manuel de l'utilisateur de hp intelligent provisioning pour …h20628. · 2016-05-25 ·...

Manuel de l'utilisateur de HP IntelligentProvisioning pour serveurs HP ProLiant Gen9

RésuméCe document explique comment accéder au logiciel HP Intelligent Provisioning et l'utiliser, notamment comment effectuerl'installation des systèmes d'exploitation, la mise à jour du microprogramme, du logiciel et des pilotes, ainsi que l'exécutionde tests de diagnostic. Intelligent Provisioning est inclus dans le logiciel de support de serveur HP ProLiant optimisé à partir duHP Service Pack for ProLiant (SPP). Ce document est destiné aux administrateurs expérimentés dans la configuration de serveursHP ProLiant.

Référence HP : 794362-055Date de publication : Octobre 2015Édition : 1

© Copyright 2012, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Logiciel confidentiel. Une licence valide émise par HP est requise pour la possession, l'utilisation ou la copie de ce logiciel. Conformément auxtextes FAR 12.211 et 12.212, le logiciel informatique, la documentation du logiciel et les données techniques correspondantes sont concédés augouvernement américain dans le cadre d'une licence d'utilisation standard du fournisseur.

Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sontexclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucun terme de ce document ne peutêtre interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenue responsable des éventuelles erreurs ou omissions de naturetechnique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Note relative aux marques commerciales

Linux® est la marque déposée de Linus Torvalds aux États-Unis et dans d'autres pays.

Intel® et le logo Intel Inside sont des marques de commerce ou des marques déposées de Intel Corporation ou de ses sociétés filiales aux États-Unis

et dans d'autres pays.

Microsoft®, Windows®, Hyper-V Server® et Windows Server® sont des marques du groupe de sociétés Microsoft.

UNIX® est une marque déposée de The Open Group.

Sommaire1 Introduction...............................................................................................5

Présentation.............................................................................................................................6Navigation dans Intelligent Provisioning..................................................................................7

2 Achèvement des tâches d'inscription et de configuration initiale........................8Étape 1 : Définition des préférences Intelligent Provisioning............................................................8Étape 2 : Activation de Intelligent Provisioning............................................................................10Étape 3 : Inscription à Insight Remote Support............................................................................11

HP remote support.............................................................................................................11Données collectées par Insight Remote Support......................................................................12Utilisation d'Insight Remote Support avec le service HP Proactive Care......................................13Conditions préalables requises............................................................................................13Inscription à la connexion directe à Insight Online..................................................................14Inscription à la connexion centrale à Insight Remote Support...................................................17Inscription à Insight Remote Support après les tâches d'inscription et de configuration initiale......19

Réinstallation du logiciel Intelligent Provisioning..........................................................................193 Configuration du serveur et installation d'un système d'exploitation.................20

Méthodes d'installation disponibles, types de support source et formats pris en charge pour chaquefamille de système d'exploitation..............................................................................................20

Utilisation d'une carte SD HP comme périphérique de démarrage............................................21Étape 1 : paramètres matériels.................................................................................................22Étape 2 : sélection du système d'exploitation..............................................................................23Étape 3 : informations du système d'exploitation.........................................................................27

Informations requises de système d'exploitation pour installations recommandées.......................28Logiciel HP StoreVirtual VSA (Virtual Storage Appliance).........................................................28Déploiement de HP StoreVirtual VSA....................................................................................29Saisie des informations de contact VSA................................................................................30Fin de déploiement de VSA.................................................................................................30Informations requises de système d'exploitation pour installations personnalisées........................30

Étape 4 : Révision...................................................................................................................32Vérification des paramètres d'installation...................................................................................33Activation du VID....................................................................................................................34

4 Réalisation de la maintenance...................................................................35Téléchargement de données Active Health System.......................................................................35Mise à jour du microprogramme...............................................................................................37

Recherche de la version du logiciel Intelligent Provisioning installée..........................................37Mise à jour du microprogramme Intelligent Provisioning et des composants...............................37

Définition des préférences Intelligent Provisioning........................................................................38Utilisation des paramètres de déploiement.................................................................................39

Création d’un paquet de paramètres de déploiement.............................................................40Utilisation d'un package de paramètres de déploiement pour configurer un serveur unique.........40Réalisation d'actions au niveau du package de paramètres de déploiement..............................41Entrée ou modification de réglages individuels pour un package de paramètres dedéploiement......................................................................................................................42

Entrée d'informations sur la version.................................................................................43Entrée de paramètres de mise à jour de microprogramme..................................................43Entrée de paramètres de configuration de module RAID.....................................................43Entrée d'informations sur le système d'exploitation.............................................................44Entrée d'informations concernant l'assistance distante........................................................45Entrée de paramètres de ROM........................................................................................45Entrée d'options concernant le système............................................................................46

Sommaire 3

Utilisation de HP Smart Storage Administrator (HP SSA)...............................................................46Configuration....................................................................................................................47Diagnostics/SmartSSD........................................................................................................48

Utilisation de HP Insight Diagnostics..........................................................................................49Utilisation de Quick Configs.....................................................................................................50

Paramètres Intelligent Provisioning Quick Configs et paramètres UEFI System Utilitiescorrespondants..................................................................................................................51

Utilisation de l’utilitaire iLO Configuration..................................................................................52Affichage des informations de résumé de iLO........................................................................53Modifier les paramètres d'accès iLO.....................................................................................54Modification des paramètres de supervision iLO....................................................................59Modification des paramètres réseau.....................................................................................62Modification de l'administration des utilisateurs.....................................................................68Réinitialisation de iLO.........................................................................................................72

Utilisation de HP Insight Remote Support....................................................................................72Annulation de l'inscription à Insight Remote Support...............................................................73

Annulation de l'inscription à la connexion directe à Insight Online.......................................73Annulation de l'enregistrement d'un serveur ProLiant à partir de Insight Remote Support centralconnect........................................................................................................................73

Modification des paramètres du proxy Web..........................................................................74Utilisation de License Management...........................................................................................74Utilisation du logiciel Erase Utility.............................................................................................75

Utilisation de Secure Erase..................................................................................................765 Rubriques avancées..................................................................................77

Utilisation d'un script fourni pour créer un miroir de mise à jour Intelligent Provisioning....................77Création d'un miroir de mise à jour Intelligent Provisioning..........................................................77Utilisation de l'outil HP USB Key Utility......................................................................................80

6 Résolution des problèmes..........................................................................84Présentation de résolution des problèmes...................................................................................84Résolution des problèmes généraux...........................................................................................84

Défaillances du mode d'amorçage UEFI en raison de cartes d'option non prises en charge.........84Résolution des problèmes spécifiques à Windows.......................................................................85Résolution des problèmes spécifiques à Linux..............................................................................85Résolution des problèmes spécifiques à VMware.........................................................................87Conseils à la clientèle.............................................................................................................87

7 Assistance et autres ressources...................................................................88Contacter HP.........................................................................................................................88Remote support......................................................................................................................88Commentaires sur la documentation..........................................................................................88

Glossaire...................................................................................................89Index.........................................................................................................92

4 Sommaire

1 IntroductionHP Intelligent Provisioning est un outil de déploiement pour serveur unique, intégré dans les serveursHP ProLiant Gen8 et Gen9. Il remplace les CD SmartStart et DVD Smart Update Firmware utilisésavec les générations précédentes de serveurs HP ProLiant. Intelligent Provisioning simplifie laconfiguration des serveurs HP ProLiant, en fournissant une méthode fiable et cohérente pour déployerdes serveurs HP ProLiant.

ASTUCE : Les informations contenues dans ce manuel s'appliquent à l'utilisation de IntelligentProvisioning avec les serveurs HP ProLiant Gen9. Pour plus d'informations sur l'utilisation deIntelligent Provisioning avec les serveurs HP ProLiant Gen8, consultez le Manuel de l'utilisateur deHP Intelligent Provisioning pour les serveurs HP ProLiant Gen8 disponible sur HP EnterpriseInformation Library (http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning/docs).

Intelligent Provisioning propose une aide dans le processus d'installation de systèmes d'exploitationen préparant le système pour l'installation de versions de marque HP et « prêtes à l'emploi » delogiciels de système d'exploitation de pointe et en intégrant automatiquement des logiciels optimisésde prise en charge de serveur HP ProLiant à partir du HP Service Pack for ProLiant (SPP). SPP estune solution complète de logiciels système et de microprogrammes pour serveurs HP ProLiant etlames de serveur et leurs boîtiers. Les serveurs HP ProLiant Gen9 sont pré-chargés avec un ensembleélémentaire de composants de système d'exploitation et de microprogrammes qui sont installésavec Intelligent Provisioning 2.xx. Une fois que le serveur est fonctionnel, utilisez l'utilitaire de miseà jour du microprogramme Intelligent Provisioning pour installer des composants supplémentaireset mettre à jour des composants dépassés depuis la fabrication du serveur.Intelligent Provisioning pour serveurs HP ProLiant Gen9 comprend les composants suivants :

• Drivers d'amorçage critiques pour serveurs ProLiant

• HP Active Health System (AHS)

• HP StoreVirtual Virtual Storage Appliance (VSA)

IMPORTANT :• Bien que les serveurs HP ProLiant Gen9 soient pré-chargés avec le microprogramme et les

pilotes, utilisez la fonction de mise à jour du microprogramme lors de la configuration initialepour vous assurer de disposer des dernières versions. L'utilisation de la mise à jour dumicroprogramme garantit également que vous disposez de la dernière version de IntelligentProvisioning pour les dernières fonctionnalités prises en charge, telles que les installations deMicrosoft Windows 2012.

