marathon semi-marathon 10 km 9netstorage.lequipe.fr/aso/egp/run-in-reims/rir16... · tous les 5...
TRANSCRIPT
9OCTOBRE
2016
MARATHONSEMI-MARATHON
10 KM
© A
.S.O
. 201
6
GUIDE DU PARTICIPANT
INFOS PRATIQUES
RETRAIT DES DOSSARDSRendez-vous au Stade Auguste Delaune, avec ton certificat médical,ta convocation et ta pièce d’identité :• Vendredi 7 octobre de 10h à 20h• Samedi 8 octobre de 9h à 19h
ATTENTION : pas de retrait des dossards le dimanche 9 octobre, jour de la course
LE DIMANCHE, N’OUBLIEZ PAS• �de�prévoir une tenue adaptée en fonction de la météo ;• d’accrocher votre dossard avec 4 épingles sur votre poitrine
(les épingles sont fournies dans l’enveloppe dossard) ;• �votre�étiquette�consignes-bagages pour votre sac si vous en avez
(également dans l’enveloppe dossard) ;• votre�crème�anti-frottement�et�2�pansements pour vos tétons.
ACCÈSLa�circulation�automobile�sera�interdite�aux�alentours�de�la�rue�Libergier�et�du�boulevard�Général�Leclerc�le�dimanche�de�la�course. Préférez les transports en commun pour vous rendre au départ de Run In Reims.L’accès�au�SAS�de�départ�se�fera�uniquement�via�les�rues�suivantes�:• Arrière de la rue Libergier (SAS noir)• Rue des Capucins (SAS Rose & Gris)• Rue Clovis (SAS Vert/Violet/Bleu/Jaune/Rouge)
ATTENTION�:�pas�d’accès�possible�par�d’autres�voies�d’accès.
CONSIGNES-BAGAGESLes consignes-bagages sont situées sur les Basses Promenades au niveau de la zone arrivée.• �Prévoyez un laps de temps suffisant pour la dépose de votre sac aux
consignes et rejoindre le départ qui se situe à 10 minutes à pied.• �Attachez votre étiquette consignes-bagages à votre sac.• �Ne�mettez�aucun objet de valeur dans votre sac.
FONCTIONNEMENTLes�départs�des�3�courses�se�feront�par�différentes�vagues afin de fluidifier le parcours. Lors de votre inscription vous avez choisi un SAS départ correspondant à l’estimation de votre temps de course.
TIMING & SÉCURITÉRendez-vous à l’entrée de votre SAS de départ 20�minutes�avant�votre�départ en respectant bien la couleur figurant sur votre dossard pour éviter stress et bousculades. Pour la bonne fluidité de la course, l’accès dans votre zone de départ se fera par l’arrière. Des bénévoles vous y accueilleront et vous dirigeront.Afin de faciliter votre accès à la zone départ, merci de ne pas emporter de sac avec vous et de vous présenter en tenue de course ‘’dossard visible’’ aux accès indiqués précédemment.
HORAIRES• 8h00 à 8h30 : échauffement en musique par des coaches professionnels• 8h30 : départ du Semi-marathon et du Marathon, rue Libergier• 10h30 à 11h00 : échauffement en musique par des coaches professionnels pour
le 10 km• 11h00 : départ du 10 km
rue Chabaud
rue Cha
baud
rue Clovis
rue Clovis
rue Clovis
rue des Capucins
rue des Capucin
s
rue Henri Menu
rue Chanzy
rue
Chan
zy
rue Tronsso
n Ducoudray
Place du Parvis
Cathédrale Notre-Dame
de Reims
rue Rockfeller
rue Libergier
rue Libergier
Rue des Capucins,vers consignes-bagages
10 mn de marche5 mn de footing
ACCÈS SASROSE / GRIS
ACCÈS SASROSE / GRIS
ACCÈS SASNOIR
ACCÈS SASVERT / VIOLET
BLEU / JAUNE / ROUGE
ACCÈS SASVERT / VIOLET
BLEU / JAUNE / ROUGE
LÉGENDE
Départ
Toilettes
Podium échauffement
10 KM, SEMI-MARATHON & MARATHON > PLAN SAS DÉPART
DÉPART�MARATHON�ET�SEMI�:�8H30��DÉPART�10�KM�:�11H00
SAS de départ Départ Marathon et Semi
Départ 10 km
Élites - Préférentiels 8h30 11h00
Rouge 8h31 11h00
Jaune 8h32 11h02
Bleu 8h34 11h05
Violet 8h36 11h10
Vert 8h39 11h15
Gris 8h42 11h20
Rose 8h45 11h25
Noir 11h30
Rappel�:�Heure�conseillée�d’entrée��20�min�avant�le�départ
Tous�les�5�kilomètres�et�à�l’arrivée�(eau, fruits secs, fruits, morceaux de sucre).
