medium voltage products unimix tableaux de moyenne …fr)i_1vcp000008-1303.pdf · 26 disjoncteurs...

Power and productivityfor a better worldTM

Medium voltage products

UniMixTableaux de moyenne tension isolés dans l’air

3

4 1. Caractéristiques générales 4 Généralités4 Versions disponibles4 Domaines d‘emploi4 Conformité aux Normes4 Conditions nominales de service6 Protection contre l’arc interne6 Caractéristiques principales6 Traitement superficiel7 Degrés de protection7 Documentation technique8 Caractéristiques électriques du tableau8 Appareillages pour adaptation à la Norme

CEI 0-168 Système Qualité8 Système de Management Environnemental 8 Système de Gestion Santé et Sécurité8 Laboratoire des essais

9 2. Unités typiques 9 Compartiments9 Compartiment barres (A)9 Compartiment sectionneur / interrupteur-

sectionneur (B)10 Compartiment ligne (C)10 Circuits auxiliaires (D)11 P3 - Unité avec interrupteur-sectionneur12 P2 - Unité avec interrupteur-sectionneur et

fusibles13 P1/F - Unité avec disjoncteur fixe à

commande latérale droite

Table des matières

14 P1/E - Unité avec disjoncteur débrochable à commande frontale

15 WCB, WSB - Unité avec disjoncteur débrochable à commande frontale - LSC2B/PI

16 P1A - Unité arrivée disjoncteur inversée17 ASR - Unité avec sectionneur 18 A - Unité avec sectionneur de terre19 R - Unité remontée20 Rac - Unité d‘arrivée des câbles21 M - Unité mesure22 TR - Unité coffret transformateurs22 CL - Unité remontée latérale câbles23 AC - Unité d‘arrivée des câbles par le haut23 Local d‘installation23 Poids indicatif des unités typiques (sans

transformateurs de mesure)24 Fondations24 Fixation au sol25 Raccordement des câbles de moyenne tension

26 3. Principaux composants26 Disjoncteurs VD4/Unimix-F et HD4/Unimix-F27 Disjoncteurs VD4/US et HD4/US28 Interrupteurs-sectionneurs29 Sectionneurs29 Sectionneurs de terre29 Barres principales29 Transformateurs de tension29 Transformateurs de courant30 Capteurs combinés de tension/courant31 Unité REF542plus

4

1. Caractéristiques générales

Généralités Les tableaux de moyenne tension pour intérieur UniMix sont réalisés en plaçant côte à côte de manière coordonnée des unités normalisées.La construction et l’essai de réception sont réalisés entièrement en usine.Les tableaux UniMix sont prévus pour les appareils suivants:• disjoncteur sous vide type VD4• disjoncteur au gaz type HD4• interrupteurs-sectionneurs et sectionneurs au gaz type SHS2.

Versions disponiblesLes tableaux UniMix sont disponibles dans les versions suivantes:• standard(*)

• à tenue d’arc interne conformément aux Normes CEI 62271-200 dans les deux versions suivantes:– arc intérieur sur les quatre côtés: IAC AFLR– arc intérieur seulement sur la partie frontale: IAC AF(**)

(jusqu’à 12,5 kA pour 1s).

Domaines d’emploiLes tableaux UniMix sont employés dans la distribution électrique secondaire de moyenne tension.Ils peuvent notamment être employés dans les cabines de transformation et pour la commande et la protection de lignes et de transformateurs de puissance.

Conformité aux NormesLes tableaux UniMix sont conformes aux Normes suivantes:• IEC 62271-200• EN 62271-200.Notamment, par référence aux nouveaux classements introduits par les normes, les tableaux UniMix sont définis de la manière suivante:– classification de la continuité de service: LSC2A et LSC2B

pour les unités WCB et WSB– classification des cloisonnements: PM (Partitions Metallic)

pour unités avec interrupteur-sectionneur, PI (Partitions made of Insulating material) pour les unités avec disjoncteur débrochable P1E, WCB et WSB

– classification de l’arc interne (sur demande): IAC AFLR (ou version simplifiée IAC AF).

Conditions nominales de serviceLes caractéristiques nominales de fonctionnement sont garanties aux conditions limites suivantes:– Température ambiante minimale – 5 °C– Température ambiante maximale + 40 °C– Humidité relative en l’absence de

condensation 95%– Altitudine ≤ 1.000 m s.l.m.

N.B. Pour un fonctionnement dans des conditions différentes de celles ordinaires veuillez nous contacter.

(*) Version Non IAC: ATTENTION! Accès à la salle tableaux interdit quand il est en service. (**) ATTENTION! Accès à la partie latérale et à l’arrière du tableau interdit quand il est en service.

6


Caractéristiques principalesLes tableaux UniMix sont caractérisés par:• sécurité pour le personnel garantie par:

– cloisonnement métallique et mise à la terre entre les compartiments garantis par l’enveloppe en acier inoxydable de l’interrupteur-sectionneur/sectionneur (classification PM-Partitions Metallic)

– parties actives de l’interrupteur-sectionneur, isolées dans le gaz et qui ne sont donc pas influencées par l’environnement extérieur

– parties isolantes avec grandes lignes de fuite en garantie de l’isolement même dans les environnements à degré de pollution élevé

– mise à la terre de la structure et des composants• possibilité de l’adosser au mur • cloisonnement entre le compartiment des barres,

le compartiment de l’interrupteur-sectionneur et le compartiment de la ligne

• possibilité de réaliser de multiples solutions et d’élargir facilement les tableaux déjà installés

• commandes des appareils facilement accessibles.Sur demande le tableau UniMix peut être doté d’unité à microprocesseur REF542plus.Cette unité rassemble en un seul appareil électronique toutes les fonctions de protection, contrôle, mesure, etc., normalement confiées à plusieurs dispositifs.L’unité REF542plus permet entre autre de dialoguer avec les systèmes de contrôle et d’automation des installations, en consentant l’acquisition et le traitement des données de l’installation.

Protection contre l’arc interneLes tableaux UniMix dans la version à tenue d’arc interne garantissent la sécurité maximale du personnel même dans l’éventualité qu’un arc se produise à l’intérieur de la colonne.Les tableaux sont réalisés pour résister aux surpressions provoquées par l’arc interne ; des conduits spéciaux dirigent les gaz produits par l’arc vers l’extérieur du tableau.

7

Traitement superficielLes compartiments sont réalisés en tôle galvanisée. Les portes des panneaux frontaux sont peints gris RAL 7035; l’aspect des surfaces est semi-brillant.Les flancs latéraux sont disponibles, sur demande, peints RAL 7035.

Degrés de protection• IP2X à l’intérieur du tableau• IP3X sur l’enveloppe extérieure (sièges de manœuvre exclus)• IP2XC sur les sièges de manœuvre.

Documentation techniquePour approfondir des aspects techniques et pratiques des appareillages utilisés dans les tableaux UniMix demandez-nous les publications suivantes:• Disjoncteurs VD4/R Cat. 1VCP000037• Disjoncteurs HD4/R Cat. 1VCP000028• Disjoncteurs VD4/US Cat. 1VCP000002• Disjoncteurs HD4/US Cat. 1VCP000004• Appareils de manœuvre et

de sectionnement SHS2 Cat. 1VCP000046• Dispositif de protection PR512 Cat. 1VCP000055• Unité REF542plus Cat. 1VTA100001

8


Caractéristiques électriques du tableau Tension nominale kV 12 17,5 24

Tension d’essai (50-60 Hz/1 min) kV 28 38 50

Tension de tenue sous choc kV 75 95 125

Fréquence nominale Hz 50-60 50-60 50-60

Courant nominal des barres principales(1) A 400/630/800/1250

Courant thermique nominal(1)

• disjoncteurs A 630 -1250 630 -1250 630 -1250

• Interrupteur-sectionneur A 400/630 400/630 400/630

• sectionneurs A 400/630 400/630 400/630

Courant nominal admissible de courte durée kA (1s) 12,5 - 16 - 20 - 25

kA (3s) 12,5 - 16 - 20

Courant de crête kA 31,5 - 40 -50 - 63

Courant de tenue à l’arc interne

Largeur unité

• 500 -750 mm kA x 0,5 s 12,5 - 16 - 20

• 500 -750 mm kA x 1 s 12,5 - 16

• 375 mm kA x 0,5 s 12,5 - 16

• 375 mm kA x 1 s 12,5 - 16(2)

(1) Les valeurs indiquées sont valables pour une température ambiante de 40°C. Pour des températures supérieures contactez-nous.(2) Seulement pour compartiments intermédiaires.

Appareillages pour adaptation à la Norme CEI 0-16Pour obtempérer au mieux aux nouvelles prescriptions de la Norme CEI 0-16 IIe édition, juillet 2008, sont disponibles les nouveaux relais de protection série REF601 et l’unité de protection et de contrôle REF542plus.

Système de Management EnvironnementalConforme aux Normes ISO 14001, certifié par un orga-nisme tiers et indépendant.

Système QualitéConforme aux Normes ISO 9001, certifié par un organisme tiers et indépendant.

Système de Gestion Santé et SécuritéConforme aux Normes OHSAS 18001, certifié par un organisme tiers et indépendant.

Laboratoire des essaisConforme aux Normes UNI CEI EN ISO/IEC 17025, accrédité par un organisme tiers indépendant.

9

C

A

B

1

36

2

A

B

C

4

6

5

CompartimentsLa structure de chaque unité est entièrement réalisée avec des tôles métalliques galvanisées.Chaque unité est constituée de plusieurs compartiments séparés entre eux par des cloisons métalliques.Chaque unité est prévue avec des trous pour la fixation au sol et munie d’une fermeture de fond dotée d’ouvertures pour le passage des câbles de moyenne tension. Toutes les unités munies de portes ont un verrouillage qui permet l’ouverture de la porte seulement en conditions de sécurité.Si le compartiment de basse tension n’est pas prévu (auxiliaires de commande), le compartiment barres est accessible non seulement par le toit mais aussi par la face avant en démontant la couverture métallique.Chaque unité dispose d’une conduite métallique pour séparer les circuits de basse tension de ceux de moyenne tension.Un casier d’arrivée des câbles par le haut, seulement pour les versions standard jusqu’à 630 A, peut être demandé en complément du produit de base.

Compartiment barres (A)Contient le système de barres principales. Les barres, réalisées en cuivre électrolytique, sont fixées aux prises du sectionneur d’isolement ou de l’interrupteur-sectionneur.L’isolement est garanti dans l’air.Le compartiment des barres des unités d’une largeur de 500 mm peut recevoir trois transformateurs de courant de barre ou, comme alternative, trois transformateurs de tension de barre.Dans le premier cas, avec les TI, le tableau doit être composé de trois panneaux au minimum, dans le deuxième cas , avec les TT, par au moins deux panneaux.

Compartiment de l’Interrupteur-sectionneur (B)Il contient les parties actives du sectionneur ou de l’interrupteur-sectionneur et il est métalliquement séparé du compartiment barres et du compartiment ligne par l’enveloppe en acier inox du sectionneur ou de l’interrupteur-sectionneur lui-même.

Unité disjoncteur à commande latérale

Unité avec interrupteur-sectionneur et fusibles

A Compartiment barresB Compartiment sectionneur,

interrupteur-sectionneurC Compartiment ligne1 Disjoncteur2 Sectionneur3 Capteurs de courant4 Interrupteur-sectionneur5 Fusibles6 Sectionneur de terre

2. Unités typiques

10

C

D

A

1

6

3

2. Unités typiques

Ce cloisonnement métallique (classification PM – Partition Metallic conforme à la norme CEI 62271-200) garantit la sécurité maximale pour le personnel en cas d’intervention dans le compartiment ligne même quand les barres principales sont sous tension, par exemple pour changer un ou plusieurs fusibles ou lors du contrôle des câbles.

Compartiment ligne (C)Il est normalement séparé métalliquement du compartiment des barres par un sectionneur d’isolement ou par un interrupteur-sectionneur.Il peut contenir plusieurs appareils en fonction de l’unité typique.

Circuits auxiliaires (D)Devant le compartiment des barres, il est possible de monter un compartiment pour les instruments dans lequel contenir tout l’appareillage de basse tension normalement utilisé.

Par exemple:– borniers, conduits et câbles pour la connexion des circuits

auxiliaires de l’unité;– accessoires auxiliaires du disjoncteur et de l’unité

(instruments de mesure, relais de protection, dispositifs de commande et signalisation, fusibles, disjoncteurs de protection des circuits auxiliaires, etc.).

En raison de la quantité d’appareillages à loger dans le compartiment instruments, le choix peut porter sur deux solutions différentes:– profondeur 235 mm– profondeur 350 mm.Le passage des câbles pour la connexion inter-unités est réalisé à travers des trous prévus dans les cloisons du compartiment des instruments.Une canalisation supérieure pour l’arrivée des câbles auxiliaires par le haut est fournie sur demande, en complément du produit de base.

A Compartiment barresC Compartiment ligneD Compartiment circuits auxiliaires1 Disjoncteur3 Transformateurs de courant6 Sectionneur de terre

Unité arrivée/départ disjoncteur avec commande frontale

11

P3 - Unité avec interrupteur-sectionneur

interrupteur-sectionneur(*) (5)

Unité

SHS2/T1 - SHS2/T1M - SHS2/T2 - SHS2/T2M 500 mm

SHS2/T1/N - SHS2/T1M/N - SHS2/T2/N - SHS2/T2M/N 375 mm

(*) Voir la description détaillée dans le catalogue technique correspondant.

Typologies disponibles (375 mm et 500 mm)

Ur Ir Ik

12-17,5-24 kV 400 A 12,5 kA

12-17,5-24 kV 400 A 16 kA

12-17,5-24 kV 400 A 20 kA

12-17,5-24 kV 400 A 25 kA

12-17,5-24 kV 630 A 16 kA

12-17,5-24 kV 630 A 20 kA

12-17,5-24 kV 630 A 25 kA

Tableau de configuration TI et TT

Standard Arc interne Unité

TI toriques(3)

500 mmTT DIN

TI DIN de barre(6) (4) (4)

TT DIN de barre(6)

TI toriques 375 mm

Remarques(1) Voir tableau de configuration TI et TT.(2) Conduit d’échappement des gaz. Prévu seulement pour unité à tenue à l’arc interne

sur les quatre côtés.(3) L’application de TI toriques de phase sur les câbles de moyenne tension est réalisée

avec un support spécial sur le fond du panneau.(4) Interchangeables avec Combisensor DIN.(5) Classe E1 pour sectionneur de terre.(6) N’est pas possible au cas où l’unité soit la première ou la dernière.

12

(5) (5)

2. Unités typiques

P2 - Unité avec interrupteur-sectionneur et fusibles

Interrupteur-sectionneur(*)

Unité

SHS2/T2F - SHS2/T2FM 500 mm

SHS2/T2F/N - SHS2/T2FM/N 375 mm



Ur Ir Ik IkAp(5)

12-17,5-24 kV 400 A 12,5 kA 2,5 kA

12-17,5-24 kV 400 A 16 kA 2,5 kA

12-17,5-24 kV 400 A 20 kA 2,5 kA

12-17,5-24 kV 400 A 25 kA 2,5 kA

12-17,5-24 kV 630 A 16 kA 2,5 kA

12-17,5-24 kV 630 A 20 kA 2,5 kA

12-17,5-24 kV 630 A 25 kA 2,5 kA



TI toriques(3)

500 mmTT DIN


TT DIN de barre(6)

TI toriques 375 mm

Remarques(1) –(2) Conduit d’échappement des gaz. Prévu seulement pour unité à tenue à l’arc interne


avec un support spécial sur le fond du panneau.(4) Interchangeables avec Combisensor DIN.(5) Courant admissible pour sectionneur de terre classe E1.(6) N’est pas possible au cas où l’unité soit la première ou la dernière.(7) TT DIN placés sur la plaque de base pour unité coupleur.

13

(1)

(6)(6)

P1F - Unité avec disjoncteur fixe à commande latérale droite

Sectionneur(*)

SHS2/IB


Typologies disponibles

Ur Ir Ik IkAp

12-17,5-24 kV 400 A 12,5 kA 31,5 kA

12-17,5-24 kV 400 A 16 kA 40 kA

12-17,5-24 kV 400 A 20 kA 50 kA

12-17,5-24 kV 400 A 25 kA 63 kA

12-17,5-24 kV 630 A 16 kA 40 kA

12-17,5-24 kV 630 A 20 kA 50 kA

12-17,5-24 kV 630 A 25 kA 63 kA

Disjoncteur(*)

VD4/UniMix F - VD4/UniMix R(7)

HD4/UniMix F - HD4/UniMix R(7)



Ur Ir Ik

12 kV ... 630 A ... 25 kA

17,5-24 kV ... 630 A ... 20 kA (*)

(*) Testé dans un tableau à 25 kA x 1 s, 20 kA x 3 s.


Standard Arco interno Unità

TI toriques(3)

750 mmTT DIN

TI DIN (4) (4)

Capteurs d’intensité à bord du disjoncteur



avec un support spécial sur le fond du panneau.(4) Interchangeables avec Combisensor DIN.(5) Pour l’unité coupleur il est possible d’installer un TT DIN ou des capteurs d’intensité

à bord du disjoncteur.(6) Classe E1 pour sectionneur de terre.(7) Avec kit roues et connecteur.

14

6

2. Unités typiques

P1E - Unité avec disjoncteur débrochable à commande frontale(5)

Unité arrivée/départ Unité coupleur

Disjoncteur(*)

VD4/US - HD4/US

(*) Voir la description détaillée dans le catalogue technique VD4 - HD4.


Ur Ir Ik IkAp

12-17,5-24 kV 400 A 12,5 kA 31,5 kA

12-17,5-24 kV 400 A 16 kA 40 kA

12-17,5-24 kV 400 A 20 kA 50 kA

12-17,5-24 kV 400 A 25 kA 63 kA

12-17,5-24 kV 630 A 12,5 kA 31,5 kA

12-17,5-24 kV 630 A 16 kA 40 kA

12-17,5-24 kV 630 A 20 kA 50 kA

12-17,5-24 kV 630 A 25 kA 63 kA

12-17,5-24 kV 1250 A 12,5 kA 31,5 kA

12-17,5-24 kV 1250 A 16 kA 40 kA

12-17,5-24 kV 1250 A 20 kA 50 kA

12-17,5-24 kV 1250 A 25 kA 63 kA



TI toriques(2)

750 mmTT DIN

TI DIN (3) (3)

Remarques(1) Voir tableau de configuration TI et TT.(2) L’application de TI toriques de phase sur les câbles de moyenne tension est réalisée

avec un support spécial sur le fond du panneau.(3) Interchangeables avec Combisensor DIN.(4) Pour l’unité coupleur il est possible d’installer seulement un TI DIN.(5) Version arc interne 20 kA x 0,5 s sur les quatre côtés, non disponible.(6) Classe E1 pour sectionneur de terre.

15

6

WCB, WSB - Unité avec disjoncteur débrochable à commande frontale(5) - LSC2B/PI(7)

Disjoncteur(*)

VD4/US - HD4/US

(*) Voir la description détaillée dans le catalogue technique VD4 - HD4.


Ur Ir Ik IkAp

12-17,5-24 kV 400 A 12,5 kA 31,5 kA

12-17,5-24 kV 400 A 16 kA 40 kA

12-17,5-24 kV 400 A 20 kA 50 kA

12-17,5-24 kV 400 A 25 kA 63 kA

12-17,5-24 kV 630 A 12,5 kA 31,5 kA

12-17,5-24 kV 630 A 16 kA 40 kA

12-17,5-24 kV 630 A 20 kA 50 kA

12-17,5-24 kV 630 A 25 kA 63 kA

12-17,5-24 kV 1250 A 12,5 kA 31,5 kA

12-17,5-24 kV 1250 A 16 kA 40 kA

12-17,5-24 kV 1250 A 20 kA 50 kA

12-17,5-24 kV 1250 A 25 kA 63 kA



TI toriques(2)

750 mmTT DIN

TI DIN (3) (3)

Note(1) Voir tableau de configuration TI et TT.(2) L’application de TI toriques de phase sur les câbles de moyenne tension est réalisée

avec un support spécial sur le fond du panneau.(3) Interchangeables avec Combisensor DIN.(4) Pour l’unité coupleur il est possible d’installer seulement un TI DIN.(5) Version arc interne 20 kA x 0,5 s sur les quatre côtés, non disponible.(6) Classe E1 pour sectionneur de terre.(7) LSC2B (Loss of Service Continuity): possibilité d’accéder au compartiment

disjoncteur pendant l’entretien ordinaire sans mettre hors service: 1. le compartiment câbles 2. les barres et les unités fonctionnelles adjacentes. PI (Partition made of Insulating material), ségrégation mécanique et électrique, au

moyen d’obturateurs isolants du compartiment câbles, compartiment barres et compartiment disjoncteur.

Unité arrivée/départ Unité coupleur

16

(1)

(3)

(2)

(6)

2. Unités typiques

P1A - Unité arrivée disjoncteur inversée(5)

Sectionneur(*)

SHS2/A



Ur Ir Ik

12-17,5-24 kV 400 A 12,5 kA

12-17,5-24 kV 400 A 16 kA

12-17,5-24 kV 630 A 16 kA

Disjoncteur(*)

VD4/UniMix F - VD4/UniMix R(7)

HD4/UniMix F - HD4/UniMix R(7)



Ur Ir Ik

12 kV ... 630 A ... 25 kA

17,5-24 kV ... 630 A ... 20 kA



TI toriques(3)

750 mmTI DIN de barre (4) (4)

Capteurs d’intensité à bord du disjoncteur



avec un support spécial sur le fond du panneau.(4) Interchangeables avec Combisensor DIN.(5) Version arc interne sur la partie frontale, non disponible.(6) Classe E0 pour sectionneur de terre.(7) Avec kit roues et connecteur.

17

ASR - Unité avec sectionneur

Sectionneur(*) (5)

Unité

SHS2/I 500 mm

SHS2/I/N 375 mm



Ur Ir Ik

12-17,5-24 kV 400 A 12,5 kA

12-17,5-24 kV 400 A 16 kA

12-17,5-24 kV 400 A 20 kA

12-17,5-24 kV 400 A 25 kA

12-17,5-24 kV 630 A 16 kA

12-17,5-24 kV 630 A 20 kA

12-17,5-24 kV 630 A 25 kA



TI toriques(3)

500 mmTT DIN


TT DIN de barre(6)

TI toriques 375 mm



avec un support spécial sur le fond du panneau.(4) Interchangeables avec Combisensor DIN.(5) Classe E0 pour sectionneur de terre.(6) N’est pas possible au cas où l’unité soit la première ou la dernière.

18

5 5

2. Unités typiques

A - Unité avec sectionneur de terre

Sectionneur de mise à la terre(*)(5)

SHS2/ES


Typologies disponibles (500 mm)

Ur Ir Ik

12-17,5-24 kV 400 A 12,5 kA

12-17,5-24 kV 400 A 16 kA

12-17,5-24 kV 630 A 16 kA

12-17,5-24 kV 630 A 20 kA

12-17,5-24 kV 630 A 25 kA

12-17,5-24 kV 800/1250 A 20 kA

12-17,5-24 kV 800/1250 A 25 kA



TI toriques(3)

500 mmTT DIN

TI DIN (4) (4)



avec un support spécial sur le fond du panneau.(4) Interchangeables avec Combisensor DIN.(5) Classe E1 pour sectionneur de terre.

19

R - Unité remontée


Ur Ir Ik

12-17,5-24 kV 400 A 12,5 kA

12-17,5-24 kV 400 A 16 kA

12-17,5-24 kV 400 A 20 kA

12-17,5-24 kV 400 A 25 kA

12-17,5-24 kV 630 A 16 kA

12-17,5-24 kV 630 A 20 kA

12-17,5-24 kV 630 A 25 kA

12-17,5-24 kV 800-1250 A(*) 20 kA

12-17,5-24 kV 800-1250 A(*) 25 kA

(*) Seulement pour unité largeur 500 mm.



TI toriques – –

500 mmTT DIN

TI DIN


sur les quatre côtés.

20

2. Unités typiques

Rac - Unité d’arrivée des câbles


Ur Ir Ik

12-17,5-24 kV 400 A 12,5 kA

12-17,5-24 kV 400 A 16 kA

12-17,5-24 kV 400 A 20 kA

12-17,5-24 kV 400 A 25 kA

12-17,5-24 kV 630 A 16 kA

12-17,5-24 kV 630 A 20 kA

12-17,5-24 kV 630 A 25 kA

12-17,5-24 kV 800/1250 A(*) 20 kA

12-17,5-24 kV 800/1250 A(*) 25 kA

(*) Seulement pour unité largeur 500 mm.



TI toriques(3)

500 mmTT DIN

TI DIN (4) (4)

TI toriques(3) 375 mm



avec un support spécial sur le fond du panneau.(4) Interchangeables avec Combisensor DIN.

21

M - Unité mesure

Sectionneur de mise à la terre type(*)

SHS2/IF



Ur Ir Ik

12-17,5-24 kV 400 A 12,5 kA

12-17,5-24 kV 400 A 16 kA

12-17,5-24 kV 400 A 20 kA

12-17,5-24 kV 400 A 25 kA

12-17,5-24 kV 630 A 16 kA

12-17,5-24 kV 630 A 20 kA

12-17,5-24 kV 630 A 25 kA



TT DIN500 mm

TI DIN barre (3) (5) (3) (5)


sur les quatre côtés.(3) Interchangeables avec Combisensor DIN.(4) Courant admissible pour sectionneur de terre classe E1.(5) N’est pas possible au cas où l’unité soit la première ou la dernière.

22

L

P

H

2. Unités typiques

TR - Unité coffret transformateurs L’unité coffret transformateurs est disponible seulement dans la version standard. Le coffret des transformateurs est réalisé en tôle peinte RAL 7035, il est fourni en kit de montage et il peut être doté d’un éclairage interne. Pour coffrets de transformateurs de dimensions différentes contactez-nous.

Choix des unités coffret transformateursAprès avoir défini le type d’unité coffret transformateur en fonction des pertes totales du transformateur, il faut vérifier que les dimensions de l’unité coffret transformateur sont à même de garantir des distances d’isolement adéquates.


Unité L [mm] P [mm] H [mm]

TR1 1600 1150 1950

TR2 2000 1150 1950

TR3 2000 1300 2250

TR4 2200 1500 2250

TR5 2200 1800 2250

Température maximum de fonctionnement du transformateur

T [°C]

Pertes à vide Wo [W]

Pertes en charge Wcc [W]

Facteur de charge a

Courant nominal In [A]

Pertes totales Ptot. = Wo + a2 x Wcc

Type de coffret Pertes totales [W]

T=100 °C T=120 °C T=140 °C

TR1 5.000 6.000 7.000

TR2 6.000 7.500 8.500

TR3 7.500 9.000 10.500

TR4 8.500 10.000 11.500

TR5 9.000 10.500 12.500

CL - Unité remontée latérale câblesL’unité remontée latérale des câbles est disponible soit dans la version standard soit à arc interne.



Remontée latérale gauche des câbles 150 975 1950

Remontée latérale droite des câbles 150 975 1950

23

AC - Unité d’arrivée des câbles par le hautL’unité d’arrivée des câbles par le haut est disponible soit dans la version standard soit à arc interne.

Local d’installationLe local d’installation doit être préparé en fonction des dimensions et de la version du tableau.Le respect des cotes indiquées est une garantie de bon fonctionnement de l’appareillage.Pour des conditions d’installation différentes de celles indiquées, consultez-nous.La tenue à l’arc interne est garantie dans les versions avec accessibilité sur les quatre côtés et accessibilité limité à la par-tie frontale du tableau (dans ce cas jusqu’à 12,5 kA pour 1s).

Version tableau A [mm] B [mm] C [mm] D [mm]

Standard ≥ 50 (3) ≥ 100 (3) ≥ 50 ≥ 1550 (1)

Arc interne ≥ 600 (2)(3) ≥ 100 (3) ≥ 50 ≥ 1550 (1)

Arc interne sur le front ≥ 600 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 1550 (1)

(1) Pour unités P1F, P1A, P1E, WCB et WSB, D = 1200 mm.(2) Pour des valeurs inférieures contactez-nous.(3) Quand les unités sont complétées par des compartiments de basse tension (auxiliaires

de commande) et les tôles arrière sont contre la paroi, les dimensions A et B doivent permettre le passage d’une personne pour le montage des barres principales.

Poids indicatif des unités typiques (sans transformateurs de mesure)Unité type Poids [kg] Poids [kg] Poids [kg]

Largeur 375 [mm] 500 [mm] 750 [mm]

Version Base A.I. Base A.I. Base A.I.

A – – 160 200 – –

P2 190 230 205 245 – –

P3 170 215 185 230 – –

ASR 150 200 175 215 – –

M – – 290 335 – –

R 130 160 125 165 – –

Rac 120 170 135 190 – –

P1F – – – – 370 425

P1E – – – – 500 530

WCB – – – – 580 630

WSB – – – – 580 650

P1A – – – – 370 425

Face Avant



AC1 (1) 375 975 300

AC2 500 975 300

AC3 750 975 300

(1) Solution non disponible en cas de panneau d’extrémité à tension d’isolement de 24 kV

24

2. Unités typiques

Perçage des dalles pour la fixation du tableau

Largeur: 500 mm

Type: P2 - P3 - ASR - A - Rac

Largeur: 750 mm

Type: P1F - P1A

Largeur: 500 mm

Type: R - M

FondationsLe tableau est prévu pour la connexion par le bas aussi bien du circuit de moyenne tension que des circuits auxiliaires.Avant l’installation du tableau il est nécessaire de prévoir des trous de passage au-dessous de chaque compartiment.Les plans d’ensemble des fondations sont indiqués dans les pages qui suivent.

Fixation au solLe tableau peut être fixé directement au sol en utilisant des chevilles d’ancrage à expansion au niveau des trous de fixation.Le plan de fixation doit être horizontal et bien nivelé. La tolérance de planéité maximum admissible est 2 x 1000.

Largeur: 375 mm

Type: P2 - P3 - ASR - A - Rac

Largeur: 750 mm

Type: P1E - WCB - WSB

25

Raccordement des câbles de moyenne tensionLes panneaux UniMix sont prévus pour la connexion des câbles de moyenne tension unipolaires à isolement solide en élastomère extrudé (type G7 ou XLPE).

Détail de la fixation des tableaux par chevilles d’ancrage à expansion

1 Vis2 Plaque3 Cheville d’ancrage

Unité Description Largeur 375 mm Largeur 500 mm Largeur 750 mm

A [mm] B [mm] A [mm] B [mm] A [mm] B [mm]

Rac Sans TI et TT 960 187,5 875 250 – –

Avec TI DIN – – 540 250 – –

Avec TI et TT DIN – – 540 250 – –

A Sans TI et TT 908 187,5 732 250 – –

Avec TI DIN – – 530 250 – –

Avec TI et TT DIN – – 530 250 – –

P3 Sans TT 960 187,5 820 250 – –

Avec TT DIN – – 530 250 – –

P2 455 187,5 455 250 – –

ASR Sans TT 960 187,5 820 250 – –

Avec TT DIN – – 530 250 – –

P1F Avec TI DIN – – – – 530 250

Avec capteur de courant – – – – 732 250

Avec TT Din – – – – 530 250

P1E Avec / Sans TT DIN – – – – 440 - 495 –

WCB Avec / Sans TT DIN – – – – 440 - 495 –

WSB Avec / Sans TT DIN – – – – 440 - 495 –

P1A – – – – 385 250

La section des câbles dépend du courant du panneau:– 95 mm2 pour les unités P2 (avec fusibles)– 300 mm2 jusqu’à 630 A– 2 x 400 mm2 jusqu’à 1250 A.Le niveau du point de connexion du câble par rapport au sol dépend du type de panneau et il est repris dans le tableau suivant.

26

3. Principaux composants

Les unités type P1/F et P1/A utilisent des disjonc-teurs sous vide type VD4/UniMix-F, VD4/UniMix-R ou isolés au gaz type HD4/UniMix-F, HD4/UniMix-R.Le débrochage des disjoncteurs peut avoir lieu seulement en conditions de sécurité, c’est-à-dire avec le sectionneur d’isolement ouvert et le sectionneur de terre fermé. Le système de coupure de ces disjoncteurs requiert une énergie limitée pour la manœuvre. Les disjoncteurs de la série VD4 et HD4 sont particulièrement indiqués pour la protection et la commande des transformateurs, pour la protection des lignes de distribution, pour la commande et la protection de moteurs, etc..Les disjoncteurs VD4/UniMix-F, VD4/UniMix-R et HD4/UniMix-F, HD4/UniMix-R peuvent être équipés de capteurs de courant pour l’alimentation du dis-positif de protection installé à bord du disjoncteur:– PR521 (autoalimenté)– REF601 (avec alimentation auxiliaire) conforme à

la Norme CEI 0-16.

Performances

VD4/UniMix-F 12 VD4/UniMix-F 17 VD4/UniMix-F 24HD4/UniMix-F 12 HD4/UniMix-F 17 HD4/UniMix-F 24

Tension nominale et d'isolement kV 12 17,5 24

Tension de tenue kV (50 Hz) 28 38 50

Tension de tenue sous choc kV 75 95 125

Fréquence nominale Hz 50-60 50-60 50-60

Courant nominal A (40 °C) 630 630 630

Pouvoir de coupure kA 12,5 12,5 12,5

16 16 16

20 20 20

25 25(2) –

Courant nominal admissible de courte durée (3 s)

kA 12,5 12,5 12,5

16 16 16

20 20 20(1)

25 25(2) –

Pouvoir de fermeture kAp 31,5 31,5 31,5

40 40 40

50 50 50

63 63(2) –

Séquences des opérations VD4/R O-0,3min-CO-3min-CO/O-0,3s-CO-3min-CO

HD4/R O-0,3min-CO-3min-CO/O-0,3s-CO-15s-CO

Durée d'ouverture ms 45 45 45

Durée d'arc ms 10-15 10-15 10-15

Durée totale de coupure ms 55-60 55-60 55-60

Durée de fermeture ms 80 80 80

Pression nominale SF6 (HD4 seulement) kPa 380 380 380

Catalogue technique VD4/R 1VCP000263 1VCP000263 1VCP000263

HD4/R 1VCP000028 1VCP000028 1VCP000028

Disjoncteur sous vide type VD4/R Disjoncteur au gaz HD4/R

Disjoncteurs VD4/UniMix-F et HD4/UniMix-F

27

Disjoncteurs VD4/US et HD4/USLes unités type P1/E, WCB et WBS utilisent des disjoncteurs sous vide type VD4/US ou isolés au gaz type HD4/US.Le débrochage des disjoncteurs de son compartiment peut avoir lieu seulement en conditions de sécurité, c’est-à-dire avec volet et sectionneur de terre fermés.Le système de coupure de ces disjoncteurs requiert une énergie limitée pour la manœuvre.Les disjoncteurs de la série VD4 et HD4 sont particulièrement indiqués pour la protection et la commande des transformateurs, pour la protection des lignes de distribution, pour la commande et la protection de moteurs, etc..Les disjoncteurs VD4/US et HD4/US pour UniMix peuvent être équipés avec les accessoires et les verrouillages des disjoncteurs série VD4 et HD4 à commande frontale.

Performances

VD4/US HD4/US

Tension nominale et d'isolement kV 24 24

Tension de tenue kV (50 Hz) 50 50

Tension de tenue sous choc kV 125 125

Fréquence nominale Hz 50-60 50-60

Courant nominal A (40 °C) 630 1250 630 1250

Pouvoir de coupure kA 16 16 16 16

20 20 20 20

25 25 25 25


kA 16 16 16 16

20 20 20 20

25 25 25 25

Pouvoir de fermeture kAp 40 40 40 40

50 50 50 50

63 63 63 63

Séquences des opérations VD4/US O-0,3s-CO-3min-CO

HD4/US O-0,3s-CO-15s-CO

Durée d'ouverture ms 40 ... 60 45

Durée d'arc ms 10 ... 15 10-15

Durée totale de coupure ms 50 ... 75 55-60

Durée de fermeture ms 60 ... 80 80

Pression nominale SF6 kPa – 380

Catalogue technique VD4 1VCP000002 –

HD4 – 1VCP000004

28


Interrupteurs-sectionneursDans les unités P2 et P3 on utilise des interrupteurs-section-neurs de la série SHS2.Les interrupteurs-sectionneurs de la série SHS2 sont à trois positions avec isolement au gaz SF6 et enveloppe en acier inoxydable.L’installation de ce type d’appareils détermine le cloisonne-ment métallique et la mise à la terre entre le compartiment des barres et le compartiment ligne de l’unité, en garantissant la sécurité maximale pour le personnel en cas d’intervention dans le compartiment ligne même quand les barres princi-pales sont sous tension, par exemple pour changer un ou plusieurs fusibles ou pour le contrôle des câbles.La commande est accessible directement par la partie frontale et permet l’installation/remplacement des accessoires.

Performances des interrupteurs-sectionneurs

SHS2

Tension nominale kV 24

Tension de tenue (50-60 Hz/1 mn) vers la terre et entre les phases

kV 50

Tension de tenue au choc vers la terre et entre les phases

kV 125

Fréquence nominale Hz 50-60

Courant thermique nominal (40 °C) A 400/630


kA 12,5

16

20

25

Pouvoir nominal de fermeture sur court-circuit (courant de crête)

kA 31,5

40

50

63

Pouvoir de coupure

• Charge principalement active A 400/630

• Transformateurs à vide A 4 ... 16

• Câbles /Lignes à vide A 50/25

• Circuits à boucle A 400/630

Commande et accessoires

Interrupteur-sectionneur SHS2/T1NSHS2/T1

SHS2/T1MNSHS2/T1M

SHS2/T2FNSHS2/T2F

SHS2/T2N SHS2/T2

SHS2/T2FMNSHS2/T2FM

SHS2/T2MNSHS2/T2M

Commande T1 T1M T2 T2 T2 T2

Unité UniMix P3 P3 P2 P3 P2 P3

Motorisation

24 V cc – – – – –

48 V ca/cc – – –

110 V ca/cc – – –

220 V ca/cc – – –

Déclencheur d’ouverture

24 V ca/cc – – – –

48 V ca/cc – –

110 V ca/cc – –

220 V ca/cc – –

Ils sont disponibles avec commande manuelle ou motorisée à manœuvre indépendante de l’opérateur (SHS2/T1) et à com-mande manuelle ou motorisée à énergie accumulée (SHS2/T2).L’SHS2/T2 à commande motorisée peut être fournie avec dé-clencheur d’ouverture pour commande à distance (sur demande). L’interrupteur-sectionneur peut être utilisé en combinaison avec des fusibles, par exemple pour la protection des transformateurs.Pour tout complément d’indications consulter le catalogue technique 1VCP000046.

29

SectionneursDans les unités M, ASR, P1F, P1A on utilise des sectionneurs de la série SHS2.Les sectionneurs de la série SHS2 sont à trois positions avec isolement au gaz SF6 et enveloppe en acier inoxydable. L’installation de ce type d’appareils détermine le cloisonnement entre le compartiment des barres et le compartiment disjoncteur/ligne de l’unité.La commande est accessible directement par la partie frontale et permet l’installation/remplacement des accessoires.Les sectionneurs SHS2 sont employés:– en combinaison avec des fusibles, pour la protection de

transformateurs de mesure– en combinaison avec les disjoncteurs de la série VD4/

UniMix-F, VD4/UniMix-R ou HD4/UniMix-F, HD4/UniMix-R.

Performances des sectionneurs

SHS2

Tension nominale kV 24

Tension de tenue (50-60 Hz/1 mn) vers la terre et entre les phases

kV 50

Tension de tenue au choc vers la terre et entre les phases

kV 125

Fréquence nominale Hz 50-60

Courant thermique nominal (40 °C) A 400

630


kA 12.5

16

20

25

Commande

Sectionneur SHS2/IF SHS2/I SHS2/IB SHS2/ES SHS2/A

Commande T3 T3 T3 T4 V1

Unité UniMix M ASR P1/F A P1/A

Sectionneurs de terreLes unités A, P1F, P1E, WCB, WSB, P1A, M peuvent être dotées de sectionneur de terre.Le dispositif de manœuvre du sectionneur de terre est placé sur la partie frontale du tableau. La manœuvre du sectionneur de terre est activée par le devant et elle est verrouillée mécaniquement avec le sectionneur éventuel de ligne et avec la porte du compartiment ligne.

Barres principales Les barres sont réalisées en méplats de cuivre électrolytique nu et elles sont dimensionnées pour supporter des contraintes ther-miques et électrodynamiques dues aux courants de court-circuit.Les barres passent d’une unité à celle adjacente sans interpo-sition de diaphragmes, de manière à former un conduit continu.

Transformateurs de tensionLes transformateurs de tension sont de type isolé dans la résine et ils sont employés pour l’alimentation de mesures et protections. Ils sont conformes aux normes CEI 60044-2.Les dimensions sont en accord au standard DIN 42600.

Transformateurs de courantLes applications possibles sont indiquées ci-dessous.

• TAàborddudisjoncteurIls sont placés à bord du disjoncteur de la série VD4/UniMix-F, VD4/UniMix-R ou HD4/UniMix-F, HD4/UniMix-R et ils sont toujours associés exclusivement au dispositif de protection PR521 monté à bord du disjoncteur.

• CapteursdecourantàborddudisjoncteurIls sont placés à bord du disjoncteur de la série VD4/Unimix-F, VD4/Unimix-R ou HD4/Unimix-F, HD4/Unimix-R et ils sont toujours associés exclusivement au dispositif de protection PR521 monté à bord du disjoncteur.Au cas où le relais soit collé sur le compartiment de BT, les capteurs de courant suivants sont disponibles pour le montage sur câble isolé en moyenne– type Keca 250_B1 pour REF601– type Keca 80_A1 (bobines de Rogowski) pour REF542plus.Ils sont installés sur le fond du compartiment sur une structure spéciale de support.

• ToreextérieurdedéfautàlaterreLe dispositif de protection PR521 peut être utilisé avec n’im-porte quel tore extérieur pour la détection du courant de défaut à la terre, à conditions qu’il ait les caractéristiques suivantes:– Courant primaire nominal quelconque– Courant nominal secondaire 1 A – Performance 1 VA– Classe de précision, facteur limite de précision Cl. 3 ou

meilleure.Nous vous conseillons d’employer le toroïde externe pour la détection du courant de défaut à la terre quand vous désirez régler le seuil 51N sur valeurs très basse (inférieures à 0,45 fois le courant nominal - In - des capteurs de courant.

30


Un tore extérieur spécifique pour la mesure du courant homopolaire est prévu pour le dispositif de protection REF601 conforme à la Norme CEI 0-16.

• TransformateurstoriquesDans toutes les unités du tableau il est possible de monter des transformateurs toriques de phase pour l’alimentation des mesures et des protections.Les transformateurs toriques sont installés sur le fond du compartiment sur une structure spéciale de support.

• TransformateursàborddutableauIls sont de type isolé dans la résine et ils sont employés pour l’alimentation des mesures et des protections.Ils sont conformes aux normes CEI 60044-1. Les dimensions sont en accord au standard DIN 42600.

Capteurs combinés de courant/tensionL’introduction des technologies numériques dans l’instrumentation de mesure et de protection électrique a profondément modifié les performances demandées aux transformateurs.Les niveaux des entrées analogiques des instruments se sont significativement réduits si on les compare à ceux des systèmes conventionnels.C’est la raison pour laquelle ABB a introduit une nouvelle gamme de capteurs qui couvre de manière optimale les caractéristiques des nouvelles générations d’instrumentation et notamment de l’unité REF542plus.Le tableau UniMix peut être équipé de capteurs de type ABB KEVCD Block Type.Les capteurs de courant sont conformes aux standards des normes IEC 60044-8, tandis que ceux de tension aux standards IEC 60044-7.Les dimensions sont en accord au standard DIN 42600.Dans le même corps de résine peuvent être intégrés simultanément les capteurs de courant et de tension ou seul le capteur de courant. L’intégration prévoit aussi le diviseur capacitif pour le raccordement aux lampes qui signalent la présence de la tension.L’ensemble de mesure représenté par les capteurs et par l’unité REF542plus offre une précision de Cl.1.

Transformateur de courant type DIN Capteur combiné tension-courant type ABB KEVCD

31

Unité REF542plusL’unité REF542plus réalise l’intégration de toutes les fonctions secondaires relatives à une unité du tableau, dans un module individuel doté d’autodiagnostic.Grâce à la flexibilité de son propre logiciel, l’unité est en mesure de répondre à une vaste gamme d’exigences d’installations.La grande fonctionnalité de l’unité REF542plus est supportée par une interface utilisateur simple et facile à utiliser.Grâce à l’emploi de l’unité REF542plus, chaque panneau de moyenne tension UniMix devient une unité intégrée et auto-nome en mesure d’accomplir toutes les fonctions requises.

Caractéristiques principales:– intégration de toutes les fonctions dans un seul instrument:

protection, mesure, manœuvre, signalisation, verrouillage, automation, communication;

– unique interface entre le tableau et l’opérateur, pour tous les panneaux de l’installation: ligne, transformateur, générateur, bancs de mise en phase, coupleur, unités mesures;

– une seule typologie de pièce de rechange et d’accessoires: une seule unité «hardware»;

– maintenance réduite: réduction draconienne de la maintenance préventive, forte limitation des défauts dus aux altérations et aux erreurs;

– modification et adaptation facile des fonctions: à travers le logiciel de configuration de l’unité, même avec le tableau en service.

La possibilité de connexion directe du tableau avec le système de gestion de l’installation réalise pleinement et aux plus hauts niveaux le concept d’installation intégrée.

Unité REF542plus

Power and productivityfor a better worldTM

Contactez-nous

Les données et les images sont fournies à titre indicatif.Pendant le développement technique du produit, nous nous réservons le droit d’apporter toutes les modifica-tions jugées opportunes.

© Copyright 2013 ABB.All rights reserved.

ABB S.p.A. Power Products DivisionUnità Operativa Sace-MVVia Friuli, 4I-24044 DalmineTel: +39 035 6952 111 Fax: +39 035 6952 874E-mail: [email protected]

www.abb.it

ABB AGCalor Emag Medium Voltage ProductsOberhausener Strasse 33 Petzower Strasse 8D-40472 Ratingen D-14542 Glindow Phone: +49(0)2102/12-1230Fax: +49(0)2102/12-1916 E-mail: [email protected]

www.abb.de/calor

1VC

P00

0008

– R

ev.

I, fr

– T

echn

ical

cat

alog

ue –

201

3.03

(mt)

medium voltage products unimix tableaux de moyenne …fr)i_1vcp000008-1303.pdf · 26 disjoncteurs...

Documents