Stages de Formation

bhge.com

Masoneilan*

Technologie des vannesInstruments intelligents

Prolonger la qualité du produit et du service, en offrant la possibilité d’une exploitation optimum des systèmes de régulation, par une approche pratique et rationnelle de la fonction, de la technologie et de la maintenance.

L’objectif

• 8 participants au maximum encadrés par un formateur ayant une expérience de 10 ans au sein de l’activité Services et plus de 5 ans en tant que formateur

• Formation dispensée en langue française ou anglaise

• Une salle spécialement équipée avec du matériel Masoneilan, outils et bancs de manipulation

• Un équipement audiovisuel moderne

• Un classeur remis à chaque participant

Les moyens• Revue de technologie du matériel Masoneilan:

vannes de régulation, actionneurs, positionneurs pneumatiques et électropneumatiques, convertisseurs électropneumatiques

• Présentation des vannes Camflex* II, Varipak*, Série 21000 & 41005

• Montage, démontage et réglage du sous-ensemble de corps, de l’actionneur et de différents positionneurs

• Présentation des accessoires Série 496

Le programme

• Chaque stagiaire se verra remettre un classeur contenant les notices d’instructions et de maintenance des produits Masoneilan étudiés pendant le stage

• Un questionnaire d’appréciation sera remis à chaque stagiaire

• Attestation de stage et fiche de présence seront envoyées au responsable de formation de l’entreprise du stagiaire

La vérification des acquis se fera sous forme de mise en pratique et différents quiz et questions au cours de la formation.

La documentationSuivi et Evaluation

Durée: 3 jours / 19,5 heures

Prérequis recommandés: aucun

Ce stage s’adresse plus particulièrement aux personnes devant intervenir sur du matériel Masoneilan: clients utilisateurs et sociétés de services. Il donne des informations techniques nécessaires à la compréhension et au bon déroulement de toute action sur ce matériel. Une large place est réservée aux manipulations sur place.

2 | BHGE - Vannes et Instruments Masoneilan

Stage n°1

Brochure Stages de Formation Masoneilan | 3

Technologie des vannesMasoneilan

EXPOSÉS TECHNIQUES

• Les accessoires: - Convertisseurs I/P: - 8007 & 8008 - Série 496

• La vanne Série 21000 et les différents actionneurs (Séries 87/88, 37/38 & ∑F)

• La vanne Série 41005

MANIPULATIONSET APPLICATIONS

• Démontage, remontage et réglage d’une vanne Série 21000

• Fonctionnement et réglage d’une vanne Série 41005

EXPOSÉS TECHNIQUES

• La vanne microdébit Varipak Série 28000

• Le positionneur pneumatique et électropneumatique Série 4700

• Le positionneur électropneumatique Série 8013

MANIPULATIONSET APPLICATIONS

• Visite de l’usine

• Démontage, remontage et réglage d’une Varipak Série 28000

• Montage et réglage des différents positionneurs

Technologie, maintenance et mise en service des vannes de régulation Masoneilan.

Stage de 3 jours, du mardi 9h00 au jeudi 16h00 à l’usine Masoneilan de Condé-sur-Noireau (14), France.

EXPOSÉS TECHNIQUES

• Accueil des stagiaires• Présentation de la Société

• Revue de technologie des vannes de régulation:- double siège- simple siège- à cage- rotative- Actionneurs- Positionneurs

• La vanne Camflex II Série 35002 et ses accessoires

MANIPULATIONSET APPLICATIONS

• Présentation des matériels pendant les exposés

• Démontage, remontage- du sous-ensemble de corps- de l’actionneur puis réglage de la

vanne Camflex II Série 35002

Mardi9h00 - 12h00 / 13h30 - 17h00

Mercredi8h30 - 12h00 / 13h30 - 17h00

Jeudi8h30 - 12h00 / 13h30 - 16h00

Lors des exposés techniques, chaque sujet traité comprend un développement technologique, puis des commentaires et informations nécessaires aux réglages, dépannages et entretien du matériel.

Durée: 2,5 jours / 18 heures

Prérequis recommandés: connaissances en instrumentation et en environnement Windows.

Ce stage s’adresse plus particulièrement à un public instrumentiste ou technicien vannes réalisant des étalonnages de positionneurs.

Stage n°2

4 | BHGE - Vannes et Instruments Masoneilan

L’objectif

Les moyens Le programme

La documentationSuivi et Evaluation

• Acquérir une expertise sur les instruments numériques en termes de réglages, performances, mise en service et maintenance

• Prolonger la qualité du produit et du service pour une exploitation optimale des vannes de régulation et des boucles de régulation

• 8 participants au maximum encadrés par un formateur ayant une expérience de 10 ans au sein de l’activité Services et plus de 5 ans en tant que formateur

• Formation dispensée en langue française ou anglaise

• Une salle spécialement équipée avec du matériel Masoneilan, outils et bancs de manipulation, ordinateurs et terminaux de poche

• La gamme complète SVI*, SVi*II AP, Svi1000 ValVue*, 12300, 12400, ValScope*-PRO

• Un équipement audiovisuel moderne

• Un classeur remis à chaque participant

• Chaque stagiaire se verra remettre un classeur contenant les notices d’instructions et de maintenance des produits Masoneilan étudiés pendant le stage

• Un questionnaire d’appréciation sera remis à chaque stagiaire

• Attestation de stage et fiche de présence seront envoyées au responsable de formation de l’entreprise du stagiaire

La vérification des acquis se fera sous forme de mise en pratique et différents quiz et questions au cours de la formation.

• Présentation des positionneurs SVI, SVi II AP et Svi1000

- Principe de fonctionnement

- Fonctions et caractéristiques

- Montage et démontage sur vannes

- Configuration, étalonnage et diagnostics avec les bancs de manipulation

• Présentation des transmetteurs / régulateurs de niveau 12300 et 12400

- Principe de fonctionnement

- Fonctions et caractéristiques

- Configuration, étalonnage et diagnostics avec les bancs de manipulation

• Fonctionnement de l’outil de diagnostic ValScope-PRO

Brochure Stages de Formation Masoneilan | 5

Instruments intelligentsMasoneilanPositionneur numérique SVI, Transmetteurs / Régulateurs de niveau 12300 et 12400, Logiciel ValVue*, Terminal de poche et Outil de diagnostic ValScope-PRO.

Stage de 2,5 jours, du mardi 8h30 au jeudi 12h00 à l’usine Masoneilan de Condé-sur-Noireau (14) France.

• Introduction Présentation des participants et des intervenants

• Les positionneurs SVI*, SVI*II AP et SVi1000 - Principe de fonctionnement - Introduction au protocole HART®

- Principales caractéristiques - Principales fonctions et options

• Montage et démontage du positionneur - Exercices sur vannes rotatives et sur vannes linéaires

• Le logiciel ValVue* - Procédé de licence - Configuration - Etalonnage - Diagnostic

• Exercices par petits groupes (au choix) - Montage et démontage - Navigation avec le logiciel ValVue - Navigation avec le terminal - Navigation avec les boutons- poussoirs

• Présentation de l’outil de diagnostic ValScope*-PRO - Principe - Présentation du logiciel - Prestation du service Masoneilan associé

• Essais sur une vanne Masoneilan - Mesures de performances dynamiques - Mesures de temps de réponse

• Présentation de signatures et de diagnostics correspondants

• Problèmes rencontrés sur site - Identification des problèmes - Résolution - Pièces de rechange

• Exercices pratiques et questions libres

• Visite de l’usine

• Les transmetteurs / régulateurs de niveau 12300 et 12400 - Principe de fonctionnement - Principales caractéristiques, fonctions et options - Description de la fonction “Régulateur”

• Utilisation des boutons-poussoirs - Configuration - Etalonnage

• Utilisation du terminal de poche - Configuration - Etalonnage - Diagnostic

• Utilisation du logiciel ValVue - Configuration - Etalonnage - Diagnostic

Mardi9h00 - 12h00 / 13h30 - 17h30

Mercredi8h30 - 12h00 / 13h30 - 17h30

Jeudi8h30 - 12h00

NB : Le programme

ci-contre est la ligne

directrice de la formation.

Tout autre sujet intéressant

une ou plusieurs personnes

peut être abordé, dans la

mesure du temps disponible.

6 | BHGE - Vannes et Instruments Masoneilan

A la fin du stage,nous vous adresserons:• Une attestation de stage• La facture correspondante• La copie de la feuille de présence

Procédure d’inscription

N° d’existence enregistré

sous le n° 25.92.00018.14

auprès du préfet de la

région Basse Normandie.

Adressez-nous votre demande officielle d’inscription comportant:• La date de la session choisie (voir le calendrier des stages ci-joint)• Le nom du stagiaire

Dès réception de votre demande:• Nous inscrivons votre collaborateur• Nous vous envoyons un bulletin

d’inscription

Merci de nous retourner le bulletin d’inscription dûment complété.

Pour nous contacter :

Dresser Produits IndustrielsUsine et Service Clients3 rue Saint Pierre14110 Condé-sur-NoireauA l’attention du Service FormationTél. : +33 (0)2 31 59 57 77ou +33 (0)2 31 59 57 76e-mail : formation_mn.clients@ge.com

Brochure Stages de Formation Masoneilan | 7

Hébergements :• Condé-sur-Noireau Brasserie du Marché (1 étoiles) 15 rue Vaullegeard Tél.: +33 (0)2 31 69 01 63 e-mail: michellelebargy@hotmail.fr

• Saint Germain du Crioult (à 3 km de Condé-sur-Noireau) Auberge Saint Germain (2 étoiles) 1 route de Condé Tél.: +33 (0)2 31 69 08 10 e-mail: sarl.nadelo@wanadoo.fr www.auberge-saint-germain.com

• Clécy (à 10 km de Condé-sur-Noireau) Au Site Normand (2 étoiles) 2 rue des Châtelets Tél.: +33 (0)2 31 69 71 05 e-mail: sitenormand@orange.fr www.hotel-clecy.com

• Flers (à 12 km de Condé-sur-Noireau) Hôtel Le Galion (3 étoiles) 5 rue Victor Hugo Tél.: +33 (0)2 33 64 47 47 e-mail: le.galion.hotel@wanadoo.fr www.hotellegalion.fr Ibis Budget Flers ZA Les Grands Champs Tél.: +33 (0)8 92 68 30 91 e-mail: h5594@accor.com www.ibis.com/flers

• Vire (à 26 km de Condé-sur-Noireau) Hôtel Saint-Pierre 20 avenue du Général Leclerc

14500 Vire Tél: +33 (0)2 31 68 05 82

e-mail: hotelsaintpierre.vire@orange.fr www.hotelsaintpierrevire.fr

Transports:• Voiture Autoroute A13 : PARIS - CAEN: à CAEN sortie FLERS - LAVAL - THURY - CONDÉ

• Train Ligne PARIS St Lazare - CHERBOURG: Arrêt à CAEN (50 min de Condé) Ligne PARIS Montparnasse - GRANVILLE: Arrêt à FLERS (10 min de Condé)

• Avion Aéroport CAEN Carpiquet (50 min de Condé)

Le transport ainsi que les repas (à prendre à l’extérieur de l’établissement) sont à la charge des stagiaires.

BUREAUX DE VENTE DIRECTE

AUSTRALIE Brisbane: Tél : +61-7-3001-4319 Fax : +61-7-3001-4399

Perth : Tél : +61-8-6595-7018 Fax : +61-8-6595-7299

Melbourne : Tél : +61-3-8807-6002 Fax : +61-3-8807-6577

BELGIQUE Tél : +32-2-344-0970 Fax : +32-2-344-1123

BRESIL Tél : +55-19-2104-6900

CHINE Tél : +86-10-5738-8888 Fax : +86-10-5918-9707

France Courbevoie Tél : +33-1-4904-9000 Fax : +33-1-4904-9010

Allemagne Ratingen Tél : +49-2102-108-0 Fax : +49-2102-108-111

INDE Mumbai Tél : +91-22-8354790 Fax : +91-22-8354791

New Delhi Tél : +91-11-2-6164175 Fax : +91-11-5-1659635

ITALIE Tél : +39-081-7892-111 Fax : +39-081-7892-208

JAPON Tokyo Tél : +81-03-6871-9008 Fax : +81-03-6890-4620

COREE Tél : +82-2-2274-0748 Fax : +82-2-2274-0794

MALAISIE Tél : +60-3-2161-0322 Fax : +60-3-2163-6312

MEXIQUE Tél : +52-55-3640-5060

PAYS-BAS Tél : +31-15-3808666

RUSSIE Veliky Novgorod Tél : +7-8162-55-7898 Fax : +7-8162-55-7921

Moscou Tél : +7 495-585-1276 Fax : +7 495-585-1279

ARABIE SAOUDITE Tél : +966-3-341-0278 Fax : +966-3-341-7624

SINGAPOUR Tél : +65-6861-6100 Fax : +65-6861-7172

AFRIQUE DU SUD Tél : +27-11-452-1550 Fax : +27-11-452-6542

AMERIQUE DU SUD ET CENTRALE ET CARAIBES Tél : +55-12-2134-1201 Fax : +55-12-2134-1238

ESPAGNE Tél : +34-93-652-6430 Fax : +34-93-652-6444

EMIRATS ARABES UNIS Tél : +971-4-8991-777 Fax : +971-4-8991-778

ROYAUME-UNI Bracknell Tél : +44-1344-460500 Fax : +44-1344-460537

ETATS-UNIS Jacksonville, Florida Tél : +1-904-570-3409

Deer Park, Texas Tél : +1-281-884-1000 Fax : +1-281-884-1010

Houston, Texas Tél : +1-281-671-1640 Fax : +1-281-671-1735

*Denotes a trademark of Baker Hughes, a GE company LLC.

© 2018 Baker Hughes, a GE company, LLC – All rights reserved.

BHGE reserves the right to make changes in specifications and features shown herein, or discontinue the product described at any time without notice or obligation. Contact your BHGE representative for the most current information. The BHGE logo is a trademark of Baker Hughes, a GE company, LLC. Baker Hughes, a GE company, the GE monogram are trademarks of the General Electric Company.

GEA19728A-FR 01/2018

bhge.com