Des�toilettes seront à votre disposition au départ rue Libergier et à l’arrivée.
Courez�durable. Faites le tri en jetant vos bouteilles plastiques dans les containers adaptés.
BVD JAMIN
BOULEVARD DU G
ÉNÉRAL LECLERC
BOULEVARD FOCH
AVENUE
J
EAN
J
AURÈS
AVENUE D
U G
ÉN
ÉRAL DE
GAULLE
BOULEVARD DIEU-LUMIÈRE
BOULEVARD HENRI VASNIER
CHAUSSÉE BOCQUAINE
BOU
LEVARD D
E LA PAIX
BOU
LEVARD PASTEU
R
RUE VERNOUILLET
RUE PASSE DEMOISELLES
AVENUE PAUL MARCHANDEAU
RUE
DE
L’ESPÉRANCE
CHAUSSÉE BOCQUAINE
RUE SUTAINE
RUE D
E VESLE
RUE DE VILLEDOMMANGE
RUE DE
RUE DE SACY
RUE JEANNE D’ARC
RUE FORAIN
THILLOIS
RUE BACHELIER
RUE CLOVIS
RUE
VILL
EMIN
OT H
UART
RUE CLOVIS
COURS JEAN-BAPTISTE LANGLET
RUE DU GÉNÉRAL SARRAIL
RUE SAINT-FIACRE
RUE MARLOT
RUE
RUE DU TEMPLE
RUE DU M
ARC
RUE DE LA JUSTICE
RUE PAUL ADAM
RUE
COQUEBERT
RUE DE SAVOYE
RUE COURMEAUX
RUE CHANTERAINE
RUE COLASSE
RUE MARIE STUART
AVENUE
RUE TOURNEBONNEAU
RUE DES M
URS
R. DES AUGUSTINS
RUE RAYMOND
GUYOT
S AINT-POL
RUE LAGRIVE
RUE D
ES MO
ISSON
S
RUE FERY
RUE DEFRANÇOIS
RUE NICOLAS HENRIOT
RUE SILLERY
RUE GOIOT
RUE
D
U
JA
RD
RUE DE CONTRAY
RUE
VOLTAI
RE
RUE DIEU-LUMIÈRE
RUE PIPER
RUE DU GRAND CERF
RUE
HOUZEAU
MUIRON
BOULEVARD
SAI
NT-M
ARCE
AX
RUE JEAN-JAC QUES R OUSSE AU
RUE LAURENT DÉRAMEZ
RUE E
. VAILL
ANT
RUE DAVID
RUE JACQUART
RUE SAINT-LÉONARD
RUE SAINT-SYMPHORIEN
LINGUET
RUE CAM
ILLE L
ENO
IR
RUE
CAM
ILLE
L
ENOIR
RUE DES TEMPLIERSRUE WERLÉ
RUE
DES
MARAÎCHERSCHAUSSÉE SAINT-MARTIN
RUE DE LA BONNE
F
EMME
RUE
DES
M
OULINS
RUE D
ES COU
TURES
RUE AMBROISE PETITRU
E DE TA
ISSY
RUE ÉDOUARD
MIGNOT
RUE DE COURCELLES
RUE ALBERT TH
OM
AS
RUE D
E TALLEYRAND
RUE NOËL
RUE D
E SAINT-BRICE
RUE DES NAUSS
ONCE
S
RUE DE FOLLE-PEINE
RUE MARIE CLÉMENCE FOURIAUX
RUE DES CAPUCINS RUE DES CAPUCINS
RUE GAMBETTA RUE GAM
BETTA RUE GAM
BETTA
RUE DU BARBÂTRE
RUE DE CERNAY
RUE GERBERT
RUE D
E LOU
VOIS
RUE CLOVIS
RUE
D'E
STIE
NNE
D'ORV
ES
RUE DU CHAMP DE MARS
RUE DE VESLE
RUE DU Pdt FRANKLIN ROOSEV ELT
BOULEVARD PRÉSIDENT WILSON
RUE DE LA MAISON BLANCHE
BOU
LEVARD V
ICTOR H
UG
O
RUE RUINART DE BRIM
ONT
BVD
VIC
TOR
LAM
BERT
RUE
LIBERGIER
CHAUSSÉE BOCQUAINE
B O ULEVARD LUNDY BOULEVARD LUNDY
BOULEVARD
JOFFRE
BVD MAURICE NOIROT
BOULEVARD
LOUIS
ROEDERER
AVEN
UE
D
E
C
HA
MPA
GN
E
AV. DE LAON
AV. DU GÉNÉRAL DE GAULLE
RUE HINCMAR
PONT DE VESLE
BOULEVARD DOCTEUR HENRI HENROT
BOULEVARD DIEU-LUMIÈRE QUAI DU PRÉ AUX MOINES
RUE DE LA ROSERAIE
ALLÉE DES TILLEULS
ALLÉE DES TILLEULS
ALLÉE DES TILLEULS
VIEUX PORT
VESLE
ÉGLISESAINT-JACQUES
PRESBYTÈRESAINT-ANDRÉ
CENTREDES
CONGRÈS
PORTEDE MARS
PARC LÉOLAGRANGE
SQUARECOLBERT
SQUARESYLVAIN
CONSDORFF
ESPLANADEDES CAPUCINS
CIMETIÈRE SUD
CIMETIÈRE NORD
CIRQUEMUNICIPAL
PLACEDU FORUM
PLACESTALINGRAD
PLACEDU PARVIS
PALAISDU TAU
COLLÈGEUNIVERSITÉ
PLACE DESDROITS DEL’HOMME
PLACE DROUET D'ERLON
BVD D
U GÉN
. LEC
LERC
BOULEV ARD PAUL DOUMER
AV. PAUL MARCHANDEA U
AV. PAUL MARCHANDEAU
RUE DE COURLANCY RUE
C
LOVIS
CHEZEL
BVD Dr HENRI HENROT
RUE DU R
UISSELET
RUE SIMON
RUE SAINT-JULIEN
RUE
DES
CRÉNE
AUX
RUE DU BARBÂTRER. MONTLAURENT
RUE PONSARDIN RUE PONSARDIN
RUE EUGÈNE DESTEUQUERUE CÉRÈS
RUE ROGIER
RUE ANDRIEUX RUE ANDRIEUX
RUE DE MARS
RUE COLBERT
COURS A. FRANCERUE DE L’UNIVERSITÉ
R. DU BARBÂTRE
RUE LIEUT. HERDUIN
RUE
DE
VENISEBOULEVARD PAUL DOUMER
JARDIN DE LAPATTE-D'OIE
BASILIQUESAINT-REMI
PLACEROYALE
GARECENTRE
BASSESPROMENADES
HÔTELDE VILLE
CATHÉDRALENOTRE-DAME
STADEAUGUSTE DELAUNE
VILLACOLBERT
PLACEARISTIDE BRIAND
1
2
3
4
5
6
78
9
100 m
BASILIQUESAINTE-CLOTILDE
10 KM > PLAN PARCOURS
Départ
Arrivée
Km5
Ravitaillementsolide et liquide
Toilettes
D151
D980
D944
D944
D944
D980
N244
N51D74
N51
N51
D951
D9
D9
D9
D8
D9
D9
A4
A4
E17
E17
E50
E46 E50
27
2825
24
23
26
A34
E46
A34
A344
E46
LESGLOIES
T R O I S - P U I T S
R E I M SR E I M S
C H A M P F L E U RY
M O N T B R É
VARSOVIE
MONT FERRÉ
ROUTE DE CERNAY
VESLE
Canal de la Marne à l’Aisne
VOIE JEAN TAITTINGER
AUTOROUTE DE L’EST
BVD JAMIN
BOULEVARD D’ALSACE LORRAINE
AV. DU M
ARÉCH
AL JUIN
RUE ÉMILE ZOLA
RUE LÉON FAUCHER
RUE DE LOUVOIS
AVENUE JEAN
JAURÈS
RUE D
E BRIM
ONTE
L
AVENUE DE LAON
RUE DU Dr ROUX
