map info professional user guide

MapInfo ProfessionalVersion 9.5

GUIDE DE L'UTILISATEUR

Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans pravis et ne sauraient en aucune manire engager le distributeur ou ses reprsentants. Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou transmise par quelque moyen que ce soit, lectronique ou mcanique, y compris par photocopie, enregistrement, archivage ou tout autre procd de stockage, de traitement et de rcupration d'informations, pour d'autres buts que l'usage personnel de l'acheteur, sans permission expresse et crite de Pitney Bowes Software Inc., One Global View, Troy, New York 12180-8399. 2008 Pitney Bowes Software Inc. Tous droits rservs. MapInfo, le logo Pitney Bowes Software, MapBasic et MapInfo Professional sont des marques commerciales dePitney Bowes Software et/ou de ses filiales. Sige social : Tlphone : (518) 285-6000 Fax : (518) 285-6070 Ventes : (800) 327-8627 Ventes pour le secteur public : (800) 619-2333 Support technique (assistance) : (518) 285-7283 Support technique (fax) : (518) 285-6080 Les coordonnes de tous les bureaux sont disponibles sur : http://www.mapinfo.com/contactus. Adobe, les logos Adobe et Acrobat sont des marques dposes d'Adobe Systems Incorporated. Les produits nomms dans ce document peuvent tre des marques de leurs constructeurs respectifs et sont reconnus comme tels. Les noms de marque sont utiliss dans cette documentation, au bnfice du propritaire de la marque, sans intention de porter atteinte la marque. libtiff 1988-1995 Sam Leffler, copyright Silicon Graphics, Inc. libgeotiff 1995 Niles D. Ritter. Portions 1999 3D Graphics, Inc. Tous droits rservs. HIL - Halo Image Library 1993, Media Cybernetics Inc. La bibliothque Halo Imaging est une marque de Media Cybernetics, Inc. Portions de LEAD Technologies, Inc. 1991-2003. Tous droits rservs. Portions 1993-2005 Ken Martin, Will Schroeder, Bill Lorensen. Tous droits rservs. ECW by ER Mapper 1993-2005. VM Grid by Northwood Technologies, Inc., a Marconi Company 1995-2005. Portions 2003 Earth Resource Mapping, Ltd. Tous droits rservs. MrSID, MrSID Decompressor et le logo MrSID sont des marques de LizardTech, Inc. utilises sous licence. Des parties de ce programme sont sous copyright 1995-1998 LizardTech et/ou l'Universit de Californie ou sont protges par brevets amricains ns 5,710,835 ; 5,130,701 ; ou 5,467,110 et sont utilises sous licence. Tous droits rservs. MrSID est protg par brevet et copyright amricains et internationaux. L'application des traits et brevets trangers est en instance. La duplication et toute utilisation non autorise sont interdites. Contient des objets FME ; 2005 Safe Software, Inc. La marque Crystal Reports est une proprit de Crystal Decisions. Tous droits rservs. Les produits nomms dans ce document peuvent tre des marques de leurs constructeurs respectifs et sont reconnus comme tels. Les noms de marque sont utiliss dans cette documentation, au bnfice du propritaire de la marque, sans intention de porter atteinte la marque. Civic England - Public Sector Symbols Copyright 2008 West London Alliance. Les symboles peuvent tre utiliss gratuitement. Pour plus d'informations concernant ces symboles, notamment sur la manire de les obtenir pour les utiliser dans d'autres applications, rendez-vous sur le site Web de West London Alliance l'adresse suivante : http://www.westlondonalliance.org/ 1984-2008 Tele Atlas. Tous droits rservs. Ce matriel est la proprit de Tele Atlas. Il est protg par les droits d'auteur et tout autre droit de proprit intellectuelle appartenant ou tant accord sous licence Tele Atlas. L'utilisation que vous faites de ce matriel est soumise aux termes d'un contrat de licence. Vous serez tenu pour responsable en cas de reproduction ou de divulgation non autorise de ce matriel. Aot 2008

Table des matiresChapitre 1 : Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Prsentation de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Regard sur la cartographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Fonctionnalits de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Obtention d'une assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Utilisation de la barre d'tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Utilisation de l'Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Obtention d'un support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Chapitre 2 : Nouveauts de MapInfo Professional 9.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 L'installation en groupe de travail prend en charge le partage de fichiers . . . . . . . . . . .24 Ajouts de licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Activation et retour de licences silencieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Nouvelles fonctions principales de MapInfo Professional 9.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Enregistrement des modifications de donnes WFS sur le serveur . . . . . . . . . . . . . . .36 Nouvelle intgration et prise en charge des donnes universelles . . . . . . . . . . . . . . . .40 Cartographie : nouveauts et amliorations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Relooking de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Partage simplifi des styles de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Nouveauts concernant les symboles personnaliss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Ouverture automatique de Shapefiles avec la projection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Nouveauts concernant la fentre Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Amliorations des tiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Modifications apportes la visualisation et l'dition des slections de couche . . . . . .62 Amliorations des systmes de coordonnes et des datums . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Fonctions de base de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Les codes mis jour garantissent la compatibilit avec Oracle 11g . . . . . . . . . . . . . . .68 Cration de cartes partir de tables Oracle 11g avec des textes d'annotations . . . . . .69 Ajout de la fonction de glisser-dposer pour les colonnes de table . . . . . . . . . . . . . . . .72 Fonctions diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Introduction de fonctions de programmabilit .NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Nouveaux outils et barres d'outils de dessin et d'dition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Donnez-nous votre avis ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Guide d'impression MapInfo Professional disponible dans l'Aide . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Guide de lutilisateur

3

Table des matires

Amliorations des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Mises jour des donnes pour cette version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Prsentation de vos donnes exemples et d'introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Chapitre 3 : Installation et configuration de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . 81Configuration requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 MapInfo Professional et systmes d'exploitation pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Prise en charge de Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Prise en charge de Windows 2003 Server avec Terminal Services/Citrix . . . . . . . . . . . 84 Connexions et prise en charge des bases de donnes MapInfo Professional . . . . . . 85 Avant d'installer MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Options du navigateur du CD-ROM MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Installation de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Installation standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Installation personnalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Licence et activation de MapInfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Licences verrouilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Licences simultanes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Procdures d'installation silencieuse pour les administrateurs systme . . . . . . . . . . . 107 Installation des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Installation des programmes, des ressources et du matriel associs . . . . . . . . . . . . 112 Incident et dpannage pendant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Modification ou suppression de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Contrle des paramtres systme avancs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Contrle de l'emplacement des fichiers de donnes d'applications lors de l'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Dsinstallation de MapInfo Professional l'aide du Panneau de configuration . . . . . 117 Configuration des prfrences MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Dfinition des prfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Configuration de vos prfrences systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Configuration des prfrences de la fentre Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Configuration des prfrences de la fentre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Configuration des prfrences de la fentre Lgende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Configuration des prfrences de dmarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Configuration des prfrences d'adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Configuration des prfrences de rpertoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Configuration des prfrences de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Configuration des prfrences d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Configuration des prfrences de styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Configuration des prfrences Services Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Configuration des prfrences du traitement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Configuration d'un serveur de gocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Configuration du serveur de routing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

4

MapInfo Professional 9.5

Table des matires

Dmarrage et arrt de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Dmarrage de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Quitter MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 Formats de fichier pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Chapitre 4 : Concepts de base de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Visite guide du bureau de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 Utilisation des barres doutils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 Utilisation de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 Prsentation de vos donnes dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 Dfinition d'une couche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 Objets cartographiques dans les couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 Gestion des couches d'une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 Utilisation des couches dans le contrle des couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 Accs au contrle des couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 Ajout dune couche la carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Rorganisation des couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Positionnement et dimensionnement des tiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 Dfinition des seuils de visibilit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 Affichage des lignes, des nuds et des centrodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173 Prsentation de la couche Dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 Dfinition des couches comme tant modifiables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 Obtention dinformations sur les couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Slection dobjets dans une couche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176 Utilisation des couches thmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176 Organisation des couches thmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 Affichage des couches thmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 Conversion d'objets en polygones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178 Utilisation des couches raster et de grille dans le contrle des couches . . . . . . . . . . .178 Cration dune grille MapInfo Professional (*.mig) depuis d'autres fichiers de grille . .179 Utilisation des couches logiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 Fonctionnalits disponibles avec les couches logiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 Donnes O MapInfo Professional commence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 Dfinition dune base de donnes et terminologie de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 Quelles donnes puis-je utiliser dans MapInfo Professional ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . .185 Prise en charge des images raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 Ouverture des tables MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 Ouverture des donnes dans des tables distantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191 Consultation des fentres dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193 Affichage de donnes dans une fentre Carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193 Affichage de donnes dans une fentre Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 Modification des donnes, de la police et du style d'un enregistrement . . . . . . . . . . .197 Affichage de donnes dans une fentre Graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197Guide de lutilisateur

5

Table des matires

Affichage de donnes dans une fentre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Autres fentres pour l'affichage de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Enregistrement, fermeture et exportation de votre travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Enregistrement d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Exportation au format GeoTIFF (*.tif). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Enregistrement d'une table ou d'une copie d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Fermeture d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Ouverture/ Import . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Exportation de vos donnes dans un nouveau format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Import et export de donnes au format AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Enregistrement d'images recadres sous forme de fichier bitmap ou metafile . . . . . 205 Export au format ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Export au format dBase (*.DBF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Lissage d'images de carte au cours de l'exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Utilisation des outils dans le gestionnaire d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Description des outils de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Chapitre 5 : Placement de vos donnes sur la carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Comment dois-je placer mes donnes sur la carte ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Quand dois-je gocoder et crer des points ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Affichage de vos donnes sur une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Affichage de vos donnes Excel (.XLS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Affichage de vos donnes Access (.MDB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Affichage de vos donnes dlimites par des virgules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Affichage de vos donnes dBase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Affichage de vos donnes Lotus 1-2-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Affichage de vos donnes ESRI Shapefile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Calage et affichage de vos donnes ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Ouverture d'un fichier de grille MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Importation des fichiers graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Importation et affichage des donnes de fichiers GML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Utilisation directe des donnes universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Prsentation de l'utilisation de la couche topographique de MapInfo Professional . . . 226 Affichage dune liste de tables ouvertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Affichage des dtails des donnes l'aide de la fentre Statistiques . . . . . . . . . . . . 227 Affichage de vos donnes DBMS distantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Affichage et importation des donnes partir dun serveur WMS (Web Map Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Gocodage : attribution de coordonnes aux enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Que dois-je savoir avant de gocoder ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Prsentation du processus de gocodage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Modes de gocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Mthodes de gocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

6


Table des matires

Affiner la recherche du gocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234 Recherche d'une correspondance de rues exacte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234 Placement de points gocods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236 Mise en correspondance des noms de rues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236 Mise en correspondance des numros dadresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237 Mise en correspondance la rgion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238 Slection des enregistrements non gocods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239 Localisation des points rcemment gocods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240 Codes rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240 Annulation du gocodage dune table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241 Placement des coordonnes de longitude/latitude sur une carte . . . . . . . . . . . . . . .242 Dispersion des points situs au mme endroit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243 Cration de points pour les intersections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243 Gocodage de donnes laide dun serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244 Affichage de vos donnes sur la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245 Recherche de donnes sur votre carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245 Impression de vos rsultats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246 Configuration d'une page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246 Impression de votre carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 Affichage et impression du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 Rsolution des problmes d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Chapitre 6 : Comprendre vos donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Utilisation des tables MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 Ajout une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 Mise jour d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254 Annexe de lignes une table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255 Ajout d'une table une autre table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255 Division des donnes d'une colonne dans plusieurs colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . .256 Entre d'informations graphiques dans des colonnes visibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . .258 Cration d'une nouvelle table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259 Modification de la structure d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261 Copie et changement du nom d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261 Suppression d'une table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 Compactage d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 Collection de donnes dans la table l'aide de la fonction Mettre jour Colonne . . .263 Parcourir une table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264 Cration d'un rapport partir de vos donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265 Ouverture d'un rapport existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265 Enregistrement d'un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265


7

Table des matires

Chapitre 7 : Accs aux donnes distantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Prsentation des tables et bases de donnes distantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Bases de donnes et versions prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 propos des tables DBMS lies et accs direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Accs des donnes dans des bases de donnes spatiales distantes . . . . . . . . . . 272 Stockage de valeurs de coordonnes dans une table distante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Cration d'une colonne d'index spatial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Cration d'une table MapInfo_MapCatalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Cartographie d'une table distante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Ouverture d'une connexion une source de donnes ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Ouverture d'une connexion une source de donnes spatiale Oracle . . . . . . . . . . . . 277 Ouverture d'une table de base de donnes partir d'une connexion . . . . . . . . . . . . . 277 Actualisation de tables distantes accs direct et lies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Suppression du lien (rapatriement) d'une table de base de donnes distante . . . . . . 284 Enregistrement d'une table DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Dconnexion d'une base de donnes distante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Prsentation des messages d'erreur de connexion OCI et ODBC . . . . . . . . . . . . . . . 288 Utilisation des styles dans les tables DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Conversion des gomtries non prises en charge dans Oracle, Informix et SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Prise en charge d'Oracle Spatial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Cration de lgendes depuis/pour une table accs direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Chapitre 8 : Dessin et modification d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Description des outils de dessin et de modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Utilisation des commandes de dessin et de modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Ajout de nuds un objet (commande Ajouter nuds) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Dessin d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Dfinition des attributs gographiques d'un objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Retour la version prcdente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Utilisation de la fentre Distance pour dessiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Impression des trames. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Dessin de polygones et de polylignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Conversion d'une polyligne en polygone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Conversion d'objets en polylignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Dessin de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Modification du style de symboles sur une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Polices de caractres prises en charge pour les symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Utilisation des symboles personnaliss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Utilisation du texte sur la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Modification des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Positionnement et dimensionnement d'objets de la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

8


Table des matires

Modification des attributs des objets de la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315 Modification des objets d'une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316 Utilisation de la commande Fusion pour slectionner des nuds et des centrodes .318 Configuration des prfrences pour une zone de fusion visible . . . . . . . . . . . . . . . . .319 Trac automatique d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 Lissage et annulation du lissage de lignes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321 Conversion de polygones en polylignes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322 Fusion d'une carte dans une autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

Chapitre 9 : Slection de donnes et excution de requtes . . . . . . . . . . . . . . 325Slection de vos donnes dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326 Caractristiques des slections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327 Slection partir de l'cran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328 Outils de slection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330 Dslection d'objets ou d'enregistrements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334 Excution de requtes sur vos donnes dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . .335 Slection et utilisation de requtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336 Excution de requtes l'aide de la commande Slection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339 Procdure gnrale d'utilisation de la slection SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 Affichage rapide des rsultats d'une requte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341 Cration d'expressions de requte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341 Utilisation de la commande Slection pour crer des requtes . . . . . . . . . . . . . . . . . .344 Slection interactive d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347 Utilisation de la commande Slection SQL pour crer des requtes. . . . . . . . . . . . . .347 Enregistrement de requtes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352 Utilisation de donnes bases sur la date et l'heure dans des cartes et des requtes353 Utilisation de modles pour les requtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362 Drivation de colonnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363 Cration d'alias de colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363 Agrgation de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364 Jointure de tables avec la commande Slection SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366 Fusion de tables l'aide des oprateurs gographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368 Fusion de plusieurs tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370 Recherche des valeurs en double dans une colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372 Calcul de la distance par rapport un point fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373

Chapitre 10 : Cration d'analyses thmatiques, de lgendes et d'autres cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375MapInfo Professional en action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376 Utilisation de l'analyse thmatique pour analyser des informations . . . . . . . . . . . . .377 Planification de l'analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377 Mthodes d'analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379 Types d'analyses thmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381


9

Table des matires

Analyse par classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Analyses par graphique barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Analyses par graphiques secteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Analyses par symboles proportionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Analyses par densit de points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 Analyses par valeurs individuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Analyses par coloration continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Cration d'une analyse thmatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 tape 1 : Slection du modle d'analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 tape 2 : Slection des valeurs thmatiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 tape 3 : Personnalisation de l'analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Couches d'analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Modification des paramtres d'affichage d'une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Modification des proportions d'une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Utilisation des analyses thmatiques et des lgendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Modification d'une carte thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Utilisation des modles d'analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Enregistrement de vos paramtres d'analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Cration de la lgende d'une analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Mise jour de colonnes l'aide d'une analyse thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Ajout de colonnes temporaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 Utilisation des lgendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Cration d'une fentre Lgende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Dfinition des lgendes cartographiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Personnalisation d'une lgende thmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Dfinition des lgendes thmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 Utilisation des analyses par coloration continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 Utilisation des gestionnaires de grilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

Chapitre 11 : Mise en tampon et utilisation des objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419Mise en tampon de vos donnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Comprendre les tampons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Cration d'un tampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Mthodes de tampons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Types de tampons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Modification d'objets l'aide de la mthode Dfinir cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 Agrgation et dsagrgation des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 Dfinition d'un pochoir sur une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 Vue d'ensemble de l'assemblage d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 Annulation d'une cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 Dcoupage des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 Cration de secteurs en assemblant les objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437 Assemblage d'objets slectionns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

10


Table des matires

Fusionner par colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439 Cration de polygones de Voronoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440 Regroupement d'objets l'aide des types d'objets multipoint et collection . . . . . . . . .441 Cration et manipulation d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441

Chapitre 12 : Stylisation des cartes des fins de prsentation et de publication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Modification du style d'une carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444 Modification du style d'une rgion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444 Modification du style d'une ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445 Modification du style d'un symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446 Modification du style du texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447 tiquetage de vos cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448 Conception des tiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448 Slection du contenu de l'tiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449 Utilisation de l'tiquetage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451 tiquetage interactif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456 Utilisation d'objets texte comme tiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457 Enregistrement des tiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457 Utilisation des fentres Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458 Prsentation des fentres Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458 Utilisation de la fentre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459 Avant de crer une mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461 Cration d'une fentre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463 Utilisation des lgendes dans une fentre Mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466 Dplacement de cadres dans une fentre Mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467 Alignement des objets dans une fentre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467 Dfinition de l'chelle de la carte pour une fentre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . .468 Duplication d'une carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469 Cration d'une lgende cartographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469 Prsentation des lgendes cartographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470 Impression et export de vos rsultats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471 Impression de votre projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471 Export d'une mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473 Prise en charge des formats raster par la commande Enregistrer fentre sous . . . . .473

Chapitre 13 : Calage des images raster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Utilisation d'images raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478 Dfinition des coordonnes sur une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478 Introduction au calage des images raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478 Prsentation des images raster dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479 Dtails sur le format d'image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480


11

Table des matires

Ouverture d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 Calage des coordonnes d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Reprojection d'une carte raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Transfert de coordonnes de carte vectorielle directement vers une carte raster. . . . 483 Modification des points de calage d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 Rglage du contraste ou de la luminosit d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 Rglage de la translucidit d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 Impression/Export d'images raster translucides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Chapitre 14 : Travailler avec des systmes de coordonnes et des projections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489Utilisation des systmes de coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 Affichage des coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 lments d'un systme de coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 Comprhension des systmes de coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 Construction d'un systme de coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 Systmes de coordonnes, projections et leurs paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 Types de projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 Datums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 Units. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 Origine du systme de coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 Parallles standard (projections coniques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 Azimut oblique (Mercator oblique d'Hotine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 Facteur d'chelle (Mercator transverse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Abscisse fictive et ordonne fictive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Intervalle (projections azimutales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 propos des systmes de coordonnes polyconiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Exemples d'entres de projection dans le fichier MAPINFOW.PRJ . . . . . . . . . . . . . . 504 Ajout de projections au fichier MAPINFOW.PRJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 Utilisation de la nouvelle projection dans un systme de coordonnes. . . . . . . . . . . . 506 Entrez un nouveau systme de coordonnes (exemple). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 Comprhension de la prcision dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 propos de la prcision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 Comprendre les transformations affines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 Reportez-vous la section Description d'une transformation affine . . . . . . . . . . . . . . 508 Utilisation de cartes terrestres et non terrestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 Dfinir les coordonnes d'une carte non terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Chapitre 15 : Utilisation des services Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513Introduction aux services Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 Accs aux services Web dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 Amlioration des donnes de carte l'aide d'un service WMS (Web Map Service). 515 Utilisation des serveurs WMS avec MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

12


Table des matires

Formats d'image pris en charge pour WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .516 Prsentation des messages d'erreur WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517 Amlioration des donnes de carte l'aide d'un service WFS (Web Feature Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519 Configuration requise pour le serveur WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520 Gocodage l'aide d'un serveur de gocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522 Prsentation des services de gocodage MapMarker et Envinsa . . . . . . . . . . . . . . . .523 Gocodage d'une seule adresse l'aide d'un service de gocodage . . . . . . . . . . . . .524 Prsentation des codes rsultats du gocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525 Cration de tampons de temps et de distance pour l'accessibilit . . . . . . . . . . . . . .527 Mode de calcul des tampons de temps et de distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528 Utilisation des tampons de zones d'accessibilit pour afficher les donnes . . . . . . . .529 Cration de tampons de temps et de distance pour les objets . . . . . . . . . . . . . . . . . .529 Accs aux services en ligne Envinsa de Pitney Bowes MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . .530

Chapitre 16 : Sections spcialises dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . 531Incorporation de cartes MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .532 Ce qu'il faut savoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .532 Menus et commandes disponibles pendant l'utilisation de MapInfo Map . . . . . . . . . .533 Limites des objets OLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .533 Utilisation des cartes intgres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .533 Partage de documents avec des cartes intgres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534 Utilisation des tables MapInfo avec Data Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534 Connectivit Internet et MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535 Prsentation des objets actifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .536 Pages de renvoi HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .537 Sectorisation : regroupement d'objets cartographiques en secteurs . . . . . . . . . . . .537 Signification et mode d'utilisation de la sectorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .537 Utilisation de la fentre Secteurs Donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .539 Utilisation de la sectorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540 Options dans la sectorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540 Cration d'expressions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541 Utilisation des expressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541 Construction d'expressions simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542 Construction d'expressions complexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .544 Entre de valeurs spcifiques (constantes) dans des expressions . . . . . . . . . . . . . .544 Utilisation des oprateurs mathmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .545 Utilisation des oprateurs de chanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .546 Utilisation des oprateurs de comparaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547 Utilisation des oprateurs gographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549 Utilisation des oprateurs logiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550 Prsentation de lordre de priorit des oprateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553 Utilisation des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .554Guide de lutilisateur

13

Table des matires

Utilisation de la fentre MapBasic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 Accs la fentre MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 Excution d'un programme MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

Annexe A : Liste des raccourcis clavier de MapInfo Professional . . . . . . . . . . 557Raccourcis clavier du menu Fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 Raccourcis clavier du menu dition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 Raccourci clavier du menu Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 Raccourcis clavier du menu Objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Raccourcis clavier du menu Slection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Raccourcis clavier du menu Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Raccourcis clavier du menu Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Raccourci clavier du menu Mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 Raccourcis clavier du menu Fentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 Rcapitulatif des raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

Annexe B : lments d'un systme de coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563Projections et paramtres correspondants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564 Types de projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 Datums de projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576 Origine du systme de coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 Parallles standard (Projections coniques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 Azimut oblique (Mercator oblique d'Hotine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 Facteur d'chelle (Mercator transverse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578 Abscisses et ordonnes fictives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578 Intervalle (Projections azimutales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578 Projection polyconique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578 Amliorations des systmes de coordonnes pour chaque version . . . . . . . . . . . . 579 Systme de coordonnes et ajouts de datums pour MapInfo Professional 9.0. . . . . . 579 Pour plus d'informations sur les projections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583 Coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583

Annexe C : Prsentation des informations de copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585Prsentation de vos donnes exemples et d'introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 Afrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 Asie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590 Amrique du nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590 Monde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 L'INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617

14


Introduction

Bienvenue dans la famille des produits Pitney Bowes MapInfo ! La cartographie informatise poursuit son dveloppement. Pitney Bowes MapInfo ouvre la voie en proposant de nouveaux produits conus pour satisfaire tous les besoins, des plus simples aux plus spcifiques, avec MapMarker, notre produit de mise en correspondance d'adresses. MapInfo Professional, notre produit phare, est un outil informatique complet de cartographie qui vous permet d'effectuer des analyses gographiques complexes comme la sectorisation, l'accs aux donnes distantes, la duplication et l'insertion d'objets cartographiques dans vos applications, la cration d'analyses thmatiques pour mettre en valeur les schmas dans vos donnes et bien d'autres fonctions encore. Ce Guide de l'utilisateur contient toutes les informations ncessaires pour matriser MapInfo Professional et tre productif.

Cette section aborde les rubriques suivantes :Prsentation de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Obtention d'une assistance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Prsentation de MapInfo Professional

Prsentation de MapInfo ProfessionalAvec MapInfo Professional, toutes les possibilits de la cartographie assiste par ordinateur sont votre entire disposition. Vous pouvez afficher vos donnes en points, en rgions colores selon les thmes, en graphiques secteurs ou barres, en secteurs, etc. Vous pouvez effectuer des oprations gographiques comme la sectorisation, l'assemblage et le dcoupage d'objets ainsi que la cration de tampons. Vous pouvez aussi formuler des requtes sur vos donnes et accder vos donnes distance directement partir de MapInfo Professional. Par exemple, MapInfo Professional peut vous montrer quelle succursale est la plus proche de vos clients les plus importants. Il peut calculer les distances entre les clients et les magasins, vous montrer les clients qui ont le plus dpens l'anne dernire ou encore intgrer un code couleur pour les magasins en fonction de leur volume de vente. Toutes ces fonctions rassembles vous offrent un aperu de vos donnes sur une carte.

Regard sur la cartographieD'normes quantits d'informations sont disponibles aujourd'hui, bien plus qu'avant. Les donnes abondent dans les tableurs, les registres de ventes et les fichiers marketing. Les papiers et les disques durs stockent une masse d'informations sur les clients, les magasins, le personnel, le matriel et les ressources. Les cartes et graphiques thmatiques montrent la distribution des clients pour une campagne marketing. Illustration : Exemple d'analyse thmatique

Presque toutes les donnes ont un contenu gographique. On estime 85 % les bases de donnes qui contiennent des informations gographiques comme les adresses, les villes, les dpartements, les codes postaux ou mme les numros de tlphone avec des indicateurs rgionaux et des numros du central.

16


Chapitre 1 : Introduction La cartographie assiste par ordinateur peut vous aider trier toutes ces informations et utiliser les composants gographiques de vos donnes pour afficher vos rsultats sur une carte. Cela vous permet de voir rapidement et facilement les structures et les relations dans cette masse d'informations sans avoir tudier longuement votre base de donnes.

Compatibilit WindowsMapInfo Professional est compatible avec Windows XP Professionnel, Windows XP dition Familiale et Office ; son environnement vous sera donc familier. Il est conu pour s'adapter facilement votre environnement de travail ; il ne change que les rsultats obtenus, pas votre faon de travailler.

Utilisation de vos donnesPour commencer, vous pouvez utiliser les donnes dont vous disposez dj, dans leur forme d'origine : feuilles de calcul Excel, bases de donnes Access 2000, logiciels de CAO courants ainsi que d'autres applications SIG, pour ne nommer que quelques formats compatibles. Si vos donnes se trouvent dans une base de donnes distante, vous pouvez y accder directement depuis MapInfo Professional. Si vous disposez de donnes qui ne sont pas encore en ligne, vous pouvez crer une base de donnes directement dans le produit ou utiliser des donnes fournies par MapInfo, des donnes de recensement par exemple. De mme, vous pouvez utiliser l'une des milliers de cartes disponibles aprs de Pitney Bowes MapInfo, de la carte routire au planisphre. Vous pouvez aussi crer vos propres cartes, soit dans MapInfo Professional, soit l'aide d'un logiciel de dessin. Vous pouvez dessiner tout ce que vous voulez : plans au sol, diagrammes d'implantation ou mme l'anatomie du cerveau. Ils seront entrs dans le produit et traits comme des cartes. Aprs avoir organis vos donnes visuellement, vous enregistrerez vos rsultats en tant que fichiers, ou vous les enverrez l'une des dizaines d'imprimantes ou de traceurs que MapInfo Professional reconnat. Si vous avez des donnes porte de main et que vous savez lire une carte, vous tes prt commencer. Nous vous prouverons par l'exemple comme il est facile d'employer les capacits de MapInfo Professional votre service. Tout d'abord, installez MapInfo Professional en suivant les instructions de la section Installation de MapInfo Professional, page 88. Si vous utilisez pour la premire fois le produit ou la cartographie assiste par ordinateur, nous vous conseillons de vous reporter la section Concepts de base de MapInfo Professional, page 159 pour avoir un aperu des termes et concepts de base en cartographie. Utilisez le didacticiel en ligne pour dcouvrir les fonctionnalits et vous accoutumer aux tches et aux fonctions les plus courantes. Pour plus d'informations sur le produit et les services, connectez-vous directement notre forum partir de MapInfo Professional (dans le menu Aide, cliquez sur MapInfo sur World Wide Web) ou consultez notre site Internet (http://www.mapinfo.com).

Guide de l'utilisateur

17

Prsentation de MapInfo Professional

Fonctionnalits de MapInfo ProfessionalMapInfo Professional met votre disposition la puissance de traitement des bases de donnes (dont les requtes SQL) et la puissance visuelle des cartes, diagrammes et graphiques. C'est un outil professionnel essentiel pour l'analyse des donnes, les ventes et les prsentations. Voici un aperu des fonctionnalits qu'offre MapInfo Professional : Ouverture directe des fichiers crs avec dBASE ou FoxBASE, ASCII dlimit, fichiers CSV, ESRI Shapefiles, Lotus 123, Microsoft Excel et Microsoft Access ; import de fichiers graphiques dans des formats varis ; fonction permettant de crer des fichiers de base de donnes dans le produit. Aperus multiples de vos donnes dans des fentres Carte, Donnes et Graphique. Les fentres interactives vous permettent d'ouvrir plusieurs vues contenant les mmes donnes et de les mettre jour lorsque vous modifiez l'une des fentres. Accs direct ODBC aux bases de donnes distantes comme Oracle et SQL Server. Couches logiques permettant de grer plusieurs couches de carte comme s'il n'y en avait qu'une seule. Lgendes cartographiques permettant de crer et de personnaliser des lgendes pour chaque couche de carte. Cartes thmatiques pour une analyse de vos donnes qui bnficiera d'un fort impact visuel, dont des analyses par coloration continue, des vues 3D et des cartes prismatiques. Utilisation des capacits raster pour optimiser votre session de travail. Capacits de requte allant de la simple slection de donnes issues d'un seul fichier aux requtes SQL complexes dans un ou plusieurs fichiers. Documents enregistrant vos paramtres et vos fentres pour pouvoir reprendre votre travail l o vous l'avez arrt. Liaisons dynamiques vous permettant de lancer des fichiers ou des URL directement partir d'une fentre Carte. Liens OLE de fentres Carte s'intgrant d'autres applications. Outils varis et complets pour le dessin et l'dition afin de personnaliser vos cartes. Des milliers de cartes et de fonctions prtes l'emploi pour crer vos cartes. Crystal Reports, le programme de cration de rapports le plus rpandu du secteur, vous permet de crer des rapports sur vos donnes tabulaires directement dans le produit. Fentre Mise en page destine la prparation de la sortie du document. Capacits d'impression et d'export pour une sortie du document de haute qualit. Possibilit de changer la projection de votre carte pour l'affichage ou la numrisation. Fonctions de traitement des objets permettant de corriger les erreurs dans les donnes, de dfinir la tolrance de fusion des nuds pour diffrents objets et de simplifier les nuds et les polygones.

Quand vous excuterez MapInfo Professional, vous vous trouverez dans un environnement familier grce aux fentres qu'il utilise. Aprs avoir organis vos donnes visuellement, vous enregistrerez vos rsultats dans des fichiers ou les enverrez votre imprimante ou votre traceur. Pour obtenir des conseils afin de vous aider matriser l'utilisation de MapInfo Professional, reportez-vous la rubrique Garantie de succs dans l'Aide.

18


Chapitre 1 : Introduction

Documentation MapInfo ProfessionalNous avons mis jour notre Guide de l'utilisateur MapInfo Professional pour y inclure les nouvelles fonctionnalits. Nous y avons galement intgr les informations et les fonctions des versions prcdentes. Si vous ne trouvez pas les informations que vous recherchez, merci de vous rfrer l'Aide en ligne qui est installe avec le produit.

Accs la documentation MapInfo ProfessionalVous pouvez accder aux fichiers PDF de MapInfo Professional et de Crystal Reports dans le sous-dossier Documentation, qui se trouve dans le rpertoire d'installation. Pour lire ces fichiers, utilisez Adobe Acrobat Reader, disponible sur le CD d'installation ou sur le site Web d'Adobe : http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Obtention d'une assistanceChez Pitney Bowes MapInfo Corporation, nous nous engageons pour votre succs et mettons votre disposition une assistance complte pour vous permettre d'obtenir les rsultats escompts. Utilisation de la barre d'tat Utilisation de l'Aide Obtention d'un support technique

MapBasic disponible gratuitement sur le WebPitney Bowes MapInfo a dcid de rendre disponible sur le Web la puissante interface de programmation MapBasic, que vous pouvez utiliser pour tendre MapInfo Professional. Cliquez ici pour obtenir votre copie gratuite de MapBasic et accder d'autres ressources destines amliorer votre utilisation de MapInfo Professional. Vous devez vous enregistrer sur le site de Pitney Bowes MapInfo pour accder la page de tlchargement.

Utilisation de la barre d'tatLa barre d'tat qui se trouve en bas de la fentre fournit des informations utiles pendant votre session de cartographie. Vous pouvez mme y apporter directement des modifications. Dans le menu Options, cliquez sur Cacher/Afficher barre d'tat pour en contrler l'affichage. Remarque Les entres ne s'affichent pas toutes dans la barre d'tat chaque fois. Elles apparaissent uniquement lorsque les fonctionnalits sont actives.

Message d'aide de la barre d'tat : pour obtenir des rponses instantanes aux questions comme Que fait cette commande ? , dplacez simplement le curseur sur la commande. Une brve description de la commande s'affiche sur le ct gauche de la barre d'tat en bas de votre cran.


19

Obtention d'une assistance Zoom, chelle, position du curseur : chacun de ces paramtres est affich dans la barre d'tat. Vous pouvez choisir ceux qui apparaissent directement dans la barre d'tat. Cliquez sur la flche qui se trouve sur le ct droit de la barre pour ouvrir une liste contextuelle des trois options. Cliquez sur le paramtre que vous voulez afficher. La barre d'tat se met automatiquement jour. Ces paramtres d'affichage sont aussi contrls par la bote de dialogue Options (dans le menu Carte, cliquez sur Options). Couches modifiables : pour garder une trace de la couche en cours de modification, vrifiez la liste des couches affiche dans la barre d'tat. Vous pouvez changer de couche modifiable directement dans la barre d'tat. Cliquez sur la flche qui se trouve sur le ct droit de la barre pour afficher une liste contextuelle des couches dans la fentre Carte. Cliquez sur la couche que vous voulez modifier. La barre d'tat se met automatiquement jour et affiche la nouvelle couche modifiable. Couches slectionnables : la barre d'tat indique la couche sur laquelle porte la slection en cours. Si aucune couche n'est slectionne, la barre d'tat indique Slection : aucune . Enregistrements d'une fentre Donnes : quand vous visualisez une table dans une fentre Donnes, le nombre denregistrements s'affiche dans la barre d'tat. Fusion de nuds : la fonction d'activation de la touche S est disponible lorsque FUSION apparat dans la barre d'tat. Indicateur de trac automatique : la fonction de la touche T est disponible lorsque AUTOTRACE apparat dans la barre d'tat. Indicateur de nuds automatiques : la fonction de la touche N est disponible lorsque NUDS AUTOMATIQUES (AUTONODE) apparat dans la barre d'tat.

Utilisation de l'AideLe systme complet d'Aide en ligne de MapInfo Professional fournit les informations ncessaires pour dcouvrir et utiliser le produit de faon plus efficace. Vous pouvez obtenir des informations des faons suivantes : En utilisant l'cran des rubriques d'Aide pour choisir des sujets partir de livres. Cliquez sur un livre pour afficher ses rubriques, choisissez-en une dans la liste. En utilisant la fonction de recherche pour trouver un mot prcis. Tapez le mot que vous recherchez dans le premier champ, slectionnez une proposition dans le deuxime puis la rubrique dans le troisime. MapInfo Professional affiche celle-ci dans le volet de droite. En utilisant la fonction d'index pour trouver rapidement une rubrique. Tapez les premires lettres du mot que vous cherchez. L'entre d'index la plus proche de votre saisie est surligne. Cliquez sur l'entre que vous voulez afficher. En utilisant l'onglet Favoris pour rassembler et stocker les rubriques auxquelles vous voulez vous rfrer frquemment. En utilisant la fonction de recherche en contexte : appuyez sur la touche F1 pour recevoir plus d'informations sur une option de menu ou une bote de dialogue. La fentre d'Aide relative cet lment s'affiche. Cliquez aussi sur le bouton Aide dans les botes de dialogue de MapInfo Professional pour afficher les informations correspondantes. En utilisant l'accs rapide au site Web des publications MapInfo : cliquez sur le lien vers Pitney Bowes MapInfo Corporation en bas de chaque rubrique pour accder au site Web de Pitney Bowes MapInfo. Vous aurez alors accs aux informations sur le produit, aux vnements venir, aux conseils techniques et un ensemble complet de documentation.

20


Chapitre 1 : Introduction

Obtention d'un support techniquePitney Bowes MapInfo Corporation offre une priode de support technique gratuit pour tout achat et mise niveau d'un logiciel, de sorte que vous soyez productif ds le dpart. l'issue de la priode gratuite, Pitney Bowes MapInfo Corporation offre divers services de support tendu pour les particuliers, les entreprises et les utilisateurs professionnels. Le support technique est l pour vous aider et votre appel est important. Cette section rpertorie les informations que vous devez fournir lorsque vous contactez votre centre de support local. Elle explique galement quelques procdures de support technique de sorte que vous sachiez quoi vous attendre quant au traitement et la rsolution de votre problme spcifique. N'oubliez pas de fournir votre numro de srie, de partenaire ou de contrat lorsque vous contactez le support technique.

Services du support techniquePour bnficier du support technique, vous devez enregistrer votre produit. Vous pouvez le faire trs facilement pendant l'installation ou tout moment pendant les heures ouvres en contactant le service la clientle directement au 1-800-552-2511 Option 3. Le support technique complet de MapInfo Professional est fourni pour la version en cours, ainsi que pour les deux versions prcdentes. Des options de support tendu sont disponibles auprs de chacun de nos centres de support technique dans les rgions tats-Unis, Europe/Moyen-Orient/Afrique et Asie-Pacifique. Reportez-vous aux sections ci-dessous pour savoir comment contacter le centre le plus proche de vous. Pour connatre les coordonnes du support technique de votre rgion, reportez-vous la section Obtention d'un support technique dans l'Aide.


21

Obtention d'une assistance

22


Nouveauts de MapInfo Professional 9.5

Merci d'utiliser le produit de cartographie le plus volu de la gamme Pitney Bowes MapInfo ! La cartographie informatise poursuit son dveloppement. Pitney Bowes MapInfo ouvre la voie en proposant de nouveaux produits conus pour satisfaire tous les besoins, des plus simples aux plus spcifiques. Pour plus d'informations sur la rsolution de problmes et les corrections apportes MapInfo Professionnal, vous pourrez trs bientt consulter les notes de version l'adresse suivante : http://reference.mapinfo.com/

Cette section aborde les rubriques suivantes :Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Nouvelles fonctions principales de MapInfo Professional 9.5. . .36 Cartographie : nouveauts et amliorations . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Amliorations des systmes de coordonnes et des datums. . .64 Fonctions de base de donnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Fonctions diverses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Amliorations des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Introduction

IntroductionD'importantes amliorations apportes aux fonctionnalits de MapInfo Professional rendent l'application plus simple d'utilisation, perfectionnent l'apparence des cartes, vous offrent plus d'options de cration et de modification des donnes, un meilleur accs aux donnes, ainsi qu'une gestion des licences et un dploiement optimiss. Les dveloppeurs disposent dsormais d'une meilleure prise en charge de la programmabilit grce l'introduction d'options de conception et d'intgration .Net. La plupart des donnes utilises dans cette documentation sont disponibles sur le CD de donnes ou dans les donnes d'essai sur le site Web de Pitney Bowes MapInfo. Pour obtenir ces donnes d'essai, allez sur la page http://goto.mapinfo.com/webtutorials/ et tlchargez ces donnes sur votre ordinateur. Vous devez avoir accs Internet pour rcuprer les donnes du didacticiel.

L'installation en groupe de travail prend en charge le partage de fichiersAuparavant, les administrateurs systme installaient les fichiers programme MapInfo Professional dans un emplacement rseau et donnaient aux utilisateurs un accs ces fichiers via un raccourci. C'est ce qu'on appelait une installation rseau . Les administrateurs systme nous ont demand d'laborer un processus d'installation qui leur permet de stocker les fichiers frquemment utiliss dans un emplacement central et partag pour rpondre aux exigences de Vista. Cette installation de groupe de travail permet aux utilisateurs de rcuprer les fichiers de donnes d'applications (tels que le fichier MAPINFOW.PRJ et les symboles personnaliss) partir d'un emplacement rseau partag et, en revanche, d'installer le programme en local. Using this model, all users can share coordinate system settings, templates, and custom symbols. Ce processus d'installation de groupe de travail comprend deux tapes : 1. Les administrateurs systme crent un emplacement partag pour les fichiers de donnes d'applications, ainsi qu'une mthode permettant aux utilisateurs d'installer MapInfo Professional sur leur propre ordinateur. 2. Les utilisateurs installent l'application sur leur ordinateur, pointant vers l'emplacement partag pour leurs fichiers de donnes d'applications.

24


Chapitre 2 : Nouveauts de MapInfo Professional 9.5

Qu'est ce qu'un fichier de donnes d'applications ?Les fichiers de donnes d'applications sont des fichiers utilisateur qui influent sur l'apparence et les paramtres de base de vos cartes MapInfo. Ainsi : Fichiers de configuration : MAPINFOW.ABB (fichier d'abrviations) MAPINFOW.CLR (fichier de couleurs) MAPINFOW.FNT (fichier de polices) MAPINFOW.MNU (fichier de menus) MAPINFOW.PEN (fichier de styles de lignes) MAPINFOW.PRJ (fichier de projections)

Listes de serveurs WFS et WMS Modles d'analyses thmatiques Symboles personnaliss Modles de graphiques Modles de mise en page

Excution d'une installation de groupe de travail (administrateurs systme)Pour prparer l'installation d'un groupe de travail : 1. Insrez le CD d'installation, cliquez sur Installations > MapInfo Professional > Groupe de travail MapInfo Professional. La bote de dialogue Installation du groupe de travail apparat. 2. Cliquez sur Installer le groupe de travail MapInfo. Dans la bote de dialogue de bienvenue, cliquez sur le bouton Suivant. 3. Dans la bote de dialogue du contrat de licence, cliquez sur Jaccepte puis sur Suivant. La bote de dialogue Installation personnalise s'affiche.

Remarque :

Par dfaut, tous les fichiers de donnes d'applications sont slectionns.


25

Introduction 4. Afin d'empcher le partage de fichiers de l'un ou de plusieurs de ces types de fichier, cliquez sur la flche de la liste droulante en regard du type de fichier et slectionnez Cette fonction ne sera pas installe dans la liste.

Remarque

Lorsque vous choisissez de ne pas installer des fichiers dans un emplacement partag, MapInfo Professional utilise la place la copie locale de ces fichiers.

5. Slectionnez l'entre Fichiers de donnes d'applications et cliquez sur Modifier. La bote de dialogue Modification du dossier cible apparat. Accdez l'emplacement partag pour stocker ces fichiers, puis cliquez sur OK. Assurez-vous que cet emplacement partag est accessible tous les utilisateurs ayant besoin de ces fichiers. Les utilisateurs devront disposer d'un accs en lecture/criture pour ajouter de nouveaux modles et d'autres symboles personnaliss partager. Remarque Lorsque les utilisateurs installent MapInfo Professional, ces mmes fichiers de donnes d'applications sont galement stocks en local. Cela leur permet d'accder aux fichiers mme en cas d'indisponibilit du dossier partag. Pour plus de dtails, reportez-vous la section Terminer l'installation d'un groupe de travail (utilisateurs MapInfo Professional), page 28.

6. Slectionnez l'entre correspondant au Programme d'installation MapInfo Professional v9.5, puis cliquez sur Modifier pour afficher la bote de dialogue Modification du dossier cible.

26


Chapitre 2 : Nouveauts de MapInfo Professional 9.5 Effectuez l'une des oprations suivantes : Si vous souhaitez que les utilisateurs installent MapInfo Professional partir d'un CD de votre cration : slectionnez un dossier de destination local, puis cliquez sur OK. Le programme d'installation copie alors les fichiers d'installation de MapInfo Professional dans le dossier de destination local slectionn. la fin de ce processus, vous pouvez crer des CD d'installation pour chaque utilisateur partir des fichiers d'installation copis dans ce dossier local. Vous pouvez ensuite distribuer ces CD chaque utilisateur, afin qu'ils puissent lancer l'installation de MapInfo Professional. Si vous souhaitez que les utilisateurs installent MapInfo Professional partir d'un emplacement rseau central : slectionnez un dossier d'emplacement rseau, puis cliquez sur OK. Le programme d'installation copie alors les fichiers d'installation de MapInfo Professional dans le dossier d'emplacement rseau slectionn. la fin du processus, informez chaque utilisateur de la prsence de ce dossier de destination rseau, pour qu'ils puissent lancer leur installation de MapInfo Professional. La bote de dialogue Installation personnalise s'affiche.

7. Cliquez sur Suivant pour afficher la bote de dialogue L'installation du programme peut commencer. Cliquez sur Installer. 8. la fin du processus, la bote de dialogue Assistant InstallShield termin apparat. Cliquez sur Termin. 9. Enfin, effectuez l'une des oprations suivantes : Si vous avez enregistr les fichiers d'installation en local, crez un CD d'installation de MapInfo Professional pour chaque utilisateur partir du contenu du dossier local. Assurezvous de copier le fichier mode.xml avec les autres fichiers d'installation contenus dans ce rpertoire. Si vous avez enregistr les fichiers d'installation sur le rseau, signalez cet emplacement rseau chaque utilisateur, pour qu'ils puissent installer MapInfo Professional en local.

Lors de ce processus, vous avez cr un fichier MODE.XML qui contient l'emplacement partag que vous avez dfini pour les fichiers de donnes d'applications. Lorsque l'utilisateur ouvre MapInfo Professional la premire fois, le chemin vers l'emplacement partag est copi du fichier XML au registre de l'ordinateur de l'utilisateur. Si vous devez modifier l'emplacement rseau de ces fichiers, suivez les instructions de la section Modification de l'emplacement partag aprs l'installation, page 29. Remarque : IMPORTANT : si les utilisateurs vous demandent les numros de srie du produit MapInfo Professional, vous les trouverez l'extrieur de l'emballage. Les numros de srie figurent galement dans une lettre l'intrieur de l'emballage, si vous devez les stocker.

Les fichiers de donnes d'applications sont aussi stocks localement afin de pouvoir les utiliser en cas d'indisponibilit du dossier partag. La section suivante donne une description plus approfondie de ce point.


27

Introduction

Terminer l'installation d'un groupe de travail (utilisateurs MapInfo Professional)Pour terminer l'installation d'un groupe de travail, effectuez l'une des oprations suivantes : Si votre administrateur systme vous a fourni un CD ou DVD d'installation, placez-le dans le lecteur appropri de l'ordinateur et suivez les instructions du programme d'installation de MapInfo Professional. Si votre administrateur systme a dpos ce programme dans un emplacement rseau, accdez cet emplacement et suivez les instructions du programme d'installation de MapInfo Professional.

Prsentation de l'installation de votre groupe de travail Lorsque vous installez MapInfo Professional comme lment d'un groupe de travail, vous partagez les fichiers frquemment utiliss avec les autres utilisateurs de votre entreprise. Les groupes de travail utilisent les mmes fichiers de configuration, modles et symboles personnaliss sans devoir les copier manuellement. Cette mthode aide chaque membre du groupe de travail crer des cartes plus cohrentes. Dans le cadre du processus d'installation de l'application, le programme d'installation de MapInfo Professional cre une copie locale de ces fichiers de donnes d'applications pour que vous puissiez les utiliser lorsque l'emplacement partag est indisponible. Ceci est trs important. Si l'emplacement partag de vos fichiers de donnes d'applications est disponible, MapInfo Professional enregistre vos oprations de modle, symbole et configuration dans cet emplacement. Si l'emplacement partag de vos fichiers de donnes d'applications n'est pas disponible, MapInfo Professional enregistre vos oprations de modle, symbole et configuration dans la copie locale de ces fichiers. Si l'emplacement partag est indisponible lorsque vous ouvrez MapInfo Professional la premire fois, un message d'erreur apparat et vous signale que l'application utilisera les fichiers de donnes d'applications locaux. Vous pouvez utiliser les instructions de la section Modification de l'emplacement partag aprs l'installation pour slectionner un nouvel emplacement partag, si ncessaire.

Remarque

Dans la mesure o vous aurez normalement accs l'emplacement partag, cela ne reprsentera pas un problme. Cependant, si vous modifiez des fichiers de donnes d'applications localement et que l'emplacement partag devient disponible, nous vous recommandons de copier votre travail dans l'emplacement partag. Cela garantira la disponibilit de vos fichiers lorsque vos collgues et vous-mme en aurez besoin. Remarque sur les fichiers de modles thmatiques et graphiques La recherche de fichiers de modles thmatiques et graphiques dpend du paramtre de dossier dans la bote de dialogue Prfrences rpertoires. Si ces prfrences n'existent pas dans le nouvel emplacement, l'application recherche les fichiers localement.

28


Chapitre 2 : Nouveauts de MapInfo Professional 9.5 Modification de l'emplacement partag aprs l'installation Pour modifier l'emplacement partag de ces fichiers aprs l'installation, utilisez la bote de dialogue Prfrences rpertoires. Chaque utilisateur du groupe de travail doit suivre cette procdure pour conserver ces fichiers partags. Pour modifier l'emplacement du fichier de donnes d'applications pour un utilisateur du groupe de travail : 1. Slectionnez Options > Prfrences > Rpertoires pour afficher la bote de dialogue Prfrences Rpertoires.

L'emplacement partag apparat dans le champ Rpertoire de groupe de travail. 2. Vous pouvez rinitialiser le dossier du groupe de travail de l'une des faons suivantes : Pour dfinir un nouvel emplacement partag, saisissez un nouveau chemin dans le champ fourni ou cliquez sur le bouton pour slectionner un nouveau chemin partag. Pour n'utiliser que les fichiers locaux, dslectionnez la case Utiliser lors de la recherche de fichiers de donnes d'application. Vous pouvez utiliser des lecteurs nomms ou des chemins UNC dans le champ Rpertoire de groupe de travail.

Remarque

3. Cliquez sur OK pour confirmer votre modification. L'application enregistre ce nouveau chemin dans votre registre. Ds lors, chaque fois que vous ouvrez MapInfo Professional, l'application utilise ce nouveau chemin pour accder aux fichiers de donnes d'applications.


29

Introduction

Ajouts de licencesVos licences MapInfo Professional sont dornavant plus flexibles grce la cration d'une licence distribue permanente.

Les licences distribues sont dsormais disponiblesNous avons dvelopp un nouveau modle de licence qui permet aux socits de distribuer des licences permanentes via votre serveur de licences MapInfo, disponible sur le CD MapInfo Professional. Ce modle a t conu pour des clients ayant un accs limit la messagerie lectronique et au serveur FNO de Pitney Bowes MapInfo. Les licences distribues suivent une procdure d'activation semblable d'autres modles grs via votre serveur de licences. Pour consulter les instructions d'installation du serveur de licences, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du serveur de licences. Vous avez galement la possibilit de renvoyer une licence distribue votre serveur de licences si vous devez la transfrer un autre ordinateur. Pour ces instructions, reportez-vous la section Transfert d'une licence distribue, page 32. Avant de dmarrer le processus d'activation distribue, assurez-vous que l'administrateur systme de votre serveur de licences vous a fourni les informations suivantes : Les numro de srie et code d'activation corrects Le nom de l'ordinateur utilis comme serveur de licences Le numro de port du serveur

Vous pouvez ensuite commencer l'installation et l'activation de la licence distribue. Pour activer une licence distribue, procdez comme suit : 1. Veillez ce que votre serveur de licences MapInfo soit en cours d'excution. Vrifiez que le serveur est correctement configur et qu'il contient les bonnes licences actives.