• Ne mettez pas à jour le microprogramme si la version que vous utilisez actuellement est requisepour la compatibilité.

REMARQUE : HP Intelligent Provisioning ne fonctionne pas avec des configurations demultihébergement. Un hôte en multihébergement est un hôte connecté à deux ou plusieurs réseauxou qui possède deux ou plusieurs adresses IP.

Intelligent Provisioning propose une aide à l'installation pour les systèmes d'exploitation suivants :

• Microsoft Windows 2012, Windows 2012 R2 et Windows Server 2008 R2 SP1

• Red Hat Enterprise Linux

• SUSE Linux Enterprise Server

• VMware ESXi Custom Image

• VMware ESXi/vSphere Custom Image

5

http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning/docs

Certaines versions de système d'exploitation ne sont pas prises en charge. Pour plus d'informationssur les systèmes d'exploitation pris en charge pour les serveurs HP ProLiant, consultez le site Webde support de logiciel de virtualisation et de systèmes d'exploitation HP pour serveurs ProLiant(http://www.hp.com/go/ossupport).

PrésentationPour accéder à la fonction Intelligent Provisioning, mettez le serveur sous tension ou redémarrez-leet appuyez sur la touche F10 à l'invite lors du processus POST du serveur.Lors de l'accès à la fonction Intelligent Provisioning, une des situations ci-dessous se produit :

• Si vous utilisez Intelligent Provisioning pour la première fois, les invites à l'écran vous guidentpendant les tâches d'inscription et de configuration initiale (Chapitre 2, « Achèvement destâches d'inscription et de configuration initiale »).

• Si Intelligent Provisioning a déjà été exécuté et que les tâches d'inscription et de configurationinitiale sont terminées, l'écran d'accueil de Intelligent Provisioning s'affiche. Dans cet écran,sélectionnez un des menus suivants pour utiliser Intelligent Provisioning :

◦ Menu Configure and Install (Configurer et installer) (Chapitre 3, « Configuration du serveuret installation d'un système d'exploitation »)

REMARQUE : L'option Configure and Install (Configurer et installer) n'est pas disponiblepour les serveurs HP Proliant SL, SE et XL.

◦ Menu PerformMaintenance (Réaliser opérations de maintenance) (Chapitre 4, « Réalisationde la maintenance »)

Pour quitter Intelligent Provisioning, redémarrez le serveur en cliquant sur l'icône d'alimentationen haut à droite de la page.

6 Introduction

http://www.hp.com/go/ossupport

Navigation dans Intelligent ProvisioningPour explorer et modifier les paramètres dans cette interface fonctionnant par menus, cliquez surles icônes de navigation dans l'angle supérieur droit et les angles inférieurs gauche et droit de lafenêtre Intelligent Provisioning.Ces icônes sont contextuelles et ne s'affichent pas sur tous les écrans.

FonctionNom de l'icôneÉlément

Retourne à l'écran d'accueil de Intelligent Provisioning ; celui oùs'affiche les menus Configure and Install (Configurer et installer) et

Accueil1

Perform Maintenance (Réaliser opérations de maintenance). Cetteicône est uniquement disponible après avoir terminé les tâchesd'inscription et de configuration initiale. Pour plus d'informations,consultez Chapitre 2, « Achèvement des tâches d'inscription et deconfiguration initiale ».

Ouvre l'aide en ligne ; la section affichée correspond à l'écran actuel.Aide2

Affiche les informations système, notamment la version de IntelligentProvisioning.

Informations système3

Met le système hors tension ou redémarre le serveur.Alimentation4

Retourne à l'écran précédent, une fois que vous avez validé etenregistré vos choix.

Précédent

5

Affiche l'écran suivant, une fois que vous avez validé et enregistrévos choix.

Continuer

6

Présentation 7

2 Achèvement des tâches d'inscription et de configurationinitiale

Lors de la première utilisation de Intelligent Provisioning, suivez les invites à l'écran pour réaliserles tâches suivantes :1. Définition des préférences (« Étape 1 : Définition des préférences Intelligent Provisioning »)2. Activation de Intelligent Provisioning (« Étape 2 : Activation de Intelligent Provisioning »)3. Inscription à Insight Remote Support (« Étape 3 : Inscription à Insight Remote Support »)

REMARQUE :• les informations du contrôleur de stockage ne s'affichent pas dans les informations système

de ces trois pages de configuration initiale.• Sur un système Windows avec un accès Internet, toutes les applications logicielles seront

téléchargées et installées automatiquement lors de l'installation de Intelligent Provisioning. Surles autres systèmes d'exploitation ou sur un système Windows sans accès Internet, lesapplications suivantes ne sont pas installées automatiquement avec Intelligent Provisioning.Elles peuvent être installées en exécutant SPP.

◦ HP ProLiant Agentless Management Service

◦ HP Network Configuration Utility pour Windows

◦ HP Smart Storage Administrator (HP SSA)

◦ HP Lights-Out Online Configuration Utility

◦ HP Insight Diagnostics

Étape 1 : Définition des préférences Intelligent ProvisioningL'écran Set Preferences (Définition des préférences) s'affiche automatiquement la première fois queIntelligent Provisioning s'exécute sur un serveur.

1. Choisissez votre langue d'interface et la langue du clavier.

8 Achèvement des tâches d'inscription et de configuration initiale

2. Vérifiez que la date et l'heure du système sont exactes.Pour modifier la date ou l'heure, cliquez sur la valeur affichée correspondante et sélectionnezla nouvelle valeur dans le calendrier ou l'horloge à l'écran.

3. Lisez le contrat de licence de l'utilisateur final (CLUF).• Pour continuer à utiliser Intelligent Provisioning, cliquez sur Accept (Accepter).

Le CLUF contient un lien vers un logiciel auxiliaire, qui comprend une liste de logicielspropriétaires et « open source » développés et obtenus par l'intermédiaire de tiercesparties. Ce lien et tous les autres liens du CLUF ne sont pas activés, mais ils sont accessibless'ils sont saisis dans un navigateur.

• Pour ne plus utiliser Intelligent Provisioning, cliquez sur Reboot (Redémarrer), afin defermer l'utilitaire et de redémarrer le serveur. Intelligent Provisioning reste accessible.

4. Accédez aux paramètres de réseau.Sélectionnez la carte réseau active dans la liste puis l'une des méthodes d'adressage IPci-dessous :

• DHCP Auto-Configuration (Configuration automatique de DHCP) — HP recommande desélectionner DHCP pour que des adresses IP soient automatiquement assignées à votreserveur.

• IPv4 Static (IPv4 statique) — La sélection de l'option IPv4 ajoute quatre nouveaux champs :adresse IPv4 statique, masque de réseau, adresse de la passerelle et adresse DNS.

• IPv6 Static (IPv6 statique) — La sélection de l'option IPv6 ajoute deux champs : adresse IPstatique et adresse de la passerelle.

5. Indiquez si vous utilisez un proxy. Si vous disposez d'un proxy sur votre réseau, vous devrezpeut-être le configurer pour une utilisation avec des fonctionnalités qui communiquent à traversle réseau. Si vous choisissez Use Proxy (Utiliser proxy), saisissez une Proxy Address and Port(Adresse proxy et port).

6. Saisissez les paramètres de réseau iLO.Sélectionnez l'une des méthodes d'adressage IP de réseau iLO ci-dessous :

• DHCP Auto-Configuration (Configuration automatique de DHCP) — HP recommande desélectionner DHCP pour que des adresses IP soient automatiquement assignées à votreserveur.

• IPv4 Static (IPv4 statique) — La sélection de l'option IPv4 ajoute quatre nouveaux champs :adresse IPv4 statique, masque de réseau, adresse de la passerelle et adresse DNS.

• Off (Désactivé) — Si vous sélectionnez Off, ce serveur ne sera pas disponible via iLO.Pour plus d'informations sur l'utilisation de iLO, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/ilo/docs).

7. Sélectionnez une option de téléchargement des mises à jour du logiciel système pour IntelligentProvisioning.• HP website (Site Web HP) — HP recommande cette option de téléchargement lorsque

des mises à jour sont disponibles ainsi que le téléchargement de toutes les mises à jourlogicielles correspondant à votre serveur à partir du site hp.com.

• HTTP/FTP — À l'invite, entrez une adresse dans le champ URL.

• Disable (Désactiver) — Sélectionnez cette option pour désactiver les mises à jourautomatiques, si vous prévoyez de mettre à jour le logiciel système manuellement.

8. Sélectionnez le Time Zone (Fuseau horaire) correct.9. Sélectionnez le System Boot Mode (Mode d'amorçage système) de votre choix.

Étape 1 : Définition des préférences Intelligent Provisioning 9

http://www.hp.com/go/ilo/docs

REMARQUE : Les modifications apportées au mode d'amorçage système sont implémentéeslors du processus d'installation du système d'exploitation ou lors du POST suivant.

10. Cliquez sur la flèche droite Continue (Continuer) pour passer automatiquement à la section« Étape 2 : Activation de Intelligent Provisioning ».

REMARQUE : Pour accéder à cet écran et modifier les préférences ultérieurement, ouvrez le menuPerform Maintenance (Réaliser opérations de maintenance) et cliquez sur Intelligent ProvisioningPreferences (Préférences Intelligent Provisioning) (« Définition des préférences IntelligentProvisioning »).

Étape 2 : Activation de Intelligent ProvisioningLorsque vous vous connectez à Intelligent Provisioning pour la première fois, l'écran d'activationremplace celui de définition des préférences.

Pour activer Intelligent Provisioning et le rendre accessible lors du processus POST du serveur :1. Sélectionnez Activate (Recommended) (Activer (recommandé)).2. Cliquez sur la flèche droite Continue (Continuer) pour passer automatiquement à la section

« Étape 3 : Inscription à Insight Remote Support ».Pour désactiver Intelligent Provisioning :1. Sélectionnez Disable (Not Recommended) (Désactiver (non recommandé)).2. Cliquez sur la flèche droite Continue (Continuer). Le serveur redémarre. Lors du processus

POST, F10 apparaît en rouge à l'écran, ce qui indique que la touche F10 est désactivée etque Intelligent Provisioning n'est plus accessible.

Pour activer à nouveau Intelligent Provisioning :1. Redémarrez le serveur et, à l'invite, appuyez sur la touche F9 pour accéder à UEFI System

Utilities.


2. À partir de l'écran System Utilities (Utilitaires système), sélectionnez System Configuration(Configuration système)→BIOS/Platform Configuration (RBSU) (Configuration de laplateforme/du BIOS) (RBSU)→Server Security (Sécurité du serveur)→Intelligent Provisioning(F10 Prompt) (Intelligent Provisioning (Invite F10)), puis appuyez sur Enter (Entrée).

3. Sélectionnez Enabled (Activé).Pour plus d'informations sur les utilitaires système UEFI, consultez le Manuel de l'utilisateur pourHP UEFI System Utilities.

Étape 3 : Inscription à Insight Remote SupportHP Insight Remote Support permet l'envoi automatique des événements matériels à HP pour éviterles temps d'arrêt et permettre une résolution plus rapide du problème. Vous pouvez vous inscriredirectement à HP ou via un serveur hôte de Insight RS.

HP remote supportHP a développé une solution de service et support technique qui intègre les éléments suivants :

• Un tableau de bord en ligne et personnalisé (HP Insight Online)

• Une assistance à distance 24h/24, 7j/7 avec le logiciel HP Insight Remote Support et lacapacité de connexion directe d'Insight Online

Intelligent Provisioning inclut la fonction Remote Support intégrée, qui permet d'enregistrer lesserveurs pris en charge pour une assistance distante HP.Lorsque vous utilisez la fonction Remote Support intégrée, choisissez parmi les options deconfiguration suivantes : Insight Online par connexion directe et Insight Remote Support parconnexion centrale.

Connexion directe à Insight OnlineInscrivez un serveur pour communiquer directement avec Insight Online sans avoir à configurerde périphérique d'hébergement centralisé d'Insight Remote Support dans votre environnementlocal. Insight Online sera votre interface principale pour obtenir des informations concernantl'assistance distante.Insight Online est une fonction de HP Support Center qui vous permet d'afficher les périphériquessurveillés à distance en tout lieu et à tout moment. Il fournit un tableau de bord personnalisé pourle suivi simplifié des opérations informatiques et des informations sur le support technique, y comprisun tableau de bord mobile pour la surveillance lorsque vous êtes en déplacement.La Figure 1, « Connexion directe à Insight Online » illustre la configuration de connexion directeavec un serveur ProLiant.

Figure 1 Connexion directe à Insight Online

ProLiant Firewall

Étape 3 : Inscription à Insight Remote Support 11

Connexion centrale à Insight Remote SupportInscrivez un serveur pour communiquer avec HP à travers un périphérique d'hébergement centraliséd'Insight Remote Support dans votre environnement local. Toutes les informations des événementsde service et de configuration sont acheminées via le serveur hôte. Ces informations peuvent êtreconsultées à l'aide de la console locale Insight RS ou de la vue Web dans Insight Online (si elleest activée dans Insight RS).La Figure 2, « Connexion centrale à Insight Remote Support » illustre la configuration de connexioncentrale avec un serveur ProLiant.

Figure 2 Connexion centrale à Insight Remote Support

ProLiantserver

FirewallInsight RSHosting Device

Données collectées par Insight Remote SupportEn vous inscrivant à Insight Remote Support, vous acceptez d'envoyer des données d'inscription,d'événements de service, de configuration et d'Active Health System à HP. Toutes les donnéesrecueillies et envoyées à HP seront utilisées pour fournir une prise en charge à distance et uneamélioration de la qualité. Les données collectées sont gérées conformément à la déclaration deconfidentialité des données HP, disponible à l'adresse http://www.hp.com/go/privacy.Lorsqu'un serveur est inscrit à Insight Remote Support, iLO ou le périphérique d'hébergementd'Insight RS envoie les informations Active Health System à HP tous les 7 jours, et les informationsde configuration sont envoyées tous les 30 jours. Les informations suivantes sont envoyées à HP :

• Enregistrement : lors de l'inscription du serveur, iLO collecte des données pour identifier demanière unique le matériel du serveur. Ces données sont envoyées au périphériqued'hébergement Insight RS (connexion centrale à Insight Remote Support) ou directement àHP (connexion directe à Insight Online).Les données d'inscription comprennent les éléments suivants :

◦ Modèle de serveur

◦ Numéro de série

◦ Adresse de carte réseau iLO

• Événements de service : lorsque des événements de service sont enregistrés, iLO collecte desdonnées pour identifier de manière unique l'élément matériel pertinent. Ces données sontenvoyées au périphérique d'hébergement Insight RS (connexion centrale à Insight RemoteSupport) ou directement à HP (connexion directe à Insight Online).Les données d'événement de service comprennent les éléments suivants :



◦ Numéro de référence de l'élément matériel


http://www.hp.com/go/privacy

◦ Description, emplacement et autres caractéristiques d'identification de l'élément matériel

• Configuration : iLO collecte des données dont l'objet est d'assurer un conseil et un auditproactif. Ces données sont envoyées au périphérique d'hébergement Insight RS (connexioncentrale à Insight Remote Support) ou directement à HP (connexion directe à Insight Online).Les données de configuration comprennent les éléments suivants :



◦ Modèle, vitesse et utilisation du processeur

◦ Capacité, vitesse et utilisation du stockage

◦ Capacité, vitesse et utilisation de la mémoire

◦ Microprogramme/BIOS

◦ Pilotes, services et applications installés (si le service AMS est installé)

• Active Health System : iLO collecte des données sur la santé, la configuration et la télémétriedu runtime du serveur. Ces informations sont utilisées pour la résolution de problèmes etl'analyse de la qualité en boucle fermée.Pour plus d'informations sur les données collectées, consultez le Manuel de l'utilisateur de iLO.

Utilisation d'Insight Remote Support avec le service HP Proactive CareLes clients des services HP Proactive Care doivent inscrire leurs serveurs HP ProLiant Gen8 et Gen9pour la connexion centrale à Insight Remote Support ou la connexion directe à Insight Online afinde recevoir les fonctionnalités de service HP Proactive Care suivantes : Analyse proactive et rapportsur la version de microprogramme/logiciel ainsi que les recommandations.

• L'option de connexion directe nécessite l'installation du service AMS.

• L'option de connexion centrale requiert l'installation d'AMS ou des agents SNMP/WBEM.Pour plus d'informations sur le service Proactive Care, consultez le site Web suivant : http://www.hp.com/services/proactivecarecentral.

Conditions préalables requisesAvant d'entreprendre l'inscription, vérifiez que les conditions suivantes sont remplies :

• Une version prise en charge de Intelligent Provisioning est installée.Version 2.01 ou ultérieur est requise pour l'inscription à connexion directe à Insight Onlineet connexion centrale à Insight Remote Support.Pour plus d'informations concernant la mise à jour du logiciel Intelligent Provisioning, consultezla section « Mise à jour du microprogramme ».

• iLO est configuré comme suit :

Une version prise en charge du microprogramme iLO est installée.Pour remédier aux vulnérabilités de logiciels tiers, HP recommande d'utiliser iLO 4 2.03ou version ultérieure.

◦

Version 2.00 ou ultérieur est requise pour l'inscription à connexion directe à InsightOnline et connexion centrale à Insight Remote Support.

◦ Le fuseau horaire est défini dans iLO.


http://www.hp.com/services/proactivecarecentral

http://www.hp.com/services/proactivecarecentral

◦ Pour la connexion directe à Insight Online uniquement : un serveur DNS est configurédans iLO.Il est nécessaire pour les communications entre iLO et Insight Online.

Pour obtenir des informations sur la configuration de iLO, consultez le Manuel de l'utilisateurde HP iLO 4.

• Pour la connexion centrale à Insight Remote Support uniquement : Insight RS version 7.1 ouultérieur est installé et configuré sur le serveur hôte Insight RS.Pour plus d'informations sur le support technique des périphériques Insight RS, consultez lesite Web suivant : http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/supportmatrix/insight_rs.aspx.

• Pour la connexion centrale à Insight Remote Support uniquement : les informationsd'identification du protocole RIBCL pour le serveur HP ProLiant sont configurées dans la consoleInsight RS.Pour plus d'informations sur les informations d'identification du protocole RIBCL, consultez leManuel d'installation et de configuration de HP Insight Remote Support.

Inscription à la connexion directe à Insight OnlineUtilisez cette procédure pour inscrire un serveur HP ProLiant pour la connexion directe à InsightOnline. Lorsque vous vous inscrivez à la connexion directe à Remote Support, vous devez effectuerles étapes dans le portail de Intelligent Provisioning et Insight Online.1. Vérifiez que le serveur remplit les conditions requises pour l'utilisation de la solution Insight

Remote Support.Pour plus d'informations, voir « Conditions préalables requises ».

2. Sélectionnez Register this server directly to HP (Inscrire ce serveur directement à HP).La page est actualisée pour afficher les options d'inscription à la connexion directe de InsightOnline.


http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/supportmatrix/insight_rs.aspx

http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/supportmatrix/insight_rs.aspx

3. Entrez vos informations d'identification HP Passport dans les champs HP Passport User ID(Nom d'utilisateur HP Passport) et HP Passport Password (Mot de passe HP Passport).

IMPORTANT : Dans la plupart des cas, votre ID d'utilisateur HP Passport est identique àl'adresse électronique utilisée pendant le processus d'enregistrement de HP Passport. Si vousavez modifié votre ID d'utilisateur sur le site HP Support Center, veillez à entrer votre IDd'utilisateur et non votre adresse électronique.

4. Facultatif : entrez les informations suivantes si le serveur HP ProLiant utilise un serveur proxyWeb pour accéder à Internet :• Serveur proxy Web

• Port de proxy Web

• Nom d'utilisateur de proxy Web

• Mot de passe de proxy Web5. Cliquez sur Register (S'inscrire).

Cliquer sur Register (S'inscrire) est l'étape 1 d'un processus d'inscription en deux étapes.L'étape 2 est effectuée dans Insight Online.En vous inscrivant, vous acceptez que Insight RS envoie des données d'inscription, d'événementsde service, de configuration et Active Health System à HP. Pour plus d'informations à proposdu type de données collectées, consultez « Données collectées par Insight Remote Support ».Toutes les données collectées et envoyées à HP seront gérées conformément à la déclarationde confidentialité HP, que vous pouvez consulter sur le site Web suivant : http://www.hp.com/go/privacy.Une fois l'étape 1 effectuée, le message suivant s'affiche :Step 1 of 2: Completed using HP Passport Credentials: <ID utilisateurHP Passport>.Step 2 of 2: Complete Registration in HP Insight Online(www.hp.com/go/InsightOnline).Please confirm that you have completed the registration process inHP Insight Online.

Attendez 5 minutes pour que votre demande d'inscription soit entièrement traitée.6. Accédez au site Web de Insight Online à l'adresse http://www.hp.com/go/InsightOnline,

puis connectez-vous avec vos informations d'identification HP Passport.7. Suivez les instructions à l'écran dans Insight Online, puis fournissez vos informations de site,

de contact et de partenaire afin que HP puisse offrir des services pour votre serveur HP ProLiant.

ASTUCE : Afin de rationaliser le processus lorsque vous avez plusieurs serveurs à inscrire,effectuez l'étape 1 pour l'ensemble des serveurs, puis effectuez l'étape 2 pour l'ensemble desserveurs durant une session de Insight Online.

Pour obtenir des instructions détaillées, consultez le Manuel d'installation de HP Insight RemoteSupport et Insight Online pour serveurs HP ProLiant et boîtiers HP BladeSystem c-Class.

8. Retournez à la page Insight Remote Support dans Intelligent Provisioning, puis cliquez surConfirm (Confirmer).




http://www.hp.com/go/InsightOnline

Un message identique à celui-ci s’affiche :Inscription réalisée avec succès !

ID utilisateur HP Passport utilisé pour inscrire ce serveur : <IDutilisateur HP Passport>.

9. Cliquez sur la flèche droite Continue (Continuer) pour passer à la page d'accueil de IntelligentProvisioning (« Présentation »).

10. Pour garantir le bon fonctionnement de Insight Remote Support, vérifiez les points suivantsaprès avoir installé le logiciel système :• Facultatif : AMS est installé sur le serveur et le système d'exploitation du serveur est en

cours d'exécution.HP recommande l'installation du service AMS. Pour plus d'informations, consultez leManuel de l'utilisateur de HP iLO 4.AMS est installé automatiquement si vous utilisez la méthode d'installation Recommended(Recommandée) de Intelligent Provisioning pour une installation Windows.Clients des services HP Proactive uniquement : l'installation de AMS est requise afin derecevoir les fonctions de services HP Proactive Care : Analyse proactive et rapport sur laversion de microprogramme/logiciel ainsi que les recommandations.

• Si vous n'avez pas installé AMS, assurez-vous que le bon nom de serveur s'affiche dansInsight Online et Insight RS.AMS constitue l'une des méthodes par laquelle iLO peut obtenir le nom du serveur. SiiLO ne peut pas obtenir le nom du serveur, celui qui est affiché dans Insight Online etInsight RS est basé sur le numéro de série du serveur.Effectuez l'une des actions suivantes :

◦ Pour les systèmes Windows uniquement, démarrez le système d'exploitation. InsightOnline et Insight RS utiliseront le nom d'ordinateur Windows pour identifier le serveur.


◦ Configurez le Server name (Nom du serveur) sur la page Administration→AccessSettings (Paramètres d'accès) dans l'interface Web iLO.Le nom du serveur s'affiche alors dans Insight RS et Insight Online, et peut êtreconsulté par l'assistance HP et votre fournisseur de services agréé,revendeur/distributeur et installateur. Afin de protéger votre vie privée, n'utilisez pasd'informations confidentielles dans le nom d'un serveur HP ProLiant.

• Le driver d'interface du canal iLO 3/4 HP ProLiant est installé.Ce driver est installé automatiquement si vous utilisez la méthode d'installationRecommended (Recommandée) de Intelligent Provisioning pour une installation Windows.Ce driver est standard pour SUSE Linux Enterprise Server 11 et 12 ainsi que pour RedHat 6 et 7.Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4.

11. Facultatif : si vous souhaitez recevoir des alertes par e-mail concernant les événements système,configurez AlertMail sur la page Administration→Management (Gestion)→AlertMail dans iLO.Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4.

Inscription à la connexion centrale à Insight Remote SupportUtilisez cette procédure pour inscrire un serveur HP ProLiant pour la connexion centrale à InsightRemote Support.1. Vérifiez que le serveur remplit les conditions requises pour l'utilisation de Insight Remote

Support.Pour plus d'informations, consultez « Conditions préalables requises ».

2. Sélectionnez Register this server through an HP Insight Remote Support centralized hostingdevice (Inscrire ce serveur via un serveur hôte centralisé de HP Insight Remote Support).La page est actualisée pour afficher les options d'inscription à la connexion centrale de InsightRemote Support.


3. Entrez le nom d'hôte du serveur hôte Insight RS ou l'adresse IP et le numéro de port.La valeur par défaut est 7906.

4. Cliquez sur Register (S'inscrire).En vous inscrivant, vous acceptez que Insight RS envoie des données d'inscription, d'événementsde service, de configuration et Active Health System à HP. Pour plus d'informations à proposdu type de données collectées, consultez « Données collectées par Insight Remote Support ».Toutes les données collectées et envoyées à HP seront gérées conformément à la déclarationde confidentialité HP, que vous pouvez consulter sur le site Web suivant : http://www.hp.com/go/privacy.Un message identique à celui-ci s’affiche :Inscription réalisée avec succès ! Serveur d'hébergement InsightRemote Support : <cms.mycompany.com>

où <cms.masociété.com> est le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur hôte Insight RS.

5. Cliquez sur la flèche droite Continue (Continuer) pour passer à la page d'accueil de IntelligentProvisioning (« Présentation »).

6. Pour garantir le bon fonctionnement de Insight Remote Support, vérifiez les points suivantsaprès avoir installé le logiciel système :• Facultatif : AMS est installé sur le serveur et le système d'exploitation du serveur est en

cours d'exécution.HP recommande l'installation du service AMS. Pour plus d'informations, consultez leManuel de l'utilisateur de HP iLO 4.AMS est installé automatiquement si vous utilisez la méthode d'installation Recommended(Recommandée) de Intelligent Provisioning pour une installation Windows.Clients des services HP Proactive uniquement : l'installation de AMS est requise afin derecevoir les fonctions de services HP Proactive Care : Analyse proactive et rapport sur laversion de microprogramme/logiciel ainsi que les recommandations.

• Si vous n'avez pas installé AMS, assurez-vous que le bon nom de serveur s'affiche dansInsight Online et Insight RS.AMS constitue l'une des méthodes par laquelle iLO peut obtenir le nom du serveur. SiiLO ne peut pas obtenir le nom du serveur, celui qui est affiché dans Insight Online etInsight RS est basé sur le numéro de série du serveur.Effectuez l'une des actions suivantes :

◦ Pour les systèmes Windows uniquement, démarrez le système d'exploitation. InsightOnline et Insight RS utiliseront le nom d'ordinateur Windows pour identifier le serveur.

◦ Configurez le Server name (Nom du serveur) sur la page Administration→AccessSettings (Paramètres d'accès) dans l'interface Web iLO.Le nom du serveur s'affiche alors dans Insight RS et Insight Online, et peut êtreconsulté par l'assistance HP et votre fournisseur de services agréé,revendeur/distributeur et installateur. Afin de protéger votre vie privée, n'utilisez pasd'informations confidentielles dans le nom d'un serveur HP ProLiant.

• Le pilote d'interface du canal iLO 3/4 HP ProLiant est installé.Ce driver est installé automatiquement si vous utilisez la méthode d'installationRecommended (Recommandée) de Intelligent Provisioning pour une installation Windows.Ce driver est standard pour SUSE Linux Enterprise Server 11 et 12 ainsi que pour RedHat 6 et 7.Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4.




Inscription à Insight Remote Support après les tâches d'inscription et de configurationinitiale

Si vous souhaitez inscrire ce serveur à Insight Remote Support après les tâches d'inscription et deconfiguration initiale :1. Sélectionnez Register Later (Inscrire plus tard) sur la page d'inscription.2. Cliquez sur la flèche droite Continue (Continuer).

Lorsque vous êtes prêt à inscrire ce serveur à Insight Remote Support, accédez à l'écranPerform Maintenance (Réaliser opérations de maintenance) et sélectionnez HP Insight RemoteSupport.Pour des instructions détaillées, consultez les sections « Inscription à la connexion directe àInsight Online » et « Inscription à la connexion centrale à Insight Remote Support ».

Réinstallation du logiciel Intelligent ProvisioningVous pouvez réinstaller Intelligent Provisioning au lieu d'employer l'utilitaire Firmware Update pourvous assurer de disposer de la dernière version. Pour réinstaller Intelligent Provisioning :1. Téléchargez la dernière image ISO du logiciel Intelligent Provisioning à partir du site

Web HP Intelligent Provisioning (http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning).2. Démarrez le système depuis le support de restauration Intelligent Provisioning. L'installation

démarre automatiquement.3. Une fois la mise à jour terminée, le serveur redémarre automatiquement.

Réinstallation du logiciel Intelligent Provisioning 19

http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning

3 Configuration du serveur et installation d'un systèmed'exploitation

Pour utiliser Intelligent Provisioning afin de configurer le matériel et installer un système d'exploitationsur votre serveur HP ProLiant, suivez les invites à l'écran dans le menu Configure and Install(Configurer et installer) pour réaliser les tâches dans les quatre écrans suivants :

• « Étape 1 : paramètres matériels »

• « Étape 2 : sélection du système d'exploitation »

• « Étape 3 : informations du système d'exploitation »

• « Étape 4 : Révision »

IMPORTANT :• Le serveur HP ProLiant ML10 v2 ne prend pas en charge Intelligent Provisioning. Pour plus

d'informations sur l'installation d'un système d'exploitation sur ce serveur, consultez ladocumentation du serveur HP ProLiant ML10 v2.

• Les serveurs HP ProLiant SL, SE et XL (à l'exception du serveur HP ProLiant XL420 Gen9) neprennent pas en charge les installations de système d'exploitation avec Intelligent Provisioning.Ces serveurs prennent en charge les fonctions de maintenance décrites dans la section« Réalisation de la maintenance » (page 35).

• Les caractères spéciaux peuvent uniquement être utilisés dans les mots de passe. N'utilisezpas de caractères spéciaux dans tout autre champ de données.

Méthodes d'installation disponibles, types de support source et formatspris en charge pour chaque famille de système d'exploitation

Chaque écran d'installation et de configuration fournit une méthode guidée de configuration duserveur, d'installation d'un système d'exploitation et de mise à jour du logiciel système. Le tableauci-dessous présente les méthodes d'installation, les types de support source et les formats pris encharge pour chaque famille de système d'exploitation.

IMPORTANT : Intelligent Provisioning ne prend en charge que les versions de supports originaux,provenant de fournisseurs autorisés ou de marque HP. Les versions démo ou développeur desystème d'exploitation, ou les supports qui ont été modifiés pour simplifier les logiciels ou servicepacks personnalisés, ne sont pas prises en charge et ne peut pas être correctement identifiées parle processus d'installation.

ManuelleMéthode d'installation personnaliséeMéthode d'installation recommandée

DisqueUSBFTPPartageréseau


Disque

ISO VMISO

Flat ISO—Flat ISOISO VMISO

Flat ISO—Flat ISOISO VMISO

MicrosoftWindows(64 bits)

ISO VMISO

Flat ISOFlatFlat ISOISO VMISO

Flat ISOFlatFlat ISOISO VMISO

VMwareESXi

20 Configuration du serveur et installation d'un système d'exploitation

ManuelleMéthode d'installation personnaliséeMéthode d'installation recommandée



Disque

ISO VMISO

——————Flat ISOISO VMISO

SUSELinuxEnterpriseServer

ISO VMISO

—————Flat—ISO VMISO

Red HatEnterpriseLinux

Formats :

• Flat — structure de dossier standard

• ISO — fichier ISO ou UDF

• VM ISO — image ISO iLO Virtual Media

• kISO — ISO de mise à jour de noyau

• VM NET — partage de dossier Virtual Media iLO

• VM USB — iLO Virtual Media USBPour plus d'informations sur les systèmes d'exploitation, logiciels et microprogrammes pris encharge, consultez les liens dans le Chapitre 1, « Introduction ».

Utilisation d'une carte SD HP comme périphérique de démarrageIntelligent Provisioning permet d'utiliser une carte SD HP en tant que cible pour le déploiementd'un système d'exploitation. Les cartes SD suivantes fournies par HP sont prises en charge en tantque périphérique de démarrage de système d'exploitation alternatif :

• Kit de support HP 32 Go SD Enterprise Mainstream Flash (700136-B21)

• Kit de support HP 32 Go microSD Enterprise Mainstream Flash (700139–B21)

REMARQUE : Vous ne pouvez pas effectuer une installation de système d'exploitation sur unecarte SD lorsqu'un disque dur est connecté au serveur.

Chacune de ces cartes SD peut être utilisée comme une alternative au stockage sur disque dur oudisque électronique pour le déploiement d'un système d'exploitation sur les serveurs HP ProLiant.L'utilisation d'une carte SD en tant que cible pour le déploiement d'un système d'exploitation offreles avantages suivants :

• Déploie les systèmes d'exploitation vers les serveurs sans disque et le stockage SAN

• Utilise moins d'énergie que les disques durs traditionnels

• Réduit la température, diminue la limitation de bande passante et les coûts de CA

• Réduit les vibrations, en particulier dans les environnements à force G élevée

• Libère les compartiments d'unité pour d'autres usages

REMARQUE : Le démarrage SD ne prend pas en charge les installations de déploiement. Consultezla section « Utilisation des paramètres de déploiement ».

Vous pouvez trouver des informations sur l'utilisation de la carte SD avec Intelligent Provisioningdans la section « Étape 3 : informations du système d'exploitation ».

Méthodes d'installation disponibles, types de support source et formats pris en charge pour chaque famille de systèmed'exploitation

21

Étape 1 : paramètres matérielsDans le premier écran de configuration, entrez les paramètres globaux pour contrôler l'utilisationde l'alimentation, les mises à jour logicielles et la configuration des modules RAID.

IMPORTANT : Si les périphériques multimédias non pris en charge sont connectés à ce stade,une erreur s'affiche. Pour résoudre ce problème, retirez le périphérique multimédia non pris encharge, puis veillez à disposer des informations de partage réseau disponibles, ou d'un disqueou lecteur ISO, FTP ou USB installé lorsque le système vous y invite.

1. Sélectionnez le profil système de gestion de l'alimentation à utiliser. Ces profils définissentune stratégie de base pour les performances selon les options d'alimentation sans avoir àconfigurer des paramètres individuels via les menus UEFI System Utilities.Le profil actuel (ou recommandé) est affiché mais, pour modifier les paramètres, les optionscomprennent :

• No Change (Pas de changement)

• Balanced Power and Performance (Alimentation et performances équilibrées)

• Minimum Power Usage (Utilisation minimale de l'alimentation)

• Maximum Performance (Performances maximales)Les paramètres suggérés par défaut varient. Si Intelligent Provisioning détecte des paramètresexistants sur le serveur qui correspondent à l'un de ces profils, celui-ci est affiché dans lechamp System Profiles. Si Intelligent Provisioning détecte des paramètres qui ne correspondentpas à un des profils, No Change (Pas de changement) est affiché dans ce champ.Pour plus d'informations sur ces options, voir « Utilisation de Quick Configs ».

2. Choisissez ou non d'effectuer une mise à jour logicielle avant l'installation du systèmed'exploitation.

3. Entrez les caractéristiques techniques de la configuration des modules RAID du sous-systèmede stockage du serveur.Les options comprennent :• Keep Current Setting (Conserver les paramètres actuels) — Utilise les paramètres existants

pour maintenir tout module RAID construit précédemment. Utilisez cette option lorsque


vous redimensionnez un serveur. Cette option s'affiche uniquement lorsque des unitéslogiques valides sont présentes sur le serveur. Pour les nouvelles installations de serveur,cette option ne s'affiche pas.

REMARQUE : La fonction Démarrage sécurisé est uniquement prise en charge sur lesserveurs basés sur UEFI en Mode de démarrage UEFI exécutant Windows 2012 etWindows 2012 R2.

• Recommended Settings (Paramètres recommandés) — L'administrateur de stockageHP Smart scrute tous les lecteurs présents et construit un module RAID approprié pour ceslecteurs. Par exemple, si deux disques sont connectés à la carte Smart Array, laconfiguration par défaut est RAID 1. HP recommande de sélectionner cette option lorsde l'approvisionnement initial d'un serveur.

ATTENTION : la sélection de ce choix réinitialise tous les disques (et tous les modulesRAID présents). Lors d'une première configuration, il n'existe pas de module RAID ou dedonnées de disque ; cela n'affecte donc pas votre serveur. Cependant, si vous choisissezcette option lorsque vous redimensionnez votre serveur, vous pouvez perdre des donnéeset des modules RAID de disques. Pour plus d'informations sur HP Smart StorageAdministrator, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP Smart Storage Administrator(http://www.hp.com/support/SSA_UG_en).

• Customize (Personnaliser) : ouvre HP Smart Storage Administrator (après un clic sur laflèche droite Continue) et permet de choisir des paramètres de module RAID. Pour plusd'informations sur l'utilisation de l'interface HP SSA, voir « Utilisation de HP Smart StorageAdministrator (HP SSA) ».

REMARQUE : Certains contrôleurs autres que les contrôleurs HP Smart Array peuvent êtreconfigurés par HP Smart Storage Administrator.

4. Sélectionnez le contrôleur cible que vous souhaitez utiliser à partir du menu déroulant siplusieurs contrôleurs sont disponibles.

5. Confirmez les paramètres de configuration iSCSI et Fibre Channel.Si elles sont découvertes, les informations iSCSI et Fibre Channel sont affichées en bas del'écran.Intelligent Provisioning prend en charge l'installation vers les cibles iSCSI et les périphériquesde stockage partagés. Avant de démarrer une installation, les périphériques doivent êtreconfigurés en dehors du logiciel Intelligent Provisioning en utilisant des options qui apparaissentau cours du traitement POST, ou au travers de leurs applications de configuration. De plus,l'ordre des contrôleurs de démarrage doit également être correctement défini dans les menusUEFI System Utilities avant l'installation.

6. Confirmez la configuration de la carte SD. Si une carte SD prise en charge est installée, lesdétails du périphérique s'affichent.

7. Cliquez sur la flèche droite Continue (Continuer).

Étape 2 : sélection du système d'exploitationDans cet écran, spécifiez la famille de systèmes d'exploitation à installer et la méthode d'installation.

Étape 2 : sélection du système d'exploitation 23

http://www.hp.com/support/SSA_UG_en

IMPORTANT : Si les périphériques multimédias non pris en charge sont connectés à ce stade,le message d'erreur suivant s'affiche : There are no physical disks attached. Pourrésoudre ce problème, retirez le périphérique multimédia non pris en charge, puis veillez à disposerdes informations de partage réseau disponibles, ou d'un disque ou lecteur ISO, FTP ou USB installélorsque le système vous y invite.

1. Sélectionnez une famille de systèmes d'exploitation.Les familles de systèmes d'exploitation disponibles comprennent :

• Microsoft Windows

• VMware ESXi/vSphere Custom Image

• SUSE Linux Enterprise Server

• Red Hat Linux

REMARQUE : Une licence de logiciel doit être acceptée lors de l'installation de MicrosoftWindows ou Red Hat Linux 7.X.

Si le système d'exploitation à installer n'est pas référencé, il peut ne pas être pris en chargepar votre modèle de contrôleur, ou vous devez peut-être mettre à jour votre microprogrammeHP ProLiant. Pour plus d'informations sur les systèmes d'exploitation et les drivers pris encharge, consultez le site Web HP Operating Systems and Virtualization Software Support(Assistance sur les systèmes d'exploitation et les logiciels de virtualisation) (http://www.hp.com/go/supportos).

REMARQUE : Si des mises à jour sont disponibles, un message s'affiche à l'écran et vousdirige vers les étapes à suivre pour les intégrer à Intelligent Provisioning.


http://www.hp.com/go/supportos

http://www.hp.com/go/supportos

IMPORTANT :• Lors de l'installation de VMware, téléchargez une image ISO personnalisée HP avant

l'installation à partir du site Web (http://www.hp.com/go/esxidownload). Le portEthernet 0 doit être actif.

2. Sélectionnez une méthode d'installation.Selon la famille de systèmes d'exploitation sélectionnée, les choix d'installation peuvent varier,y compris les paramètres suggérés par défaut. Pour plus d'informations, consultez la section« Méthodes d'installation disponibles, types de support source et formats pris en charge pourchaque famille de système d'exploitation ».Les options peuvent inclure :

• Recommended (Recommandée) — Utilise les paramètres par défaut définis par HP pourconfigurer le logiciel, le microprogramme et le stockage de la partition du serveur, puisinstalle le système d'exploitation avec les drivers HP. HP recommande de sélectionnercette option lors de la première installation du serveur. Pour plus d'informations sur lesoptions d'installation recommandées, consultez la section « Informations requises desystème d'exploitation pour installations recommandées ».

REMARQUE : AMS et le driver d'interface HP ProLiant iLO 3/4 Channel sont installésautomatiquement si vous utilisez la méthode d'installation recommandée pour uneinstallation de Windows. Le driver d'interface de HP ProLiant iLO 3/4 Channel est standardpour SUSE Linux Enterprise Server 11 et 12 ainsi que pour Red Hat 6 et 7.

• Customized (Personnalisée) — Permet de configurer individuellement chaque option auniveau des mises à jour du logiciel et du microprogramme du serveur, de la partition destockage et de l'installation du système d'exploitation avec les drivers HP. Sélectionnezcette option si vous avez des paramètres spécifiques qui diffèrent des paramètresrecommandés, pour le partitionnement de stockage par exemple. Pour plus d'informationssur les options d'installation personnalisées, consultez la section « Informations requisesde système d'exploitation pour installations personnalisées ».

• Manual (Manuelle) — Installe le système d'exploitation à partir d'un CD/DVD de systèmed'exploitation personnalisé. Après la sélection de cette option, insérez le CD/DVD fourni,afin que le serveur puisse redémarrer à partir du CD/DVD du système d'exploitation.Avec la méthode d’installation Manual (Manuelle), le disque d’installation virtuel (VID)est désactivé par défaut. Si vous activez la fonction VID, au cours du processusd'installation du système d'exploitation, un périphérique de stockage de masse USBapparaît avec le nom de VID. Le VID contient un ensemble limité de pilotes de stockageet de réseautage, de sorte que tout adaptateur SAS/iSCSI/FCoE requis peut être chargé,dans le cas où le disque du système d'exploitation ne dispose pas des pilotes appropriés.Dans la mesure où le VID et le CD/DVD personnalisé peuvent ne pas contenir tous lespilotes nécessaires, vous devrez peut-être créer un CD/DVD de pilotes afin de s'assurerque tous les pilotes nécessaires sont installés et que le système d'exploitation peut êtreinstallé avec succès. Pour plus d'informations sur la création d'un disque de pilotes,consultez le manuel d'installation du système d'exploitation. Pour plus d'informations surl'activation du VID, consultez la section « Activation du VID ».Dans tous les environnements Linux, ajoutez dd (Red Hat Enterprise Linux 6), inst.dd(Red Hat Enterprise Linux 7), dud=1 (SUSE Linux Enterprise Server 11 et 12) sur la lignede commande afin de fournir un emplacement de driver uniquement lors de l'installationdu système d'exploitation dans des périphériques de stockage spéciaux tels que desunités logiques FC et iSCSI.Dans des installations Red Hat Enterprise Linux 6 avec un contrôleur SATA, le périphériquecible d'installation sélectionné doit être un drive connecté au numéro de baie le plus bas.

Étape 2 : sélection du système d'exploitation 25

http://www.hp.com/go/esxidownload

Le tableau suivant contient des informations sur les paramètres du pilote de démarragede Linux.

ExempleSolutionProblèmeÉdition Linux

updatedir

/linux/suse/i386–sles11.2

Pour accéder auxpilotes SP2 dans lafonction VID, incluez

En raison d'un conflitde convention dedénomination entre

SUSE LinuxEnterprise Server

broken_modules=ahci forsles11, sles12

le paramètre denoyau updatedirpour le système

SUSE LinuxEnterprise Server 11SP1 et SP2, lespilotes SP2 sont d'exploitation

approprié.situés dans unrépertoire que leprogrammed'installation deSUSE ne voit pas.

blacklist=ahci for rhel6modprobe.blacklist=ahci for rhel7

Entrez les paramètresde démarragesuivants pourempêcher le driver de

Étant donné que ledriver AHCI se lieavant les drivers ducontrôleur HP

Red Hat EnterpriseLinux 6

monopoliser lecontrôleur.

Dynamic Smart ArrayB140i, le driverlogique n'est pasreconnu.

3. Sélectionnez le support source à partir duquel vous installez le système d'exploitation.Les types de supports comprennent :

• Physical DVD or iLO virtual media (DVD physique ou support virtuel iLO) (par défaut) :un support DVD/CD-ROM de SE amorçable standard et un support virtuel via iLO.

REMARQUE : Sélectionnez cette option si vous utilisez un lecteur de DVD connecté àun port USB.

• Microsoft Windows or Samba Network Share (Partage réseau Microsoft Windows ouSamba) : le partage réseau qui contient les fichiers d'installation du système d'exploitation.

• FTP : le serveur FTP qui contient les fichiers d'installation du système d'exploitation.

REMARQUE : L'option de support FTP n'est prise en charge que pour VMware et RedHat Enterprise Linux.

• USB Key (Clé USB) : la clé USB qui contient les fichiers d'installation du systèmed'exploitation.

REMARQUE : seuls les lecteurs USB au format FAT sont pris en charge. Pour les fichiersimage du système d'exploitation qui ne peuvent être copiés que sur des lecteurs USB auformat NTFS, utilisez un autre support source tel qu'un DVD, un partage réseau ou unserveur FTP.

4. Si vous effectuez l'installation à partir d'un disque CD/DVD ou d'un lecteur USB, insérez lesupport.


5. Cliquez sur la flèche droite Continue (Continuer) pour passer à l'écran suivant, qui varie enfonction du type de support.Insérez le disque ou support USB, ou entrez les informations nécessaires pour accéder auxfichiers d'installation sur le partage réseau ou le site FTP. Selon le type de support, fournissezles informations suivantes.

Information/action requiseType de support

Insérez le disque.Disque

Entrez les informations de connexion réseau, y compris :Partage réseau• Server Name or IP Address (Nom ou adresse IP du serveur) — Nom ou

adresse IP du serveur hébergeant le contenu du système d'exploitation. Siun nom de serveur est indiqué, une entrée DNS est également requise.

• Share Name (Nom du partage) — Nom du partage réseau utilisant unprotocole SMB qui héberge le contenu du système d'exploitation.

• Network Share User (Utilisateur du partage réseau) — Nom d'utilisateurutilisé pour accéder au partage réseau.

• Network Share Password (not encrypted) (Mot de passe du partage réseau)(non crypté) — Mot de passe de l'utilisateur utilisé pour accéder au partageréseau.

Entrez les informations de connexion réseau, y compris :FTP• Server Name or IP Address (Nom ou adresse IP du serveur) — Nom ou

adresse IP du serveur FTP hébergeant le contenu du système d'exploitation.La prise en charge du FTP nécessite un accès anonyme au serveur FTP etn'est pas compatible avec la connexion à un serveur FTP par proxy.

IMPORTANT : lors de la saisie d'un chemin FTP, supprimez les espaces etla ponctuation. La structure des répertoires d'un serveur FTP ne doit contenirni espace ni caractère spécial (ponctuation comprise).

Insérez le lecteur USB et naviguez vers l'emplacement des fichiers d'installationdu système d'exploitation sur le lecteur USB. Double-cliquez ensuite sur lefichier ISO.

USB

6. Cliquez sur la flèche droite Continue (Continuer) pour accéder à l'écran suivant du processusautomatisé.

Étape 3 : informations du système d'exploitationDans cette étape, les informations nécessaires sur le système d'exploitation sont indiquées.

Étape 3 : informations du système d'exploitation 27

Informations requises de système d'exploitation pour installations recommandées

Selon le type de système d'exploitation que vous installez, vous serez peut-être invité à entrer ouà confirmer les informations suivantes :1. Sélectionnez la famille et l'édition du système d'exploitation.

• En cas d'installation de Microsoft Hyper-V Server 2012, vous devez sélectionner la gammede systèmes d'exploitation Windows 2012 et le système d'exploitation Hyper-V.

• En cas d'installation de Microsoft Hyper-V Server 2012 R2, vous devez sélectionner lagamme de systèmes d'exploitation Windows 2012 R2 et le système d'exploitation Hyper-V.

2. Sélectionnez la langue du clavier et le système d'exploitation.3. Entrez la clé de produit. (Ne s'affiche pas pour tous les systèmes d'exploitation)

Il s'agit du numéro d'identification du produit (Product ID). Si vous n'entrez pas de clé deproduit et qu'une telle clé est requise, l'installation du système d'exploitation se met indéfinimenten pause et vous invite à entrer la clé. L'installation reprend après avoir entré la clé de produit.

4. Entrez le nom de l'ordinateur (facultatif) et un mot de passe administrateur (facultatif).5. Cliquez sur la flèche droite Continue (Continuer) pour passer à la section « Étape 4 : Révision ».

Logiciel HP StoreVirtual VSA (Virtual Storage Appliance)Lors de l'installation d'un système d'exploitation, vous pouvez déployer HP StoreVirtual VSA, cequi permet de créer un espace de stockage partagé complet sur un serveur virtualisé. Le logicielHP StoreVirtual VSA est une machine virtuelle qui prend en charge des environnements del'hyperviseur. VSA fournit un stockage partagé pour les environnements VMware ESX/ESXi etMicrosoft Hyper-V. Lors du déploiement de VSA, vous pouvez récupérer votre clé de licence de1 To et l'activer.


REMARQUE :• Le déploiement de HP StoreVirtual VSA est pris en charge uniquement lors d'installations

recommandée et personnalisée pour Windows, et uniquement lors d'installations personnaliséespour VMware. Il n'est pas pris en charge lors de l'installation manuelle.

• Le serveur doit être connecté à un réseau pour déployer HP StoreVirtual VSA.

HP StoreVirtual VSA est pris en charge avec vSphere ou Microsoft Hyper-V sur les systèmesd'exploitation suivants :

• VMware ESXi 5.5 Update 3, ESXi 5.1 Update 3, vSphere 6.0

• Microsoft Windows Server 2012

• Microsoft Windows Server 2012 R2Pour plus d'informations sur HP StoreVirtual VSA, y compris des vidéos didactiques et un logicielde gestion de console gratuit, consultez le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com/go/vsa1TB.

Déploiement de HP StoreVirtual VSASur la page HP Software-Defined Storage (Stockage défini par les logiciels HP), vous pouvezdéployer HP StoreVirtual VSA.

1. Sélectionnez un type de VSA.Pour ne pas déployer le logiciel HP StoreVirtual VSA, sélectionnez Continue without deployingVSA (Continuer sans déployer VSA) et cliquez sur la flèche vers le droite Continue (Continuer).Un écran s'affiche indiquant que VSA ne sera pas installé. Cliquez sur la flèche vers le droiteContinue (Continuer) pour continuer.La validation de VSA commence. Si VSA n'est pas disponible, cliquez sur la flèche vers ledroite Continue (Continuer) afin de confirmer les sélections de systèmes d'exploitation.

2. Entrez un VSA Host Name (Nom d'hôte de VSA) facultatif.3. Sélectionnez le type VSA Network (Réseau VSA) (DHCP ou Static (Statique)).4. Si l'option Static (Statique) est sélectionnée, entrez les paramètres réseau associés.5. Cliquez sur la flèche vers le droite Continue (Continuer).


http://www.hp.com/go/vsa1TB


Saisie des informations de contact VSAVous devez fournir que toutes les informations de contact requises pour déployer HP StoreVirtualVSA. Pour ne pas fournir les informations de contact, il sera nécessaire de sélectionner Continuewithout deploying VSA (Continuer sans déployer VSA).

REMARQUE : Les données collectées sont gérées conformément à la déclaration de confidentialitédes données HP, disponible à l'adresse http://www.hp.com/go/privacy. Vous serez peut-êtrecontacté par HP.

1. Entrez les informations de contact appropriées. Tous les champs obligatoires doivent êtresaisis.Les informations de contact sont validées et si des champs ne sont pas valides, vous êtes invitéà les saisir.

2. Pour recevoir de nouvelles informations sur les produits, sélectionnez l'option Sign me up...(Inscrivez-moi...).

3. Cliquez sur la flèche vers le droite Continue (Continuer).

Fin de déploiement de VSAAvant de commencer à utiliser VSA, vous devez effectuer les tâches suivantes. Des vidéos instructivesconcernant VSA se trouvent sur le site Web HP http://www.hp.com/go/vsa1TB et vont vous aiderau travers de ces tâches.1. Sélectionnez la console de gestion centralisée HP StoreVirtual appropriée, téléchargez et

installez-la.2. Récupérez votre clé de licence de 1 To gratuite et activez-la.3. Configurez la Console de gestion centralisée.Si vous ne souhaitez pas déployer VSA, vous pouvez le faire ultérieurement.

Informations requises de système d'exploitation pour installations personnaliséesSi vous avez sélectionné un système d'exploitation Windows et une méthode d'installationCustomized (Personnalisée) sur l'écran de sélection du système d'exploitation (« Étape 2 : sélectiondu système d'exploitation »), des écrans supplémentaires s'affichent pour que vous entriez desinformations personnalisées d'installation et de protocole de gestion de contrôle.




Informations sur la configuration de Microsoft Windows pour une installation personnalisée

Selon le type de système d'exploitation Microsoft que vous installez, vous pouvez être invité àentrer les informations suivantes :1. Sélectionnez la famille et l'édition du système d'exploitation.

En cas d'installation de Microsoft Hyper-V Server 2012, vous devez sélectionner la gammede systèmes d'exploitation Windows 2012 et le système d'exploitation Hyper-V. Si une autrefamille de systèmes d'exploitation est sélectionnée, l'installation échouera et le messaged'erreur suivant sera généré : Unattended settings error.

REMARQUE : Si vous installez Windows 2012 R2, vous devez sélectionner la famille desystèmes d'exploitation Windows 2012 R2 et un système d'exploitation approprié.

2. Sélectionnez la langue du clavier et du système d'exploitation.3. Sélectionnez une taille de partition.

Il s'agit de la taille de la partition à créer en tant que disque C: dans laquelle le systèmed'exploitation sera installé.Par défaut, la valeur définie est la maximum autorisée (la taille de l'unité logique.) La tailleminimum autorisée varie et est déterminée par le système d'exploitation sélectionné.

• Pour modifier la taille de la partition à partir de la valeur par défaut, déplacez le curseurau-dessus du champ vers la gauche ou la droite pour réduire ou augmenter la taille. Cetteoption n'est pas disponible lors de l'installation des systèmes d'exploitation MicrosoftWindows Essentials, car le partitionnement personnalisé n'est pas pris en charge dansces systèmes d'exploitation.

• Pour créer une taille de partition basée sur la valeur par défaut fournie, mais en laréduisant du montant mis de côté pour l'espace d'échange (fichier d'échange), sélectionnezDisallow swap space (not recommended) (Interdire l'espace d'échange (non recommandé)).Sélectionnez cette option uniquement si le fichier d'échange est situé ailleurs.