AVENUE GEORG ES POMPIDOU
RUE DU CHAMP DE MARS
ROUTE
DE
BÉ
THEN
Y
BVD
DAU
PHIN
OT
B
OU
LEVA
RD
PO
MM
ERY
CHAM
PAGNE
R
UE GAB
RIEL
VOISIN
AVEN
UE
D
E
BVD HENRI VASNIER
ROUTE DE W
ITRY
NAT
ION
ALE
244
BVD MARCELIN BERTHELOT
PONT NEUF
AVENUE
D
E
C
HAM
PAG
NE
R
OUTE DE W
ITRY
BVD JOFFRE
RUE DE CERNAY
BOULEVARD HENRI FARMAN
ROUTE DE CHÂLONS (VOIE DE LA LIBERTÉ)
PRESBYTÈRESAINT-ANDRÉ
CIMETIÈRESUD
LES MARAIS DE FOUIALLES
CIMETIÈRENORD
CIMETIÈREEST
PLACEDU
FORUM
PARC LÉOLAGRANGE
PORTEDE MARS
RUELIBERGIER
REIMSCENTRE-VILLE
S A I N TL É O N A R D
C O R M O N T R E U I L
PARC DECHAMPAGNE
TA I S S Y
C E R N AYL È S - R E I M S
BASILIQUESAINTE-CLOTILDE
HÔTELDE VILLE
CENTRE HOSPITALIER
PLACE DE LARÉPUBLIQUE
PARC DESEXPOSITIONS
PORTEFARMAN
CITÉCHARBONNEAUX
LES GRANDSGODETS
LES NUISEMENTS
FERMEDE VRILLY
LES PARQUES
PLACEROYALE
VILLACOLBERT
PLACEARISTIDE BRIAND
ENCLAVEDE SAINT-LÉONARD
PÉAGE
BVD PAUL DOUMER R
UE DE VENISE
RUE ANDRIEUX
RUE PONSARDIN
RUE LEDRU ROLLIN
RUE SIMON D AUPHINOTRUE VICTOR HUGO
ROUTE DE TAISS YD8 D8 D8
E2
RUE D
E TAIS
SY
QUAI DU PRÉ AUX MOINES
BOULEVARD DU VAL D E VESLE BOULEVARD DU VAL DE VESLE
BVD Dr H. HENROT
RUE DUBARBÂTRE
BVD DIEU-LUMIÈRE
GRANDE RUE
CHEMIN DESAINT-LÉONARD
RUE DURUISSELET
RUESIMON
RUE CLOVIS CHEZEL
BVDDU GÉNÉRAL
LECLERC
RUE DE MARS
RUECOLBERT
PLACE DE LARÉPUBLIQUE
RUE DUBARBÂTRE
BVD DIEU-LUMIÈRE
GRANDE RUE
CHEMIN DESAINT-LÉONARD
RUE DURUISSELET
RUESIMON
RUE CLOVIS CHEZEL
BVDDU GÉNÉRAL
LECLERC
RUE DE MARS
RUECOLBERT
300 m
1
2
3
4
67
8
9
11
12 13
14
1617
18
19
5
10
15
20
BASSESPROMENADES
CATHÉDRALENOTRE-DAME
BASILIQUESAINT-REMI
LIGNE T.G.V. EST
GARECENTRE
STADEAUGUSTE DELAUNE
COULÉEVERTE
Départ
Arrivée
Km5
Ravitaillement solide et liquide / tous les 5 km
Toilettes / tous les 5 km
SEMI-MARATHON > PLAN PARCOURS
Tous�les�5�kilomètres�et�à�l’arrivée (eau, fruits secs, fruits, morceaux de sucre).
Des�toilettes seront à votre disposition au départ rue Libergier et à l’arrivée.
Courez durable. Faites le tri en jetant vos bouteilles plastiques dans les containers adaptés.
26
24
CHAMPFLEURY
CERNAYLÈS-REIMS
NOGENTL'ABBESSE
VARSOVIE MONT FERRÉ
FORTDE MONTBRÉ
Aérodrome deReims - Prunay
R E I M SR E I M S
VILLERS-ALLERAND
AUTOROUTE DE L’EST
Canal de la Marne à l’AisneVESLE
A4
A4
E17
E17
E50
E46E50
27
28
25
23
A34
A34
A344
E46
D151
D980
D944
D944
D980
D264
D364
N244
D26
D26
D33
D33
D33
D26
D74
N51
D64
D64
D951
D308
D9
D9D8
D8
D9
D9
D9
SAINTLÉONARD
ENCLAVEDE SAINT-LÉONARD
PÉAGE
BASSESPROMENADES
CATHÉDRALENOTRE-DAME
BASILIQUESAINT-REMI
REIMSCENTRE-VILLE
RILLY-LAMONTAGNE
CHIGNYLES-ROSES
MAILLYCHAMPAGNE
CORMONTREUIL
TROISPUITS
MONTBRÉ
LUDES VERZENAY
SILLERYPUISIEULX
TAISSY
PAUL DOUMER
COULÉE VERTE COULÉE VERTE
D8
D308
D308
D308
D26
D26
D26
D409
D9E
D9E1
D9
RUE S . DAUPHINOT
RUE LEDRU ROLLIN
BOULEVARD
RUE DEMARS
RUECOLBERT
BVDDU GÉNÉRAL
LECLERC RUE DUBARBÂTRE
BVDDIEU-LUMIÈRE
PLACE DE LARÉPUBLIQUE
RUE PAUL DOUMERAV. FRANÇOISMITTERAND
RUE DESBLANCS MONTS
RUE GABRIEL PÉRI
RUE DEMARS
RUECOLBERT
RUE DEVENISERUE DEVENISE
BVDDU GÉNÉRAL
LECLERC RUE DUBARBÂTRE
BVDDIEU-LUMIÈRE
PLACE DE LARÉPUBLIQUE
RUE PAUL DOUMERAV. FRANÇOISMITTERAND
RUE DESBLANCS MONTS
RUE GABRIEL PÉRI
RUE ANDRIEUXRUE ANDRIEUX
RUE PONSARDINRUE PONSARDIN
LIGNE T.G.V. EST
1
2
3
4
67
41
42
8
9
11
12
13
14
16
17
18
19
21
2223
24
26
27
28
29
31
32
33
34
36
37
38
39
5
10
15
20
25
30
35
40
550 m
STADEAUGUSTE DELAUNE
PARC DECHAMPAGNE
MUSÉE DU FORTDE LA POMPELLE
HALTENAUTIQUE
ROUTE TOURISTIQUEDU CHAMPAGNE
AU CŒURDES VIGNES
COULÉEVERTE
Départ / Start
Arrivée / Finish
Km5
Ravitaillement / tous les 5 kmDrinks and food / every 5 km
Toilettes / tous les 5 kmToilets / every 5 km
MARATHON > PLAN PARCOURS
Tous�les�5�kilomètres�et�à�l’arrivée (eau, fruits secs, fruits, morceaux de sucre).
Des�toilettes seront à votre disposition au départ rue Libergier et à l’arrivée.
Courez�durable. Faites le tri en jetant vos bouteilles plastiques dans les containers adaptés.
À L’ARRIVÉE, LA MÉDAILLE DU FINISHER VOUS SERA OFFERTE.
Vos résultats seront disponibles dimanche en fin d’après-midi sur notre site internet www.asochallenges.com
Boulevard Général Leclerc
Boulevard Général Leclerc
Boulevard Louis Roederer
Boulevard Général Leclerc
Rue du Général Estienne
Square Colbert
Jardin de la Patte-d’Oie
Basses Promenades
Place Drouet d’Erlon
Rue Caqué
Rue de Saint-Brice
Rue Jeanne d’Arc
Rue
de l’
Arqu
ebus
e
GARE
RELAISUSEP
B
A
LÉGENDE Arrivée
Secours
Ravitaillement
Toilettes
Consignes-bagages
Village Entreprises
Point Info Famille
Point de RDV
Couloir Marathon Couloir Semi et 10 km
10 KM, SEMI-MARATHON & MARATHON > PLAN DES ARRIVÉES
PARTENAIRES
PARTENAIRE MAJEUR
PARTENAIRES MÉDIAS
FOURNISSEURS OFFICIELS
PARTENAIRES OFFICIELS
runinreims.com @RunInReims #RunInReims
CONTACT PARTICIPANTS : 09 69 36 88 21