1

MARDI 18 JUIN 2013 – 20HSalle des concerts

Play

Compagnie Eastman

Sidi Larbi Cherkaoui, chorégraphie, danse, chantShantala Shivalingappa, chorégraphie, danse, chant

Patrizia Bovi, chant, harpeGabriele Miracle, percussions, dulcimer, piano, chantOlga Wojciechowska, violon, piano, chantTsubasa Hori, percussions, koto, piano, chant

Arthur Nauzyciel, conseiller artistiqueJon Filip Fahlstrøm, assistant à la chorégraphieAdam Carrée, lumièresFilip Peeters, conception visuelle et marionnettesPaul Van Caudenberg, vidéoLieve Meeussen, costumesAlexandra Gilbert, costumes additionnelsMohamed « Ben Fury » Benaji, Kazutomi « Tsuki » Kozuki, assistants sur scène

Fin du spectacle (sans entracte) vers 21h20.

Play

| M

ardi

18

juin

201

3 | 2

0h

2

3

Jeux de paumes

Avec Play, le chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui et la danseuse indienne Shantala Shivalingappa abordent le jeu sous toutes ses formes. Un spectacle dédié à Pina Bausch.

Né en 1976 d’un père marocain et d’une mère flamande, Sidi Larbi Cherkaoui est une figure majeure de l’effervescente scène chorégraphique belge apparue durant les années quatre-vingt-dix. Danseur et chorégraphe, à la tête de sa propre compagnie depuis 2010, il a déjà signé de nombreuses pièces, parmi lesquelles Rien de rien (2000), Tempus Fugit (2004), Corpus Bach (2006) et Dunas (2009).

Spectacle conçu et interprété avec Shantala Shivalingappa, danseuse indienne spécialiste de kuchipudi (danse classique issue du sud de l’Inde), Play s’inscrit comme une évidence dans un parcours artistique orienté avant tout vers la rencontre avec d’autres cultures et formes d’expression. Au-dessus de cette nouvelle création flotte l’ombre majestueuse de Pina Bausch : c’est en effet l’impériale chorégraphe allemande qui avait encouragé Sidi Larbi Cherkaoui à travailler avec Shantala Shivalingappa. De ce conseil avisé a d’abord résulté un ballet de quinze minutes, présenté en 2008 dans le cadre du festival organisé au Tanztheater Wuppertal. Ainsi enclenchée, la collaboration s’est prolongée et approfondie pour aboutir au spectacle que nous pouvons voir aujourd’hui – un spectacle qui, quatre-vingt minutes durant, procure un réel enchantement.

© Koen Broos

4

Comme son titre le suggère, Play accorde une place primordiale au(x) jeu(x), qu’il s’agisse de jeux de séduction (entre les interprètes et avec le public), de jeux d’enfants (un drôle de colin-maillard au son d’une bluette musicale tirée du Aladdin de Walt Disney), de jeux de société (une partie d’échecs grandeur nature), de jeux de jambes ou de jeux de mains. Ces dernières, souvent négligées par l’œil du spectateur, sont ici particulièrement sollicitées et suscitent une belle inventivité de la part des deux danseurs. Rivalisant de souplesse et de délicatesse, ils prennent de toute évidence énormément de plaisir à jouer ensemble et ont à cœur de partager ce plaisir.

Sur le plateau, les accompagnent non seulement quatre musiciens – Patrizia Bovi (chant, harpe), Gabriele Miracle (percussions, dulcimer, piano, chant), Olga Wojciechowska (violon, piano, chant), Tsubasa Hori (percussions, koto, piano, chant) – mais également des marionnettes, confectionnées par Filip Peeters, lors d’une scène tout empreinte de grâce et de légèreté. Play ne se présente donc pas comme un duo stricto sensu, ou, pour le formuler autrement, disons qu’il s’agit d’un duo très peuplé (et très bigarré), l’emploi de la vidéo, qui démultiplie l’espace, accentuant encore ce sentiment. Centré sur deux êtres (et à travers eux, deux cultures) qui se découvrent et apprennent à se connaître, ce spectacle vif et précis – chaque geste compte, chaque note résonne – dresse sans solennité aucune l’éloge de (l’acceptation de) la différence : est-il geste plus beau et plus humain qu’une main qui s’ouvre et qui se tend ?

Jérôme Provençal

© Koen Broos

5

© Koen Broos

6

Sidi Larbi Cherkaoui

Sidi Larbi Cherkaoui débute comme chorégraphe en

1999 dans Anonymous Society, une comédie musicale

contemporaine d’Andrew Wale. Depuis, il a réalisé plus

de vingt chorégraphies, qui lui ont valu de nombreuses

distinctions. Il crée ses premières chorégraphies en tant

que membre du collectif Les Ballets C. de la B. – Rien de

rien (2000), Foi (2003), Tempus Fugit (2004). Parallèlement,

il collabore à divers projets : Ook (2000) avec le

chorégraphe Nienke Reehorst au Theater Stap à Turnhout ;

d’avant (2002) avec Damien Jalet et la compagnie Sasha

Waltz & Guests ; zero degrees (2005) avec Akram Khan.

Sidi Larbi Cherkaoui travaille pour de nombreux théâtres,

opéras et compagnies de danse, allant des Ballets de

Monte-Carlo (In memoriam, 2004 et Mea culpa, 2006), au

Sadler’s Wells à Londres (Sutra, 2008), en passant par le

Grand Théâtre de Genève (Loin, 2005), les Ballets Cullberg

de Stockholm (End, 2006), le Ballet Royal Danois (L’Homme

de bois, 2007) et La Monnaie (Apocrifu, 2007). En 2006,

il devient artiste en résidence au Toneelhuis où il crée

Myth (2007) et Origine (2008). En 2009, il crée sa première

commande américaine, Orbo Novo, pour le Cedar Lake

Contemporary Ballet à New York, ainsi que plusieurs

duos, Faun au Sadler’s Wells et Dunas pour Creaciones

Artísticas Dunas. L’année 2010 voit le lancement de sa

nouvelle compagnie, Eastman, en résidence au Campus

des arts international de deSingel à Anvers. Il réalise

la chorégraphie de Das Rheingold (Wagner) dans une

mise en scène de Guy Cassiers à La Scala de Milan et un

nouveau duo, Play, avec Shantala Shivalingappa. Avec

Damien Jalet et Antony Gormley, il crée Babel la dernière

partie du triptyque commencé avec Foi et Myth. En 2011,

Sidi Larbi Cherkaoui réalise la chorégraphie Labyrinth

pour  le Ballet National de Hollande. La même année,

il crée TeZukA, une pièce pour 15 danseurs et musiciens

sur l’œuvre du maître de manga japonais Osamu Tezuka.

À  la fin de l’année, il chorégraphie Constellation, un

solo de 16 minutes pour Rising, un spectacle composite

exécuté par le danseur de kathak Aakash Odedra.

En 2012, il crée Puz/zle avec 11 danseurs et les chanteurs

corses d’A Filetta, la chanteuse libanaise Fadia Tomb

El-Hage et le musicien japonais Kazunari Abe. Il réalise

également la chorégraphie du film de Joe Wright Anna

Karénine. Le printemps 2013 voit la première de 4D

pour sa compagnie Eastman, la création de Boléro

(co-créé avec Damien Jalet et Marina Abramovic)

à l’Opéra de Paris et m¡longa pour le Sadler’s Wells.

Sidi Larbi Cherkaoui est artiste associé au Sadler’s Wells

de Londres depuis 2008 et directeur du Festival de danse

Equilibrio à Rome depuis 2010.

Shantala Shivalingappa

Née à Madras, élevée à Paris, Shantala Shivalingappa est

formée dès son enfance à la danse indienne, d’abord

par sa mère, la danseuse Savitry Nair, puis par le maître

Vempati Chinna Satyam dans le style kuchipudi, danse

traditionnelle du sud-est de l’Inde. Elle se produit en

solo accompagnée de ses musiciens dans de nombreux

théâtres et festivals, avec le désir de faire connaître le

kuchipudi en Occident. En Inde comme en Europe, le

public la reconnaît comme une grande danseuse, son

très haut niveau technique s’alliant à une grâce et une

© Koen Broos

7

sensibilité remarquables. Depuis l’âge de treize ans, elle

a eu le rare privilège de travailler avec les plus grands :

Maurice Béjart (789… et nous), Peter Brook (pour qui

elle interprète d’abord Miranda dans La Tempête, puis

Ophélie dans La Tragédie d’Hamlet), Bartabas (Chimère)

ou Pina Bausch (O Dido, Néfès Bamboo Blues et Le Sacre

du printemps), dont elle a illuminé les spectacles tout en

poursuivant son travail de fond d’interprète de kuchipudi.

Autant de rencontres qui font de son expérience

artistique un parcours exceptionnel.

Eastman

Fondée en janvier 2010, Eastman a pour mission de

produire et de diffuser les œuvres du directeur artistique

et chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui. Ses créations

offrent au public un large éventail de projets et de

collaborations, allant de la danse contemporaine, du

théâtre, du ballet, de l’opéra et de la comédie musicale à

d’autres formes de spectacle vivant et de performances.

Sa conception non hiérarchique du mouvement, du

langage corporel et de la culture constitue le fondement

de son approche artistique. Installée dans la ville

portuaire d’Anvers, où est né Sidi Larbi Cherkaoui,

Eastman forme le noyau de toute son œuvre. La

compagnie est en résidence à deSingel – Campus des

Arts international (Anvers). Sidi Larbi Cherkaoui est en

outre artiste associé au Sadler’s Wells Theater (Londres).

Depuis sa fondation en 2010, Sidi Larbi Cherkaoui a

créé, entre autres, Babel(words), Play, Rein, TeZukA, Puz/zle

et 4D sous l’égide de sa compagnie. Celle-ci coordonne

également les créations de Sidi Larbi Cherkaoui

pour d’autres organisations. Parmi les partenaires

internationaux d’Eastman, on peut citer Les Théâtres

de la Ville de Luxembourg, la Grande Halle de La Villette

(Paris), le Theaterfestival Boulevard (Bois-le-Duc), le

Festspielhaus de Sankt Pölten, la Fondazione Musica per

Roma, Sadler’s Wells (Londres), La Monnaie (Bruxelles).

Eastman reçoit le soutien des Autorités flamandes,

du Programme Culture de l’Union européenne, de la

Fondation BNP Paribas et d’Asano Taiko Co Ltd. Eastman est

Ambassadeur Culturel Européen 2013.

© Koen Broos

Impr

imeu

r Fra

nce

Repr

o | L

icen

ces

no 1-1

0415

50, 2

-104

1546

, 3-1

0415

47

Éditeur : Hugues de Saint Simon | Rédacteur en chef : Pascal Huynh | Rédactrice : Gaëlle Plasseraud | Graphiste : Marina Coquio | Stagiaire : Thomas Thisselin

Et aussi…

VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2013, 20H

Chez Joséphine (création)

Spectacle de Raphaëlle DelaunayLumières de Maël Guiblin

Compagnie TracesRaphaëlle Delaunay, chorégraphe, danseCaratini Jazz EnsemblePatrice Caratini , direction, contrebasse

> CONCERTS

MARDI 1er OCTOBRE 2013, 20H

Shiva Ganga (création)

Anuj Mishra, danse classique kathakJulien Breton Aka Kaalam, calligraphie « light painting »Jagriti Mishra, danseSmriti Mishra, danseSurabhi Singh, danse Arjun Mishra, chorégraphie, voix, cymbalesDubey Shivani, chant, compositionsAbhishek Mishra, tabla

SAMEDI 5 OCTOBRE 2013, 20H

Orfeo, par-delà le Gange (création)

Musique de Claudio MonteverdiLivret de Alessandro Striggio

François Rancillac, mise en scèneSabine Siegwalt, costumes, scénographeEnsemble AkadêmiaNeemrana Vocal EnsembleFrançoise Lasserre, directionDávid Szigetvári, OrfeoNitya Urbanna Vaz, EuridiceClaire Lefilliâtre, La Musica, La MessagieraAude Priya, ProserpinaDagmar Saskova, NinfaJan van Elsacker, PastoriJohannes Weiss, PastoriJean-Christophe Clair, SperanzaHugo Oliveira, CaronteGeoffroy Buffière, PlutonArushi Mudgal, danse odissiMurad Ali, sarangiSanjeev Shankar, shehnaiAshwani Shankar, shehnaiMithilesh Shyam, tablaMoha Shyam Sharma, pakhawaj

> MÉDIATHÈQUE

En écho à ce concert, nous vous proposons…

> Sur le site Internet http://mediatheque.cite-musique.fr

… de regarder un extrait dans les « Concerts » :Récital de danse kathak par Malabika Mitra (danse), Pandit Dinanath Mishra (tabla), Pratip Banerjee (chant et harmonium), Chandrachur Bhattacharjee (sitar), concert enregistré à la Cité de la musique en 2003 • La narration du voyage : Poètes, saltimbanques et musiciens tsiganes de l’Inde, concert enregistré à la Cité de la musique en 2006 • Danse mohiniattam du Kerala par Neena Prasad (danse), Madhavan Nampoothiri Cheerakattu Parameswaran (chant), concert enregistré à la Cité de la musique en 2008 • Formes brèves, formes longues. L’épopée du Ramayana III. Théâtre kathakali (Inde du Sud) par la Troupe des artistes de Ekathara Kalari, Ravi Gopalan Nair (direction artistique), concert enregistré à la Cité de la musique en 2009 • Babel, la diversité des langues – La Tour de Babel par Giovanna Marini (chant et guitare), Patrizia Bovi, Francesca Breschi, Patrizia Nasini (chant), concert enregistré à la Cité de la musique en 2009

(Les concerts sont accessibles dans leur intégralité à la Médiathèque de la Cité de la musique.)

… de regarder dans les « Dossiers pédagogiques » :L’Inde dans les « Repères musicologiques »

> À la médiathèque

… de regarder dans les « Concerts » :L’Inde : 24 heures autour du Raga : le jour, concert enregistré à la Cité de la musique en 2008, de 7h30 à 19h