Jo

urn

al

du

25

au

31

oc

tob

re 2

01

3 -

N°

64

88

- 6

2è

me

an

né

e

www.corse-information.info

Rencontre avec

ambassadrice ducharme corse

CÉCILIANAPOLI

Le

de

ss

in d

e l

a S

em

ain

eL

e d

es

sin

de

la

Se

ma

ine

Longtemps, la Culture en Corse a étéconfinée, dans lʼesprit de beaucoup, aufolklore et aux quelques clichés tendant

à laisser croire à lʼinculture notoire dʼune îlerenfermée sur quelques traditions et cou-tumes, regardées avec condescendance parles esprits «élevés» venus constater les restesrésiduels des récits de Prosper Mérimée et deces barbares quʼil fallait éduquer non sans lesavoir domptés, au préalable…

Et puis, il y eut la houle «Tino !» La voix de ve-lours qui a bouleversé le monde entier et faitchavirer nombre de ces dames de la «haute»jusquʼà lʼindécence, aura, pour les «compten-teurs» de la Corse, constitué un encas, dansle vide sidéral où lʼon situe la Corse, notam-ment au plan de ses ressources culturelles.Et pour aller un peu plus vite dans ce constat,vint la période du «riacquistu» où la penséeunique se penchant sur la revendication natio-naliste avec voracité et cupidité, a tout à coup,semblé découvrir une Corse en éruption, qui,pour sʼexprimer maîtrisait avec une certainecompétence le vocabulaire politique et lʼarse-nal des concepts quʼils avaient, pour beau-coup, pris lʼhabitude de traiter non sans faireétalage de leur soutien aux «Che» qui, à tra-vers le monde, voulaient faire rêver, les peu-ples…Ce fut le moment aussi où la paghiella refit sur-face avec les groupes polyphoniques engagéssouvent, à lʼimage de «Canta U Populu Corsu»,

qui ont su élargir par la suite les gammes etles registres aussi bien techniques que ryth-miques ainsi que les thèmes nouant par ail-leurs des partenariats avec les artistes dumonde entier !La chanson corse et ses créateurs ont su ga-gner dʼautres rivages, conquérir un nouveaupublic et porter la Corse et ses talents au som-met de la fortune artistique, comme «I Mu-vrini», «A Filetta», «I Chjami Aghjalesi»….Alors que les Rocchi, Ciosi, Mallory… conti-nuaient leur œuvre de précurseurs, la France,le monde découvraient le talent dʼauteurs, deromanciers, dʼartistes peintres, de sculpteursde renom… La consécration sʼétendant aussiaux domaines économiques, sportifs, cinéma-tographiques….La Corse, dʼun bout à lʼautre de lʼannée, ponc-tue les saisons de grands évènements jusquʼàrecevoir trois jours durant le Tour de FranceCycliste ! Cette semaine encore de Calvi avec le Festi-val du Vent, à Porto-Vecchio avec MurrayHead, les Corses ont chanté, joué et vibré àlʼunisson du monde !Et que dire du football, du volleyball ! La Corseattire les artistes à qui son peuple ouvre soncœur, leur dévoile son âme profonde tout enles insérant dans un écrin environnementaldʼexception dont la nature lʼa si généreuse-ment dotée !

La Corse, paradis des artistes...

Pierre Andreani

NOS BUREAUXsont ouverts au 1, rue Miot (2ème étage)

du lundi au Vendredide 8 heures 45 à 12 heureset de 14 heures à 17 heures.Les appels téléphoniques sont

reçus durant les mêmes horaires au

04 95 32 04 40En sus, une permanence téléphonique

est à votre dispositiondu lundi au vendredi

de 8 heures à 12 heures 30et de de 13 heures 30 à 17 heures au

04 95 32 92 35Les télécopies peuvent être reçues

sans limitation d’horaire au

04 95 32 02 38

Point de Vue

u

Di a Corsica, a bellezzadi CéciliaA Corsica, figliola di u Mediterraniu, hè cugnu-mata "Isula di Bellezza", porta propiu bè u sonome. Sicreta, salvatica, forte, frolla, magni-fica… Certi a paraguneghjanu ancu à un verupicculu cuntinente, riccu d’un patrimoniu natu-rale senza paru. Trà mare è muntagna, c’in-cantanu tutti i so paisaghji. Ignilocu campanu mille tesori culturali, cum’èu spechju d’una storia maiò. U so ambiente strasurdinariu, e so numerosespezialità agroalimentarie, a so identità, ne fa-cenu una di più belle destinazione di Francia, è–senza montasechisimu alcunu– di u mondu.A bellezza di a donna corsa hè dinù tracunnis-ciuta è ricunnisciuta aldilà di u nostru territo-riu. Eppuru ùn emu mai avutu una "MissCorse" chì hà vintu a famosa elezzione di"Miss France". À mumenti, face un seculu ch’ellu hè statucreatu stu grande cuncorsu naziunale di bel-lezza. Tutti l’anni, a nostra ripresentante hè quan-tunque à l’altura di l’astre 32 laureate reghju-nale. Ma ùn ci la face à esse qualificata per l’ultimetappe di selezzione. Allora, a pudemu dì :n’emu una techja ! Tutti l’anni, ci dicenu chì "l’impurtante hè diparticipà". Un cornu ! Ancu s’ella hè una spe-rienza umana è prufessiunale di prima trinca,cù un viaghju è una priparazione chì custituis-cenu una vera scianza per ogni candidata.Ogni candidata chì hà menu di 24 anni è chì diregula hè studiente.Quist’annu, cuntemu nant’à Cécilia Napoli, 19anni, uriginaria di Bastia, eletta "Miss Arone".Ghjè durante l’estate scorsu ch’ella hè diven-tata "Miss Corse", dopu à una bella finale ur-ganizata in Purtichju. Dapoi 3 mesi, si face cunnosce, participendu àparechji evenimenti, quì è quallà. A ritruve-remu d’altronde, à u filu di a dumenicata, fràl’universu incantevule di u Salottu di a Ciccu-lata, piazza San Niculà. Di nuvembre, tuttu u gruppu di e "Miss" diFrancia hà da parte à u Sri Lanka per apprun-tassi è ripete a serata di u 7 di dicembre chìserà bella sicura ritrasmessa in diretta nant’àTF1 è prisentata da Jean-Pierre Foucault. Cécilia hà sempre fighjatu l’emissione, aviaancu sunniatu d’esse candidata quand’ella eraghjuca. Qualchì annu dopu, hà francatu upassu, incuragita da u so circondu. U so stintu, a so sincerità, a so mutivazione, aso bellezza, feranu a differenza. Cù u suste-gnu di tuttu ognunu, purterà altu i culori di aCorsica. Ne simu sicuri.Forza Cécilia !

À modu nostruDa Roland FriasDa Roland Frias

ÉVÉNEMENT / PROPOS RECUEILLIES PAR MICHEL M

Cécilia Napoli, la toute nouvelle Miss Corse2013, était présente au lycée Jean Nicoli pourremettre le prix de lʼélégance aux gagnantesde la classe terminale «Accueil». Avec sagentillesse et sa disponibilité elle en a profitépour expliquer aux élèves le fonctionnementde lʼélection de Miss France 2014. Après uneescapade dʼune semaine au Sri Lanka (départle 11 novembre), avec les autres concurrentesau titre suprême, la native de Folelli sera pas-sée au crible du jury pendant trois semainesen Bourgogne, région de Marie Lorphelin, laMiss France 2013. Histoire de savoir si ellepourra ou non passer le premier cap qui la pla-cerait dans les douze candidates susceptiblesde jouer pour le titre.

Avec lʼélégance comme fer de lance, on peut être sûr quela moutarde ne lui montera pas au nez et quʼelle sera enbonne condition pour tenter de faire aussi bien que Co-rinne Ferrandiz (1988), Marie-Pierre Raffaelli (1991),

Christelle Godani (1993), Sabina Chabrier (2002) ou Jade Model(2010), qui avaient intégré le top 12 en leur temps. Et pourquoi pas,viser une place de dauphine comme Karine Colonna (5e dauphine

en 2000), Marie-AngeContart (1e dauphine en1993) ou Stéfany Faby (1e

dauphine en 2000).Lorsquʼelle évoque cettefameuse place de dau-phine, son visage sʼillu-mine. Il faut dire que cetteannée à Porticcio, elle am-bitionnait seulement dʼobte-nir cette place chère àRaymond Poulidor. A lalecture des résultats, sesyeux sʼhumidifièrent carune nouvelle fois le jury neprononça pas son prénom.Et pour cause à défautdʼêtre dauphine, CéciliaNapoli obtenait le titre deMiss Corse. Son humilitéest telle quʼelle nʼose évo-quer le titre suprême,conquis en 1920 par lʼAjac-cienne Pauline Pô. Ennous en disant un peu plussur son parcours, sa vie etses ambitions dans lʼuni-vers si particulier des Miss,on peut rêver pour elle ausuccès, le 7 décembre2013 au Zénith de Dijon.

Cécilia Napoli, ML’élégance au quotidien, l

Page 4 - LʼInformateur Corse Nouvelle - Journal du 25 au 31 octobre 2013 - N° 6488

EL MAESTRACCI

uQui êtes-vous Cécilia Napoli ?

Je suis originaire de Folelli et actuellement, je travailledans la réserve naturelle de Biguglia, avec un ornitho-logue. Je suis amenée à mʼoccuper des oiseaux, dansla nature et jʼapprécie de ne pas être enfermée entrequatre murs. Mon travail est varié, puisquʼil conjuguelʼadministratif, la gestion du temps et les sorties. Parfois,au petit matin, je pose des filets pour les oiseaux et jʼat-tends quʼils soient pris au piège pour les baguer, les me-surer. Ma tenue vestimentaire change aussi du tout autout puisque je porte des bottes en caoutchouc qui mon-tent jusquʼau ventre. Jʼai un bac scientifique, mais jʼai faitlʼexpérience de la fac en passant deux mois en licencede psychologie à Corte.

uÇa vous fait quoi dʼêtre Miss Corse ?

Je ressens un drôle dʼeffet. Tout le monde connaît ce titre, on voit MissFrance à la télé et quand ça nous arrive, on a beaucoup de mal à réa-liser. Dʼailleurs aujourdʼhui encore, je ne réalise pas lʼampleur de lachose. Voyez-vous, aujourdʼhui cela me fait drôle dʼêtre sollicitée parles élèves qui me demandent dʼêtre prise en photo avec eux.

uEt ça ne vous dérange pas ?Au contraire, il y a beaucoup de gens qui ne voient pas un grand in-térêt dans Miss Corse et trouver des personnes qui sʼintéressent ausujet, ça fait plaisir.

uCela signifie-t-il que la miss, en général véhicule une image né-gative ?Négative, je ne sais pas ? Je ne vois pas quelle vision ont les autresde la miss, mais pour moi cʼest la princesse. Une jolie femme avecune jolie robe et cette année cʼest moi !

uVous sentez-vous une responsabilité particulière ?Jʼaimerais réussir à porter haut les couleurs de mon île. Jʼaimeraisfranchir le cap des douze. Cʼest mon objectif premier et il est déjà com-pliqué. Il ne faut pas croire que lʼon part en vacances pendant un mois.On est évalué, même si je ne sais pas comment cela va se passer

exactement. Miss France nepeut pas être nʼimporte qui.Il faut avoir la carrure pourtenir ce rang, donc il doit yavoir des critères de sélec-tion spécifiques. Dʼaprèsmoi, le jury doit bien regardercomment on se comportependant tout ce temps avantlʼélection.

uAllez-vous vous imposerdes exercices particulierscomme par exemple com-ment se tenir en société,comment réagir à des atti-tudes ou des situations ?Je sais que jʼai trois jours decoaching à Ajaccio, mais jene sais pas ce que lʼon mʼaconcocté. Jʼattends de voir.

«Je suis toujours moiet je nʼarrive toujours pas

à me dire que je suis Miss Corse»

uSi vous étiez élue Miss France, quelle incidence cela aurait-ilsur votre vie ? Le titre de Miss France, ça change une vie. On voit très bien au-jourdʼhui que toutes les lauréates passées ont trouvé la filière qui leurplaisait, le métier qui leur convenait. Je pense que ça constitue unebonne opportunité.

uEst-ce que le fait dʼavoir un bac S, une expérience profession-nelle constitue un atout dans le cadre de cette élection ?Tout dépend des questions qui nous serons posées. Ça va plutôt êtrede la culture générale et je ne sais pas si les maths vont mʼaider.

uDepuis que vous êtes Miss Corse, vous êtes très sollicitée, lapreuve aujourdʼhui. Comment sʼeffectue vos choix dʼêtre pré-sente ou non à une manifestation ?Jʼai tendance à dire tout le temps oui, mais ensuite le président du co-mité donne ou non son accord.

uEst-ce que le comité Miss France vous déconseille de participerà certaines manifestations ?Pas du tout, et même au contraire. Cʼest toujours mieux de participer.Avoir une écharpe cʼest bien, mais ensuite, il faut savoir lʼassumer. Cequi est agréable, cʼest dʼapercevoir la petite étincelle dans les yeuxdes personnes qui sont contentes de vous voir parce que vous êtesMiss Corse et que vous avez cette écharpe.

uAujourdʼhui, avec tous ces élèves qui vous ont adulée, quʼavez-vous ressenti ?Cʼest énorme ! Jʼai éprouvé beaucoup dʼémotions, car, comme je lʼaidit plus tôt, cʼest quelque chose quʼon ne réalise pas trop. Jʼai été élueen août, certes, mais lʼinformation nʼa pas encore fait le chemin auplus profond de mon être. Je suis toujours moi et je nʼarrive toujourspas à me dire que je suis Miss Corse, celle que je voulais être quandjʼétais une petite fille. Cʼest dur à exprimer. Je suis comme une enfantémerveillée de découvrir tous ces gens contents de me voir et parfoisjʼai du mal à comprendre pourquoi. Peut-être parce que je suis moiavant tout, Cécilia Napoli, et que je nʼarrive pas encore à réaliser queje suis Miss Corse.

, Miss Corse 2013

n, l’ambition au féminin

LʼInformateur Corse Nouvelle - Journal du 25 au 31 octobre 2013 - N° 6488 - Page 5

u

A u moment où deux Français sur trois sont présents sur les réseauxsociaux, lʼAgence pour la création dʼentreprises lance www.spot-crea.fr, le réseau social dédié aux entrepreneurs, porteurs de projet

et professionnels de la création dʼentreprise. Avec 300 000 abonnés, dont 5000 professionnels, et 680 000 visiteurs distincts par mois sur son siteapce.com, lʼAPCE veut renforcer sa présence sur la Toile et confirmer saplace de leader. Si les moyens évoluent, lʼobjectif demeure : rompre lʼisole-ment des porteurs de projets et entrepreneurs, leur permettre dʼéchangerautour de sujets communs, de partager leurs expériences et bons plans, detrouver des partenaires et des clients.SpotCréa sʼadresse au grand public comme aux professionnels de la créa-tion dʼentreprise et aux réseaux dʼaccompagnement qui pourront ainsiéchanger sur leurs pratiques et les besoins des créateurs, et mieux se faireconnaître dʼeux.Enrichir les débats, faire fructifier les acquis et progresser ensemble, telleest la visée de ce nouveau réseau social.Les utilisateurs de SpotCréa peuvent publier des articles, mettre à disposi-tion des outils, poser des questions et annoncer des événements. Ils ont lapossibilité dʼéchanger autour des thèmes suivants: lʼidée (sa validation, sa

protection…), les clients (les identifier, les prospecter, les fidéliser…), le statut, le financement, le démarrage de lʼactivité, le développement. Un système dʼattribution de points, positifs ou négatifs, distingue les utilisateurs les plus actifs. Il a pour objectif de récompenser et stimuler lesmeilleurs contributeurs pour leur implication et permet aux membres dʼidentifier aisément les centres dʼintérêt de chacun.

A pporter des informations techniques et méthodologiques, fournirl'essentiel de l'actualité nationale, régionale, départementale et lo-cale et apporter un service d'orientation personnalisée vers les of-

fres de prestation d'accompagnement adaptées et de proximité au sein duterritoire... la feuille de route était ambitieuse mais «Entreprendre enCorse» l'est tout autant.Pour offrir aux entreprises corses un portail innovant et inédit, la Caisse desDépôts et Consignations (CDC), l'Agence pour la Création d'Entreprises(APCE) et l'Agence de Développement Economique de la Corse (ADEC),en qualité de chef de file, ont décidé de mutualiser leurs compétences, fé-dérer autour d'elles les professionnels de l'Entreprise afin de mettre en ligneun portail d'information, d'orientation et d'accompagnement. «Entreprendre en Corse» doit permettre à tous les porteurs de projet etchefs d'entreprise de trouver TOUTES les réponses à leurs questionsconcernant la création, la transmission et la reprise d'activités mais aussitoutes les informations sur le développement, l'innovation et le contexteéconomique de leur région. Récemment, le site web a par ailleurs fait l'objet d'une présentation au Pré-sident de l'ADEC et au Secrétaire général des Affaires de Corse, MM.Jean Zuccarelli et François Lalanne. «Entreprendre en Corse» est en ligne à la page : www.entreprendre-corse.fr

Le site Internet "Entreprendre en Corse" en ligne

L e site Internet www.corse-economie.eu a été fondé en mai 2008, aprèsplus de deux ans dʼexistence sous une forme moins formelle. Il est dédié àlʼanalyse de la conjoncture et à lʼétude économique sur la Corse. «Notre

objectif est de porter un regard neuf sur le modèle économique de l'île. Cette ana-lyse est indépendante et apolitique», indique lʼéconomiste Guillaume Guidoni,responsable du site Corse-Economie, édité par le cabinet-conseil GECODIA.«Nous décrivons la Corse telle quʼelle est et non pas comme nous voudrionsquʼelle soit, en bien ou en mal». www.corse-economie.eu offre la possibilité de bénéficier d'une plus-value maxi-male pour tout ce qui touche à lʼéconomie corse. Le site est devenu en peu detemps une référence régionale, attirant lʼattention des médias ainsi que des ac-teurs économiques et politiques.

SpotCréa, le réseau social dédié aux entrepreneurs

Corse-Economie : analyse et conjoncture économique de la Corse

NANTÀ À TELA / PAR LOÏC ANTONI

Page 6 - LʼInformateur Corse Nouvelle - Journal du 25 au 31 octobre 2013 - N° 6488

HEBDO

mag éco°

CNTribune Libre

Valeurs de la fonction publiqueLʼarticle 1er du projet de loi consacre, pour la pre-mière fois dans le statut général, les valeurs fon-damentales communes des agents publics :neutralité, impartialité, laïcité, probité, dignité, Ilest prévu que ce serait au chef de service de veil-ler au respect de ces principes dans le serviceplacé sous son autorité.

Prévention des conflits dʼintérêts par lamise en place de plusieurs mécanismes (ar-ticles 2 à 5) Mécanisme de déport (le fonctionnaire qui estimese trouver dans une situation de conflit dʼintérêtsdevrait par exemple, lorsquʼil est placé dans uneposition hiérarchique, saisir son supérieur qui ap-précierait, sʼil y a lieu, de confier le dossier ou ladécision à une autre personne comme lorsquʼil areçu une délégation de signature, il devrait sʼabs-tenir dʼen user) ; Obligation de remplir une déclaration dʼintérêtset de situation patrimoniale pour les emplois destrois fonctions publiques particulièrement expo-

sés au risque de conflit dʼintérêts ; Dispositif de protection des «lanceurs dʼalerte»(permettre à un agent de bonne foi de signalerlʼexistence dʼun conflit dʼintérêt sans crainte dereprésailles).

Limitation du cumul dʼactivités(articles 6 et 7) Précision des règles et création de deux nou-veaux cas dʼinterdiction : interdiction de repren-dre une entreprise, y compris uneauto-entreprise, sʼil occupe un emploi à tempscomplet ; interdiction de cumuler un emploi per-manent à temps complet avec un ou plusieursautres emplois permanents à temps complet ouincomplet ; Limitation du passage à temps partiel pour créerou reprendre une entreprise.

Renforcement du rôle de la commissionde déontologie (article 8) Extension de ses pouvoirs à la prévention desconflits dʼintérêts ;

Pouvoirs renforcés en ce qui concerne lecontrôle des départs vers le secteur privé («pan-touflage») ; saisine obligatoire pour apprécier lacompatibilité de toute activité lucrative, salariéeou non, avec les fonctions exercées par lʼagentau cours des trois dernières années.

Simplification et harmonisation despositions statutaires afin de favoriserla mobilité entre les trois fonctionspubliques (article 18, 19, 20, 22, 23)Unification de la structure des corps et cadresdʼemplois entre les trois versants de la fonctionpublique ;Encadrement des possibilités de mise à disposi-tion des fonctionnaires hors de leur administra-tion dʼorigine ;Abrogation du dispositif de réorientation profes-sionnelle en cas de restructuration dʼune admi-nistration de lʼÉtat, permettant de licencier lefonctionnaire après trois refus dʼoffre dʼemploi.

Renforcement de la protectionfonctionnelle (articles 25 et 26)

Elle est notamment étendueaux conjoints et enfantslorsquʼils sont eux-mêmes vic-times dʼagressions du fait desfonctions de lʼagent, et béné-fice de la protection aux agis-sements de harcèlementsexuel et moral ; est introduitela notion dʼatteintes volontairesà lʼintégrité de la personne ;

Unification et harmonisation des règlesdisciplinaires (articles 27 et 28) Fin de lʼimprescriptibilité de lʼaction disciplinaire :aucune procédure disciplinaire ne pourrait êtreengagée contre lʼagent au-delà dʼun délai de troisans à compter du jour où lʼadministration a euconnaissance des faits passibles de sanction(mise en conformité avec le droit européen) ; Refonte de lʼéchelle des sanctions disciplinairesdans le sens dʼune harmonisation entre les troisfonctions publiques (onze sanctions réparties enquatre groupes ; nouvelle sanction créée : radia-tion de la liste dʼaptitude établie après avis de lacommission administrative paritaire).

Dispositions relatives à lʼexemplaritédes employeurs publicsDispositions aux fins de favoriser lʼégalitéhomme-femme dans la fonction publique : le pro-tocole dʼaccord du 8 mars 2013 relatif à lʼégalitéprofessionnelle entre les femmes et les hommesest traduit dans la loi. Le projet de loi avancedʼune année lʼéchéance prévue pour les obliga-tions en matière de répartition équilibrée des no-minations dans les emplois supérieurs, issues dela loi du 12 mars 2012 (article 29) ; les congésde maternité et de paternité sont modifiés, afin

de favoriser lʼexercice de la coparentalité (article31).Agents non titulaires (articles 32, 33, 34, 35, 38et 39) : précisions sur la titularisation sur le calculdes six ans dʼancienneté requis ; extension dudroit commun du recours aux contractuels dansles établissements publics dits «dérogatoires».Amélioration du dialogue social au sein de lafonction publique (article 40) : création dʼun col-lège unique des employeurs publics au sein duConseil commun de la fonction publique et élar-gissement du champ de compétences du Conseilcommun de la fonction publique aux questions ettextes communs à au moins deux des versantsde la fonction publique.

A ce jour, le projet nʼa pas encore été examinépar le Parlement. Le projet de loi est consultableà lʼadresse suivante : http://www.assemblee-na-tionale.fr/14/projets/pl1278.asp

Florence BarraultAvocat directeur

Cornet Vincent Ségurel,Département Droit Public –Environnement

Membre du Barreau de Paris

Florence Barrault

Trente ans après la loi n°83-634 du 13 juillet 1983, dite loi Le Pors, leConseil des Ministres a adopté, le 17 juillet 2013, le projet de loi rela-tif à la déontologie et aux droits et obligations des fonctionnaires. Il apour objectif dʼactualiser et de compléter les principes fondamentauxdu statut général des fonctionnaires et prévoitnotamment les dispositions suivantes.

Projet de loi relatif à la déontologie et auxdroit et obligations des fonctionnaires

I. Renforcement de la déontologie des fonctionnaires

II. Actualisation des garanties et obligations des fonctionnaires

Informateur Corse Nouvelle - N°6488

LʼInformateur Corse Nouvelle - Journal du 25 au 31 octobre 2013 - N° 6488 - Page 7LʼInformateur Corse Nouvelle - Journal du 25 Octobre au 31 Octobre 2013 - 6488 - Notre Site : www.corse-information.info courriel : al@informateurcorse.com AL 1

LʼInformateur Corse Nouvelle - Journal du 25 Octobre au 31 Octobre 2013 - 6488 - Notre Site : www.corse-information.info courriel : al@informateurcorse.com AL 12

u

LʼInformateur Corse Nouvelle - Journal du 25 au 31 octobre 2013 - N° 6488 - Page 19

Sorbo Ocagnanu a célébré son nouveau maire,

Dominique Albertini

VIE MUNICIPALE / PAR JACQUES PAOLI

L e conseil municipal de Sorbu Ocaganu a élu son nou-veau maire, suite au décès de celui qui a assuré la ges-tion de la commune durant plus de cinquante ans,

Jean-Etienne Albertini, emporté par une longue maladie il ya un mois. Cʼest son fils cadet, Dominique Albertini, 53 ans,marié et père de deux enfants, qui a été porté au siège de pre-mier magistrat de la commune, par le vote unanime du conseilmunicipal, lors des élections présidées par le doyen AugustinMoretti. Même vote unanime pour les quatre adjoints, Fran-çois Bernardini, reconduit dans ses fonctions de premier ad-joint, Antoine-François Desideri, 2e adjoint, AugustinMoretti, 3e et Christian Desideri, 4e adjoint. Une minute desilence a été observée à la mémoire de Jean-Etienne Alber-tini, et une gerbe déposée sur sa tombe, témoignage de la gra-titude éternelle de ceux et celles qui ont partagé les mandatssuccessifs dʼun maire «à lʼancienne» avec tout ce que celapeut compter de rapports affectifs… Pour son fils Dominique,cʼest une nouvelle mission qui commence. Cʼest avec beau-coup dʼémotion quʼil a prononcé son tout premier discours demaire, sʼengageant à tout faire pour être à la hauteur de la fonc-tion qui lui a été confiée, dont-il mesure par ailleurs lʼimpor-tance. Avec sérénité, il a assuré à ses concitoyens de quʼilpoursuivait une démarche qualitative et non quantitativeconcernant le développement de la commune et quʼil maintien-drait une fiscalité raisonnable.Un lunch était ensuite partagé avec lʼensemble de la popula-tion, pour marquer ce jour dʼélection… Une nouvelle aubesʼest levée sur la commune casincaise de Sorbu Ocagnanu.

Le nouveau conseil municipalde Sorbu Ocagnanu

Dominique Albertini,53 ans, prend la suite deson père Jean-EtienneAlbertini, à la tête de lacommune de SorbuOcagnanu

Vous aimez écrire ! Vous vous intéressez à lavie de votre «Piève», de votre canton, vousavez envie de nous faire partager la vie localede votre petite région...

Si vous êtes intéressé, nʼhésitez pas à nousécrire, nous dire qui vous êtes, quels sont voscentres dʼintérêt, nous donner toutes voscoordonnées (téléphone, mail...). Merci dʼadresser votre courrier par mail à :journal@corse-information.info

VI PIACE DI

SCRIVE !

FATE CI SPARTE

A VITA DI A

VOSTRA PIEVE !

L’INFORMATEUR CORSE NOUVELLErecherche des correspondants locaux bénévoles !

u

Page 20 - LʼInformateur Corse Nouvelle - Journal du 25 au 31 octobre 2013 - N° 6488

MUSICA / PAR SANDRINE PETOT

SULIDARITÀ / PAR SANDRINE PETOT

L es nouvelles compositions du cé-lèbre duo bastiais font bien sûr lapart belle à la macagna mais passeulement. La tolérance, la solida-

rité et l’amour de la Corse trouvent éga-lement leur sens au fil des textes et desvoix harmonieuses d’I Mantini. Et lorsqu’on leur demande quels sont lesthèmes d’actualité ou les personnalités quiles ont le plus marqués et intéressés pourpréparer la mise en œuvre de l’album«Allora và bè», ils restent humbles etpragmatiques : «Malheureusement, on ne

peut passeroutre la vio-lence qui sévitchez nous, quiest en train dedétruire laCorse et quimarque chacund’entre nous.On aime aussis’intéresser deprès à ce qui sepasse autourde la diaspora :Pourquoi leurdéroule-t-on le

tapis rouge ? Parmi d’autres interroga-tions. En ce qui concerne les personnali-tés, nous souhaitons tirer un grand coupde chapeau à Franck Bruno et à l’associa-tion "Bout de vie", Dominique Benassi,notre champion du monde préféré, etThierry Corbalan de l’association "Le dau-phin Corse". Ces figures-là nous donnentchaque jour une belle leçon de vie, et jepense qu’il faut leur dire un grand mercipour tout ce qu’elles apportent aux au-tres».Les élus constituent toujours une sourced’inspiration incontournable pour les deuxcompères. Toutefois, «cela reste de la ma-cagna, rien de méchant –quoique, desfois, oui, un peu quand même» expliqueDaniel. «On se sent utile à la société, enservant de soupape pour éviter que celaexplose. Heureusement, nos chansonssont généralement prises au seconddegré, c’est d’ailleurs ainsi qu’il faut les in-terpréter».Dans le désormais fameux morceau «Onvient du Nord», la politique corse est no-tamment dépeinte de façon aussi culturelleque traditionnelle. Mais la vraie questionpour Daniel est : «Quand cette vision va-t-elle enfin changer ?».

En relativisant, puisque le vœu le plus cherd’I Mantini reste «la paix dans notre île,et un avenir plus serein pour elle», «ettant qu’à faire moins de ronds-points…». «Allora và bè» a fait l’objet d’une pre-mière présentation sur scène le 22 octobreà Ajaccio, à l’Espace Diamant. Sachantque ce vendredi Daniel et José enchante-ront le public du Centre culturel dePorto-Vecchio, en attendant de retrouverl’un de leurs lieux de concert préférés : leThéâtre de Furiani, les 14 et 15 novem-bre...Pour que «la macagna soit toujours avecchacun d’entre nous !» conclut Daniel.«Car comme l’a si bien dit Charlie Chaplin :Une journée sans rire est une journée per-due»...

O zitè ! Le 8ème opus dʼI Mantini vient de paraître dans les bacs. Sichjama «Allora và bè». Comme à leur habitude, Daniel Vincensiniet José Oliva nous surprennent, avec une véritable aptitude à serenouveler et à émouvoir.

C omme chaque année, dans lecadre d’«Octobre rose», moisde sensibilisation et de préven-tion du cancer du sein, le Comité

de Haute-Corse de la Ligue contre lecancer organise une soirée de gala. Celle-ci se déroulera le 30 octobre prochain auThéâtre municipal de Bastia, à partirde 20h30, avec de nombreux artistes dela scène insulaire ayant répondu présentsà l’appel du docteur Florence Santini-Gomez et de sa dynamique équipe de bé-névoles.Oriente, Diana di L'Alba, Felì, ÉricMattei, Battista Acquaviva, Marylèneet Francescu Giamarchi, mais aussiSekli, Cirnese, I Chjami Aghjalesi, etDiana Saliceti qui assurera également laprésentation du concert. Et les organisateurs de préciser : «La sallede spectacle sera mise gratuitement à dis-position par la municipalité de Bastia et lasécurité offerte par la SISIS. Sachant quela totalité de la recette sera reversée auxmalades vivants en Corse».Un rendez-vous sous le signe de la solida-rité, pour la vie.

Contre le cancer, pour la vie : le 30 octobre

Grande soirée de gala au Théâtre de Bastia

Nouvel album, nouveau spectacle pour I Mantini

LʼInformateur Corse Nouvelle - Journal du 25 au 31 octobre 2013 - N° 6488 - Page 21

Jʼétais à Myconos, cette belle îledes Cyclades grecques…

En entrant dans ma chambre, la femme dechambre me lança «Olympiakos» comme

un défi, un signe de victoire…Jʼappris, très loin dʼAthènes, que sous

lʼAcropole on ne parlait ni dʼAntiquiténi dʼhellénisme mais tout

simplement football…La cause : tout simplement le derby

Olympiakos - Panathinaikos, les deux ri-vaux qui se vouent une haine

qui nʼest pas que sportive.Ainsi, dans les Cyclades où quand même

naquit Apollon, sur lʼîlot de Délos, cettehaine est-elle transportée sur une

magnifique mer bleue.Jules Rimet, Président du foot mondial

avait raison quand il disait «Sur mon em-pire, le soleil ne se couche jamais».

Lʼacteur Pierre Massimi est décédé. Bala-nin dans lʼâme, il était revenu chez lui de-puis quelques années et jʼavais lʼhonneur

de le compter parmi mes amis.Il fit une belle carrière au

cinéma et au théâtre.Il avait été contacté pour jouer le rôle du

«Samourai» qui finalement fut confié àAlain Delon.

Ils avaient presque la même gueule. Pierreétait très beau.

Passionné de langue corse, il me dit, sa-chant que je tenais une rubrique intitulée«Vagabondage» : - «Sais-tu comment on

dit un vagabond en Corse ?...- Vagabondu no ?

- Si dice un «andaccianu».Et depuis jʼai retenu la leçon :

- Ciao o Pé…. Faciu i mo duveria tuta a to famiglia.

Savez-vous que cʼest le Sporting qui ainauguré le Parc des Princes en 1972 lorsde la finale de la Coupe de France contre

lʼOM et que jʼavais alors, journaliste sportifau Provençal Corse, titré lʼun de mes pa-piers «Ce stade ne pouvait être inauguré

que par des princes».A propos de foot vous avez certainementappris le limogeage de Kambouaré, alors

que son équipe, le PSG, était leader…Lyon avait inauguré cette méthode en éli-

minant Perrin qui, lui, avait remporté coupeet championnat. Il fut remplacé par Puel,

récemment licencié.Alors, un conseil aux futurs entraîneurs :

faites surtout attention à nepas être premiers…

VagabondagePar Toussaint Lenziani

EVENIMENTU / PAR SANDRINE PETOT

Ajaccio : Inauguration d’U Palatinu

Canta U Populu Corsu fête un anni-versaire historique : ses 40 ansdʼexistence. Sur scène, le ton estaujourdʼhui plus rock pour interpré-

ter les titres –tous inédits– dʼ"Altri Menti", lenouvel album, et les succès qui ont fait la re-nommée du groupe –tels "Amicu ci sì tù","In memoria", "Sintineddi". Ce concert estune grande première par la nouveauté de laformation –nouveaux musiciens, nouvelle di-rection artistique… Sous lʼégide de CeccèButeau, fondateur emblématique, Canta UPopulu Corsu reste une référence dans l'his-toire de la musique insulaire. Le groupe sym-bole du Riacquistu réaffirme ici sonengagement de vivre dans la réalité actuellede la Corse et de son peuple sans jamais serenier (Vente de billets sur : http://www.cor-sebillet.co). Après Canta U Populu Corsu, ce sera au tour de Louis Bertignac de chaufferla scène dʼU Palatinu, l'ancien guitariste de Téléphone a ajouté une date ajac-cienne à son Grizzly Tour entamé en 2011. Son dernier album "Grizzly" (çac'est vraiment moi) est le septième album solo de l'artiste. Après avoir effectuéde nombreuses collaborations prestigieuses, Louis Bertignac parvient, au-jourd'hui, à rassembler autour de lui un large public, composé de nostalgiquesde l'indémodable Téléphone et de jeunes ados adeptes de l'émission, TheVoice, dans laquelle il était membre du jury. Dʼailleurs, la première partie duconcert sera assurée par la belle Céline Caddéo (Location des places :04.95.51.78.65).

Deux concerts àne pas manquer

u

Les 15 et 16 novembre prochains, le Palais des sports et desspectacles «U Palatinu» accueillera Canta U Populu Corsu etLouis Bertignac. Pour ces deux concerts inauguraux, deux ho-rizons musicaux radicalement différents résonneront dans lanouvelle salle que le public pourra ainsi découvrir pour la pre-mière fois dans sa configuration «spectacle».

u

Page 22 - LʼInformateur Corse Nouvelle - Journal du 25 au 31 octobre 2013 - N° 6488

Un an déjàLe 26 octobre, l'Union cycliste internationaleannonce que les Tours de France de 1999 à2005 resteront sans vainqueur au motif quetous les dauphins de Lance Armstrong ont été,eux aussi, impliqués dans des affaires de do-page.Le 26 octobre, Silvio Berlusconi estcondamné à un an de prison ferme pour fraudefiscale dans l'affaire Mediaset.Le 27 octobre, la bière devient plus chère quele vin, en France, suite à une augmentationdes accises. Les producteurs belges sont mé-contents.Le 28 octobre, l'Américaine Séréna Williamsgagne le Masters féminin de tennis pour la troi-sième fois de sa carrière .Le 30 octobre, l'Argentin Lionel Messi reçoitle Soulier d'or qui récompense le meilleur bu-teur en Europe, tous championnats confondus.Il a inscrit 50 buts durant la saison 2011-2012. Le 1er novembre, Venise se réveille les piedsdans l'eau. Le plan Moïse qui prévoit laconstruction de digues doit être terminé en2014.

L’esprit du mondeNe craignez pas d'être lent, craignezseulement d'être à l'arrêt.

Proverbe chinois

Le truc de la semaineIl arrive de perdre la vis maintenant unebranche des lunettes. Pour un dépannage ra-pide dans l'attente du passage chez l'opticien,maintenez-la en place en remplaçant la vis parune petite épingle à nourrice.

Les tablettes de l’HistoireLe 26 octobre 1917, publication dʼune pre-mière bande dessinée mettant en vedette Félixle chat.Le 27 octobre 1904, la ville de New York inau-gure sa première ligne de métro.Le 28 octobre 1967, naissance de l'actriceaméricaine Julia Roberts.Le 30 octobre 1938, Orson Welles terrorisel'Amérique en diffusant, à l'occasion d'Hallo-ween, une série radiodiffusée inspirée de "LaGuerre des mondes", décrivant l'invasion duterritoire par des extraterrestres, ce qui pro-voque une incroyable vague de panique.

Saviez-vous que ?Quʼun prototype de train électromagnétique ja-ponais, circulant à quelques centimètres au-dessus dʼun rail en forme de T, a atteint lavitesse de 517 km/h.

Que si le cerveau humain pèse en moyenne1,45 kg, celui de lord Byron, poète anglais af-fichait un poids de 2,3 kg! Par contre, la ma-

tière grise dʼAnatole France ne dépassait pas,elle, un pauvre petit kilo.

Que les livres fabriqués depuis le milieu duXIXe siècle se conservent généralementmoins bien que des manuscrits datant de plusde 500 ans ! Lʼemploi de produits chimiquescontenant des résidus acides menace en effetgrandement le maintien des fibres composantle papier.

Que si lʼon compte la vapeur dégagée par unhabitant dʼune maison, par jour, étant donnéquʼil transpire, utilise de lʼeau chaude pour sonbain, la cuisine..., on arrive à une productiondʼun litre par jour.

Que ce sont le Sri Lanka, le Mexique et laCorée qui produisent le graphite le plus pur (98à 99 %) quʼon utilise dans la fabrication desmines de crayon.

Que Sarah Bernhardt possédait une tortuedont elle avait fait incruster la carapace dʼoret de topazes bleues, jaunes et roses. Celle-ci a malheureusement péri au cours dʼun in-cendie !

Quʼun groupe de professeurs anglais étudiantle comportement et les résultats de leursélèves est arrivé à la conclusion que les en-fants à qui on demandait dʼaider leurs condis-ciples dans la compréhension dʼune matièreretenaient celle-ci beaucoup plus facilementpar la suite, étant donné le rôle actif quʼilsavaient eu par rapport à elle.

Quʼon pouvait lire, dans “Le Bréviaire de lafemme”, écrit par la comtesse de Tramar, ladescription suivante : “la douche est ascen-dante lorsquʼelle est donnée de bas en haut,descendante de haut en bas, et verticalelorsque lʼeau arrive horizontalement” ! De quoiperdre son latin !

Quʼen 1985, Gisèle Lehmann, astrologue deson état, avait prédit un mariage très prochepour le prince Albert de Monaco. Cette uniondevait être rapidement comblée par la venueau monde de trois enfants. Cette dame nʼavaitcertainement pas les mêmes notions du tempsque le commun des mortels au vu du délai quis'est encore écoulé jusqu'au mariage en...2011 !

Que les explications les plus étonnantes ontcouru sur la signification des trois lettres PCV(appel téléphonique payé par lʼappelé) ! Enfait, elles proviennent tout simplement de ladéfinition par nature de lʼopération : appel àPerCeVoir.

44ème semaine de lʼannée du 25 au 31 octobre 2013

Les fêtes : le 25, Crépin - le 26, Dimitri - le 27, Emeline - le 28, Simon, Jude -le 29, Narcisse - le 30, Bienvenue - le 31, Quentin, Wolfgang.

A Settimana CorsaLʼAGENDA

©

%