4. Entrez la clé de produit.Il s'agit du numéro d'identification du produit Microsoft (Product ID). (Ne s'affiche pas pourtous les systèmes d'exploitation).


5. Entrez le nom de l'ordinateur et un mot de passe administrateur (facultatif).HP recommande d'entrer un nom personnalisé au lieu d'utiliser le nom suggéré par défaut.Lors de l'installation de Microsoft Smart Business Server, HP recommande de saisir le nomfinal du système.Pour protéger votre vie privée, n'utilisez pas d'informations personnelles dans le nom del'ordinateur. Ce nom apparaît dans HP Insight RS et HP Insight Online, et peut être consultépar l'assistance HP ainsi que par votre fournisseur de services, votre revendeur/distributeuret votre installateur agréés.Si aucun mot de passe administrateur n'est saisi, vous serez invité à le faire lors de la premièreconnexion. (Ne s'affiche pas pour tous les systèmes d'exploitation.)

6. Sélectionnez un fuseau horaire.Le fuseau horaire est utilisé par le système d'exploitation pour effectuer des mises à jour del'heure d'été et d'autres fonctions d'heure.

7. Entrez les noms de l'organisation et du propriétaire (facultatif).

Informations sur la configuration VMware pour une installation personnaliséeSi vous avez sélectionné un système d'exploitation VMware et une méthode d'installation Customized(Personnalisée) sur l'écran de sélection du système d'exploitation (« Étape 2 : sélection du systèmed'exploitation »), des écrans supplémentaires s'affichent pour que vous entriez des informationspersonnalisées d'installation et de protocole de gestion de contrôle.1. Entrez un nom d'hôte (facultatif).

Ce nom doit comprendre au minimum trois caractères.2. Entrez un mot de passe racine.

Pour VMware, le mot de passe initial par défaut est « password ».3. Spécifiez le type de réseau.

Vous avez le choix entre DHCP ou Static (Statique).

Étape 4 : RévisionL'écran de révision affiche vos paramètres de matériel et de système d'exploitation. le fait depoursuivre après cet écran installe le système d'exploitation et configure le serveur.


ATTENTION : Le fait de poursuivre après cet écran entraîne la réinitialisation des disques surl'état nouvellement installé et installe le système d'exploitation sélectionné. Toutes les informationsprésentes sur le serveur sont effacées. Cela n'affecte pas une première installation car il n'y a pasencore de données sur le serveur.

1. Vérifiez les informations à l'écran et confirmez leur exactitude.2. Si vous souhaitez utiliser les mêmes paramètres ultérieurement pour installer et configurer un

autre serveur, sélectionnez Create a deployment setting from the assisted install (Créer uneconfiguration de déploiement à partir de l'assistant d'installation).

REMARQUE : Dans la mesure où les profils de paramètres de déploiement prennentuniquement en charge les paramètres fournis dans les méthodes d'installation recommandées,s'il s'agit d'une installation personnalisée, les paramètres qui sont propres à la méthoded'installation personnalisée ne sont pas capturés.

3. Cliquez sur la flèche droite Continue (Continuer) pour démarrer le processus d'installation etde configuration automatisé. En fonction des paramètres de déploiement, divers écranss'affichent afin de fournir des informations sur l'avancement de l'installation. Pour plusd'informations, consultez « Vérification des paramètres d'installation ».

Vérification des paramètres d'installationPendant le processus d'installation et de configuration, procédez comme suit :

• Un CLUF peut s'afficher pour les installations Windows.

• L'écran Firmware Update (Mise à jour du microprogramme) peut alors s'afficher, selon lesdeux paramètres système suivants :

◦ Dans l'écran Step 1: Set Preferences (Étape 1 : Définir les préférences), l'option SystemSoftware Update (Mise à jour du logiciel système) doit avoir été activée.

◦ Dans l'écran Step 1: Hardware Settings (Étape 1 : Paramètres matériels), l'option Updatebefore OS Install (Mise à jour avant l'installation du système d'exploitation) doit avoir étésélectionnée.

Vérification des paramètres d'installation 33

Si l'écran Firmware Update (Mise à jour du microprogramme) s'affiche, suivez les invites àl'écran pour obtenir et installer le dernier microprogramme sur les composants du serveur.Une fois les mises à jour terminées, la page Installing OS (Installation du système d'exploitation)s'affiche, indiquant que l'installation du système d'exploitation est prête à démarrer.Pour plus d'informations sur la mise à jour du microprogramme, consultez les sections suivantes :

◦ « Étape 1 : Définition des préférences Intelligent Provisioning »

◦ « Étape 1 : paramètres matériels »

◦ « Mise à jour du microprogramme »

• Si vous tentez de déployer un système d'exploitation sur un serveur ne disposant d'aucunpilote, ce dernier redémarre et, après POST, une page s'affiche indiquant que l'applicationdes paramètres est en cours. Le déploiement ne continue pas, mais des messages sont écritsdans le journal de gestion intégré.

• Pour les installations de Windows, des messages sur une version de Windows non testée etdes messages hpkeyclick peuvent s'afficher pendant l'installation des pilotes. Il s'agit d'uncomportement attendu. Aucune intervention n'est requise.

Activation du VIDSi vous souhaitez activer le VID, procédez comme suit :1. Redémarrez le serveur, puis appuyez sur la touche F9 pendant la séquence POST pour accéder

aux menus UEFI System Utilities.2. Sélectionnez System Configuration (Configuration système)→BIOS/Platform Configuration

(RBSU) (Configuration de la plateforme/du BIOS) (RBSU)→System Options (Optionssystème)→USB Options (Options USB)→Virtual Install Disk (Disque d'installation virtuelle).

ASTUCE : Vous pouvez utiliser la même procédure pour désactiver la fonction VID, si nécessaire.


4 Réalisation de la maintenanceLe menu Perform Maintenance (Réaliser opérations de maintenance) contient les tâches suivantesliées à la maintenance :

• « Téléchargement de données Active Health System »

• « Mise à jour du microprogramme »

• « Définition des préférences Intelligent Provisioning »

• « Utilisation des paramètres de déploiement »

• « Utilisation de HP Smart Storage Administrator (HP SSA) »

• « Utilisation de HP Insight Diagnostics »

• « Utilisation de Quick Configs »

• « Utilisation de l’utilitaire iLO Configuration »

• « Utilisation de HP Insight Remote Support »

• « Utilisation de License Management »

• « Utilisation du logiciel Erase Utility »

Téléchargement de données Active Health SystemL'assistance HP utilise le fichier journal Active Health System pour la résolution des problèmes.Pour télécharger des données Active Health System :1. Sur l'écran d'accueil de Intelligent Provisioning, cliquez sur Perform Maintenance (Réaliser

opérations de maintenance).2. Sélectionnez Active Health System download parmi les options de maintenance.

La fenêtre de téléchargement de Active Health System s'affiche.

Téléchargement de données Active Health System 35

Utilisez l'écran Active Health System download (Téléchargement d'Active Health System) pourtélécharger des données télémétriques d'Active Health System du serveur sur une clé USB sous laforme d'un fichier journal Active Health System (hp_serial#_date.ahs). Utilisez cet écranpour sélectionner la durée pendant laquelle les données doivent être extraites et la clé USB commesupport de destination. Vous pouvez sélectionner des dates de début et de fin pour limiter la duréede l'extraction des données. Un exemple de la télémétrie Active Health System est affiché surl'écran de téléchargement d'Active Health System.Si vous êtes connecté via iLO, des clés USB connectées localement et partagés à travers despériphériques virtuels peuvent également être utilisées pour enregistrer des informations du journalActive Health System.Pour télécharger des données de télémétrie Active Health System à l'aide de la fonction detéléchargement d'Active Health System :1. Insérez une clé USB dans le serveur.2. Appuyez sur la touche F10 pour démarrer via Intelligent Provisioning au cours du démarrage

du serveur.3. Cliquez sur Active Health System download (Téléchargement d'Active Health System) à partir

de l'écran de maintenance du logiciel Intelligent Provisioning.4. Dans l'écran Active Health System download (Téléchargement d'Active Health System),

sélectionnez la clé USB dans la liste déroulante.

REMARQUE : si vous avez inséré la clé USB après le lancement du téléchargement ActiveHealth System, cliquez sur Rescan (Nouvelle analyse).

5. Sélectionnez la durée de l'extraction des données dans le menu. HP recommande de récupérersept jours de données, ce qui crée un fichier d'une taille allant de 10 à 15 Go.

6. Entrez les informations sur le contact (facultatif) dans le champ fourni. Les informations sur lecontact aident les services clientèle HP à fournir une assistance de meilleure qualité.

7. Cliquez sur Download (Télécharger) pour enregistrer les données sur la clé USB.Pour envoyer le fichier à l'assistance HP (Contacter HP) :1. Compressez le journal AHS pour faciliter l'envoi du fichier par courrier électronique. (La

compression manuelle du journal AHS peut réduire la taille du fichier de 50 % ou plus.)2. Contactez l'assistance HP, en vous assurant de disposer du fichier journal pour l'envoyer par

courrier électronique.

36 Réalisation de la maintenance

3. Après avoir obtenu un ID de cas auprès de l'assistance HP, envoyez le fichier journal pare-mail à [email protected], avec l'ID de cas comme objet. Par exemple,<CASE:123456789>.

4. