�@J1"�".�!7."909".�.!=7 �������������������������������������������������������������������������� :<���
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
B�
��*8������&%-�����&�%��&)&'.-�/*�������������8�������������������������1������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :>��;������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ :>��<�0@�7!C!/�.!=7 ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �B�><�@"�1#!?!�".�@�"?�@#�.!=7�������������������������������������������������������������������������������� 22�/��@"�9�00=9.�)" ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 2G�
��;������������������������������������������������������������������������������������������������������������� =9��<��7�@J1"� "�@��0@�7!C!/�.!=7���������������������������������������������������������������������� ;I�><��7�@J1"� #�1#!?!�".� "�@�"?�@#�.!=7����������������������������������������������������� ;��/���7�@J1"� #�9�00=9.�)"��������������������������������������������������������������������������������� ;;�
����������3����������������������������������������=2��;������������������������������������������������������������������������������������������������������������ =2���;�������������������������������������������������������������������������������������������������������� =5�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� >8�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� >:������6������������������������������������������������������������������������������������������������������������ >=��
��������4 4444444444444444444444 ���������><�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
D�
�����1����������
@�!�����0��4�-��������� �5���(!0 +�.-�����1��5���������9�����0����"� �5����
�� ������7� ��'���AGGA���������'�����$���������������������@��������������
�������������������������� ������
•� 1�������������������
•� 1�������������$���������
@���������������������������������$����������$$�������������������������� ���
������ ��� ��� �� ��������������� ��� ����� ����� ���� ������� �� ������� ����������� ��� ���
��������������������� ������,��4���������������$������������
/�������������������������������������� ��������������$������������������
������ ��� ��$������ ����� ������������ -��������� �������� ��� ����� ��� ���
$����������&�������������������
/��������������,���� ��� �� � ��$��-��� ���� @��-� .)-%&A$#� "$� �$&B&1(B-0$-%& �� "-�'� 0-�
C#'%& ��"#'�.) C)-!!#'�#%�.) D#%'�"#�"(B#0 ..#!#�%���*-'�"#�0-��#00$0#�"��%$"#'��
"#� �0-�&E&*-%& �� #%� "#� �$&B&� ������� "$��&�&'%,)#� "#� 0���B&) ��#!#�%� #%� "#� 0-�
�) %#*%& ��"#�0-��-%$)#��������F������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
E�
�
�&C0#'�#%��G)(B&-%& �'���
�
�� ����>���������@��������������)�������������L"���������
������>�����/�����������!� �����������
��1�����/��������� ��������1��������������4���.�����
������/���*�������=���������C����������
�������/���������"���������0����$�����������1�� ��
������ �������������/����������"�����������$���������
���� ����������� �����������!� ����������
�����)�������&�����������9�������
������@������C������!�������
��������������������"�������������C�������
���������������������"� ������������������0�������������7�����
����=���������� ��������
������0�������.�� �����������
�������0���������.����������!� ����������0�'���
������14�������!�$��������1������������=����������������
�
�
�
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
G�
�&'%#'�"#'�%-G0#-$+�#%�E&C$)#'�
�
�-G0#-$��H8���"&���������$�-�������� �������� ��������������
�-G0#-$��H3���/����������������/ 1<�.�
�-G0#-$��H:���/����'���������������������������������������������&��'����
�-G0#-$��H<���"&����������'��������'�����<������������IID<�IIG����%�������������������
������������������������/����������
�-G0#-$��H=���" ������������� �������&������������ ������������������
�-G0#-$��H>���14�-���������������������� ���������������������&��'����
�-G0#-$��H2���" �������������� ����������������������������&��'�����
�-G0#-$��H5���" �������������'�����������������&���������������/ 1<�.��
�-G0#-$��H7�����"&�������-��������$���������
�-G0#-$��H89���" ��������������&������'��������������������
�-G0#-$��H88���)���������� ��������������
�-G0#-$��H83���"&����������'����<'�����
�-G0#-$��H8:���"&���������0������������������
�-G0#-$��H8<���"&����������'����������������������'��&�
�&C$)#�8���C��������������0��,�� � �
�&C$)#�3���"&���������/�����@�������
�&C$)#�:���=���������������/ 1<�.�
�&C$)#�<���1-�������&����������0������������0��,�������"07�
�
�
�
�
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
AI�
������������
���� ��������� ���������� ��� �� ���������� ���������� �� ������� ����'���� ���
)�� �����������1������������������4������������������������������������ ����
( 190+����������������������1����������/�����������������(1/�+������������������
��� ���� �&���� @�� ����������� ���� �',��$�� ��� 190� ��������� ��� ����'���� ��&�
=',��$������������������������� � ����������(=� +���
/��� ��$$������� ��������� ���� ��������� ����� ��� ��4��� ������ ����� ��� �-")#� "#�
(.#�'#'� I�� J#�� �#)!#� ������ ���� ��� ��� �����'��� �-����� ���',��$��� ���
�������������������������'���������������',��$���
1��� ��� ����� ��������� �� ����� ��� ������� ��� �-")#� "#� (.#�'#'� �#*% )�#'� I�
� J#�1�#)!#����1����������������������������������$�������������������� �����
� ������ ���� ������ ����� ��� ��4��� ����� ��� ��� ������ ��&� ��������� ����<
�������������
����������/ 1<�.������������ ����������������������������������'�����������$$���
���� ����������� �� ���,��� ��� �� ���������� ���� ���'����� �� ���� ��� M� ��� �����
�����������������-��������������� ���������������������',��$���
.���$����� ��� ����� ��� M� ��� �������� ��� �� ���������� ����� �� ���� ���������
����� �����&���������N�����'�����������O�P��<�<�����������'��������������'�����
������������������������������������'���$�����������������������������������
-�����������������M� ����������,�������������������'������������$��������� ���������
�������������������,������������������������������$$����������� ������������������
����< �������������� ��Q� ����������� �������������� ������� ��� �4����� ��� ��� �<�
� ��������������������<������������������
�@����� ������� �������������� ��������� �������������������&���� �������'�����
��&������������������� ������������������������ �������������������4������������
������3����������&������������������������������������������������ �������������$����
�����$$���� ���� ����������� ����� ��������������&�������������������������������
$����������������������'�������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
AA�
/�����������������,���������������������������������������"� ���������������
���0�������������7�����(�"07+������ �������/���������"���������0����$�����������
1�� �� (/"01+�� ��� �4����� ��� ��� �� �� ��� �������� �$��� �������� ���� �������� �� ���
����������������$�����������������'�������������,�����������������
0����������������������������������������������$������������������$$���������
�� ������������������������� ����-������������������4����������� �<� ������������
���������������/"01��0������$������������������������������$��&������������������
����� -�������� �� ��-������������ ��� ����������� ��� ��� /������� �� ������4��� ���
�4����� ��� ��� �<� ��������� "�$���� ����� ���������� ���� �������������� �$��� ���
�������������/"01�������������������������$���
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
A��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
A��
���������8���������������������
@���������-������������������������������'�������������������������',��$��������
��-��-�������-4��-�������������-��-�������������������������,���
�;�����������������
���� ��� ����� ��� �������� ���M� ��� ������ ��������� �� ��� �������� �� ��� $���� �� ����
�����������������������'���� ���������������'������������������������'����
���� ��� ��������� ����� ��� ����� ���� ����������� �� ���,��� ��� �� �����������
/��&<�� ��'������� ���� ���������� ������ '���� -��������� $���������� ���� �����������
���������������������������������������������������',��$��'�����������
������� ����� ���������� ��� �������� ��� ��� �',��$�� ���� ������� ��� $���
�4������������ ��� ��� �� � ������ ���&������ ���� ���,��� �� ����������� �� ����
���-����������� $��� ��� ��� ��$����"�� �$$��� ������������� ���� ���$��������������
���� ���������� ���� ���,��� �� ��������������� ��� ���������� � �������� ��� ����� ���
�4��������1�� �<� ������������������&�������������� �������$����������
/���������'����������������������������������������������$��������'���������������
��������������� ����������������$���������������������'��������������������������� ����
��� �������� ���� ��� $��� ���� ������ ������&� ����� ������� �� ��� �������� ��� ����� ���
�����������������������1��������������������,��������������� ��������������������
������ �',��$�� �� ��&� ���������� �������� ���� ��������'���� ���������� �������� ��
�������������������������������������������������������������������,����)�R�����
��� �� �� �� ��� ��������� ��� ������ �����'��� ����������� ����� ��� �������� ��� � ���� � ���
������������'����������������������������������� ����������������'��������
������� ��������������� ��"� ��������������� ���0������������ ���7����� (�"07+��
�4��� ���������� ����� �������� ��� ������ �*��� ���� ��� ��� � ,����� ��� 1�� �� ��
��F ��������� �� ��������� ��� ������ ���'��� ��� ��$������� � ��� ���������� � ����� ���
�������������������$�������������� �<� ���������"���������������������������������
��� ����������-�����������)�������&������� ����9�������()���9+��/����<���������
�����-������������$����������������������������'���������������&��',��$������&�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
A2�
�'������$�����������'���������$������������� ������$�������� �������������� ���
����� ��� ���� ���� ������� ���������/������� ��"������ ��� 0����$������ �� ��� 1�� ��
(/"01+��1������� ���������������'��������������������������� �����$�����������
��� �<� ���������$$�����������'���&�����������������,����������������������
��������������� ��� ����������� ������������� /���� ����� �� ���&������ ��������
����� ����� ���� ���� �� ������ ���� ��������� ��� ��� �<� �������� ���� ���,��� ��
����������������������������������'��������
��;�������������������������
@��',��$������������ �������������������������� ��� �4�������� ��� �<� �������������
����������������,����������������������/"01��
��������������$��������������������
�� ���$�������������������-���������������������������� ���
�������������������� ��������� ������������������S�
�� ��-��-�������$�����������$��'�����������4������
���;������������������������
@�� ���$������� ���� ����������� �� ���,��� ��� �� ��������������� ����� ���� ������
�������� ��� ��� ��������� ��� ��� �<� �������� ���� ��� $���� ������ ��� ��������� ���
��"� ���������� �� ��� ��� 0������� �� ��� ��� 7����� (�"07+� �� ���� ��� ����� ���
��������$� ����� ��� ��� �� �$$���� �� ���� � �������� ��������� ��� �������'��� ��� ����
���,��� �� ��������������� ��� ��� ������������ �� �������� ��� ��������������� ���
�����N������� ���� ���� ������� ����������� ���� ���������� ���������� �� ������������ ���
����� ��� ��� ���� ����������� ����� ���� ������� �� ��� ���� ����� ��� ��� ���� �� ���
�� ��������������'���O�������������������������������������������������������������
�������$��������<����������-4��-�������� �������
�� H4��-���������������@���4����������� �<� ��������������/"01�
��������� ��������-����������������$��'�����
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
A;�
�� H4��-���������$��������
•����� ��-����� ��������� �������� ��� ��� ��� ��� ����������� ����
�� ��������� �������������������
•�@���4����������� �<� ������������������������������$����������
�����������S�
��;������������������������C��� �� ���� �&������ ��������� �������������� ��� ������ ���� ���,��� �� ��
��������������������������������������������������$$���������������������������
���� '���$�������� ���� ���� ��"��� ��� 1�� �� �� ��" �������� ��� ��������� ��,�����-���
����� ���&� ������ ��� ������� ���� �������� ���� ���,��� ��� ��� ��� ���� ��$$������
�������
/���� �������� ����� ���� ��� ��������� ��� �� ���������� $��� ���� �����
��� �������� �� ���'������ ���� �������� ���� ���� �� ���� ��� 1�� �� �� ��" ��������
�����������������������������T��@������������������������ ������������������
$����� ������ ���� ���$$��� ��� ���������� $���������� ��� ���� �������� ��� -��&� ���
$��������� ��� ����� ���� ���� ���,������� $������� ���������=�� �������� ���� ����� ���
������������������������� �<� ���������������������������������
@��$�������'��������������������������������������1�� ������" �����������������
���,�����������������������&� ��������������,�������&��������������������������
�����&���������������� ����� ���������$$���������������������� ��������1�������
�������������1�� ���$$�������������$$��������$���������&������������������������
������,���������������������������'������ ����������-����������
@����������������,���������������$�������������������������������� �����������
�����4���������1�� �<� �������������������������3�����,���������������'���������
����������,����������������������������� ��Q�������T���������������������������
��� �4������ ����� ��� ������� ���� $����� �� ���� ������� �$��� ��� ��������� ����
�����������������
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
AB�
���������3����������������������������
��;������������������������������������
@�� ��� �� �� ��� �������� ���� �� ���� ����� ���,�� ���� ���������� ����� ,����� ��� ���
������������ ��������� ��� �������������',��$�� ������ ���������!��� ��� ��������� ����
���������������������������� ���������������������������������������������������
��� ������ ������'�������������������$$�����������������������$���������������������
"�� ���'����� ��� ��� �� �� ��� ��� ��������� ��� ������ �������'��� ��� ���������� ��� ����
�� ���� ���� �������� ����� ��� '��� ������ ��� ���� �������� �� ���� ����� ��� ���
������������ "�� ���������� ��� ������ ��$$����� ���� ������� ��� �������� ���� �������
$�������������T��������������
�����������1��������������������������������
@������ ������� �����������������',������������������� ������������$��������$������
����&������������$$���������������������������������� �����������������$�������
�����$�������������������������������� ��������������������������������
���� ��� ��������� ���� ��������� ��� ����������� ���� �������� �� �������� �� �����
����$�������� ���� ����� �������� ��� ��� �� �� ��� ��� �������� ����� ���������� ����
������������������������������� �����
���������1��������������������������������������
@��1�� �����������$��������������$������������� �����������������������������
��&������������������������������������ ���������������������������������������
��������������'��������������������� ��� �������������� ���������/������������� ���
����������������������������4����4����������������$�����������$�����������������
��� ������������ ����� ���,��� 1���'�� ��� ������������ ��� ����'����� �� ���$$����� �����
���,�� ��� ������ ������������� !�� ��� '���� ���� ���� �',��$�� ��'����� ���� �� ����
�����$���������������-������������$����������� �����!������������������������������
�������������$���<'�5���������������1����������������������������������������
�������'���������������$����������'��������������'����������� ���������!�����������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
AD�
�� ���� ��� ���� ���������� ��'�������� ���� ��$$������� �� ��������� �� '��� ������� ��� ���
�����������$$���������������������������������$������������������
@�" ����������������������������� ������ ����������������4�����������������
�������� �',�� �� ���� �������� ����� ��� ����������� ����� �$$��� !�� ��� ������ ���� ������
�� ��� ���������� ����� ������ ��������� ���� �������� ���� ������ ��� ���������
��$$��������������������',�������������������������$$�����������������������������
�������������� ������������'���������������������������������������������������
�������������������������������$$������������� ���������������������������������$$��
����� ��� ���,�� �� ��� ����� ���������� ���� ������� ���� ����T������� �������� "���� ���
���������������� ����� ��U�������������$������������ ����� �U�������������$�3���
���� ����� �U������ ��'���� ����� �����@�� ������������T��� $����� �� (�������
����� ������ ��� ������������ ��� 4��� ��� ��� ��� ���,�� ��� ��� ����������� � ��
���������������������������������������$�3������$���������������,���������������
����������������+��"��������������T��������� ��(����������������������������,��
����������������������������������������������&����+��
���;��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
����������1�������������������������������������������
@�� 1�� ��� �������� ������� �� ������� ������� �� ���� �� ���������� �� �� ����
� ��������� ������� �������������� ��������������������� ���,����� $�����������
��������!���������������������������� ��������� ���������������(���<� �����������
������ �����$������������������������������������������������+����&������&�����(���
�����������,����&<������+�
@�" �������� �� ����� �',��$� ��� ��-��-��� ��� ���� ��4���� -�������� �-��������
,���������������������$����$����������������M� ������������������������������$$���
�������� ������������ �����',��$�� ������@�� �������� ����������� ����� �� ������4���
���� �������� ����&� ���������������"���� ��� ������������� ���� ���,������ ����� ����
�-�����������,���������������������M� �����$$����������������������������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
AE�
0���������������� ������ ����������
�� "�������������������������������4�����������������������������������
�����������������',��$��$�&����������������-���������$����������$���������
-4��-�������������������
�� ������� ���� ���������� ���� ��� ����� ����� ��� ��� �� ���� �������� �� ���
�������S� ��������������������������������������������������������S�
�� �����������,��������������$����������������������������������������
��� �-���� �������$������ �������� (�������� ���� � ����������� ������� ���
����+������T����������������������4������������������������������������
��&��',��$�����������'����������������'������� ��������&����������������
�������������������������������������
@�� 1�� �� ���� ���� �����-��� ��� ��������$��������� ����������� �������� ��� ����� ���
���������������������
@�" ����������������-���������������������������������������������������������
���������������������� ���� ����������������������
�����������,����Q�����4����������� �����$��'��� ��������&������������4���������,��
������� ��������������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������',��$���������'����S�������������������������&�
�',��$������&��'����������$$���������,��� ���������������������������� ������ ����
������������������������������$��������@�� �������������������� ���������������
����� ��� ����� ��� ��������$� ��� ��� �� � �������� '���� (�'������������ ����� ����
�&���� ����+������������������������������������������������������������������
������ ���������/��&<�������������������������������3����������������������,����
���������� ����&�� ������������ � ��� ���������������������� �����������@�� ��������
������������,���������� ����������������������������������������������������������
���
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
AG�
�����������1���������1K����������
@����� �<� ��������������������������� ��������������4���������������������������
�,���������������������� ����������������������������������������
���� ��� ��������� ��� ��������$� ��� ��� �<� �������� (������� �� ���&�� �������
���������+�������������� �����������M� �������������������������(��������������
������ ������������� �������� ���� �������� �� ���� ���� ���� ���������&� ��������
���������+��@��� ������������ �������� ������ �������� ���������������� ������������
������������������������"������������������������'�������$�������������������������
���&��������� �� �� ��� ����������� ���� ������ �� ���������� ��� ��������$� ��� ��� �<
� ���������
������������������� �<� ���������������������������������������������������� ������
�������������������$����������������<� ��������������������������� <������������
����������������������������'���$������������T������ ������ �����������@��$���<'�5��
�������-����������������������������� ���������������� ����������������������<
�������� �� ��� ������������ �4��������� ���� ����������� ���� �� ���<$����� �� ����
����������
���;����������������������������������������������������������������
��������1��������������������������������������������������
@������'��� ���� ����������� (��������������� ��������������� ������������+� �� ��������
��� ����� ����� ��� �������� ���� ���,��� �� ����������� ��� �� ����������
�����&�$������������������������ ����������������������� ���������/��� ���������� ��
�����������$���������$���������$$������
0���� �� $������ ��� ����� ����������� ���� T��� ��������� @�� ����� ������������ ����
�������'������������������������$��������',���������� ����������������������������
�������������������������$���$�����������������������,�������
•� ��$����������'��� ��������������������������������S�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
�I�
•� �������� ���� ��� �� ����������� ��� �������� �������� �� ���� �',��$��
��&�����������������'��������������������������������S�
•� �������� ���� ��4���� (�-�������� $��������� �� -�������+�
�������������� ������������ ��� �4����� �������������� �� ���� ������� ���
$����������� (������� ��� -��&� ���� '���$��������� ����� ���
��'��������V +�S�
•� �&���������������������������������������������������������S�
•� �� ����������������������������������������($���������W����-�����+��
������� ��� �������� ������������ ��� ��� �� �� ���� ������� �����'���� ��� ��������
��� ���������������'����������������������������������,����������������������������
����������$���������� ����������������������M� ����������$$���������������������������
������������1�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
@����������$������� ��� ����������������������������������������������������������
����������$������$� �������������������������������-�����������,����������������
����-�����<��������
�
�
�
�
�
�
�
�����������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
�A�
��������� ����8��������������������������������
�
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0������������7X� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� $)*#����:���C��������������������������������������'��������������� ���������
� �����������@����� �������0��,������� �����������)�������-������������
�"#�%&E&*-%& ��( ������������������
$����'�����������������
��$$&&BB&&��""((!!--))**//##����
�) C)-!!-%& ��(1-������������$������
���������������������������00--GG ))--%%&& ����""$$��
""&&''.. ''&&%%&&EE��""##����LL��++��
�&'#�#��M$B)#���(0������������ ��
����������������������������������������$$&&BB&&��..&&00 %%--CC##����
�B-0$-%& ��("&����������� ���$����������������������������������4������������������
������������������������������++..00 &&%%--%%&& ����""$$��''$$&&BB&&++��
�� $)'$&%#� $��( )&#�%-%& ��
����DD$$''%%##!!##��%%��""##��''$$&&BB&&��((BB--00$$--%%&& ������
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
���
���������������1������������������������������������������� ���������
��������������������������������������������������������������������
�
��&���$$���������������������,����������������������������������,�����������
� ��������� ��������-����� ��� ���� �����������$������������� �� T������� ����������
����T����$$���������������������4����������������� ����'����(������������'�������
��� ��� �����������������������������������������'��������V +�������������������
�
•� @���� ��� �������$�������� ��� ���������������� ���� �',��$�� �� ��������������
�����'������������������$����������T������*�����������,��&���������������������
������'�����������������������������,��S�
•� @������������������������������������������������������������������������
'��������������� �����������$���������������&�������������,������������S�
•� @�������$������������������������������'������&��������������������������
����'����������������������������,���$���� ��������������� ����������� �������
����-������������������%����������&������������� �������&����������W���
'���$�����'�����S�
•� @������������������M� ����������� ����������������������N���� ��O�(����������
��� '������ �%�� �� ����� �������V +� ��� N���������O� �$��� �������$���� ����
���������������������� ��������������S�
•� �@���� ��� ��� ���������� ���� � �������� ���� ���� ������4��� ���� ���� ����������
����������������������������,������������������� ��������������������������
��������������� ������ ��'�������������$$��������������������3�����
�
��;������������������������? ���������������
�������������������������������������1���������������������������������������������������������
����1������1������������������������������������N�
=��������������4��������1�� �<� ���������������'������������������������������
�������� �� ������4��� ��� ����$��������� �� ����'��������� ��� �������� ��&��������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
���
���,����� �������'��� ���� ��������� �� ���� ��������� ����������� ����� ���� ����
�������� ��� ��� �<� � �������� ����'���� ���'������ ��� ��������� ��� ������ ���
��������� ��� ��$��&���� ������� �� ��� ������������� @�� '�� ������ ��� ���� ���� ����
���������������������������,������������������������������������ ��� �������������
����������������$$������������������4������
@������� ��� ���������� �4��������1�� �<� ��������������� ��&� ������������� ���
T���$���-�������&�$��������������������������������������,������������������������
�����$�������������������������������
�� @����$�������������',��$����1�� �<� �����������������-����������������������������0������������4����������� ��� ��������K���������������������
�����������$������� ������ ������K�
�� @������$������ ���� ��������������� ���� '������� ��� ��$��������� �� �����������������������������$��<����� ������������ ������� ������ ������ ���
���,�����$�3���������������$$�������K�
�� @������������� ��� ��� ������ �� ��� �������� ����$���������� /����������������������������������������$��������������������K�
�� @������������� ��� ������4��� �� ����������� ��� ��� ��$��&���� ���������/���������������� ������$��������� ����������� �� ���� �������� ��� $�3��� ��
���������������������M� ���������,��K�
�� @����������������������������������������� �����'���������� ��������������������������������������������������������������������������� ����
���������������������������������/���������������������������K�
�� @������������� ���� ��������� ��� �� ���� �� ��� �����$������ ���� ��4����������������� ������ �� ���� ��� ���������� ����� ���� ��� �4����� ��� 1�� �<
� ��������$���������$$�� �����K��
/��������������� ���T�������������������������������������� �������,���������
�������� ����������4����������� ��� ����������������,������������
�
�
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
�2�
��������������������������� ������������
�
0���������������������,������������������� �����������������������N���������O������
������'���&��'����&����-�$$�����0����������������'����4����������� ����������������
��$����� ��� ���'���&� ����������� /���� ��������� '������� ��� ���,��� $�������� ����
��������������������������������������-�$$������������� �������������������$������
���������������������,���
9��� ��� �������������� ��� ���� ����������$��������� ��� ���������������'��� �����
� ���� ���� ����������� ��� ��� �������� ����� ���� ��� ��$$�� ���� ����� �������� ����
�����-������� ��� ��� ������� ��� ���&��� ��� ����������� ���� ���������� ��� ����
��,��&�� �� ���� ��� ���������� ��� 0��,�� �� ���� ��������������'������������������� ���
�������� �� ��� ����� ��� M� ��� ��� ������ ������� � ��� ��� ������� ��� ������� ����
���������������������������� ����������������� ���� ������ ��������4������������
�������$��������������������������������������������������������������.���'���
�4����� ��� 1�� �<� �������� ������� ���� ��� ��������� �� ���� ��-����� �����
������4�������������������������������������$��&������������ ������������������
���������
@��� �������� ��� ��� �� � �������� ��� ��� ���������� ��� ���'���&� ��'������ ����
����������������$�������������������������������������������������������������
�������������������������������������M� ���������'���$���������@����������������
��������������������������&�'����������$����������'����������������������������
��� ��� ���������� �������� � ��������@��� �������� ��� 1�� �<� �������� ��� ���T���
�&������� ��������� $������������������� �� ����������������������� ���M� ��� � �� ����
��������&� ������ ���������� �$��� ��� ���������� ��� ����� �&������� ���'����� �� ����
���������� �������� �� ��� ��� ����� ������� ���� ���� �������� �� ��������� @���
����������$����$����� ���T�������������������&������������������������� ���&�$����
�������������������������������������������,��������
����� �������� ���������� ���� ��������� ��� ������ ���� ���� ���,��� �� ��� ��$��&����
�������� @��� �$$���� �� ���� ���������� �������� ��� 1�� �<� �������� ������
������������������ ���������������������� ������4������������������'������������
������� ���� ����� !�� 4� �� ���������� ������� �� ����� @�� ������ ���� �������� ��� ����
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
�;�
�������������������������������������&��������������������@��1�� �<� ��������
������ ����������������������'��������'���������������������������'�����������
$����� ��� ��� �������� ��� ������� �� ���� ����� ���� �� ��� ����� ��� ���,��� 0��� ���
��������������������������������������������$�����������4����������,�����������
��������������� �����
0��� ���������� ��� ��$��&���� �������� ���������� �� ��� ���,��� ������� �� ����������
���&������������������������� ����������������� ���������������������'����������
����������������������������������@������������������������������,�������� ���
���������� ���������������� ��$��-����������������������� ������������������ �4���
���������������������$��&����������������������������������������3�����
"��$��������������������������������������������������������������4���������������
������ �<� ����������������$������������������M� ������������������������ ���������
�������� ��� ��� �� ���� ��� ������ �������� ��������� ��� �������� �� �������� ��&�
��������'�������,�����������������T��!�������$$�����������$��������������������'������
���&������������ ���������������� $������ ���� ��� ��� ��� ������ ��� $���� ��������
� �� ������ ��������� �� ,����� ��� ��� ������� ��� �� ���� �������� ���� ���� ���'���� � ���
������������������������������������-�����(.�'�����A�<������+��
�
�-G0#-$�8���+#!.0#�"#�E&*/#�"#�'$&B&�"#�� $B#00#'�!#'$)#'�
0��'������ ��������0�������(�+�
��������'��(�+� �����
0��� �����
���&������
� � � � �
� � � � �
� � � � �
� $)*#���1�� �<� ��������C! ���
�
��������1�������������������������������������������������
/��������������'��� �������������������������-������������-���������� ���
T��� ���������� ������� ������ �',��$�� �� ������ ������������ ������ � ������� �� ������
���� �������� ������� ������ ������-������������ �������-��� ������ ������ ��� �����
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
�B�
�����������������������������$����������� ��������'������������-���������������T���
$���������������-������� ����������������������-������������� ������������T������
��� �� ���� ��������� ��'�������� ������4��� �%�W� ������� �� �%�W�$$������ ��
��� �������������������/������������������&-���� ���/��������������������-���
���� 4� $������� ���� �������������� �� �������� ����-�����'����� @���� -����
����������������T��� ������������� ������������ ������@�� -��&���� ��� $�����������
�� ������� ��� ����&� ����� ��� ���&�� ������ ��������� ��� �� ������ �������������
����������',��$�� ��������������������������������������������������������������
������ �<� �������������%��������������������������-�����
����������������81������������ �����
/��������-�����������$������������������������',��$�����������,�������������
�������������������������������������������������������P��<�<�������������������
��������������� ������ ��������������� ���-�8�������� ���������� �������������
���'������������������������������������������������������������M� ������������
(4���������������������� ������������������'���$�������+�������������������
�������&C$)#�3����8���'������&�%��'�7�/*��
�
�
�
�
��
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�����
�
�
���������������������
�
�
�����������������������������������������������������������
=',��$��
)��'��&�
=',��$��
1���$������
1���������?���$�������
9�������
!���������
=',�� �����
?���$��'����
@�������
����� ������
�� ����
�
H4��-�����
�
/�%����4����
�
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
�D�
/�� ����� �������� �������� ��� ��$������������������� ��� ���$�������� ����� -�����
�������� ��� ��� -�8��� �� �� �������$������ ���� �������� ���� ���������� ���� ��� ���
����������������',��$������������������������ ���������������������������M� ����
���������4����������� ��� ��� ��� ������������� �����������������������������
����� �����
@�������������������'����������
<� ���������� �������������������������������,�������������������������
�����$����������',��$���������������������������������������$�����������
����� ��������������������S�
<� 14�-��������������������� ���������&���S��
<� C���������������������������������������������������������S�
<� C������� ���� '���� �',�� �� ����� ���&������ ��� ��� �� �� ��� �������� ����
�� �����
�
���������������31��������������������������
@��� ���������� ��� ���$������� ���� ��� ��4��� ����������� ���� �� ���� ������ �����
���,��� ���������� ��� �������� ��� �� ������������ ����������� ���������� ���������
���������������@������������������������������������ ������������������������(����
�&�������� ��� ��4��� ������T��� $��������+�� ����� ������4��� �� ��� ��$$������ ��� ���
��$���������������������������������&�������������������� ��� ��� ����������
���������������������������������������������������������������������������� ���
����������������������������������� �����!����������������������� ���������������
�����������������������$����������������������������4��������������������-���������
����������-����������������������������������������������������������
��������������������������������'����K�
�� $�&��� ���� �',��$�� ��� ���$������� �� �������� ���� �������� �������� ����������������������S�
�� �������������'���������������������4����������������������$��������� ���������������������������� ���S�
�� ���������� ����� ��� ���������� ��� �������� �� ��� ����������� �� ��� �&����������$������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
�E�
����������������:1�������������������������
/�������������&�����������������$������������������������������������ ������
������ ��� ����$����� ���� ������� ��&� ������ ���� '���$��������� 0��� �&������� ���
���������� ���� ��4������� �����'�������� �4��� ������ ��� $�4��� ��������� ��� ���
����������������������� ������ ���������������$�4���������������.�����������
������� ��&� ������� ����&� ����� ��� ������������ ���� ��'���� ���� ��'���� �� '��
��'���'���������������������������� ���� ������ $�������������������������&�
���������N���������O��!��������������$$���������������������������������$��������
������������������� ���������&�����������������������������,���
@��',��$� ��� ��� �������� ��� ������� ��� �������$���� �4������������ ���� �$$���
�����$�� ��� �����$��� ������ ��� ���� ������ �� ��� ��� �� ���������� �������� ����
�&������ ��� ���������� ��� ��� ���,��� ���� ���� ��������� ���� ���������� ��
���� ������������
"���� ��������� ������������������������������ ������������ �&�T���� ���� ����T�������
�������� ��� ������� �� ������� �������� ��� �������� ��� �������� ���� �����������
��-���� ���� ��� ���,�� �� ����� ��� �������� �������� � ��� �������� ��� ����������� ���
��������������������������������� ������������������&�����������������&�T����
����� ������������������������&��������������$����������� ������������$$������
�������'����������� ������������������������ ��������,����������������������������
������������������������������������'�����������,���������������������'����
������������������������������,����������������
�@�������������������'�������������
<� ���������������������������$$����������� ���������������������&������������
����������$�������&�������������� �������������S�
<� .�����������&��������������3���������������������������������������������
������������� ����$������S�
<� /�����������$$���������� ���������� �������S�
<� 9������������������'������ ����������'�����������������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
�G�
�����������������<1���������������������������
/��4��� ��� �������� �������� ���� ������������ �� ��� ����� ����������������� ������
�������-�����������������'��������������$������ ��� $��������������������������
����������� ���P��<�<����� ���'����-�������������������������� ���N��������������
�����������O��
"������������������4���������������������������������������������������������$$���0���
�&���������������������� �������'����-��-��������������������&������-�'����������
��� ��������� ���� ����������� ���������������� ��� �������� ��� ���������� � ����
��������� ��� ��������� $������� ����� ��� �������'����� ��� ������� ��� ������� �� ���
��������� ��� ������� � ������'��� ���� �������� ���� ��������� �������� ������ ��� ���� ���
�������� �� ����� �������� ���� ������������ ��� ����� ���$$����� ���� �����������
���������������� ��� $��'����� ��� $��������� ��'��� ��� "�� ��$�������� ���� $������
����������� ,����� �������� ����� ��� ����� ��� ����������� �� ���� ����������
�����'���� ����� ��� �� ���� ��������� ��� �� ���� �����'��� ��� ������� ���� �� ��������
�� ����T������ ������������������������������������������������� ���$�������������
��'�������������������$�����/�����������������$�������������������������������������
1�� ���� �������� ����������� ������� ���� ��� ��������� ��� ���� ���� ��������� ��� ���
��������'�����������������������������������������������������-��������������
�����',��$����
@�������������������'����������
<� )��������������������� ���������&���S�
<� ������������������$�������������������
�
����������=1�����������O�1������ ��������O�1�����������
/��4��� ������4��� ���� �� ���������� ��� ���� �������� �� ���������� �������� ��� ���
,���$��������%��@�������4�����%�<� �������������������������������������������
��� ������ ����������� ���� ��� ��� ������4��� �%<�$$������ ���� ���������� ����
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
�I�
�����������������������������������������������������������������(�����&�������
���� ������������ ��� ��� ��� �����+��/�����-��������������'�����4������������
���$$��������������������������,����
@�������������������'����������
<� "������� ���� ��������� ���� ���$$������ ���� ���������� ���� ����� ��� �����
�$$������S�
<� !����$�����������,����������������������������������� ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
�A�
���������3������������������� �����
�;���������������������������
��1�����������
�@�� ����� ��� ����� ������ /������� ��"������ ��� 0����$������ �� ��� 1�� �� (/"01+� ���
��������� ��� ��"� ���������� �� ��� 0������� ��� ��� 7����� (�"07+� ������� ��&�
�&�������������������������������������'�������������&�������������������������
���������� ���0�����@��/"01���� ��� $������� ��� ����'������������ ������������ �� ����
��������&����������������� ������������������9�4���������0�4�<>����"����������
������� ��� �����$������� �� ���� ���� ����������� ���� ������ ���� ������������ ����
���������$���������&�������)�������&�����������9�������()�9+��
�
/��$���������������T�������������7X�IIB�G������I�,�������II2�����������������
��� /"01�� ����� �� ����� �������� ��� �� ��������� ��� ����� ��� �"07�� ��� �4�����
������������ ��� �����$������ �� ��� ��� �� ���� ������� ��&� ����������� �����������
��������������&����������������������
�
0��������$������������/"01� ����������-�������������������� ���������������������
��������������������������������������������������$$����������� ����������������
������ ��� ��������������������$���������'�������� ���������
�
���� ��� ����� ��� M� ��� ��� ���� ���'������� ��� /"01� ����-�� �� ���������� �� ��
������������������'��������� ������������$�������������� ����������������4�������
����������������&���������
�"������������������������ �����-������������������������/"01���������������
�� @����'����������/�������� ��������1��������������4���.�����(/ 1<�.+�S�
�
�� 0����$������� ��� �� �� � ������������ 0����� ���.�� ������������ (� �������� ����<
�������+�S�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
���
�� =����������� ��� ��� ��������� ���� ��� ��������� ������������ ��� 0���������
����������� � ����������C����������������0�����������������>���������S�
�
�� @����'������� �� ��$������� ���� ������� ��� ���$�������� ��� 0��������� ��������
'���������S�
�
�� C��������������������������� ���C��������9��$�������!����������������
��"� �������������1�������(C9!"1+�S�
�
�� "�'���������������������-����������C���������������1��������&�!����� ���
"� ��������������(C�1!"+�S�
�
�� "��'����������������� ���� ���������� ��� ����������������� �� �� $��������� ���
0�����������������'���������S�
�����1��� ����������
��@��/���������"���������0����$�����������1�� ��(/"01+������������������-������
/�'���� ��� ��������� ��� -����� ��� ��"� ����������� �� ��� �������� ���� ���
�������������������������T��������������@��/�������������������������&��������
�����$������� ��� �� ����������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ����� ���
���� ��������������$���������'����������������������������� ����$����������
���1�������������������������������������������������
�
0������������'�������������������/"01���������������������������������������������
����������������������������������
@��/�������������������������/�������������������-�������������'������������������
�������������������������"��������������������������������&�������������,�����
����������������������>���������������������� ������� �����1�)"����������������
�� ������ ������4�������������������������������'��������� ��������������� �� ���
��&��������$$�����������������������',��$������������������������$��������
������������$���������� ������'������������$������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
���
���������/������������'�� �������������������������������������������-��������
"� ������ ��� ������ ������ ������ ����#�����-������� ����#���� 0����$������� ����
#����9���������H�������������#����!�$���������������#���� ������������
@��/���������"���������0����$�����������1�� ��(/"01+�'���$������������,����������
����������$��������������������������������������������������������������������
�������� >��������� ���<�'��� �II;<�IIG�� "�� �� ���� ������� ��� �������� ��
������������� ���/"01� ������������������ ����� �� ���� ����$������ ��� ����������
��$������������������ ������4������'������������
��;����������������������������������
�$����� ������ ��� 0��,������������!������ ����� ����N�� ����� ��� �������� �� ���
���������� ���� ���������� -��������� ����������� �� $���������� ��� �������� ����
��-����� ��� ������� ��������� �� ����������� ����� ��� '�� ���������� ���� �',��$��
��������������� ����O������������������,����������'�������������,���'��������4���
�������N4���������,��O���
<� ����������������������������������������������������,��S�
<� ������������������������������������ ���������������S�
<� ��� �������� ������ ���� �-���� ��� ���������� �'���� �� ���� �-���� ���
��������S�
<� ����<�������������������������������M� ���S��
<� ��� ��� �<� �������� ���� ����� ����� ����������� ��������������� �������� ���
�������������$$���������,������������������������� ����
�
/����� ��� /������� ��"������ ��� 0����$������ �� ��� 1�� �� (/"01+� �� ��� �4����� ����
�����'�� ����� ����������� ���� ���� ��� ���������� ������ >���������� ��� ����������
0���������� �� ��� ����������/ 1<�.������� ����� ����� �������� �������������� ��
���� �&���� ����� (��� ��� �� ���� ���� ����������� ��� ��� �� �� ��� �������� ��� ���
$������� ���� ��$��������� ����� ������� �� ��� ���������� ��� / 1<�.+�� ���� ��� ��� �<
� �������������������������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
�2�
/�������������������,��������������������������������������������������������
�� ������������� �������� �������� ��� ��� ����������������>��������� �� T����������
����$��������������������������������������������
���;����������������������� �������
/�������������� ��������-������������ �������'������� ��� ���������������������
$������/����������������������� ���������T�������������������$���������������
���������
@�� ��-��-�� ����������� ������ ��� �������� ���� �������� �$��� ��� ����&�
�����-�������������'��������������������� ������-���������-��-����
0���� ���� ������ ���������� ��� ���� ���������� �� ������� ��������'���� �����������
�������,���������-��-���������7���
������������'����������������������'�������������-������ ������
��������1��������������������
����������81���������������������
�������/�������������������$������������� ���������������4�������3������U���������
�������'��������������������$�����������,���/������������������������������
����� ������ �������������������/������������������ �����������>�'���-�������������
�����#/� ���
0������������'��������� ����������� ����$���������4�����������������������������
���������� ��������������'����������$$����������������������
���������31�������������������
0��������������� ����������������������������������������������$������������������
��������������� ��,����� ��-��-������� �����',��$������� ���������� ������$���������
����������������������������������������
��������3��&)&'.����-��)-�%�%�-&-��)�
!�� ������ ��� ����������� ���� $�-��� ��� ������� ��� ��������� ��� �������� ��� �4�-���� ���
������4�����������������������������������������������-��-���� �����������
�
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
�;�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
�B�
�
���������8�������������������������1���������������������
@��',�������-�����������������������������4��������4�������������$�����������
��� �<� �������� ��� ��� /"01�� ������� ����� ����������� ���'���� �� ��� ���������� ���
�4����� ��� �����$������ ��� �������� ���� ������� ��� �����$������ ������ ���� ��� ��� �<
� �������������$�����������������������������4����
�;���������������
�1���������������
@�� �����$������ ������������ ������ ���� ��������� ��� ��$����� ������������ ���������
��������������������������������������������������������������������������',��$��
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������"� ��������������������������������7�����(�"07+�����
�&��������������$����������������$$����������������<����� �������������� ��������
��������� ���� �������� �� ���� ������ ���� ���� ������� ����� ��� ���� ,���$���� ����
�������������������������������������������������� ���������'������
��,�����-���� ��� ������ �� ������ ���� ���� ���'�������� ��� ��������� ��������� ��� ���
����������������'����������������$�������/���������������������������"07���
�������/����������0����$���������"����������1�� ���@���������������/"01����������
��� ����� ���$$����� ��� ��� ���� ������������� "�� $���� ����"07� ��� �������� �� ����
����������� �� ����� ��� ������ ���'��� �������� �� ��� ������� ��� ��$������
�����������������������$��������������������������������������������������
�����$��������������)�������&�����������9�������()�9+��
�����������������4�����������������$�������������������������������������������
��������/�������� ��������1��������������4���.�����(/ 1<�.+��������/"01����
-������ ��� �����'������� �� ��� ������� �� ��-������������ ���� ���� ������� �����
������������������������������������$$�������@����',��$����-��-����������/ 1<
�.������������������������$��������������������������������� ����)�������&���
��������9�������()�9+�������3�'��������������������'������������������������������
'�����<��������������������� ��� ��������������������������������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
�D�
������� � ��� / 1<�.� ���� ��� ��� T���� ��� ��������� ��� �����$������ ���������� ��
��������������� ��� ������� ������ ���� ������ ��� ������ ��� ������� ��� ��� �������� ���
��������������������������������������������&��',��$���������������������������
� ���������������������������������'������������������4��������������'����������
����� ��� M� ��� ��������������� �� ��� ��� �� � ��������� "�� �������� ������� ���� ���
����������������������������������� �����������������������������������������
�������������������������������������&�������������,�����������������
��������81������ ������������������
@���������������� ���������������������������������������������������� ����������
��� ���� ��� �� �� ��� �������� ���� ����� ��� �&����� (�',��$��� �������� ��������
��4����� �������������������"���������$��������������N���� ������������������
���� ��4���� ������ ���� ������ �� ��� ��������� ��� ���� ������������ ��� ���� ���� ���
����������� ���� ������ ���� ��� ������ ��� ������ ��� �������� �� ��� ������������
���� ��� ��������� ������������ ��� ��"� ���������� �� ��� ��� 0������� ��� ���7�����
(�"07+������ �������/�������(/"01+����$�����������',��$������������������������
��� ��� �������� �� ����� -����� �',��$� ��������� ��� ��� ���������� �����������
����$������ ���� ���'������ ������� -����� ���������� ��� ������� ��� ����������
(���,��+����� �� ��������� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ���������� ����� �������
������������������(* �E,)#��&C$)#�:���
��-�������&���$$��������������������������������'������������,����������������
���������������������������������',��$�����-������������������/ 1<�.��
!�� $��� ����� ���� ����� ��� / 1<�.�� ����� -����� �',��$� ��������� ��� ���'���
�������������������'��������������������$��������������4���������B &)#��-G0#-$�
�H�3��-")#�0 C&A$#�"$���1���*&1-.),'����
0����-����������������������������0.��������� ������������&��������������$����
�����-�����������������������������/ 1<�.�������$$�������������������
������������ ����������� �������� ��������� �������������'������� ���� (�-G0#-$�
�H:+�
� ��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
�E�
�&C$)#��:����
)C-�
&C)-!!#�"$���1�
��
� ��������
��������������� ����� ������������������ ������ ������������������� ������
������������������� ��������������� ������������� �������� ���
����� ������������� ���
�
�����
������������������ ������
���������� ������ ���
������� �
�����
������������������ �����
������������
�����
�� ������������� ��� �����
����� �� �������������������
���
������������
� ����� �������
������ � ���
�� �����������
��
������� ��
�
����������
������ ����
������ ���
�������� �
�� � � ��������
�� � � ����
����� ��� �����������
����������
����� ����������� ����� ���
��������� ���� �
��������� �������� ���
�����!��������� ��� ���
������� ���������� ���
������������� ������ �
��������� ��
�
����������
"� ������
�� ���#��� ���
�#������ �
����������
�������� ������������
��������������
���������� ������
���������� ��
�����
�� ������������������ �����
������� ��������
�
����������
�� ���� ��������
������� �����
�� ����� ��������
�
���������$�
� ������� �����
�� ����� �
%���� ��& ����
� �
� ��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
�G�
�-G
0#-$
�3���������� �
�������1�
��
��&G0#'�
=� �
�190�
=',��$�������������
�0����������
!��������������������
?���������'����
�IIB�
�IID�
�IIE�
�IIG�
1����$��������������������
��'������������� �����&��
����������
�II2����II�III�
���������
A��II�III����
2II�III��Y�
2II�III��Y�
�
0���������$����������
�����������U�����
����������(Z�+����U�����
�����������������*�����
(Z0/+����
$�������-��'������'����
�II�����������
���������
-��'������'����
�&���������
;II�III�������&�
�����
�� ������[�
��� ��������
����Z0/���Z��
�;[������������
-��'������'������
���������Z0/���Z��
�
2I�[������������
-��'������'����
�����������Z0/���
Z���
;I�[������������-��'������
'���������������Z0/���Z��
�
7��'������$��T����������
� �����������������
��������������� ��
������������������������
������ ���(������������
'������������������
�������-������ �������
���������������$��T�+�
AGE�C��T��
��������
\��I��C/�� �������
�����������������
������
��
\�I��C/�
�����I������������
����������� ���
\�I�C/�
���2I��������������������
��� ���
\�I�C/�
���BI������������
����������� ���
7��'������Z�����"�<
)������-������(Z")+�
�4������������������
��������������� ������
$��T�������������
�� ����������
�'��������
����������
�� ��������B�
U��������
�������-������
"���� ����������
���������B�Z")�
#���������
�� ���������
����������� ���
�������������
����B�Z")�
0����������������������
M� ����������������������B�
U��������������-������
�
7��'������U�����
����������Q�����
�������������
����������������-����
����-������
"���II;���"����
���������������
�����$������
" ������������� �����
�����������M� �������
�-��������-�������
" ��������
����� �������������
���M� �������
�-��������-������
" ������������� ��������
��������M� ��������-��������
-������
" ��������
����� ��������
��������M� ���
�����-��������
-������
�����������
"� ������
����
���'���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ����������
������
���������
���������
��&�11>�
(������
������+�
� � �
8�1��("$&)#�0-��
"(C)-"
-%& ��"#'�
)#'' $
)*#'�
�-%$)#00#'�#%�"#�
0�#�B&) ��
#!#�%�
8�81�
�(/-G
&0&%#)�
0#�* $
B#)%�
B(C(%-0�#%��
0�/-
G&%-%�
E-$�&A$#�
�
1����$��������$��T�����
��������������������������
�����������������������
���'������������ �������
�����8��������� ���������
�����������(-��������+�
�AII�III�-��
AII�III�-��
AII�III�-��
AII�III�-��
� $
)*#���0.���IID�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
2I�
�-G0#-$�:��� �%)&G$%& ��"#'�'%)$*%$)#'�.-)�.) C)-!!#'�)-.. )%�-$+�*&G0#'�����
#+#!.0#�"$�������������� !�"#$#%�%#�&��'��(�')��%�) � %�$��%����$�!�"#%�%�*�'&#+'����
�
•� <99�999�!P�"#�.0-�'�"�#-$�"(G-))-''('�"#'�B(C(%-$+��-A$-%&A$#'�
������������
������������������������������������������������������������������
����������� �6�������;��������������������������
� )������������������ �����&����������������$������
�'��������������������P�������� �����&������������� �-�������
;II�III��Y����������P�����������
� /�����������������,�� �����������$���������������P#������������������7��������
;����������������S�E���������������� �����������S����������������������S�����-�������$�����S���������������������������������A�1!)������������� �
� 9��$���������������������������������
����4�������/����������� ����������
;����������' ��������S�;�'������������������ ����S�ADI�����������$�����S�������������������������������������������������������������������������D��������������������������� ���
�
•� 8:�=99�/#*%-)#'�"#�%#))#�!&'�#��"(E#�'������������� ������������������������������
���������������������� �6������;�������� ���������
�������� 9�'����������
����� ��������������9�����������������������$���� ���D;�-���������������$���� �
� 0����� ������������� ������'������������������������������������������'�����
0������������������ ������������� ������'���������������������������������������������'���������������������$��������$���������$��������������������������������������'�����
B;BI�H�� �
� 9������������������������������
9�������������������������� �������������������������������������������������������������'���������-������
;I�-����������������$���� �
�� $)*#���0.���IID�
�������������3������� ����������
@�������������������������������������� ����� �������������',��$���� ����������
������������������������'������ �������� ���&�������$�����������'���������������
�"07�����/ 1<�.����������������������� �������0�������.�� �����������(0.�+�����
��� ��� �����'��� ���� ���� $������ ���',�� ������ ������������� ���� A�� ������ ���
-������������ ���'����� �� �������������� ��� ��� �<� ��������� @�� 0.�� ������� ����
����������/ 1<�.�����������������������������������������M� ����!��������'����
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
2A�
-����������� ����������� �������� �� ����� ��� ������������������� ��� �������� ���
�������'��������������'�������� (/�'����� ���������������&���/-�$��������,��+��
/-��������������������'�������������������� ���������$������
"�������� �������'����������,��������������&����������&���� �������� ���������
�������� ���-������ ������ ���� ���� ����������� �� ���� ���� ��������� ���������� ����
���������������������������������������!�������'���������������������������������
����������������������
������ ���� ����� �� ��$���� ���� ����������� �� ���� �������� ������� (�&����+� ������
�����'��� ���� ���������� ��� �������� �� ��������� ���&����� ��� ��� �����$������
����������������������
•� �������� ������ ��� ��������� ���������� ���� ���,��� ����� -���� ���� ����
�����������������������S�
•� ����������� ������ ��� �������� ��� �� �������� ���� �� ���� ���� ����������
(���,��� ���� ���� �����������+����� �������� �� �������� �����T���� �'����
�����������
0���� -������������ ��� ���'��� ���� ���� �������� ����� ���'��� ��� ���,��� ������
�����$����������������'��������������������'�����������������0����-������� ����
������������������'������������� ���������������'�������������������������������
-��������������&����������������������������'�������������@��$��������������
'�����<����������� ������� ��� ��������� ����� ��� ��� �������������� ������� �����
-����� ��������� (����������� �� ���,��+�� ���'����� ������������ ��� ��$���� ���
������������������',��$����������������������(�-G0#-$��H<���
!��$����������������������������������'���������������������'������������������
��� ���������� ����� $��� ���',�� ����� �������� ��'������ ��� �� ���� ��� ��������� ���
��"������� �� ���� C�������� ������� $��� ���',�� ����� ������ ��'������ ��� 0�������
��������� ������ ������'��������������'����7��������(@�������C������+��#���$����
���� ��� ������ ��� ���� ������� '��������� ��� ������ ���� �������� �-������� ����
���$������������ ����������������������������� �����/"01���� �����������������
�,������������������������������������� ��� ������������$���� �����'���������
���������&��'��������������������
�
� ��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
2��
�-G
0#-$
��<����+#!.0#�"#��-G
0#-$
��"#��$"C#%1�) C)-!
!#'�399213997���� Q
%'�#%��) "$&%'�.-)�* !
. '-�
%#�
���� �������
������������
3992�
3995�
3997�
������
����������
�) D#%�"#�)(/-G
&0&%-%& ��
"#'�E )R%'�*0-''(#'�
��
��
�
�#G
&'#!#�%�S �#�"$�
0&%% )-0�
��
��
�
� !
. '-�
%#�
#'%& �
�#%�
�#'%-$)-%& �
�"#'�
�#))#'�"(C)-"(#'�"$�
�-''&���)-*/
&"&#)�
��
��
�
�&+-%& ��"#'�"$�#'�#%�
�(C(�()-%& ��"#'�' 0'�
& )'�
��
��
�
� !
. '-�
%#�
0$%%#�
* �%)#�
0#'�
.0-�%#'�
-A$-%&A$#'�
"-�
'�0#�
#0%-�
��
��
�
� !
. '-�
%#�
�C) E )#'%&#)��
G-*T#�
��
��
�
�) C)-!!#�8��� #'%& ��"$�. %#�%��E )#'%&#)�#%�E-$�&A$#�
�(/
-G&0&%-%& ��"#�0-�
�-00(#�"$�E0#$B#�
�(�(C-0�
��
��
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
2��
����:����6��������
@��&�������-��������������������������,������$��������������������������������
�������������4��������$��������� ��������������������0.����������������&������
$����������������,�������"07�$������� ���������������������&���
•� @P������������� ���� ������� ��� ��� ��� ������� ����� �� ������� ���� ������ ����
����������� /��� ������ ���� ���� ���� ������ '��������� ���� ��� �� ��� ��������
/���$������������'�������9�������'������/����������������1�)"���
•� @��/���*�������������������$����������(/=C+����������������/=C����������
���� ������� ��� ���*��� �� ������� ��� ���&������ ���� ������ � ��� �����
����������������=���������� �������S����
•� @P����������� ��� ��� ��� ��� ���� ������ ���$������ �������� ��� �������� ����
���������� 0���� ��� �"07�� �P������������� ��� ���� $������ ��������� ����
���������������������-���������C����������������������������������
•� @�����������4�������������������� ���������$$������������������������������
����������������������������������������1��������P������.�����������&����
��� $������ ����� ���� $���������� ��� �P"��� /�� ���� ���� ����������
$����������-���������������'������������$��������������$�����������&���������
@�� !� �&���� ���� ���� ��������'����� �������� ����� �P���������� �� ���
��������� ���� ��������� �P�� ���������� �&��������� ������ ���� ��� ������ ���
�-�����<�����������
�
�
�
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
22�
�&C$)#��<������������6��������������� �������������������������
�
'���������� ������(���� )���� ��
������ �� �� �������������� � *������������� �+���
���� �������
,
-��� ���� .���������
/ ������ � ��
�� ��
������
�����
�������
0���+��� ����
#��������
�
�1��������������������������
@��'���������������� ������� ��������������������������� ������������$��������$���
�������&������������$$���������������������������������������������������
0����4����� �����������������������$�����������������$������������������������ ����
����������������������������������������1��$�������������������-�����������������
���������
@����-�����������������$$���������/"01����$���������&��-�������
<� �����-�����������������$����������-���������$����������S�
<� �����-�����������������������4���������$���������������������������������
�� �������&������������ �����
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
2;�
�����8��������������������������
@������������$������������������������� ��������� ���������$�������������������
���,��� �� ��� ������� ���� ��������� /���������� ��� /"01� ��������� ���� ������� ���
�� ����� �� ���� ��������'���� ���� �������� ����"07� �������� ���� �������� ���
��� ����� ���� ������������� ��� ������������ ���� ������������-�������� ���� -�$�� ���
�� ��������������������'���������� ��� ���������/�������������������������/"01�
��� �� ������ ����� ���� �� ���� �����$����� �� ����� -����� �� ���� ��� �� ���� ���
����������� ���� ���������&����������� ��'����� "����� �������������� ��� �������� ����
��$$��������������������������������M� ���������������� ��������������,��������
���������������������������� ���$�������������������$�������������������
"���������������������$���������$��������������/"01�������������T������������
����� ���������� ������$��������� � ��� �������� �� ������������������ ��� -����� ��� ���
�������$�������������"07�(/=C��= ��1�)"��>�)"����+�@��/��������&������������
������������������������� ������������������� ���������������� $������� (�"C+�
�������� ���� ������� ��� 14������ !������ ��� ��� )������ ���� C������� ��'�������
(1!)C!0+� ����� ���� ������������������ �� ����������� ��� ��� ����������� ���� �����
��!� ����������( !+���������������������&��������
�
�13���������������������������������������
0���� ��� �������� � �� ������4��� ���� ��$���������� ��� $��� ����� ���� ���� ��������
����������������������������������������'�����"&���� ������4������������������
��3�������$$���
������������� ����������� �������&�������-������������ �����������$�����������
�������������$$�������������������������������������������������
<� ���� �� ��� ��� ���������� ����� ��������� (9+���� ���� ��&� ���&������ ���
���������������������D;[��������������������(79+����������&������$���������
;I[��������������������������("/9+��������&����������������;I���D;[�S�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
2B�
<� ��������������,�������������$��������������������������������BI[��������
��� ��������"��������������$��������������� ���������������������������� �������
��� ��$������� �� ;I[�� �� ����� �� ���� ���$������� ��4����� ����� ��� ���
�������������S�
<� ���&������������������������,������$$����������������������������;I[����
�����'���������������,����������$$������������������������
1������'�������������������������������������-���������������������������������
���������������� ������������������������ ���������������$������������������� ���
��&��'�������/ 1<�.�����������������&����&������'�����������/���������������
������������������� �����'����&�����������������&�������������<���������
�
�-G0#-$��H=��B-0$-%& ��"$��&B#-$�"�#+(*$%& ��"#'�-*%&B&%('�.-)�'%)$*%$)#�
� $)*#���0�������.�� �����������(0.�+��IIB�
�
�*%&B&%('�)(-0&'(#'��*%&B&%('�
#��* $)'�"#�)(-0&'-%& ��
�*%&B&%('�� ��#�* )#�)(-0&'(#'�
��
�������������
� !G)#��"U�*%&B&%('�.0-�&E&(#'�
� � !G)#��-$+��V ��
� !G)#��-$+��V ��
� !G)#��-$+���V ��
� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �������� ������� � � � � � � �
� ��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
2D�
�-G
0#-$
��H�>����J�
%/,'#�"#'�)('$0%-%'�"#�0�(B-0$-%& ��.-)�)-.
. )%�-$
+�*&G0#'�
�) C)-!
!#'�
� �
� !
G)#��
"#�*&G0#�
�
� !
G)#�
�"#�*&G0#'�
)(-0&'(#'�
� !
G)#��
"#�*&G0#'��#��
* $)'�"#�
)(-0&'-%& ��
� !
G)#�"#�*&G0#'�
� �
��#�* )#�)(-0&'(#'�
� !
!#�%-&)#'�
� �
81�0������������)���������0�������
C����������C���������
�
�
��
31�0������������0������������
/�����������/��4�������C� �������
��"� �����������
��
��
:1�0������������0����� ��������
��"� ������������������/*�����
��
��
<1�0������������0��������������
0��������������0��������������!���������
���1�����0�� ��������/����� ����@������
��������)����������9���������7�����������
�����"� �����������
�
�
��
=1�0�����������������������������>�������
/���������������9���������7��������������
��"� �����������
��
��
>1�0������������9��$�����������/�������
.�-���������!�������������������"��������
/����� ����@�������
��
��
21�0������������/����'����������
0����� ����������"� ����������)��'����
��
��
� %-0�C(�()-0�
��
��
�
��
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
2E�
�-G0#-$��H2��B-0$-%& ��"#'�-*%&B&%('�.-)�'%)$*%$)#�.-)�)-.. )%�-$+�*&G0#'��
������399>�
�*%&B&%('� �+%)-�%'�399>� �(-0&'-%& �'� �..)(*&-%& �'� �G'#)B-%& �'�
� �A��� � � � �
�A��� � � � ������ � � � ������ � � � �
�2��� � � � �
�
�;��� � � � �
�A��� � � � ��
����� � � � �
� !!#�%-&)#'���
� $)*#���0�������.�� �����������(0.�+��IIB�
�
��-G0#-$��H5����B-0$-%& ��"#'�*&G0#'�.-)�)-.. )%�-$+�.) C)-!!#'�"$���1����
� $)*#���0�������.�� �����������(0.�+��IIB�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�) C)-!!#��H� ������� ����������� ������������� ���������� �������������
� � �� � �� � �� � �� � �
� �
� �
�
�� � � � � �
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
2G�
�-G0#-$��H7����+(*$%& ��%#*/�&A$#�#%�E&�-�*&,)#����
�� !G)#�"�-*%&B&%('�
)(-0&'(#'�
� !G)#�"�-*%&B&%('�#��* $)'�"#�)(-0&'-%& ��
��
�������������
� !G)#��"U�*%&B&%('�.0-�&E&(#'�
�7��'��� .��&�([+� 7��'��� .��&�([+�
�-$+�"U#+(*$%& ��G$"C(%-&)#�
�
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
������ ������� � � � � � �
� $)*#���0�������.�� �����������(0.�+��IIB�
�-G0#-$��H89����B-0$-%& ��"#�0�#+(*$%& ��G$"C(%-&)#�.-)�'%)$*%$)#��
�%)$*%$)#'��$"C#%�
�� %-0�#�C-C(�
�
�-$+�"U�+(*$%& ���$"C(%-&)#�V �
� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� %-$+� � � �� $)*#���1!)C!0�W�"C�S�0�������.�� �����������(0.�+��IIB�
�������������� ��
@���� ��������� ������,����� ������������������� ����������� ��� ������� ��� ���
������������������������������������������������� $�3��������������������4����
� ������ ]����� ������ �������� ��� ����� ���,��� ���������� ��<� ��� ��� ��������� ���
���&������������������-��������������-��-������$����������������������-��-��
��������������������������������������������4������������������$���������������
������ ���������Q������������������������������������������������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
;I�
��;�������������������
����1����������������������������
�����8������������������ ����
@����-�������������������/"01���������������$����������������'������������������
�����,������������������������������T��������-���������������������������������
��� �������� ������ ������ ���� ���� T��� ��$���� ����� ���� ��������� ����������
�������� ��� ������ ��� ���,�� ����� ��� ���&�� ���'��� ������ ���� ������'����� ���
��� �������������������� �������������������������������� ����������,��,�������
�����-� ������
/���������������������������������
•� ���&��������������',��$��������� ��������������&�����'���(�',��$����'��+�S�
•� ��������������$��������������&������ ������,�����������������'���� (�',��$�
����$����+�S�
•� ��������$�������������������������������������(�&����+�S�
•� ������������&�������������&������(������������'�����+�S�
•� ������4������� ���$������S�
•� ��������������������������������������-��������,��(-4��-������������+��
���
1������'���������������������������4�������� ������������������������ ����������
������������������������ �����������M� ������'������� �������������� ������������
����� ������ �� ������� ����� ������ ��� �������� ���� ������� �� ������� ��� ���� ������
���������� ������������,����������������������
0���������������������4��������$��������4�������������$������������/"01������������
��������'�����<������������������'��������$�3������������� �������������������
�������������%�������������� ���������������������������,������&-���� �����
��� ���$$�����������������@����'������������'��������������������������������
���������� /��� �������� ��� $����� ����� ���'����� ��� �� ����� ���� ��� '�����������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
;A�
������� ���� �������������� ����� ��� �������������� "���� ���� ���� �������� �� $���
���� ����� ���� ������� "�� �$$��� ��� ��������� ����� ������� �� ���'����� ��� ��������
������ ������������,��������������������$����������� ����������� �������������
�������� ���� �',��$�� $�&���� "������ ��� $������ ������� �� ��� �-���� ���$������ ����
�� ������������ ���� ���� ����'������ -������� ��� �������� ���� ��� �����'��� ���
R-���� ������������������������� (������$�������������������������������$����
-����� ����� ��� ����� ������������ ���� ���� -�8��� ��� �������� ���-�'�������
����������� ��� ���-�����������+�� /���� ������ ���� ���������� ���'����� �� $������ ���
�����-�������� ������ ��� �-����� ������� ��� ���� ������� �� $����� ���� �������
�-4�������������������������������$���������������������������� �����'�������"��
�$$������$�������8���� ���&����������������������������������������������������
����������������������� ����@��'���������������������������������������������
���� ������� �������� ���� ��� '���� ���� �%��� ������� ��� �%� ���� ��� �������'��� ����
�� ���� ������ ��������� ��� ��� '����� ��� ��� ���������� �� ��� �%� ���� ���
�������'�������������������������,��������'�����������,���!��$������������������
���� ��� ����� ���� ��������� ��� ������� '���������� ()����� � ���� ��������� �-�������
����������� ��+� �� ����� ����������� ���� ��� ��� 9�������'��� ����������$� ��
$����������T��������������$�����������������������������������������������4�������
(� &)�! ",0#�"#�%-G0#-$��H88+���������������������������������������������������
�-G0#-$��H88��� )&00#�"�&�B#�%-&)#�!-%&,)#������������������������
�
�
��������������������������������������������
.R-�A� � � �
.R-���� � � �
.R-���� � � �
.R-��2� � � �
.R-���� � � �
�� $)*#���������������������������������'��������� ���������<�1�����������������������������������������M� �����������������������������������!������������������0�'�����0�� �������9�-���������D��� ��'������A;�����'����IIB��
!� ����������� C�����������
)������ ��� ���������
�-������
"���������
�� �-������
"����� ��
$��������
��������� /�%��
�������������
0����������� ���� ���
��'��
���
$���
�����
(����+�
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
;��
��-G0#-$��H83���+#!.0#�"#��-G0#-$1�$"C#%�����������������������������������������������
�
���� 1���/� � � � �
"��������� � � � � �
����� ��� ������ � � � �
����� �� ���������� � � � �
���� ������ ��� � � � �
�� ������ � � � � �
��2 ������� ����� � � � �
������ � � � � �
� � � � � �
���� 1���'� � � � �
� � � � �
"��������� � � � � �
����� ��� ������ � � � �
����� �� ���������� � � � �
���� ������ ��� � � � �
� � � � �
�� ������ � � � � �
��2 ������� ����� � � � �
������ � � � � �
� � � � � �
���� 1���3� � � � �
"��������� � � � � �
����� ��� ������ � � � �
����� �� ���������� � � � �
���� ������ ��� � � � �
�� ������ � � � � �
��2 ������� ����� � � � �
������ � � � � �
������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
0������������� ��� $��� ��� ��� ������� ���� C������� 0�'����������� $������� ���� ����������
$�����������������������,������������'��������������������������������������T���
���'��������������������������'�������-��������������&������������ ��������
���� ���������� ���� ��� ��� �������� ����� ������������ /��� �������� ��� ����
�� ���� 4�� � �� ���-�5� � �� ���
�� ��� �
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
;��
����������� ��� ������������ ������ ���'��������������� ���� $������ 0��� �&������
���� �� ��� ��� ��'��������� ���� ��� �������� ������ ��� �������� -� �������� ���� T���
�&��������$����������������������&�������������������������������/�����������
������������ ������T����&���������������������/���������������������������
������������� ������������������������������&��������������������
�
����-G0#-$���H8:����6���������������������������
�
/��������� /���� /-����������� 0������������������
� �� C� �� �� �� �� �� �� 1� =� 7� � .����A� .������ .������ .����2�
�� ��A��� � &� � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���� � &� &� � � � � � � � � � � � � � �
� � � ��� ���� � � � &� &� � � � � � � � �
� � � �
�� ��2� � � � &� &� � � � � � � � � � � � �
�� ��;� � � � � � &� &� &� &� &� &� � &&� � � � �
�� ���7� �
�
� � &� � � &� � � &� � � �
�
� � � �
.���A� .����� .����� .���2�
������ $)*#���������������������������������'��������� ���������<�1�����������������������������������������M� �����������������������������������!������������������0�'�����0�� �������9�-���������D��� ��'������A;�����'����IIB�
�����������������������
�1�����������������������������������
@��',��$�����4����������� ���������� ���������������$�������������$���������������
�������������������������"����������������������� ����������/"01�������������'���
�������,�������������������������������������������������������������������������
��� �� ���� �������� �������������� ��� �������� �� �������� ��� /����� ��� ��������
1��������������4��<.�����(/ 1<�.+��
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
;2�
����8�����������������
@����� ������������������������������������� ���������������������������'�������
���� �������� ����� ���� � ���������� ������ ����� ��� ���� ��� ���� ���� ��������'���� ����
����������$����������������������������4�������������������4������� ���$������
������$����������������������-�������� �������������� �����',��$�� ����$������� ����
��������������$�������������������������������/���������������������$����������
��� $������� ������������ �������',�� ����� ���$��'����� ���� ��� ��$������ ������ ����
�����������������������������������������������,���������������������������
@��$�����������������������������������,���������R-��$������/����������������
������������,������$�����������������'��������V ��
.���$������� ��� �� ����� �����'����� ��������������� �� ���� �����',��$�� �������&��
/�������������-���������',��$�����'��&������$�������&�-�������������� �������
��� ������ ��&������ ��� ���,�� ��� ����'����� @��� ���������� ��� ��$����� ������ �� ���
����'���������$�����������,����-������������',��$�����'��&����
@��/"01�����������$�3����4�������������$�-��������� �����������8��������������
M� ��������� ������������&�����������������1�����������$������������������ �������
/"01�������$����������������������U��������������������������������������������
� ���������(� ������������<����������� ��������$�����+������������'���'�������
�����������������������������������$������������������������������������$������
�������������������������
� ��� �������������������T����������������������������������(���&� �����+�������������
����������������/"01�������$$������������������ ������ ���������������&�������
���$���� ���� ������������ ���� ���,��� �� ���� �� ���� ���� �������� �� ���,��� ���
����������
@������������������������������������������������'����������������("&��������+�
����������������������������������������������������������&�����'����������
���� �'����&� ��� �4�-���� ���� ��������� ���� ������� �������� ( ����� ��������� ��
����������+�������'������'�������������������������������,�����������������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
;;�
������3������������������������
�!������������������� ���������������������������� ������������������������R��
�� ������4��� ���$����� ���� ����� ����� ���� �'���� �� ���� �� ���&� ������ ��� ������
���������� ���� ���� �� ���&����� (���������� ������+�� 0��� ���������� ��� �������
������������������������/"01��$��������������������������-4�����������������������
$��������������������/������������ ����������������� ������������,���������� ��
��� / 1<�.� ���� ��� ����� �� �� �$$��� /��� ����4��� ��� �� ���� ��� ����������� ����
�� ���� ��������� ���� ���� ����������� ��� ����� ��� M� ��� ���'���� ��� ��� ���������
�� ������������������������� ���� ���������������� ����������������������� �����
�������,���������������������
�����������$��������������������� ������� ���������������,��������������������
�������������������������'����������0�������.�� �������������������������������
�����$������ �������������� �Q� ���� ������ �������'��� ���� �� ���� �����$����� ���
���,���� )�R�� �� �� 0����� ��� ��� �� ������ ���� �� ���� ������������������� ����T���
�� ������S� �� ��� 0.�� $��� ���',�� ��� ���&(�+� � ��������� ������ ���������� ���� �� ��<
��������� ��������� ���,������� �� ���� � �������� $��������� ����� ��� ����'��� ���� $����
���',���������������7�������������� ����������������������������$����������������
�������,�����������$$�����������������������������������(��������'����+��@�������
��� ����� ��� '������ ���� �� ��� �� ������������ ��� �������� ��-����� ��� ��������
����� ������4��� �%��W� �������� �%�W�$$����� ���� ������ �� ���������� ���
$��'���������
�
��������������������� ��
@�� ������ ��� ��� �������� ��� $������ ���� ������� ���� ���������� ������ �� ����
��������������$����������������������������������������������������������$���
P��<�<�������������������>��������������������������������������������������4�������
�������� ��������� ���� ��� ��������$� ��� ��� �<� �������� ���������� �������T���� ���
������� ��� ��������$��7��������� ���� �������� ��� ��� ��� ���� �������� ������4��� �� ����
��������� ������� �� ���� $����� ���',�� ��� �������� �4�-������� ���� ��� ��� T���
�����������$$����������������������������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
;B�
.���$����� ������4��� ��� �4����� ��� ���������� ����� ������ ���� ��� �������� (����
�&���������������� ������������<�����������0.�+������������������������������
�������� ��� ��$$������ ��� ����$��������� ����� ��� ��$��������� ������ ��������� ����
����������������������������������$$���������������������������������������$��������
!��4�����������<������������������'��������4�-���������������������&������������������
��$�����������������������������������������������������������������0����������������
�������������������������������������������������U�'��������������������������
������4������� ���������'������������$�����������������'��� ����������������'����
�����������������������$�����������������3����������&���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
;D�
���������3������������������������������������������
�;�����������������������@�����4������ �4�������� ��� ��� ������������������������ ���/"01������������
�������������$������������4���������8������������������-��������������������
M� �����������$�������������������������������������������������
•� ���'���������������������������������$��������������������������������������
�����$��������������������������������S��
•� ��������<���&��������������������&�����������������������������������������
�������� ���'��� ���� �������� ��� ���������� �� �� ���� ��� �'������ �������'���� ����
����������� � �� ������ ���������� ������ ���� �Q� ����� ��$������� ���� �',��$��
(�',��$�� ���'��&� ���',��$�� ����$�����+� ����4�������� ��� ��������� �� ��&�
��������� ���� ���������������� ������ ����� ����������������� ������������$$����
�������S�
•� ���'�������-4��-�����������������������������������������������������������
�����$����������������������������������������������-��������,��S�
•� ���&�����������'���������������4���$��������� ����������&����&������'���������
���-������('�����������$+�S�
•� �������������������������$�������������������� ����������U�������S�
•� ���� �������� ��� ������ ��� ���� ���� ������������� ���$����� �� ��� ������ ���� ����
��������'���� ��� ��� �� � �������� ��� ��� /"01� �� �� ���� ���� ������ ���
������������������S�
•� ���� ������� ��$������ ���� �*���� �� ��������'������ ��� �� ���� ������� ��� ��� ��
� ������������� ����������������(���������������+�������� ��������������(����
���/"01+�S�
•� �������������������1!1=����������������������� ����� ���&������������ ����
���� ������� ����� ���� ���� ��������� ���� ����� ��� ������� ����� ��� �����
��$���������������������������������T�������������������� �������
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
;E�
��;��������������������0���� ���������� ��� ������� ��� �4����� ��� ��� �<� ��������� ����� ����� ���������� ���
$����������������� �����������������������������������������������������
�����������
!���� ���������������������
�
�� 9��$����� � ���� ��4���� -�������� $��������� �� �-������� ����� ���� '���������������� ��� �<� ��������(�������� ��� ����� ��� ������ ��� ���� �� ���� ����
��������������������������� ������������������������������������ ��+S�
�� ����� ��� ����� ��� ����� ������������ � �� ���� ���������� ������ ��������$��������������������������������(��$�������������� ����������������
�������� ��$����� ��� ���������� ��� �� ����� ��� ����� ��� ���'���� ���
�����������������������������������*���������������������,��������T������
�-����� �����������������*������������������'��������$�����������������������
��������������������������������,�����+� �
�� 9��$����� ���� ������� ��� ��� /"01�� �� ���� ��������'���� ��� -����� ��� ��������$�������������� �<� ������������� ������������������-����������� ����
�����������������������������������������-������������/ 1<�.�S�
�� ����� ��� ����� ��� ����� �������� ���'��� ���� ���� ���� =� � (�',��$�� ������������������������ ���������+���������������� ��� 190�� �����������(2+�
�',��$�� ���������� ����� �'����� ��� / 1<�.� � �� ���� �',��$�� ���'��&� ��
�������'��� ���� 0����������4��$$������� /�� ����� �������� �������������� ���
������������������������������������������������������-������',��$����
/ 1<�.�� ���� ���������� ��� �������� �� ��������� ���� �'���� �� ��������� ����
���������������� �������������� ������������������������ �������-�����
���,��������������������&������������%�����0��������&���� ��������������
M� ��� ���� ���,���� ��� �� ���� ��� ����� ��� ����� ��� ������ ���'���
�����������������������'�������������S��
�� �������������� ��������������������� ���$�������������������������������,����������� ����������������S�����������������������������������4��������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
;G�
������ ��� ������� ��������� ����� ,����� ��� ��� ������� ���� ������������� �� �����
��������� �� ������ ���� ��� ��������� ������ ��� ���$������� ���� �� �����
@��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� T��� '���� ��$$����� ��� ����� ����4��� ��
������������ ���� ��������� ����� ����� ������ ���� �������� ����� ���� $�����
������'���� ��� ������������ ������������� �� ����� ����������������� �������
���������������������������������',��$����������������������'���������,������
������S�
�� ?������U������������1!1=���������4���������������������$����������������&�����������������������������������������������S�
�� /����$���� ���� ��������'�������� ���� ��������� �-������� ��� ��� $����� ��� ��� ��������������� ���/"01� ��� ��� ����������������������� �� ��� ��� ��� ������ ����
���������������������S�
�� "��'��������<���������'�����<����������������'������������ ��������������� ���$$����������� ��������������$$������������������� ���������
�������������������������S�
�� ���� ��� ����� ���/ 1<�.��������������������������� �������������� ��������������������������� ���������'����&����������������'��&�������$�������
�����������������,���������������������������&��',��$��$�&�������������
/������������� ���'��&�� ������������ ��� �� ���� ��� ������������ �����',��$��
���'��&������������������������ �����������$������������������&��',��$����
�����$��������"�����'����&���������������� ��������������$�������
�
�
�
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
BI�
�
�-G0#-$��H8<����+#!.0#�"#�%-G0#-$�"#'�&�"&*-%#$)'�C0 G-$+�
�
=',��$�����
���,�����
����������
!��������� .4�� �̂ #���^̂ � �0�� �� >�����
������7�
>������
������7\A�
� �� � � � � �
�
.̂4�����!����0�S����������������$�����������������
^̂ #���������������������������V ��
�������������
�
������� ��������
�
�
�������� �� ������� �������� ��� ������� ���'���� ���� � �������� ���
������������ ���������������� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
BA�
�����������
�
@��1�� ������" ���������������&������������������������������������������&�����
���������������'���������������������M� ������������������ ���������������� ����
������������������������������������������������������'����
@����'�������������4����������� �<� ���������&����������$��&���������$�������������
����������'����������,����������������������������������������������������������
��������������������$$����������������������������������������
@�� ��������� ���� ���� ��� �4����� ��� ��� �<� �������� ���� ���,��� �� ����������� ���
�"07����� �������/"01������������������
@��-����-���������������������������������������4������������������������/"01���
��� �������� ����� ����� ������� ��� �� �4����� ���� ���� �������� ���� ���,��� ��
������������������������
�@��� �������� ��� ������� ������� ���� ��� /������� $��� ��� ������� ����U� ��������� ���
������������� �������������������-����������� �����������,�������������������
���� ��� �������� �������� ���� �&������� ��� ���$�������� �� ���� �������� ��� ���
����4������������������� ���������'����&�(�'�������� ��������� ���������&�+���� ���
������� ������������<�����������$������.����$��������������������$$���������4�����
���$��������� $��'������� ����� ���������������� ���'�����������������������������
���,��� �� ����������� ����� ��� ����� ��� / 1<�.�� �� ��� ��� �� �������� ��������� ����
�� ���� (���&� ��������� ��� ������+�� $��'������� ����� ��� ������ ��� ������� ���
����$�������������������$$���������������(�� ���������������+������/"01�(�� ����
���������+�� /��� ���&� ������ ��$������ �$$�� ����� ���� ���&� -4��-�����
��������������������
�@����$$���������4����������/���������"���������0����$�����������1�� ��(/"01+������
���������������� ������� ������������������ ���������������������1!1=���� ������
��������������������������� ��������������������������������������(�"07+����
�������������������� ����������(0�4�<>��+�������� �����������&�'���$���������'��$�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
B��
���������'����������������� ������������������������������',�� ����� ���$��'����
������������������������������������������ �����������,����������������
/��� �������� $�������� ��� �������� ����������� �� �&�������� ����� ��� ����� ���
������������������$����������������������������������������������������������
������������ ��� ����� ���� ���� ����������� $������ ���� ���,��� ������������
�������� ����� �� ���� ��� ��� ��$����� ���� ��������� ����������� ���������� ��
����������������� �����'��������
������� ������������ ����� �4����� ���'��� ��� ��� �� � �������� ������� (14�����
����$�����������������������������������_�1!1=+������������������$�����������
���� ���� ���� �������� ()�������&��� ���� ���� �������_)�9+�� �����'��� ��� ����� ���
����������"07�������4���� ������������$$��������� �����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
B��
�
������, ��-���
�1��$B)-C#'�C(�()-$+���
�
A9�������� ����6������� ���������� ��� !� ������"�������� ����#� ����$�
09��� �� ��6��������������:���;����� ���3�-$�01123011<�
=9������ �-��#����&������ �-&�0112$�
�9��� ��� �"�����������������#�36#�����������������"������>�6�:�����������#����� ����������������
������ �#���6�?�%6����6������������5������������6�����&���3�������������&�� ;�
7����������6���������������"��������
@9�7-A� BCC4$9A���3������"������� �����D��������D��"��
29��� �����!��9�BCC2�������D�� � 6#��������������9������� ����������������
� 9�E5�����9�
49�7�6���!��9��9����9�BCC2��'��#�������������#��� ��������9���������+=��
�
��1� *$!#�%���%#)�#%���WWW�C C0#�* !���0#�'$&B&1(B-0$-%& ���0-�C#'%& ��"#���
�����������������������������������������������) D#%4 ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
B2�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������6���
� ��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
B;�
����6��8����) *#''$'�"#�.0-�&E&*-%& ��"#'�.) D#%'������������������ ��
����.�%
�%�'(%'��/�%�(!&#+'�/
���
�0
6��������7
8����������������
������������ �
���� ��
�����������������
����� ���
-9�
�:;������������������<;
=����������7 �
������������
������ ����������� ����������
���� ����������� ����������
���� �����
=���� ��� ��
���7 !��������
���� ���=�6
�����(����� ��!
)��� ������
=��� ����������
����� ��>
?��� �
������� ������
���� !�
�� �&�
8�������
�� ����������
������� ��
�������
���� ������� ��
@�����9������ ���
@����������������9
@��������(-��� ��
��������������
������7
���� ���������� �
�����+��������
@56?6� ?�A5��6)
3
�8@9%�
?�A5��6)
3�
�)3#B�
=58" ��6�
���
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
BB�
����6��3����
)C-�
&C)-!!#�"$������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114�
BD�
�
����6��:����)C-�
&C)-!!#�"#�0-��#00$0#�"��%$"#'��"
#��0-�&E&*-%& ��#%�"#��$&B&��������
� � � � � � � � �
�
)" �
�-%#$)�
"#�0-������
��&%(��
�#*/�&A$#�
��&%(� #'%& �
�"#'�
�#'' $)*#'��
$!-&�#'�
��&%(�
�0-�&E&*-%& ��#%�
�%)-%(C&#�
��&%(��
��B&) ��#!
#�%�#%�
� *& 1�* � !
&#�
��&%(�
��E )!
-%&A$#�#%�
*$!#�%-%& ��
1���������
0�����������������
��������
-�����
����"��&�
`�C��T��
��������
-���������
0����
7������&� �
��������
-��������
/��������?����
`�����
"�'����������
/��������
��������
-���������
9���������
H��������
�
���������
-���������
��"����������
��"� ����������
���������<�
��������
��������
-��������
1�� ����������
>�����������
��������
-�����������
0����$��������
���� �������
1��������� �
�
��������-�����
������
����������
��������-�����
�����!�$���������
������14�������
��!�$��������� �
��������
-�����������
)������
�
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114� BE�
���������
�
�) C)-!!#���9�����������������������������,���������������������M� ���������
�����������������������������������������'����-����������������� ����������T�����
��������������������������������������������������������������',��$������������������������
�������������������������'�����
�
�) D#%���#�����,������������� ������������������������ ���� �����������������
�������������������'��������$��������������������������������������������������������������
�������������7�������������� �������&�������������������-�������������������� ������������
�������������$���������������������������������'��������4���������������������',��$����������
�������������������������������������������� ��������
�
�EE&*&#�*#��������������������������������4������������������������������,��������
�����������������������������������������M� �����������4���������$���������������������
�����������������������������'������
�
�EE&*-*&%(�������������������������������',��$������������$�&����������������&���
����������������������������������������� ���������
�
�!.-*%��������������������������������$$�����������������������������,���������
����������������� �����������!�������������$$���������'���������$�����������$��������������
����������������������������������������������������V �
�
�#)%&�#�*#����������������������������������������'����������������,���������������
����������������������'�������0����������������,�������������K�/����������������T������
����������������������,���
�
�#)E )!-�*#��� ������������������'�����������������������
��5�� ���!��6����� �"��� �6� !�����011230114� BG�
�
�&-G&0&%(� $�.()#��&%(�"$�.) D#%��������P����4�������-��������������$$��������$�������
����������������������������������������������������������P��������������� �������������P������&��������
�������������������������������������������������������������������$���� �
�
��"&*-%#$)���@����������������������������������'�����������'�����������������
���������������������-���������$����0����&����������������������������'����������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������@����4������ ���$�������
���������������������(���� �+�������������$$��������������������4�����������
�
�&G0#���"�������������������������������� ������������������������������������
������������@���'�������������������������������$��'����"����������'������������'������
�����������������������������������������$����������������',��$������������������$�����
�
�GD#*%&E���"��������������������������������������������������������������������
�������������������$������ �������$��������������������������J������������������������
������������������������������������������������'����������'����������������
�
�('$0%-%'���9����������������������$���������������������������������������������
�����������������������'������������������'���������������������@���������������������
���������������������� �������������$$��$����������������
�+%)-�%'���/�������������������� ���'���������������������������������������
������������������������,���"������������������������������������������������������� ������
�����������������$��������������������������
�
��%)-�%'���9����������4������������������������������$$�����������������������������
����������������������������
�
