manuel entretien fr1 de 1-12-mecanique

Click here to load reader

Post on 12-Jul-2016

122 views

Category:

Documents

33 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

renault

TRANSCRIPT

  • guide d-entretien

    RENAUtrT FR T

  • Tr \FACILITEZ.VOUS LA VIE: UTILISEZ LES DOCUMENTS CI.JOINTS, TOUJOURS A CONSERVE AXORD

    CERTIFICAT DE GARANTIE r-'l ,, ,Cet imprim compos de trois volets rappelle vos droits, mais aussi les limites de la garantie accorde votrevhicule. Il dewatre prsent lors de chaque intervention au titre de Ia garantie.Aprs mise en service du vhicule et rvision gratuite, seul le volet no 3 doit tre dans Ia pochette ci:ioiatg'

    Attention: en cas de perte de ce certificat aucun duplicata ne sera dlivr'

    SERVICARTECette carte est destine simplilier Ia prise en charge de votre vhicule sans risque d'emeur pour I'laboration des documentsadministratifs (ordre de rparation, facture, etc.).Elle doit tre prsente lors de chaque intervention (garantie et hors garantie) dans tous les points de Service du RseauRenault Vhicules Industriels.D'autres exemplaires peuvent tre obtenus titre onreux. Il suffit d'en faire Ia demande. votre Concessionnaire'

    CATALOGUE PIECES DE RECHANGE . .MICROFICHE"BUTCe catalogue est clestin identifier avec prcision toutes pices ou lments conptitutifs de votre vhicule, afin de commanderles piceJncessaires la rparation, chez tout rparateur quip d'un lecteur, en France ou I'tranger.

    UTILISATIONA partir de la troisime vue de Ia premire ligne, reprsentant la vue clate du vhicule, identifier le code de I'organe ou sousensemble a rparer (exemple : moteur: code 21).Sur les vues suivantes, rechercher dans I'exemple code 2L le numro de la vue correspondant Ia fonction o sous ensemble rparer soit: pour la fonction tubulure sur bloc-chanCqj 4!_99j-Positionner la vue 21b 30 repre en haut droite p.r lEdTiTi] . La partie haute de chaque vue donne les indicationssuivantes:

    -

    tubulure sur bloc -changeur Sans climatiseur

    Fonction Type d' ne ou sous ensemble

    tubulure sur bloc-changeur Avec climatiseurConsulter ventuellement la nFiche de constitution, du vhicule pour dterminer exactement Ie type de l'organe ou du sousensemble rparer. Noter la rfrence de la pice ncessaire [durit).exemple: repre 21, rfrence : OO 17 1"15 035 pour la solution avec climatiseur.

    / Indice de

    ls,rite de lat "\ Ionclron

    L-l

    \)

    lll

    ,L)

  • guided'entretien

    PAGES

    sommarrePAGES

    'i

    I g-susPENSIoN . . . . .3.1

    v - Circuitpneumatiquedesservitudes . . . . . . .. . . .3.2Suspensionsavantetarrire .. . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . .3.4

    1 -

    GENERALITESIldexalphabt ique . . . . . .1.3Plaqueset inscr ipt ions. . . . . . . . . ,1,4Trappes et panneaux d'accs . . . .1,4Caractr ist iques-Contenances.. . , . . . . .1.5Couplesdeserrage . . , . . . .1.7

    7-CIRCUITDECOMBUSTIBLE . . . , , , , . . . .7.1

    8-CIRCUITDEREFROIDISSEMENT . . . . . . .8.1Refroidissement. . . . . . . . .8.1Circuithydrauliquedeventilateur . . . . . . . . . . . .4.3

    g-FILTRATIONDEL'AIR . . . .9,1

    10-BOiTESDEVITESSES . . . .10.18.9. . . . . . .1o.22FS.6.90 . . . . . . . .10.32F5.HP.600 . . . . .10.4

    4.1 l l .TRAINAVANT.DIRECTION . . . .11.1

    12 -

    PONT ARRIERE . .,I2.'

    I3-CARROSSERIE. . . . . . . , .13.1

    I4-LECTRICTTE. . . .14.rTableaudesampoules. . . . . . . . .14.2Schrraslectr iques. . . . . .14.9-14.10

    I5-CLIMATISATION . . ' , . . . .15.1Circui tchauffage . . . . . . .15.2Automate . . . . . . .15.7Contrledesdfauts . . . .15'8SchmasdeprincipeT-GT-GTS . . . . .15.19SchmadeprincipeE.. . . . . . . .15.24

    4-FREINAGE.. . . . . . .Schmas de freinage

    5 -

    MOTEURMIDR06.20.45Fi l t rat iondel 'hui le . . . . . . .5 '2Culasses . . . . . . . , .6,2Pomped' in iect ion . . . . . . . .5.3

    ' Turbo-compresseur ' . ' . ' .5.9r-- / Compresseurd'air . , . . . . .5.8

    Pompeeau. . . . . .5.8Thermostat . . . . . .5.10I)marreur . . . . . .5.10Pompehydraul ique . . . . .5 '10Alternateur . . . . . .5.11Compresseurcircui t rfr igrat ion . . . . .5.11

    6-MOTEUREE.6.335 . . . . . . .6.1Fi l t rat iondel 'hui le , . , . . . .6.2Culasses . . .6.3

    \- / Pomped' in iect ion . . . . ' . . .6.4Turbo-compresseur . . . . . .6.6Cornpresseurd'air . . . . . . .6 '7Pompeeau. . . . . .6 '7Dmarreur . . . . . . .6.8Alternateur . . . . . . .6.8Compresseurcircuitrfrigration . . . . . I . . . . . .6.8Systmeant i - fumes . . . . .6.9

    I6-ENTRETIENDTVERS . . . . .16.1

  • CONDUCTEURS ET TECHNICIENS.

    Ce guide d'entretien vous est particulirement destin.

    Il est indissociable du guide de conduite. Ces deux documents doiventse trouver en permanence bord du vhicule.

    La prsentation en deux fascicules fde format diffrent) n'a pour butque de vous faciliter la recherche des renseignements dont vous avezbesoin.

    La somme importante des informations contenues dans ce guide doitpermettre au conducteur de se dpanner rapidement en toute circons-tance soit par ses propres moyens, soit en remettant ce guide untechnicien comptant pour un problme particulier.

    Nous vous rappelons que vous trouverez auprs de votre concession-naire toutes les explications qu'une utilisation particulire de votrevhicule pounait vous amener demander.

    1.2

  • gnralitsINDEX ALPHABETIQUE

    A Acclrateurlectr ique.. . . . . . . . . .14-22Accumulateurs. . . . . , . I4.1Alternateur .5.11-6.8Amort isseurs . . . . . . . . .3.6Ampoules . . . . .14.2Ant i -b locageroues . . . . .4.6Antigel (tableau de concentration) . . . . . . . . . . .8.1Arbrederouesfdpose] . . . . . . . . . . . .1.2.2Assistancededirect ion , . . . . .11,2Automate

    Batterie d'accumulateurs. . .Bote de vitesses 8.9 . . .Botedevi tesseszF5.HP.6O0, . . . . . . .10.4Bote de vitesses ZF 5.6.90 . . . . 10.3

    Caractr ist iques.. . . . . . . . . . . .L.5Carrosser ie . . . .13.1Chauffage . . . . .15.2Cl imat isat ion . . . . . . . .15.1Compresseurd'air8E6.335. . . . . . . . , .6.7Compresseurd'airMIDR06.20.45 . . . . .5.8Contenances . . . .1.6Couplesdeserrage , . . . .1.7Courroies . . 5.11-6.8Coussinsd'air . . . . . . . . .3.4Cyl indresdefreinressorts . . . . . . . . ,4.8

    Dposes/Poses sur moteur 88.6.335 . . . .6.3Dposes/Poses surmoteurMIDR06.20.45 . . . . . 5.3Dessiccateurd'air . . . . .4.9Direct ion . , . . . . ' ] '1- .2Disjoncteursthermiques . . . .14.10

    E Echange des plaquettes de freins avant .4.2EmbrayagefavecB.9et5.6.90), . . . . .1O.2Entret ienmoteur . . . .5.1-6.1Equipement lectrique . . . . . . . L4.1

    Fi l t rat iondel 'a i r . . . . . .9.1Fi l t rat iondel 'eau . . . . . .8.1Filtration de I'huile . .5.1-6.1Filtrationducombustible . . . . . . . . . . . ,7.7Freinage . . . . . . .4.1Freinsdisques . . . . . . .4.2Fronfremplissage) . . .15.6Fumes . . . . . . . .6.9

    Gamrnesd'entret ien , . . '2,2Glaces(change) . . . . . .13.1Graissage[tableau) . . . . '2.8Groupesolopneumatiques . . . . . . . . ' .4.8

    Hui les(tableau) . . . . ' ' . .2.7

    Injecteurs . . . . . .5.7 SLubrimatic . .5.2-6.2Levageduvhiculeenatel ier , . . . . . . . .3.4

    Moteur06.20.45 . . . . . . .5.1.MoteurEE.6.335 . . . . . . .6.1

    Pare-br isefchange) . . .1.3.1.Priodicits d'entretien . . . . . . .2.LPlaquesident i f icat ion . . . . . . . . .1.4Plaquettesdefreins . . . .4.2Pneumatiques.. . . . . . . . .1.5Pointsdelevagevhicule . . . . . .3.4Pomped' in ject ionEE.6.335 . . . .6.4Pompe d'injection MIDR 06.20.45 . . . . . . . . . . . 5.4Pontarr ire . . . , : . , . ,12.1PortesfrglaCeJ.. . . . . .13.3Programmateurchauffage . . . .15.7Purgecircui tcombust ib le . . . . .7.1,

    R Ralent isseurlectr ique . . . . . .4.12Rducteurs . . . .L2.2Rfr igrateur. . . . . . . .76.2Rfr igrat ion . . . . . . . .1.5.4Refroidissement. . . . . . .8.1Rglagedesfreinsarr ire . . , . .4.3Rservoirscombust ib le . . . . . . .7. tRotules . . . . . . . .3.4

    S Schma de freinage .4.5-4.7Schmaslectr iques . . .1.4.6Schmaservi tudes . . . . .3.3Servi tudes . . . . . .3.2Servo-direct ion. . . . . . . ILzSoudure . . . . . .13.1Suspension . . . . .3.1Systme anti-fumes moteur E8.6.335 .,. .-. . . . .6.9

    T Tensioncourroies . .5.11-6.8Toi let tes . . . . . .16.1Trainavant . . . .11.1Trappesd'accs . . . . . . . '1. .4Turbo-compresseur .5.9-6.6

    VVent i lateur. . . . . . . . . . .8.4Visi tedegarant ie . . . . . .2.1,

    wwc . . . .16.1

    I

    L

    M

    t5.7

    t4.1,LO.2

    G

    H

    1.3

  • gnralitsPLAQUES ET INSCRIPTIONS

    L - Type de vhicule et numro de fabrication frapps sur le chssis.2 - Plaque ovale indiquant le type du vhicule,3 - Plaque constructeur dans emmarchement avant : type du vhicule, numro dans Ia srie du type.4 - Plaque d'identification pont arrire.5 - Plaque d'identification bote de vitesses.6 - Plaque d'identification du moteur MIDR 06.20.457

    - Plaque d'identification du moteur E8.6.335

    E3 2049 a

    TRAPPES ET PANNEAUX D'ACCES

    1 - Trappe accs roue de secours, robinet de gonflage,rservoir lave-vitre.

    2 - Panneau d'accs rservoirs combustible et rservoircircuit hydraulique freins avant.

    3 - Portillons soutes bagages.4

    - Panneau compartiment couchette.5 - Portillon d'accs appareil de chauffage autonome

    Webasto et du coffre lectrique.6 - Portillon compartiment moteur.7 - Trappe intrieure accs compartiment moteur.I - Panneau d'accs filtre air-radiateur.

    I - Panneau d'accs compartiment condenseur.1O - Trappe intrieure d'accs bote de vitesses.11.-Panneau d'accs coffre batteries, rservoir huile

    embrayage, rservoir combustible et prise de charge.12 -Coffre lectrique sous marchepied conducteur.13-Trappe intrieure accs bloc de raccordement, frei-

    nage.1.4 - Panneau d'accs poubelle des toilettes.1.5 - Trappes d'accs compresseur rfrigrateur.

    @@@@@@@

    @@@@@@@

    83 2070 A

    1.4

  • gnralitsPLAQUES ET INSCRIPTIONS

    1 - Type de vhicule et. numro de fabrication frap