medecine chinoise soignons-nous - editions … · une herboristerie en chin les medecins qui rn ont...

CLES27 RUE DE LISBONNE75008 PARIS

JUIN/JUIL 12Bimestriel

Surface approx. (cm²) : 3202

/6

TRAJECTOIRE9005442300504/GFP/AAH/2

Eléments de recherche : DANGLES ou EDITIONS DANGLES : toutes citations

S A N T É

LA MÉDECINE ANCESTRALE AU SECOURS DES THÉRAPIES CONVENTIONNELLES

MEDECINE CHINOISE

SOIGNONS-NOUSPAR

L'HARMONIEPAR C I I- M t N I I M B L R T

e me suis allongé et JohnTsé s'est mis à me scruter.C'est pour une sécheresseoculaire sévère que je suisvenu le consulter, pourtantil semble accorder autantd'attention à mes talons oumes oreilles qu'à mes yeux.Du sommet du crâne à lapointe de mes orteils, il mepasse en revue.




/6



Consultation d'acupuncture(en haut) Séance de

moxibustion qui, par lachaleur, stimule les points

d'acupuncture (en bas)




/6



CLÉS

De plus en plus dè Français ontrecours aux médecines alternatives, dontla médecine traditionnelle chinoise.

Celle-ci est même entrée à l'hôpitalet à l'université.

Ses cinq disciplines contribuent à établirune bonne hygiène de vie.

De haut en basla medecine

chinoise soignepar les plantes

et les herbeset s'appuie surles méridiens

(représentes surla statue) pour

faire circulerl'énergie dans

le corps ,une herboristerie

en Chine

Les medecins qui rn ont ausculte par le passem'avaient habitue a cles examens minutieux clela cornée Machines complexes traceurschimiques collyres e était toujours a la techno-logie et a leur ecran d ordinateur qu ils s en re-mettaient e Je ne suis pas capable dè ce genred exploit » rigole John Tse II continue de rn ins-pecter a la recherche de ces milliers d infoi ma-tions qui m explique-t-il s enchevêtrent dansmon corps mon visage mon attitude et quisont pour lui autant de signes exterieurs dudéséquilibre interne qu il entend débusquerJohn Tse pratique la medecine chinoise

pres drx bormes minutes il tient sa conclusion« Le yang de votre foie est en exces et fait monterle feu, ce qui entraîne la secheresse oculaire dontvous souffrez » Une évidence Le voila d ailleursdéjà en tram d élaborer la strategie thérapeu-tique la mieux adaptée qui consistera principa-lement a faire remonter le qi (I energie) de mesrems en stimulant grâce aux aiguilles les pointsd acupuncture situes sur les méridiens idoines

prit cartésien qui a hérite d Hippocrate de Pas-teur ou d Ambroise Pare une conception « posi-tiviste » du corps humain ne peut que s insurgerface a cette géographie qui lie les yeux au foie,fait dépendre ce dernier des rems et accrochele tout a des méridiens dont aucun cours debiologie ne nous a appris l'existenceSi je suis la pourtant face a cet acupuncteur quim entrouvre la porte d un monde obscur et qui aeu le temps de larder mon corps d une vingtained aiguilles en acier pendant que je méditais surles mystères du relativisme culturel e est quecomme 20 millions de Français, je suis atteint

SELON LA MEDECINE CHINOISE, GUÉRIR. CE N'EST PASRÉPARER UNE MACHINE, MAIS RÉTABLIR UNE HARMONIE.

Stupeur Pour des oreilles occidentales habi-tuées a ce que les maladies soient désignéespar des mots grecs qui se terminent en « ose »ou en « ite » (gastro-entérite, arthrose et dansmon cas précis, meibomite une inflammationdes paupières a laquelle la medecine conven-tionnelle a trouve un nom poétique maîs aucuntraitement efficace), cette histoire de yang, defeu et d energie sonne plus comme une formulemagique que comme un diagnostic Et tout es-

d une maladie chronique Que comme des mil-lions d entre eux j ai fmi par accepter H force deconsultations chez I ophtalmo et de visites a I hô-pital que la medecine conventionnelle n avaitplus rien a me proposer Et que, comme de plusen plus d Occidentaux j en suis arrive a me de-mander si la medecine chinoise ne pourrait paselle faire quelque chose pour moiMedecine traditionnelle chinoise (MTC) G estainsi qu on a pris I habitude de nommer en




/6



France cet ensemble dè théories ancestralesdont l'élaboration a commencé il y a cinq milleans et qui diffère de notre médecine conven-tionnelle sur au moins deux aspects fondamen-taux D'abord, son objectif est de maintenir lepatient en bonne santé sur le long terme plutôtque de le soigner lorsqu'il tombe malade Ondit du reste que dans la Chine ancienne, le mé-decin était payé tant que son patient se portaitbien, maîs ne recevait pas un sapèque si unemaladie se déclarait, signe que le médecinn'avait pas fait son travail Seconde différencela médecine chinoise s'appuie sur une visionholistique du corps humam, c'est-à-dire qu'elleenvisage celui-ci dans sa globalité, en le reliantà l'univers qui l'entoure Selon elle, guérir, cen'est pas réparer une machine dont les rouagesse sont enrayés, maîs rétablir une harmonie ini-

tiale Elle dispose pour cela de cinq disciplines,conçues comme des accompagnements d'unebonne hygiène de vie plutôt que des thérapiesde choc l'acupuncture, le massage, la diété-tique, les exercices énergétiques de type qigong ou tai-chi, et la pharmacopée

UN FLOU JURIDIQUESelon l'Organisation mondiale de la santé, 90%de la population chinoise se soigne, de façonexclusive ou ponctuelle, par la MTC En Alle-magne, où exercent près de 50000 médecins« chinois », 61% des patients souhaitent accé-der à ce type de traitement en accompagne-ment des thérapies classiques Pour la France,difficile d'avancer un chiffre « Quèlques millionspeut-être, estime-t-on à la Fédération nationalede médecine traditionnelle chinoise qui cher-

SEB JANIAK, PHOTOGRAPHE, ATTEINT D'UNE POLYARTHRITE :

TROUVER LES RESSOURCES POUR GUÉRIR,DANS MON CORPS ET MON ESPRIT"

« J'avais 11 ans quand ma polyarthrites'est manifestée A 25 ans, les symp-tômes ont surgi avec violence A l'hôpi-tal, personne n'avait d'explications Onm'a prescrit un "traitement de confort"qui ne soignait pas et dont le dosageaugmentait à mesure que la maladies'aggravait. On a fini par y ajouter de lamorphine Ce cocktail de medocsaltérait ma perception,émoussait mes sens et macapacité de réflexionC'était terrible, car un ar-tiste est foutu s'il perd sonacuité intellectuelleUn jour, un médecin m'adit que j'allais finir dansun fauteuil roulant J'avais33 ans La perspective duhandicap à vie, ce dia-gnostic terrible émis froi-

dement par un grand ponte qui avaitconsacré à mon cas une dizaine de mi-nutes tout au plus Tout ça m'a révoltéet j'ai décidé d'aller chercher des solu-tions ailleursQuand j'ai rencontre monsieur Kong, unmaître acupuncteur formé en Chine,j'étais devenu l'ombre de moi-même,j'étais incapable de me tenir debout

sans béquilles ïï a pris letemps de me regarder,de m'écouter, ce qu'au-cun expert n'avait faitjusque-là H m'a dit que

J mon énergie était bien•i trop faible, qu'il allait es-

\ ^ sayer de me "reequili-brer" Iim'a prévenu quece se serait long, qu'il tra-vaillerait sur le fondCette demarche m'a par-

le car elle était humble et porteuse desens Là où la médecine allopathiquedéploie son arsenal pour nettoyer lesbords d'une rivière polluée, lui propo-sait de nettoyer la rivièreLe soir même, j ' ai mis mes médicamentsà la poubelle, conte l'avis du rhumato-logue En plus des aiguilles, j'ai changéde regime alimentaire, sur les conseilsde maître Kong et d'un naturopathe,Alain Rousseau La medecine chinoisedemande un véritable investissementde la part du malade il ne s'agissait plusd'attendre une solution imposée par unemédecine d'experts, maîs de trouver,dans mon corps et dans mon esprit, lesressources pour guérirAu bout d'un mois, j'allais déjà mieuxEn un an, mon énergie est revenue De-puis 2001, je n'ai pas pris un médica-ment et j'ai une vie presque normale »




/6



Des étudiants françaisvenus se former a lamedecine traditionnellechinoise a I hopitalde Kunmmg en Chine

che a regrouper les praticiens cle MTC enFrance Maîs on ne dispose d aucune base chiffree puisque les actes ne sont pris en compte parla Securite sociale que lorsqu ils sont effectuespar Iim cles 4000 medecins qui ont le droitd exercer » Or en plus 4 DOO a 7 DOO acupuncleurs exerceiaienl sans vraimenl en avoir ledroit - selon la loi française seuls les medecinstitulaires d un diplome d Etat peuvent pratiquerI acupuncture même si dans les faits la jurisprudence protege en general les thérapeutesnon medecins

a legislation est également lom d etre clairepour la pharmacopée utilisée par la MTCplus d un millier de substances animales minerales et surtout végétales combinées aumoyen de poudres et de décoctions complexes Un decret de 2008 permet la ventehors pharmacie de 148 plantes médicinalestraditionnelles Fraîches ou sechees en bceaux ou en sachets elles font ployer les eta

plique t elle accoudée a son petit bureau deI arrière boutique ou elle donne prescriptionset consultations Toujours est il qu a ce jouraucun medicament chinois n a ete reconnu enlani que tel par I Union europeenne

DU QI GONG A L'HÔPITALMalgre le flou juridique de plus en plus deFrançais se tournent vers la MTC Un engouement en partie lie au nouvel attrait qu exercentles medecines alternatives et complementairesUne etude publiée en 2011 et réalisée dans18 centres hospitaliers repartis sur I ensembledu territoire révélait que 60 % des patients atteints d un cancer font appel a une medecinecomplementaire maîs qua peine la moitiéd entre eux en parlent a leur medecin SelonEric Marie qui exerce et enseigne la MTC depuis une trentaine d annees la démocratisationdes questions de sante notamment par le biaisd Internet et la remise en cause de I autoritetraditionnelle du medecin qui en découle (voirCLES n° 75) ont contribue a ce que les patientsse dirigent < vers les methodes thérapeutiquesqui leur semblent efficaces compte tenu de leurpathologie et de leurs affinités personnellesfussent elles subjectives »Linstitution hospitaliere a fmi par réagir L Assistance publique Hopitaux de Paris (AP HP) aainsi inscrit dans son plan strategique 20102014 la nécessite de reflechir sur le développement des médecines complementaires A laPitié Salpetnere on pratique désormais leshiatsu contre les troubles vestibulaires I acupuncture en gyneco obstétrique et le qi gong

LES NEUROLOGUES ONT CONSTATE QUE LA STIMULATION DESPOINTS "FENÊTRES DU CIEL" AIDE CONTRE LES MIGRAINES.

gères de la Calebasse verte une institutionparmi les herboristeries du Cninatown pansien « On s arrange avec les douanes pour lesfaire importer de Chine comme des aliments oudes complements alimentaires > explique LiuShaohua qui a du apprendre a composer avecla méfiance des autorites françaises pourvendre ses remedes « Les plantes en ellesmêmes ne sont pas dangereuses Maîs malprésentes mal mélangées ou prises sur le longterme elles peuvent devenir nocives > ex

en traitement de I obesite A Lariboisiere ou aete cree le plus grand centre europeen pour letraitement d urgence des maux de tete les neurologues ont constate que la stimulation despoints « fenêtres du ciel » aide a I évacuation deplusieurs types de migraines Dans les servicesd oncologie la MTC est utilisée pour atténuerles effets secondaires des traitements souventagressifs Considérant le cancer comme une« energie révoltée » qu il faut apaiser elle permet notamment de lutter contre la fatigue les




/6



insomnies I apathie ou les nausées induites parla chimiothérapie et donc parfois de se passerde medicaments complementaires» II faut faire tomber! ecran qui sépare médecineschinoise et conventionnelle » explique Alain Eaumelou directeur du centre intègre de medecinechinoise cree lan dernier a la Pitié Nephrologue de formation il se définit comme un« homme du sérail » qui a fait toute sa carriere abord de ce vaisseau amiral qu est en France

I hôpital La MTC I a d abord étonne avec sonvocabulaire « exotique » et son approche quasiphilosophique de la maladie Elle I a fait reflechiraussi sur les limites que pouvait rencontrer lamedecine conventionnelle Anatomopathologienéphrologie endocrinologie « Nous sommesdevenus des hyper spécialistes avec une approche segmentée du corps humain La MTCnous rappelle qu U faut aussi regarder le patentcomme un tout >

BOITE A OUTILS

LES CINQ DISCIPLINES DE LA MÉDECINE CHINOISE

• La pharmacopée • elle s'appuie sur une connaissance empiriquedè milliers dè plantes, minéraux et substances animales

. L'acupuncture : elle cherche a rétablir la circulation de l'ener-gie le long des douze méridiens réguliers et des huit méridiens« extraordinaires », en stimulant des points précis.

• La diététique comme des médicaments, les aliments peuventagir sur la maladie selon leur type, leur saveur ou leur forme

« Le massage . il s'appuie sur 300 manipulations qui permettentd'harmoniser l'énergie.

• Les exercices énergétiques • ils s'appuient sur la maîtrise de l'éner-gie vitale au travers d'exercices de gymnastique codifies Oi gonget tai-chi entrent dans cette catégorie.

NOS ADRESSES

• www.federationqigong com Pour se renseigner sur la pratique du qigong et trouver des cours pres de chez soi.

• La Calebasse verte Un magasin d'herbes et de plantes chinoises, quipropose aussi consultations et conseils 15 rue de la Vistule, Paris 13e

• www sionneau com le site du thérapeute Philippe Sionneau, avecune newsletter sur l'actualité de la medecine traditionnelle chinoise.

ALIKE

« Précis de medecinechinoise », d'Eric Marié(Dangles Editions,2008, 488 p., 35,50 €).Une approchethéorique, historiqueet pratique qui resteaccessible auxnéophytes

« La Dietetique duTao », de RichardZagorski et PhilippeSionneau (GuyTredaruel, 2001, 228 p ,20 €) Se soigner enmangeant selon lesprincipes énergetiques

« Se connaître pourmieux se comprendregrâce à l'énergétiquechinoise », d'AnneDucasse (Medicis,2008,324p., 18 €).Retrouver l'harmonieentre notre corps,l'énergie qui l'anime etnotre esprit

medecine chinoise soignons-nous - editions … · une herboristerie en chin les medecins qui rn ont...

Documents