[email protected] poésie et jeux de langage · didactique de la poésie ......

22
CDDP de la Manche Médiathèque Rue des Palliers BP 490 50 010 Saint-Lô Cedex 02.33.75.64.66 [email protected] Poésie et jeux de langage Sélection de documents disponibles au CDDP de la Manche et ressources en ligne CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 1/22

Upload: buituyen

Post on 11-Sep-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

CDDP de la MancheMédiathèque

Rue des PalliersBP 490

50 010 Saint-Lô Cedex02.33.75.64.66

[email protected]

Poésie et jeux de langage

Sélection de documents disponibles au CDDP de la Manche et ressources en ligne

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 1/22

Page 2: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Table des matières1. Didactique de la poésie......................................................................................................................................22. Comptines et initiation poétique au cycle 1........................................................................................................4

2.1 Ouvrages pédagogiques.............................................................................................................................42.2 Recueils pour la maternelle........................................................................................................................6

3. Poésie et jeux de langages aux cycle 2 & 3......................................................................................................83.1 Pédagogie...................................................................................................................................................83.2 Jeux d'écriture et de langage....................................................................................................................103.3 Cycle 2.......................................................................................................................................................113.4 Cycle 3......................................................................................................................................................12

4. Pratiques poétiques au collège et au lycée.....................................................................................................144.1 Collège......................................................................................................................................................144.2 Lycée.........................................................................................................................................................15

5. Recueils poétiques...........................................................................................................................................165.1 Par auteur..................................................................................................................................................165.2 Thématiques..............................................................................................................................................185.3 Anthologies................................................................................................................................................19

6. Apports documentaires.....................................................................................................................................21

Le printemps des poètes [en ligne]Printemps des poètes, 2010. Consulté le 05 mars 2010

Résumé : Programme de la manifestation nationale et centre de ressources : découvrir la poésie (poètes, poésies,, formations, outils pédagogiques et adresses utiles

Consultable sur : < http://www.printempsdespoetes.com/ >

La poésie à l'école [en ligne] Ministère de la Jeunesse, de l'Education nationale et de la Recherche, 03/2004. 17 p. ; 21 x 30 cm. Bibliogr.

Résumé : Ce dossier s'appuie à la fois sur la liste de référence des œuvres de littérature pour le cycle III et les suggestions pour tous les cycles (listes de 2001). L'approche proposée vise à encourager "un rapport personnel à la poésie". Il s'agit de permettre à l'élève une entrée dans des ouvrages variés de poésie (anthologies, recueils, etc.) mis à disposition dans les bibliothèques d’école. Ce document suggère également des pistes pédagogiques : pour le maître dans une classe ; pour un projet pédagogique d’école (voire de plusieurs écoles) ; en formation des maîtres, où le travail en groupe facilitera la découverte des ouvrages et l’entrée dans la poésie.

Cote : 844 (Péda) Prim MIN. Disponible à Saint-LôConsultable sur : < http://eduscol.education.fr/cid47438/presentation.html >

1. Didactique de la poésieJean, Georges Comment faire découvrir la poésie à l'école Paris : Retz, 1997. 187 p. ; 22 cm. Pedagogie pratique. Bibliogr.. ISBN 2-7256-1890-8

Résumé : Une première partie qui correspond pour l'auteur à une tentative pour définir clairement ce que recouvrent le mot et le concept de poésie. Puis à partir du fait que l'état de l'enfance et de l'adolescence sont au coeur de la poésie, il s'agit d'observer les tratis communs de l'enfance et de la poésie. Et enfin, des propositions pour que la poésie devienne une des valeurs de l'individu.

Cote : 844 (Péda) JEA. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 2/22

Page 3: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Sanchis, Solange / Jahier, Sylvie. Comptines et poèmes à dire et à créer Paris : Retz, 2001. 127 p. ; 22 cm + 1 CD. Pédagogie pratique. ISBN 2-7256-2113-5

Résumé : Propose aux enseignants un travail sur les comptines et les poèmes selon deux dimensions : le langage et la création poétique. Les comptines et poèmes receuillis ici s'articulent autour des thèmes suivants : animaux, personnages, fêtes, saisons, comptines numériques, onomatopées.

Cote : 843 (Péda) JAH. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Dayres, Renée Solange Eduquer à la poésie : s'initier pour créer Lyon : Chronique sociale, 2002. 105 p. ; 22 x 15 cm. Pédagogie, formation. Bibliogr. ISBN 2-85008-466-2

Résumé : Démarche didactique pour mettre en oeuvre une initiation à la poésie avec des jeunes enfants, des jeunes et des adultes. Clés pour comprendre et situer le langage poétique (principales formes de poésie, principaux mouvements poétiques du XXe siècle...).

Cote : 844 (Péda) DAY. Disponible à Saint-Lô

Actes du séminaire (juin 1999). La poésie à l'école de la maternelle au lycée Orleans : CRDP de la région Centre (Orléans), 2000. . ISBN 2-86630-138-4, N. normalisé 45000p01

Résumé : Présentation de diverses interventions : La poésie au lycée (Anne-Marie Lilti), La poésie au collège (Jean-Michel Kervran), Le partenariat avec le poéte (Daniel Lançon), La poésie dans les mémoires professionnels des PE, les représentations de la poésie chez les porfesseurs d'école stagiaire et dans les manuels,...

Cote : 844 (Péda) POS. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Cimaz, Jacqueline Poésie et arts à l'école Montpellier : CRDP de Languedoc-Roussillon, 2002. 112 p. ; 24x17 cm. ISBN 2-86626-148-8, N. normalisé 340PC945

Résumé : Présentation d'un projet artistique mis en oeuvre par des enseignants, des artistes et des élèves mêlant écriture poétique, arts plastiques, mise en voix et mise en scène. Ce projet incluait l'écriture et la confection d'un recueil de poèmes et d'images, la mise au point et la présentation d'un spectacle et d'expositions.

Cote : 844 (Péda) CIM. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Adam Pour lire le poème BRUXELLES : De Boeck Wesmaël, 1992. 250 p. Formation continuée. Bibliogr. ISBN 2-8041-0844-9

Résumé : Cette introduction au poème comme type de texte mêle, dans un but résolument didactique, informations théoriques et exemples méthodiquement étudiés. L'essai porte principalement sur : la matérialité du texte poétique, la fonction poétique redéfinie dans un cadre nouveau, les figures et la polysotopie du poème.

Cote : 844 (Péda) ADA. Disponible à Saint-Lô

Dalle, Evelyne Une pratique de l'étonnement : récit d'une transmission dans un atelier d'écriture poétique à l'école Paris : L'Harmattan, 2001. 229 p. ; 22 x 14 cm. Ecriture et transmission. Bibliogr. ISBN 2-7475-1746-2

Résumé : Quand les enfants de la télévision (re)découvrent le jeu de l'écriture. Cette institutrice raconte son expérience pédagogique avec ses élèves qui se prêtent aux ateliers d'écriture et se retrouvent parfois confrontés à eux-mêmes.

Cote : 844 (Péda) DAL. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 3/22

Page 4: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

2. Comptines et initiation poétique au cycle 1

2.1 Ouvrages pédagogiquesTaberlet, Marie-Odile Comptines à malices : maternelle PS-MS-GS Paris : Bordas, 2007. 95 p. ; 25 x 17 cm. Pratique pédagogique. ISBN 978-2-04-731194-3

Résumé : Un recueil de 217 comptines s'adressant aux enfants de 2 à 6 ans et un catalogue thématique dans lequel les textes sont répertoriés en six rubriques : thèmes, phonèmes, syntaxe, numération, rythmes, jeux de doigts. Des comptines également en anglais, espagnol, italien et allemand.

Cote : 843 (Péda) TAB. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Dufayet, Pierre / Jenger, Yvette Comptines et petits poèmes avec les 4-5 ans Nathan-Her, 2000. 31 p. ; 26 cm. Une année de. ISBN 2-09-173072-6

Résumé : 14 séquences pour découvrir comptines et poèmes accompagnés de jeux oraux sur les sonorités, les rythmes et les structures syntaxiques et préparer l'entrée dans l'écrit en conduisant progressivement l'enfant à créer ses poèmes. Le matériel, les objectifs, la stratégie à mettre en place ainsi que l'évaluation sont présentés dans chaque séquence.

Cote : 843 (Péda) DUF. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Guirao-Jullien, Magdalena Graphismes et comptines MS – GS Paris : Retz, 2000. 48 p. ; 28 cm. Graphismes. ISBN 2-7256-1312-4

Résumé : Ce fichier composé de 48 fiches photocopiables présente 24 comptines inédites accompagnées de 24 planches illustrées : associer rytmes et formes, dessiner et compléter des motifs, développer l'imaginaire, dire et mémoriser des comptines.

Cote : 843 DUP. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Sapin, Marie-Josée Jeux poétiques et jeux de langage avec les 5-6 ans Paris cedex 13 : Nathan, 2007. 48 p. : ill. ; 28 x 19 cm. + 1 CD-audio. Une année de ... Ateliers en maternelle. ISBN 978-2-09-121738-3

Résumé : Proposition de 14 séquences pour travailler autour des fonctions émotives et poétiques de la langue, découvrir le langage poétique, différents types d'écrits et des univers imaginaires.

Cote : 843 (Péda) SAP. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Litra, Marie Activités autour de comptines MS-GS Paris : Magnard, 2002. 160 p. ; ill. ; 30 x 22 cm. Pédagogie pratique à l'école élémentaire. ISBN 2-210-77449-7

Résumé : Accompagne les quatre albums "Une année de comptines et de poésie", en proposant des activités sur des fiches photocopiables. Pour chaque comptine ou poésie, rappelle l'objectif de l'activité, les compétences travaillées, les prolongements possibles, les critères d'évaluation des élèves et donne des conseils pédagogiques.

Cote : 93 (Outil) Mater LIT. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Jenger, Yvette Comptines rythmées, comptines créées avec les 3-4 ans Paris cedex 13 : Nathan, 1996. 48 p. : ill. ; 26 cm. Une année de. ISBN 2-09-120651-6

Résumé : Comment concrètement amener les enfants à créer des comptines.

Cote : 843 (Péda) JEN. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 4/22

Page 5: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Méténier, Gisèle L'éveil poétique Education enfantine, 03/2008, 1098, p.12-19,21-25. Bibliographie, webographie. ISSN 0013-1288

Résumé : Dossier de 2008 sur l'éveil à la poésie en maternelle. L'approche poétique de la langue préconisée par les programmes de l'école primaire de 1985. Entretien avec le poète Thierry Cazals : la forme poétique du haïku pour les enfants de maternelle. La remise en question des pratiques routinières en faveur d'une appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie dans une classe de MS/GS. Démarche et déroulement d'un projet de lecture / écriture poétique en maternelle (cycle1).

Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Art'Malle 12. Comptines, poésies. Cycle 1 & 2

Résumé : Ensemble documentaire composé de documents didactiques et de recueils de textes à destination des enseignants et des élèves de cycle 1 et 2.

Composition de la boîte et planning de réservation disponibles sur :http://www.crdp.ac-caen.fr/documents/ARTMmanche/12%20Biblio%20Cpti%20poesie.pdf

Duserre, Catherine / Galice, Célia / Popet, Anne Les mots aiment les poèmes. Cycles 1 et 2 Paris cedex 13 : Nathan, 2009. 1 livret pédagogique (61 p.) + 4 posters + 1 Cd-audio. Idées Maternelle. ISBN 978-2-09-122171-7

Résumé : Livret pédagogique organisé en 8 unités : Qu'est-ce qu'un poème ? Dire des poèmes, La poésie classique, Calliformes, Les Haïkus, Jeux de langage, Univers poétique, Poèmes illustrés. Chaque unité propose un corpus de poèmes, des affiches supports de langage et des poèmes enregistrés dits par Robin Renucci.

Cote : 844 (Péda) Prim MOT. Disponible à Saint-Lô

Trémouroux-Kolp, Odile Le chemin des comptines BRUXELLES : Labor, 1997. 221 p. ; 24 cm. Dossier Ecole 2000. ISBN 2-8040-1114-3

Résumé : Etude des comptines à des fins pédagogiques. Dans cette perspective, les fonctions (rythmes, apprentissage du langage), les aspects psychopédagogiques et l'exploitation des comptines sont ici proposés.

Cote : 843 (Péda) TRE. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Comptines Les-mureaux : SED, 1 livret pédagogique + 1 cassette audio. . ISBN 2-86893-508-7, N. normalisé 90168

Résumé : Pour chaque comptine une présentation sur une fiche avec illustration et exploitation rythmique sont proposés. Au répertoire on trouve : Le petit marron, Trois petites feuilles rousse, Kangourou, Mon savon, Le soleil se couche, Maisons d'animaux, Vitrines de Noël, Chanson pour la nuit de Noël, La fête des rois, Les gourmands déguisés, Bonne crêpe, Un petit bonhomme tout rond. Premier avril, Petit escargot, Ma poule en chocolat.

Cote : 843 COM. Disponible à Saint-Lô

Raoux, Jacques Comptines : Pédagogie apprentissages TULLE : CDDP Tulle, 1994. 60 p. ISBN 2-903760-12-8

Résumé : Ensemble de fiches pratiques qui permettent aux enseignants de travailler en transdisciplinarité dans les cycles 1 et 2.

Cote : 843 (Péda) RAO. Disponible à Saint-Lô & Avranches

Dufayet, Pierre Poèmes à entendre et à créer avec les 5-6 ans Paris cedex 13 : Nathan, 1996. 48 p. : ill. ; 26 cm. Une année de. ISBN 2-09-120588-5

Résumé : Imprégnation poétique : Faire entendre des poèmes aux enfants pour ensuite leur faire produire des textes poétiques.

Cote : 843 (Péda) DUF. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 5/22

Page 6: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

2.2 Recueils pour la maternellePierre, Jacqueline / Bobe, françoise / Malineau, Jean-Hugues 60 comptines et sons des animaux sauvages [Disque compact] Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire) : Eveil et découvertes, 2005. 1 CD-audio + 1livret.

Résumé : Comptines et musique pour découvrir les animaux sauvages, en particulier ceux d'Afrique, et proposition de jeux favorisant la reconnaissance des sons.

Cote : 843 COM. Disponible à Saint-Lô

Jean, Georges Le livre d'or des poètes. 1, A partir de 3 ans. Nouv. éd. Paris : Seghers, 1998. Ill. ; 24 cm. ISBN 2-232-10214-9

Résumé : Proposition de divers poèmes pour petits : berceuse, sur la lune, les pommes, divers animaux (insectes, poisson, chats et souris, chiens, poules) jeux et rondes...

Cote : 844 JEA. Disponible à Saint-Lô

Albaut, Corinne / Ceccarelli, Serge Comptines à mimerArles : Actes Sud junior, 2000. 64 p. ; ill. en coul. ; 19 x 10 cm. Les petits bonheurs. ISBN 2-7427-0774-3, ISSN 1272-0399

Résumé : 26 saynètes cocasses que les parents pourront s'amuser à jouer avec leurs enfants. Des comptines pour bouger, sauter, courir, danser, à l'école comme à la maison.

Cote : 843 ALB. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Hion, Monique / Thibault, Dominique Comptines de mon jardin Arles : Actes Sud junior, 2000. 61 p. ; ill. en coul. ; 19 x 10 cm. Les petits bonheurs. ISBN 2-7427-1911-3, ISSN 1272-0399

Résumé : Une visite étonnante pour découvrir, derrière les plantes, sous les feuilles, les rêves en couleur des jardiniers.

Cote : 843 HIO. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Albaut, Corinne / Chollat, Emilie Comptines des dents de laitArles : Actes Sud junior, 2004. 64 p. ; ill. en coul. ; 19 x 10 cm. Les petits bonheurs. ISBN 2-7427-4691-9, ISSN 1272-0399

Résumé : La naissance et l'entretien de la dentition en 27 comptines, de l'émail aux caries et du dentifrice à l'appareil dentaire.

Cote : 843 ALB. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Havard, Christian / Theinhardt, Volker Comptines du grand méchant loup Arles : Actes Sud junior, 2001. 64 p. ; ill. en coul. ; 19 x 10 cm. Les petits bonheurs. ISBN 2-7427-3377-9, ISSN 1272-0399

Résumé : Diverses comptines autour du loup.

Cote : 843 HAV. Disponible à Saint-Lô

Albaut, Corinne / Boucher, Michel Comptines pour compter Arles : Actes Sud junior, 2001. 61 p. ; ill. en coul. ; 19 x 10 cm. Les petits bonheurs. ISBN 2-7427-1398-0, ISSN 1272-0399

Résumé : Des petites histoires pour apprendre à compter en s'amusant.

Cote : 843 ALB. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Coran, Pierre / Lefebvre, Gabriel Comptines pour garder la cadence Paris : Casterman, 1994. 21 p. : ill. en coul. ; 18 x 13 cm. Direlire. ISBN 2-203-18239-3Cote : 843 COR. Disponible à Saint-Lô & Avranches

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 6/22

Page 7: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Albaut, Corinne Comptines pour le temps de Noël Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 1995. Les petits bonheurs. ISBN 2-7427-0732-8, ISSN 1272-0399

Résumé : 27 comptines sur le thème de Noèl : les glaçons, En hiver, Le bonhomme de neige, Saint Nicolas, Bienvenue ! Le calendrier, L'hiver poète, Le Noël du sapin, Qui l'eût cru ? Le carrousel de Noël, Je serai Père Noël, Croque-noisette, Bonnets rouges et barbes blanches, Le buche de Noël, ...

Cote : 843 ALB. Disponible à Saint-Lô & Avranches

Albaut, Corinne / Fichaux, Catherine Comptines pour mon nounours Arles : Actes Sud junior, 1996. 61 p. ; 19 x 10 cm.. Les petits bonheurs. ISBN 2-7427-0927-4

Résumé : Nounours brun, nounours rose, tous les ours ont la même chose : des yeux qui brillent et le poil doux...

Cote : 843 ALB. Disponible à Saint-Lô

Coran, Pierre / Lefebvre, Gabriel Comptines pour jongler avec les rimes Paris : Casterman, 2001. 24 p. : ill. en coul. ; 18 x 13 cm. Direlire. ISBN 2-203-18269-5

Résumé : Dix comptines pour enrichir le langage et s'amuser avec le vocabulaire :Dindon dîne, Qui que quoi dont où, Cinq chattes et moi, le coq et la gamme, A la une, Carabin et carabine, La cane et la banane, L'hippopotame, Mon filet à papillons, Pour colorier.

Cote : 843 COR. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Ivanovitch-Lair, Albena Comptines pour jouer dehors et dedans Paris : Flammarion. Père Castor, 2002. 48 p. : ill. en coul. ; 24 x 21 cm. Câlin comptines. ISBN 2-08-161383-2

Résumé : 34 comptines venues du monde entier à raconter avec les gestes qui les accompagnent ou à dire et à mimer ensemble : en avant les petites bedaines, Caramela doucatela, Un petit mouchoir, Les rubans satinés, Dors bien !, Mon ami des nuages, Semut orang gahaj, L'Homme en noir, Sorcière sorcière, brille petite étoile.

Cote : 843 COM. Disponible à Saint-Lô

Coran, Pierre / Lefebvre, Gabriel Comptines pour jouer avec les mots Paris : Casterman, 2001. 24 p. : ill. en coul. ; 18 x 13 cm. Direlire. ISBN 2-203-18268-7

Résumé : Dix comptines pour enrichir le langage et s'amuser avec le vocabulaire : Que lit le brocoli ? Qui est quoi ? Chat de château, Para, Puces puce, Minitel, Le python qui tond, Pois chiches, Si, Le Porc-épic.

Cote : 843 COR. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Chapouton, Anne-Marie Comptines pour jouer avec les sons Paris : Flammarion. Père Castor, 2001. 43 p. : ill. en coul. ; 25 x 22 cm. Les premières histoires. ISBN 2-08-160088-9

Résumé : De nouvelles illustrations pour des comptines parues la première fois dans l'ouvrage Chiche pois chiche.

Cote : 843 COM. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Albaut, Corinne / Lapointe, Claude Comptines pour la rentrée des classes Arles : Actes Sud, 1997. 61 p. : ill. ; 19 cm. ISBN 2-7427-1295-X

Résumé : Des comptines espiègles pour préparer en douceur les tout-petits à leur première rentrée des classes. Les différentes étapes de la rentrée sont ici abordées ainsi que les différens événements qui peuvent se produire durant la journée du petit écolier. Apprentissage (à partir de 3 ans).

Cote : 843 ALB. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 7/22

Page 8: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Coran, Pierre / Lefebvre, Gabriel Comptines pour que les consonnes sonnentParis : Casterman, 1999. 32 p. : ill. en coul. ; 18 x 13 cm. Direlire. ISBN 2-203-18233-4

Résumé : Les mots s'animent : le jeune lecteur enrichit son langage, mais avant tout s'amuse, fait sonner les consonnes : K.K.O. , le tapir; la lime et le limaçon, comptine à la grimace à répéter devant sa glace de profil et de face, la lune le lac et le loup, les moustiques, le pivert, le porc-épic, le fakir funambule, poésie de papouasie.

Cote : 843 COR. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Coran, Pierre / Lefebvre, Gabriel Comptines pour que les voyelles s'emmêlent Nouv. éd.Paris : Casterman, 2000. 24 p. : ill. en coul. ; 18 x 13 cm. Direlire. ISBN 2-203-18234-2

Résumé : Dix comptines pour jouer avec les voyelles : la cane a ri, ma boule, imper a tifs, le cobaye, l'urubu, le crapaud, pur porc, le mehari du sahara, c h u t, recette pour une toilette de trottinette.

Cote : 843 COR. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Garabédian, Michèle Les comptines vertes des petits lascars Didier Jeunesse, 1997. 32 p. : ill. en coul. Les Petits lascars. ISBN 2-278-30030-X

Résumé : 22 chansons et comptines avec leurs partitions, pour les enfants à partir de 3 ans : une souris verte, la bonne aventure oh gué, Guillaume Guillaumette, Marie trempe ton pain, c'est la mère Michel, dans la forêt lointaine, le furet, Alouette, Do ré mi la perdrix, Meunier tu dors, Il était un petit chat, Maman le p'tits bateaux, Arlequin dans sa boutique, Lundi matin, bateau ciseaux, Il était un petit bonhomme, La p'tite hirondelle.

Cote : 843 GAR. Disponible à Saint-Lô

Sylvestre, Anne / Pef. Fabulettes en fête pour sapins et épinettes Arles : Actes Sud, 2000. 48 p. : ill. en coul. ; 21 cm. Les livres d'Anne Syvestre. ISBN 2-7427-2947-X

Résumé : Deux petits contes et des fabulettes sur Noël.

Cote : 843 SYL. Disponible à Saint-Lô

Sylvestre, Anne Fabulettes sans notes pour marmots et marmottesArles : Actes Sud, 2000. 136 p. ; 21 cm. Les livres d'Anne Sylvestre. ISBN 2-7427-2782-5

Résumé : Pour chaque moment de la journée, de courtes histoires à écouter, à lire et à répéter sans jamais se lasser. Des mots qui réveillent en douceur, qui aident à mettre ses chaussures ou à manger son oeuf à la coque. Des rimes rigolotes qui virevoltent à bicyclette ou en patin à roulettes, des sons joyeux qui s'envolent de la balançoire et glissent avec plaisir sur le toboggan.

Cote : 843 SYL. Disponible à Saint-Lô & Avranches

Arnould, Sophie / Bobe, françoise / Brodski, Jeanne Histoires, comptines au fil des saisons Paris cedex 13 : Nathan, 2000. 121 p. : ill. en coul. ; 22 cm. Histoires, comptines, chansons et Cie. ISBN 2-09-210677-5

Résumé : Choix d'histoires, de comptines et de chansons ayant pour thèmes les saisons et les grands évènements du calendrier. Composé de 4 histoires (une par saison), de 8 chansons traditionnelles, de 20 comptines et de quelques poèmes..

Cote : 843 ARN. Disponible à Saint-Lô

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 8/22

Page 9: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

3. Poésie et jeux de langages aux cycle 2 & 3

3.1 Pédagogie

Arts et poésie [en ligne]Inspection Académique de la Sarthe, 2003. Collection « Ressources »

Résumé : Un parcours poétique en étroite relation avec les arts visuels, danse, théâtre, musique, arts plastiques proposé par l'Inspection Académique de la Sarthe.

Disponible sur : < http://www.ia72.ac-nantes.fr/servlet/com.univ.collaboratif.utils.LectureFichiergw?ID_FICHE=1488&OBJET=0017&ID_FICHIER=4052 >

Héraud Patrick

Tous poètes [en ligne]Inspection académique de la Côte d'Or

Résumé : Guide pour écrire des poésies concocté par un conseiller pédagogique. Au gré de ses vagabondages et de ses lectures, il a relevé des pistes de travail, des jeux de langage, des textes et produit une synthèse directement utilisable an classe.

Disponible sur : < http://pedagogie21.ac-dijon.fr/sites/pedagogie21.ac-dijon.fr/IMG/pdf/mdl_poe2.pdf >

Le grand atelier des petis poètes [en ligne]Académie de Nancy Metz

Résumé : Le grand atelier des petits poètes est un espace de rencontre, d'expression, d'échange et de collaboration autour de la Poésie francophone à l'école. Les jardins poétiques proposent des productions d'élèves, le hall des expositions des projets poétiques menés en classe, les salles de jeux d'écriture des pistes pédagogiques autour de jeux de langage et d'écriture poétique. Le site propose également des pistes d'écriture collaborative, des bibliographies, des pistes d'utilisation des Tice en lien avec la poésie.

Une petite mine d'or !

Disponible sur : < http://www.ac-nancy-metz.fr/petitspoetes/ >

Mégrier, Dominique 100 poèmes à dire et à lire : du CP au CM2 Paris : Retz, 1999. 192 p. : couv. ill. ; 23 cm. Pédagogie pratique. Bibliogr. ISBN 2-7256-1892-4

Résumé : Anthologie des poèmes d'époques et d'auteurs variés, adaptés à l'ensemble des classes du primaire : pour chaque poèmes, explication des respirations du poème, la biographie de l'auteur, les circonstances de sa compositions, des conseils de dictions et d'interprétation, et des propositions de prolongements.

Cote : 844 (Péda) Prim MEG. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Jolibert, Josette / Sraiki, Christine / Herbeaux, Liliane Former des enfants lecteurs et producteurs de poèmes Paris : Hachette, 1992. 143 p. Pédagogie pratique à l'école, au collège et au lycée. ISBN 2-01-019461-6

Résumé : Incitation à la pratique de la poésie pour développer chez l'enfant son imaginaire. Activités pour apprendre à dire des poèmes.

Cote : 844 (Péda) Prim JOL. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 9/22

Page 10: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Martin, Marie-Claire / Martin, Serge Les poèmes à l'école : une anthologie Paris : Bertrand Lacoste, 1997. 416 p. ; 24 x 16 cm. ISBN 2-7352-1309-9

Résumé : Le point sur l'enseignement de la poésie dans les trois cycles de l'école. Des propositions d'activités renouvelées et plurielles pour la classe. Un ouvrage de référence qui permet de trouver des poèmes pour toutes les occasions..

Cote : 844 (Péda) Prim MAR. Disponible à Saint-Lô

Jonquel, Patrick Poésie : cycle 2 & 3 Paris : Caractères, 2001. 159 p. Pédagogie pratique. ISBN 2-210-65616-8

Résumé : Une sélection de 60 poèmes, et pour chaque poème, des rubriques, un atelier d'écriture et des prolongements variés (arts plastiques, spectacles poétique, éducation civique...). Quelques fiches techniques et des fiches de poèmes à photocopier.

Cote : 844 (Péda) Prim JOQ. Disponible à Saint-Lô & Avranches

Jean, Georges La Poésie, les enfants, l'école : une rose inutile et nécessaire SEDRAP, 1994. 126 p. L'Ecole en Questions. BIBLIOGR. ISBN 2-84117-000-5

Résumé : Ce livre traite de la place de la poésie à l'école : - L'enfant, lieu de poésie ? L'école lieu de poésie ? Savoir par coeur ou la mémoire du coeur ? Des ateliers de poésie à l'école.

Cote : 844 (Péda) Prim JEA. Disponible à Saint-Lô & Avranches

3.2 Jeux d'écriture et de langage

Mégrier, Dominique Ateliers d'écriture à l'école élémentaire. Du CE1 au CM2 : 60 jeux poétiques Paris : Retz, 2001. 197 p. ; 22 cm. Pédagogie pratique. ISBN 2-7256-2023-6

Résumé : Outil destiné à amener les enfants à être producteurs d'écrits par l'intermédiaire d'une soixantaine de jeux poétiques pratiqués en atelier d'écriture. Ces jeux s'articulent autour de trois grands axes : débloquer l'écriture en libérant l'imaginaire et la créativité ; permettre une approche de la langue écrite à travers un texte d'auteur ; respecter des contraintes qui favorisent la mise en place de certains procédés propres au langage poétique.

Cote : 852 (Péda) Prim MEG. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Rivais, Yak Jeux d'écriture et de langage impertinents. Cycle 3 - 6e/5e. Tome 1 Paris : Retz, 2009. 160 p. ; 22 x 17 cm. Pédagogie pratique. ISBN 978-2-7256-2741-0

Résumé : Des activités ludiques autour des compétences liées à l'écriture. Des exercices pour développer le regard et l'écoute. Des jeux littéraires autour des calligrammes, des acrostiches, des étirements ou des rythmes. De multiples perspectives pour former les élèves à une expression plus inventive, entre l'oral et l'écrit.

Cote : 852 (Outil) RIV. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Boudet, Alain Jeux poétiques : lire écrire la poésie à l'école LE MANS : CDDP Le Mans, 1986. 81 p.ISBN 2-903766-46-X, N. normalisé 720 A 0891

Résumé : La création poétique est stimulée par des jeux avec les mots, leurs sonorités, leurs rythmes. L'ambition est de libérer le "dire" poétique de l'enfant.

Cote : 844 (Péda) Prim BOU. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 10/22

Page 11: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Martin, Michel Jeux pour écrire Paris : Hachette, 1995. 256 p. ; ill. ; 23 x 14 cm. Pédagogie pratique à l'école. Bibliogr. Index. ISBN 2-01-170403-0

Résumé : Proposition d'exercices où les solutions sont multiples avec pour objectif de : se familiariser avec la langue (jouer avec le dictionnaire, cadavre exquis, un mot pour un autre, machine à écrire, squelettes, anagrammes) se perfectionner ou s'entraîner (amplifier, réduire, effacer, textes fendus, esquives ), inventer (définitions fantaisistes, gréements, abécédaires, imitations, ...) composer ou créer (textes lacunaires, contes, écriture effervescente). Ces méthodes veulent rendre à l'apprentissage de l'écrit sa dimension ludique. Elles présentent des objectifs clairs et balisés avec un travail en ateliers.

Cote : 852 MAR. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Rivais, Yak Pratique des jeux littéraires en classe 9 à 12 ans Paris : Retz, 1993. 127 p. : ill. ; 22 cm.. Pedagogie pratique. ISBN 2-7256-1476-7

Résumé : Outil pédagogique pour la maîtrise du langage visant l'enrichissement du vocabulaire, la maîtrise de l'orthographe, de la grammaire, de la conjugaison, de l'expression écrite et visant l'acquisition d'une culture littéraire. Fondé sur le jeu et l'humour, il s'agit de faire découvrir des pratiques des jeux littéraires les plus variés aux élèves, afin de leur permettre de s'exprimer, d'écrire et de créer.

Cote : 852 (Prim) RIV. Disponible à Saint-Lô & Avranches

Sadeler, Joël / Nadaud, Claire Sucreries et jongleries Draguignan : Lo Pais, 1999. n.p. ; 18 x 14 cm. D'enfance. ISBN 2-910998-27-4, ISSN 1254-9282

Résumé : Création de mots valises pour jongler avec les mots.

Cote : 844 SAD. Disponible à Saint-Lô

3.3 Cycle 2

Gagneuil, Jean- Robert / Caron, Hélène / Castelain, Evelyne Poèmes à aimer, poèmes à créer au cycle 2 Lille : CRDP de Lille, 2005. 55 p. : ill. ; 28 x 21 cm. + 1 livret. Outils pour les cycles. ISBN 2-86623-493-6, N. normalisé 590 CY 016

Résumé : 20 fiches d'activités à partir de poèmes référents, créations de poètes reconnus ou poèmes issus des classes, les auteurs décrivent leurs objectifs, les activités possibles et des suggestions pour aller plus loin. Une "pioche à poèmes" offre un corpus thèmatique où l'on peut puiser des poèsies. Parmi les fiches on trouvera des activités pour créer des anagrammes, des rébus, des devinettes.

Cote : 844 (Péda) Cycle2 GAG. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Lamblin, Christian / Rouzé, Marina Poésies et jeux de langage, CP-CE1 : 30 textes poétiques à exploiter en classe. 2004 Paris : Retz, 2003. 157 p. ; ill. ; 30 x 22 cm. Maîtrise de la langue. Index. ISBN 2-7256-2237-9

Résumé : 30 poèmes accompagnés d'un guide pédagogique et de fiche photocopiable pour l'élève. A chaque fois est proposé une activité d'expression orale, de production d'écrits et d'arts plastiques pour sensibiliser les élèves à la création poétique tout en favorisant la compréhension, puis l'interprétation. Proposition de textes, classiques ou contemporains, illustrant la diversité des techniques graphiques et sonores mises au service de la création poétique. Comptines, On se promène de Luc Bérimont; Clown de Michel Besnier; Gomme de J.H.Malineau; Le chant du grillon de Théophile Gautier; Le printemps de Charles d'Orléans; La lune, La gelée, L'hippopotame barboteur d'Anne-Marie Chapouton; Autocritique de J.P. Develle; Chute, Vert ciel et bleu pomme, Regards, Le chat abandonné, Carnaval hivernal de Paul Degray; Le chat et le soleil, L'artiste, Le brouillard, Le soleil descend de Maurice Carême; Maladifs, Fruits de Louis Delorme; Bonjour de Paul Géraldy; J'étais perdue de Luce Guilbaud; Le singe de Pierre Gamara; La fourmi de Robert Desnos; Le petit chat blanc de Claude Roy; J'ai trempé mon doigt de René de Obaldia; La chandeleur d'Anne-Marie Derèse; Sept couleurs magiques de Mymi Doinet; La réunion de famille de Jacques Charpentron.

Cote : 844 (Péda) CP/CE1 LAM. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 11/22

Page 12: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Crozier, Yvette La Poésie au cycle 2 Paris cedex 13 : Nathan, 2001. 159 p. ; 26 cm. Les pratiques de l'éducation. Ecole. ISBN 2-09-121522-8

Résumé : Initiation à l'enseignement de la poésie en 3 parties :les objectifs pédagogiques et didactiques, des activités portant sur les comptines et poèmes (rimes, rythmes, prose, la silhouette des poèmes, divers exemples pour construire un poème), une anthologie thématique autour des quatre éléments (la Terre, l'air, l'eau et le feu).

Cote : 844 (Péda) Cycle2 CRO. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Grosset-Bureau, Claude / Bélie, Michelle L'Ecriture poétique au cycle 2 : de la lecture à la création Paris : Colin, 1995. 172 p. Pratique pédagogique. BIBLIOGR.. ISBN 2-200-01299-3

Résumé : Comment conduire une situation d'écriture : la diction et le plaisir de dire ; la place de l'imaginaire dans le langage poétique ; de la musique avant toute chose (les sons et les rythmes).

Cote : 844 (Péda) Cycle2 GRO. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Lacaze, Sylviane

Projet d'écriture : écrits expressifs au cycle 2 [en ligne]Inspection académique du Calvados, 2006

Résumé : Des ateliers poétiques et jeux de langage proposés par une conseillère pédagogique à mettre en oeuvre directement en classe avec des élèves du cycle 2

Disponible sur : < http://www.etab.ac-caen.fr/valdives/doc/anim-ecrits%20expressifsC2.pdf >

Semelin, Mariette Voyages en poésie cycle 2 de l'école primaire SEDRAP, 2002. 180 p. ; 32 x 26 cm. ISBN 2-84117-422-0

Résumé : Propose 46 poèmes d'auteurs classiques ou contemporains, regroupés par thème et accompagnés pour la moitié d'entre eux d'une fiche de lecture, d'une fiche de production d'écrit et de deux fiches de guide pour le maître. Les animaux (La trompe de l'éléphant de A. Bosquet, Coq d'Aragon, La tortue de Desnos, Poisson d'Eluard, Les louups de B. Lorraine, Les chaton de G. Bocholier, Le petit ânon d'A. Chédid, les chat et le soleil de M. Carême, le vieux et son chien de P. Menanteau, le pour et le contre de Queneau) L'arbre La graine d'A. Serres, Mon arbre à moi de Poslaniec, au dehors l'arbre est là de Guillevic, la feuille d'Arnault, le cerisier de SAdeler ...), Le climat (la bise,la mer sans la voir d'Hugo, fil de pluie de P. Coran, Le givre de C. Broutin ...) le soleil et la lune Lune blonde de Clavel, L'encrier noir au clair de lune de Queneau, Le soleil aujroud'hui de Guillevicn la lune se couchait de M. Carême ...), les nourritures (le jardin de Josette de Clavel, les fraises des bois de P. Dupont, l'oiseau du colorado de Desnos, J'ai trempé mon doigt dans la confiture de Obaldia ...) les secrets et rêves d'enfant (Berceuse de C. Gros, La velle aventure de Lise Deharme, lettre à un amie de L. Javor, Berceuse de B. Libert ...) , les jeux de lettre de mots (Poèmes à crier et à danser & Poème-pancartede Albert-Birot, Ponctuation de Carême, Le poisson fa de B. Lapointe, Dans ma cour ya des oisons de G. Prassinos, ...).

Cote : 844 (Péda) Cycle2 SEM. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

3.4 Cycle 3

Lacaze, Sylviane

Ecriture poétique au cycle 3 [en ligne]Inspection académique du Calvados, 2007

Résumé : Des ateliers poétiques et jeux de langage proposés par une conseillère pédagogique à mettre en oeuvre directement en classe avec des élèves du cycle 3

Disponible sur : < http://www.etab.ac-caen.fr/valdives/doc/ecriture-poetique.pdf >

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 12/22

Page 13: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Gruwez Lire et écrire à partir d'écrits fictionnels : cycle des apprentissages fondamentaux Lille : CRDP de Lille, 1995. 183 p. Démarches et outils pour la classe. ISBN 2-86623-293-3

Résumé : Comment faire de l'enfant un lecteur et un "écriteur" en travaillant à partir de différents écrits fictionnels : dialogue, nouvelle, poésie, bande dessinée, lettre. Pour chaque type 3 parties : approche globale de l'écrit, découverte du sens de l'écrit, réalisation du même type d'écrit.

Cote : 835 (Péda) Cycle2 LIR. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Lamblin, Christian / Oddoux, Marie-Pierre Poésies et jeux de langage CE2 - CM1 : 30 textes poétiques à exploiter en classe Paris : Retz, 2002. 159 p. ; 30 x 21 cm. Maîtrise de la langue. Index. ISBN 2-7256-2238-7

Résumé : 30 poèmes accompagnés d'un guide pédagogique et de fiche photocopiable pour l'élève. A chaque fois est proposé une activité d'expression orale, de production d'écrits et d'arts plastiques : Locataires, J'voudrais (Jean-Luc Moreau) Conseils donnés par une sorcière (Jean tardieu) La vache (Jacques Roubaud) La Nouvelle Année (Louisa Paulin) Il faut faire signe au machiniste, Le dragon doux, (Queneau) Calligrammes, Vert de mer (Madeleine Le floch) Situ (Sophie Elmosino) La chenille, La cravate (Appolinaire) Courageux mais pas téméraire, Le flocon, nuance (Louis Delorme) Anagramme (Pierre coran) La biche (Maurice Rollinat) Pour mon Papa (Maurice Carême) Le Pélican (desnos) L'Arbre (Jacques Charpentreau) Ludovic, Le chat et l'oiseau (Prevert) La question du chien (claude roy).

Cote : 844 (Péda) CE2/CM1 LAM. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Lamblin, Christian Poésies et jeux de langage CM1-CM2 Paris : Retz, 2003. 159 p. ; 30 x 21 cm. Maîtrise de la langue. Index. Biogr.ISBN 2-7256-2239-5

Résumé : 30 poèmes accompagnés d'un guide pédagogique et de fiche photocopiable pour l'élève. A chaque fois est proposé une activité d'expression orale, de production d'écrits et d'arts plastiques. Le vieil Homme et le chien (D. Boy) demain, dés l'aube (V. Hugo) Chaussure (E. Gastine), Si (J.-L. Moreau) Migraine infernale (R. Devos) Dialogue avec le charbon (AI Ts'ing) L'albatros (C. Baudelaire) Tant que mes yeux (L. Labé) Pollution (F. Beaumont) Cités-dortoirs (L. Wouters) Dans la ville (G. Brulet) Il pleut, La mort du loup (A. de Vigny) La mort des oiseaux (F. Coppée) Le Centenaire (L. Delorme) De Profundis (JM Bernard) L'illisible (D. Kiss) Les roses de Saadi (M Desbordres-Valmore) Quelque part, au bord de la Sarthe (JL Moreau) L'An nouveau (B. Richter) Ils cassent le monde (B. Vian) La Môme néant (J. Tardieu) Lettres des îles Baladar (J. Prévet) Description d'un être chimérique ( C Cherrier) Oceano Nox (V. Hugo) Le Verre d'eau (F. Ponge) Il s'en passe des choses dans ma cité (G. Foissy) 980000 nous sommes (M N'Debeka) Souhait (L Delorme) Le Dormeur du val (A. Rimbaud).

Cote : 844 (Péda) CM1/CM2 LAM. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Roudy, Pierre / Hameau, Claude Poésies pour le cycle 3 Paris cedex 13 : Nathan, 2006. 95 p. + 1 livret pédagogique. Les pratiques de l'éducation. Ecole. ISBN 2-09-121788-3

Résumé : Florilège de poésies pour le cycle 3 classés par thèmes : animaux, enfance, saisons, école, rêves, noël, histoire, joie, mélancolie, famille. Fables de la Fontaine. Poèmes à raconter.

Cote : 844 Cycle3 POE. Disponible à Saint-Lô

Camenisch, A. / Weber, E. Usage poétique de la langue, cycle 3 Paris : Bordas, 2001. 128 p. ; 23 x 14 cm. Enseigner aujourd'hui, 5. Bibliogr. ISBN 2-04-729456-8

Résumé : Les nouveaux programmes pour le cycle 3 offrent à la poésie plusieurs voies : ludique, culturelle et créatrice. Dans cette perspective novatrice et multiple les auteurs proposent une redéfinition des différentes formes poétiques et un parcours didactique qui s'inscrit dans les quatre domaines d'apprentissage de la langue : parler, écouter, lire, écrire mais qui prend en compte, aussi, les autres disciplines artistiques. Dispositifs pédagogiques complémentaires d'imprégnation.

Cote : 844 (Péda) Cycle3 CAM. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 13/22

Page 14: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Semelin, Mariette / Ipas, Ghislaine Voyages en poésie cycle 3 de l'école primaire SEDRAP, 2002. 184 p. ; 32 x 26 cm. . Bibliogr. Glossaire. ISBN 2-84117-349-6

Résumé : Propose des activités de lecture et d'écriture autour de 46 poèmes représentatifs de la production littéraire de langue francaise. Regroupés par thèmes, ils servent de point de départ à des études sémantique et stylistique et à des travaux d'interprétation et de réécriture. Les fiches d'exercices à photocopier sont accompagnées de leurs corrigés. La nature (Je primevère de M. Leroux, Ah que la terre est belle de P. Menanteau, La nébuleuse d'A. Chédud, Le feu de F. Ponge, Le ciel est au-dessus du jardin de P. Albert-Birot, Iles de Cendrars, les quatre éléments de C. Roy, Poésie Fang) Les animaux ( Le lézard de Desnos, Rien qu'un chien de Carême, Dans les bois de Nerval, L'oiseau bleu de cendrars, L'escargot de Toursky et Le Coche et la Mouche de La Fontaine), La ville (Banlieue de R. Viard, Il s'en passe des chose dans ma cité de G. Foissy, Les villes de L. Guibaud, Agitation de la ville de S. Clancier, Chanson du vitrier de Prévert, L'indien qui marchait dans Québec de Payan, Rue des villes de P. Sartin, Les Portes de Jade de Li Ying, Académie Médrano de Cendrars) Les humains (Anniversaire de Soupault, Les poètes de Desmeuzes, la vérité de Serres, l'intelligence de Bosquet, Poètes si tu pouvais de Godel, Arbre de stuc de Leiris, C'était un bon copain de Desnos, repos dans le malheur de Michaux), les objets (La trottinette de Carême, Les chaises de Norge, les bateaux de Serres, Chanson grave de Queneau, Déménager de Pérec, La salle à manger de James, La pendule de Gamarra, les horloges de Verhaeren) , l'humour (Constat de Heurté, Fables en quatrain d'après Esope, Pour un art poétique & la leçon de chose de Queneau, Image de Guillevic et les Deux chauves de Florian).

Cote : 844 (Péda) Cycle3 SEM. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Boîte à livres 3-5. Poésie : Diversité des languesComposition des boîtes et planning de réservation sur : http://www.crdp.ac-caen.fr/documents/BALmanche/5%20CYCLE%203.pdf

Boîte à livres 3-6. Poésie : Diversité dans le tempsComposition des boîtes et planning de réservation sur : http://www.crdp.ac-caen.fr/documents/BALmanche/6%20CYCLE%203.pdf

Boite à livres 3-7. Poésie : Diversité des formes poétiquesComposition des boîtes et planning de réservation sur : http://www.crdp.ac-caen.fr/documents/BALmanche/7%20CYCLE%203.pdf

Boîte à livres 3-8. Poésie : Jean-Pierre SiméonComposition des boîtes et planning de réservation sur : http://www.crdp.ac-caen.fr/documents/BALmanche/8%20CYCLE%203.pdf

4. Pratiques poétiques au collège et au lycée

4.1 CollègeRivais, Yak Jeux d'écriture et de langage impertinents. Cycle 3 - 6e/5e. Tome 1 Paris : Retz, 2009. 160 p. ; 22 x 17 cm. Pédagogie pratique. ISBN 978-2-7256-2741-0

Résumé : Des activités ludiques autour des compétences liées à l'écriture. Des exercices pour développer le regard et l'écoute. Des jeux littéraires autour des calligrammes, des acrostiches, des étirements ou des rythmes. De multiples perspectives pour former les élèves à une expression plus inventive, entre l'oral et l'écrit.

Cote : 852 (Outil) RIV. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Jeux poétiquesNouvelle Revue Pédagogique, mars 2010, 4, p.14-55. ISSN 1636-3574

Résumé : Propositions de séquences pédagogiques autour des jeux de langage poétiques. Dossier thématique : jeux avec le signifiant, effets cycliques, jeux sémantiques. Séquence pour les 6e : La poésie : entre rêve et réalité. Séquence pour les 5e : Jouer avec le langage poétique . Séquence pour les 3e : Les fonctions du poète. Pour chaque séquence des fiches soutien et un prolongement « Arts » sont proposés.

Disponible à Saint-Lô

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 14/22

Page 15: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Prisset-Malod, Sandrine Lectures poétiques en 6e Paris : Delagrave, 2001. 127 p.. 1, 2, 3... séquences !. ISBN 2-206-08464-3

Résumé : Séquence didactique basée sur une lecture du recueil de poésies de Claude Haller "poèmes du petit matin". Cette séquence, testée dans plusieurs classes, se propose de renouveler l'approche de la poésie par la lecture intégrale d'un recueil en associant le jeu avec les mots au jeu avec les images, les sensations, les émotions et le sens. L'objectif principal est d'initier les élèves à une lecture personnelle des poèmes et de leur en offrir une appropriation individualisée.

Cote : 844 (Péda) 6e PRI. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Wallet, Roger Le marteau-piqueur : un atelier de poésie en SEGPA avec Denis Dormoy Amiens : CRDP d'Amiens, 2004. 122 p. ; 21 x 14 cm. Tremplin pour les ateliers d'écritures. ISBN 2-86615-279-4, N. normalisé 800B5255

Résumé : Compte rendu des ateliers de poésie menés par l'écrivain Denis Dormoy avec des SEGPA, avec l'objectif de susciter chez les élèves l’envie d’écrire, à partir des éléments de leur réalité quotidienne, des trames de leurs apprentissages et de leurs expériences d’adolescents. Fragments d’existences et de sensibilités, ces textes peuvent tout à la fois être exploités comme base pour des ateliers de création poétique ou comme matière à des cours plus classiques.

Cote : 376.414 WAL. Disponible à Saint-Lô & Avranches

Rivais, Yak Pratique des jeux littéraires en classe 9 à 12 ans Paris : Retz, 1993. 127 p. : ill. ; 22 cm.. Pedagogie pratique. ISBN 2-7256-1476-7

Résumé : Outil pédagogique pour la maîtrise du langage visant l'enrichissement du vocabulaire, la maîtrise de l'orthographe, de la grammaire, de la conjugaison, de l'expression écrite et visant l'acquisition d'une culture littéraire. Fondé sur le jeu et l'humour, il s'agit de faire découvrir des pratiques des jeux littéraires les plus variés aux élèves, afin de leur permettre de s'exprimer, d'écrire et de créer.

Cote : 852 (Prim) RIV. Disponible à Saint-Lô & Avranches

Arabyan, Marc Un exercice poétique : la boîte à trésors L'Ecole des Lettres des collèges, 06/2007, 2006/07-08, p.21-31. ISSN 0761-3903

Résumé : Compte rendu, en 2007, d'une activité pédagogique basée sur des jeux poétiques intitulés "La boîte à trésors", qui se situent à la rencontre de la poétique surréaliste de l'intertextualité et de la grammaire. Présentation des travaux réalisés en classe et de l'intérêt de cette démarche pédagogique.

Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

4.2 Lycée

Toussaint, Jean-Jacques Créations poétiques au XXe siècle Grenoble : CRDP de l'Académie de Grenoble, 2004. 1 cédérom + 1 livret (4 p.). Banques pédagogiques. ISBN 2-86622-714-X, ISSN 1298-034X, N. normalisé 380M023M

Résumé : Au carrefour des lettres, des arts plastiques, de l’art dramatique et de l’expression sonore et musicale, ce cédérom s’adresse à tous ceux qui s’intéressent aux différentes formes d’expression poétique qui se sont développées au cours du vingtième siècle.Son objectif est de contribuer à une meilleure connaissance de ces oeuvres, trop souvent méconnues du fait de l'éparpillement et de la variété des supports d'origine.Il propose :- une présentation générale des poésies visuelles, sonores et informatiques.- un corpus d’oeuvres illustrant la variété des modes d'expression et permettant la découverte d’une cinquantaine de poètes et de leurs œuvres les plus significatives qui interrogent notre rapport au langage et au monde contemporain.- des informations : agenda, ressources (livres, cédéroms, sites, revues), associations, etc.- des modules pédagogiques permettant aux enseignants des lycées et des universités exerçant dans différentes disciplines (lettres, arts plastiques, éducation musicale, histoire des arts) d'enrichir leurs pratiques et de travailler en interdisciplinarité.

Cote : 844 (Péda) TOU. Disponible à Saint-Lô

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 15/22

Page 16: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Jeffroy, Murielle Poésie, du texte à l'image Paris : Delagrave / CRDP de Grenoble, 2000. 175 p. ; 18 cm. 1, 2, 3... séquences !. ISBN 2-206-08432-5 / 2-86622-565-1, N. normalisé 380B4402

Résumé : Présentation de séquences où les élèves sont invités à interpréter des oeuvres poétiques et picturales de la fin du 19e et début 20e en les mettant en rapoort les unes avec les autres et en s'essayant à l'écriture poétique et à l'expression picturale.

Cote : 844 (Péda) Lyc JEF. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Massol, Jean-François Poésie contemporaine : 25 lectures et commentaires pour les lycées Grenoble : CRDP de Grenoble, 1995. 36, 6N. normalisé 380b1246

Résumé : Ouvrage visant à la fois un objectif culturel et un objectif pédagogique. Six groupements de textes réunissent vingt-cinq textes poétiques méthodiquement analysés (Lorand Gaspar, Philippe Delaveau, Lionel Ray, Olivier Cadiot, Emmanuel Hocquard, Claude Roy, Charles Juliet, Norge, Philippe Jacottet, Jacques Réda, Henri Michaux, Eugène Guillevic, James Sacré...). On trouve ici des exemples rédigés de lectures méthodiques et de commentaires composés.

Cote : 844 (Péda) Lyc MAS. Disponible à Saint-Lô

5. Recueils poétiques

5.1 Par auteurApollinaire, Guillaume Le Apollinaire : 19 poèmes Paris : Mango-Jeunesse, 2000. 48 p. : ill. en coul. ; 29 x 26 cm. Il suffit de passer le pont. ISBN 2-7404-1045-X

Résumé : "Le pont Mirabeau", "Saltimbanques", "la chanson du Mal-Aimé", "Marizibill", "Marie", "Rhénanes", "A la santé", "La cravate et la montre", "Il pleut", "La petite auto","La mandoline, l'oeillet et le bambou", "la colombe poignardée et le jet d'eau", "c'est Lou qu'on la nommait", "les saisons", "Océan de terre", "Il y a", "Poèmes à Lou", et "Troisième fable" composent entre autres ce recueil de poèmes illustré.

Cote : 844 APO. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Apollinaire, Guillaume Petit bestiaire Gallimard jeunesse, 2000. 32 p. : ill. en coul. ; 19 cm. Enfance en poésie. ISBN 2-07-054463-X

Résumé : Présentation largement illustré du Bestiaire d'Apollinaire : le chat, le hibou, l'éléphant, la colombe, l'araignée, la paon, la mouche, la tortue, le lièvre, le poulpe, le dauphin, la méduse, la carpe, l'écrevisse, le dromadaire, la chenille, la puce, la sauterelle, le lion, le boeuf.

Cote : 844 ENF. Disponible à Saint-Lô & Avranches

Baudelaire, Charles / Pagni, Gianpaolo Le Baudelaire Paris : Mango, 1998. 40 p. : ill. en coul. ; 30 x 26 cm. Album Dada. ISBN 2-7404-0826-9Cote : 844 BAU. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Carême, Maurice / Martin, Jean-Francois / Marchon, Benoît Poèmes de Maurice Carême : une anthologie Paris : Bayard Jeunesse, 2005. 147 p. ; ill. en coul. ; 28 x 17 cm. . Index. ISBN 2-7470-1528-9

Résumé : 70 poèmes de Maurice Carême extraits de différents recueils pour enfants comme pour adultes qui illustrent des thèmes divers: l'amitié, l'amour, les animaux, l'art, le bonheur, comprendre, Dieu, des histoires extraordianiares, le rêve, des jeux de langages, la mort, la nature, les parents, des portraits d'hommes, les astres, les saisons, les sentiments, la vie.

Cote : 844 CAR. Disponible à Saint-Lô

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 16/22

Page 17: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Char, René / Poizat, Chloé Le René Char Paris : Mango-Jeunesse, 2001. 41 p. ; ill. en coul. ; 30 x 27 cm. Album Dada. ISBN 2-7404-1171-5

Résumé : Le choix de poèmes de ce recueil permettra une première découverte de la poèsie, dont beaucoup prennent la forme d'aphorismes et de textes en prose. Les peintures de Chloé Poizat accompagnent les mots de manière particulièrement forte.

Cote : P CHAR. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Chedid, Andrée Fêtes et Lubies Paris : Flammarion, 1996. 88 p. Etonnants Classiques. ISBN 2-08072049-XCote : 844 CHE. Disponible à Saint-Lô

Chedid, Andrée La Grammaire en fête Paris : Flammarion, 1993. Père Castor. ISBN 2-08-160862-6

Résumé : Comment avec humour faire de la grammaire une fête et comprendre les règles du discours. Des textes poétiques ayant des titres évocateurs : l'article, l'adjectif, l'adverbe, la tyrannie du verbe, la révolte du sujet...

Cote : 844 CHE. Disponible à Saint-Lô

Chedid, Andrée / Cornuel, Pierre Naître plus loin Draguignan : Lo Pais, 1997. n.p. ; 18 x 14 cm. D'enfance. ISBN 2-910998-10-X, ISSN 1254-9282Cote : 844 CHE. Disponible à Saint-Lô

Desnos, Robert Le Desnos Paris : Mango-Jeunesse, 2000. 46 p. : ill. en coul. ; 29 cm. Album Dada. ISBN 2-7404-1048-4, ISSN 1288-9989

Résumé : Illustration de 19 poèmes de Robert Desnos.

Cote : 844 DES. Disponible à Saint-Lô

Jabès, Edmond Petites poésies pour jours de pluie et de soleil Gallimard jeunesse, 2001. Ill. en coul. ; 19 cm. Enfance en poésie. ISBN 2-07-054607-1

Résumé : Poèmes sur la beauté et la fragilité des choses, les merveilles et la pérennité de la nature, la présence des animaux, grands ou petits, la lumière des paysages.

Cote : P JAB. Disponible à Saint-Lô

Joquel, Patrick / Zaü Perché sur ton planisphère Draguignan : Lo Pais, 2001. 42 p. ; ill. ; 18 x 14 cm. D'enfance. ISBN 2-910998-45-2, ISSN 1254-9282

Résumé : Ce recueil est un livre à deux voix, construit sous la forme d'un dialogue entre deux "tu". Il y a la voix de l'enfant qui pose ses questions à l'adulte et celle de l'adulte qui lui répond. L'enfant s'interroge sur ce qu'il était avant d'être la.

Cote : 844 JOQ. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Lebigre, Pierre Crocodile & cornichons Querqueville (Manche) : Motus, 1993. n.p. ; 22 x 15 cm. Pommes pirates papillons. ISBN 2-907354-31-0Cote : 844 LEB. Disponible à Saint-Lô

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 17/22

Page 18: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Obaldia, René de / Dautremer, Rebecca René de Obaldia Paris : Gautier-Languereau, 1996. ill. en coul. ; 19 x 20 cm. Grands poètes pour petits enfants. ISBN 2-01-390619-6

Résumé : Des poèmes vifs et malicieux qui rebondissent sur des thèmes chers aux enfants : la famille, la maison, les animaux.

Cote : 844 OBA. Disponible à Saint-Lô

Prévert, Jacques / Doisneau, Robert / Natali Le Prévert Paris : Mango, 1997. 40 p. Il suffit de passer le pont. ISBN 2-74040-678-9

Résumé : Présentation de quelques textes de Prévert ainsi qu'une biographie succinte.

Cote : 844 PRE / P PRE. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Rimbaud, Arthur Le Rimbaud Paris : Mango-Jeunesse, 1998. 48 p. : ill. en coul. ; 29 cm. Album Dada, 5, 5. ISBN 2-7404-0762-9, ISSN 1288-9989

Résumé : Illustration de 18 poèmes de Rimbaud.

Cote : 844 RIM. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Roubaud, Jacques Les animaux de tout le monde. 3e éd.Paris : Seghers, 2004. 94 p. ; 18 x 12 cm. Seghers jeunesse. ISBN 2-232-12243-3

Résumé : L'auteur rassemble une soixantaine de poèmes destinés aux enfants. Chacun de ces textes est consacré à un animal.

Cote : P ROU. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Tardieu, Jean Je m'amuse en rimant Gallimard jeunesse, 2000. 48 p. : ill. en coul. ; 19 cm. Enfance en poésie. ISBN 2-07-054228-9

Résumé : Jean Tardieu s'amuse à faire rimer les noms des hommes célèbres avec les principaux évènements de leur vie.

Cote : 844 ENF. Disponible à Saint-Lô

Vian, Boris Le Vian Paris : Mango-Jeunesse, 2000. 45 p. : ill. en coul. ; 29 cm. Album Dada. ISBN 2-7404-1046-8, ISSN 1288-9989

Résumé : 19 chansons de Boris Vian illustrées par Baldo.

Cote : 844 VIA. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

5.2 ThématiquesDautremer, Rebecca Au clair de la Terre...Paris : Gautier-Languereau, 1997. n.p. : ill. en coul. ; 26 x 22 cm. ISBN 2-01-390676-5

Résumé : Poèmes autour de la planète Terre.

Cote : 844 CLA. Disponible à Saint-Lô & Avranches

Henry, Jean-Marie / Zaü La cour couleurs : anthologie de poèmes contre le racisme Rue du monde, 1997. 64 p. ; 19 x 25 cm. La poésie. Pistes pédagogiques dans "Lectures source d'apprentissages, tome5".. ISBN 2-912084-03-2

Résumé : Quarante poètes disent l'amitié, le rejet de la haine, le respect des différences et l'ouverture aux autres.

Cote : 844 HEN. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 18/22

Page 19: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Charpentreau, Jacques La fête en poésie Gallimard jeunesse, 2000. 149 p. : ill. ; 18 cm. Folio junior, En poésie, 1095. ISBN 2-07-054352-8, ISSN 0153-0593

Résumé : Une anthologie thématique de poésies ayant pour thème la fête.

Cote : 844 CHA. Disponible à Saint-Lô

Mégrier, Dominique / Héril, Alain Le monde de l'enfance : anthologie, cycle 3 Paris : Retz, 2002. 192 p. ; 25 x 19 cm. Littérathèmes. ISBN 2-7256-2131-3

Résumé : 30 textes autour du thème de l'enfance : sur les relations avec les parents, les vacances, les souvenirs de guerre, l'école, le travail des enfants, les souvenir, les angoissses et les peurs etc. Avec des auteurs classiques (Victor Hugo, Blaise Cendrars, Albert Cohen) et des auteurs contemporains (Howard Buten, Philippe Delerm), des romans, des récits, des nouvelles, des poésie, des pièces de théâtre.

Cote : 839 Cycle3 MEG. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Henry, Jean-Marie / Thomas, Yan / Reeves, Hubert Naturellement : anthologie de poèmes sur la nature Rue du monde, 1999. 56 p. ; ill. en coul. ; 19 x 25 cm. La poésie. Pistes d'exploitation pédagogique dans "Lectures source d'apprentissages, tome 5".. ISBN 2-912084-16-4

Résumé : Un bouquet de poèmes pour regarder la nature et les animaux autrement, l'aimer, la protéger, la découvrir, illustré de gravures sur bois par des auteurs divers : René Char, Jules Supervielle, Claude Roy, Rainer-Maria Rilke, Jacques Prévert, Pablo Neruda, Guillevic, Jules Renard, Jean Follain, Michel Butor, Primo Levi, Andrée Chedid...

Cote : 844 HEN. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Henry, Jean-Marie / Serres, Alain / Novi, Nathalie On n'aime guère que la paix Rue du monde, 2003. 48 p. ; ill. en nb. ; 28 x 20 cm. Des poèmes dans les yeux. Pistes d'exploitation pédagogiques dans "Lectures source d'apprentissage, tome 5". ISBN 2-912084-75-X

Résumé : Recueil de 20 à 25 poèmes illustrés d'images et de photographies elle-même poétiques. Réunit des photographies de guerre en noir et blanc prises par des grands photographes du 20e siècle et des images de paix en couleur. Les poèmes, signés J. Prévert, Eluard et d'autres auteurs connus, dénoncent la guerre et racontent la vie. Animé par des jeux de volets.

Cote : 844 HEN. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Brami, Elisabeth / Houdart, Emmanuelle Poèmes à dire et à manger Paris : Seuil Jeunesse, 2002. 134 p. ; ill. en coul. ; 16 x 23 cm. ISBN 2-02-052675-1

Résumé : Anthologie de poésies, de chansons et de comptines autour du thème de la nourriture.

Cote : 844 BRA. Disponible à Saint-Lô

Mardam-Bey, Farouk / Koraïchi, Rachid / Akkar, Abdallah La poésie arabe Paris : Mango-Jeunesse / Institut du monde arabe, 1999 : ill. ; 29 x 26 cm. Album Dada. ISBN 2-7404-0828-5

Résumé : Petite anthologie de la poésie arabe, illustrés de calligraphies.

Cote : 844 MAR. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 19/22

Page 20: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Grech, Cédric / Massardier, Grégoire / Scarbonchi, Laurence Poèmes à voir [DVD-vidéo] Paris Cedex 05 : CNDP, 2006. 1 DVD vidéo (85 min.) ; 1 livret (60 p.). Côté Télé, ISBN 2-240-01274-9, ISSN 1773-1542, N. normalisé 755B0695

Résumé : Dix-sept poèmes mis en images pour accompagner les élèves dans leur approche de la poésie, avec des modes de traitements différents : fiction, dessin animé, dessin fixe, image de synthèse et recours à des marionnettes. Le livret d'accompagnement donne les textes de chaque poème (La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf de Jean de la Fontaine ; Ma chambre de Marceline Desbordes-Valmore ; Le papillon d'Alphonse de Lamartine ; Nourmahal-la-Rousse de Victor Hugo ; L'invitation au voyage de Charles Baudelaire ; Le hareng saur de Charles Cros ; Il pleure dans mon coeur de Paul Verlaine ; Le mot de Victor Hugo ; Les chercheuses de poux d'Arthur Rimbaud ; Océan de terre de Guillaume Apollinaire ; Premièrement de Paul Eluard ; Le monde en rond de Gertrude Stein ; Liberté de Paul Eluard ; Les quatre sans cou de Robert Desnos ; Ce qui est comique, Le bouton de rose, L'heure du crime de Maurice Carême), les découpages de chaque film et, pour chacun, les compétences visées, des propositions pédagogiques et une bibliographie.

Cote : 844 (Péda) Prim POE. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

La poésie surréaliste Paris : Mango-Jeunesse, 2001. 48 p. : ill. en coul. ; 29 cm. Album Dada. ISBN 2-7404-1221-5, ISSN 1288-9989

Résumé : Illustration des poèmes de Soupault, Aragon, Breton, Eluard, Desnos..

Cote : 844 BAT. Disponible à Saint-Lô

5.3 Anthologies

Mégrier, Dominique 100 poèmes à dire et à lire : du CP au CM2 Paris : Retz, 1999. 192 p. : couv. ill. ; 23 cm. Pédagogie pratique. Bibliogr. ISBN 2-7256-1892-4

Résumé : Anthologie des poèmes d'époques et d'auteurs variés, adaptés à l'ensemble des classes du primaire : pour chaque poèmes, explication des respirations du poème, la biographie de l'auteur, les circonstances de sa compositions, des conseils de dictions et d'interprétation, et des propositions de prolongements.

Cote : 844 (Péda) Prim MEG. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

101 poèmes pour les petits Bayard, 2002. 224 p. ; 19 cm. ISBN 2-7470-0601-8

Résumé : Cinquante neuf poètes d'hier et d'aujourd'hui sont réunis dans ce recueil composé de quatre thématiques : la terre, la vie quotidienne, les animaux et les jours de fêtes.

Cote : 844 POE. Disponible à Saint-Lô

Henry, Jean-Marie / Lejonc, Régis Le fabuleux fablier : anthologie de fables de tous les temps pour mieux vivre ensemble Rue du monde, 2001. 72 p. ; ill. en coul. ; 19 x 25 cm. La poésie. ISBN 2-912084-51-2

Résumé : 75 fables de tous les temps et de tous les lieux, pour la plupart contemporaines, offrent un large panorama du genre.

Cote : 844 HEN. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Jean, Georges Le livre d'or des poètes. 4, A partir de 10 ans. Nouv. éd. Paris : Seghers, 1998. Ill. ; 24 x 16 cm. . ISBN 2-232-10212-2

Résumé : Présente les poèmes en les groupant autour d'un certain nombre de thèmes en les accompagnant de brefs commentaires qui veulent aider l'enfant à des lectures multiples et profondes : Jeux de mots, des gens, dehors, villes, l'eau et les rêves, l'amour la mort la vie, maisons, liberté.

Cote : 844 JEA. Disponible à Saint-Lô

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 20/22

Page 21: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

Poèmes à suivre Paris : Gallimard-Jeunesse, 2000. 240 p. ; 18 x 11 cm. Folio junior. En poésie, 1059. ISBN 2-07-054243-2, ISSN 0153-0593

Résumé : Dans le cadre du concours Printemps des poètes 1999, 38 auteurs contemporains ont proposé, aux élèves du primaire et du secondaire, quelques lignes d'un "poème à suivre", afin qu'ils élaborent la suite.

Cote : 844 POE. Disponible à Saint-Lô

Coz, Michel / Leclec'h-Lucas, Janine / Lucas, Jean-Claude Poésies du monde pour l'école. Cycle 2, cycle 3 Paris : Hachette, 1999. 272 p. ; 25 cm. . ISBN 2-01-116145-2

Résumé : Cette anthologie propose plus de 600 poésies que l'enseignant pourra utiliser avec ses élèves, du CP au CM2. Ce recueil se divise en deux parties : d'une part les textes eux-mêmes classés par thème, et d'autre part des jeux poétiques.

Cote : 844 COZ. Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Charpentier, Olivier La poésie médiévale : petite anthologie Paris : Mango-Jeunesse, 2001. 40 p. : ill. en coul. ; 29 cm. Album Dada. ISBN 2-7404-1156-1, ISSN 1288-9989

Résumé : Sélection illustrées de 19 poèmes médievaux : Chanson de toile anonyme, Rondet de Carole, Gace brulé, Conon de Béthune, Richard Ie Coeur de lion , Jehan Bodel d'Arras, Thibaut de Champagne, Colin Muset, Rutebeuf, Philippe de rémy, Charles d'Orléans, François Villon.

Cote : 844 CHA. Disponible à Saint-Lô & Cherbourg

Roudy, Pierre / Hameau, Claude Poésies pour le cycle 3 Paris cedex 13 : Nathan, 2006. 95 p. + 1 livret pédagogique. Les pratiques de l'éducation. Ecole. ISBN 2-09-121788-3

Résumé : Florilège de poésies pour le cycle 3 classés par thèmes : animaux, enfance, saisons, école, rêves, noël, histoire, joie, mélancolie, famille. Fables de la Fontaine. Poèmes à raconter.

Cote : 844 Cycle3 POE. Disponible à Saint-Lô

Blake, Quentin Promenade de Quentin Blake au pays de la poésie francaise Paris : Gallimard-Jeunesse, 2003. 61 p. ; ill. en coul. ; 24 x 18 cm. . Des pistes de travail à partir de cet album sont disponibles dans "Lectures source d'apprentissages", tome 5. ISBN 2-07-053688-2

Résumé : Quentin Blake a sélectionné ses poèmes préférés de la littérature francaise et les a illustrés.

Cote : 844 BLA. Disponible à Saint-Lô

6. Apports documentaires

Poètes d'aujourd'hui TDC école, 01/11/2008, 025, p.6-50. Bibliographie, webographie. ISSN 1954-3832

Résumé : Dossier thématique de 2009 sur les poètes et la poésie contemporaine. Point sur la conception de la poésie aujourd'hui : la poésie engagée, critique, la modernité négative et le dépouillement de la langue, ou retour à la poésie lyrique et au prosaïsme ; la poésie face au réel, aux conflits ; les écrits actuels autour des thématiques du corps et de la parole. La poésie prosaïque : langue commune et objets du quotidien. Le milieu de l'édition poétique et les petits éditeurs. Interview d'Olivier Cadiot. Les liens entre musique et poésie (chanson, poésie sonore, rap, slam).

Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 21/22

Page 22: media.cddp50@crdp.ac-caen.fr Poésie et jeux de langage · Didactique de la poésie ... appropriation du langage poétique. Reportage sur un projet liant arts plastiques et poésie

René Char TDC, 01/03/2007, 931, p.5-53. Bibliographie, webographie. ISSN 0395-6601

Résumé : Dossier publié en 2007 sur la vie et l'oeuvre de René Char. Etude comparée des manuscrits et du texte définitif d'un poème. René Char et les peintres. Son combat dans la Résistance. Séquences pédagogiques. Ecole : les paysages de René Char, les mots du poète dans la lumière du peintre. Collège et lycée : étude des recueils poétiques "Feuillets d'Hypnos" et "Les Matinaux".

Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

Rimbaud TDC, 01/05/2006, 915, p.5-52. Bibliographie, séquences pédagogiques, webographie. ISSN 0395-6601

Résumé : Dossier, réalisé en 2006, sur Arthur Rimbaud, poète français du 19e siècle : parcours personnel ; Rimbaud dessiné par Paul Verlaine et Ernest Delahaye ; le mythe rimbaldien ; continuités et ruptures dans la vie du poète et dans son oeuvre. Analyse du poème inédit "Famille maudite" et de la sculpture "L'Homme aux semelles devant" du sculpteur Ipoustéguy.

Disponible à Saint-Lô, Cherbourg & Avranches

CDDP de la Manche – Saint-Lô – Mars 2010 22/22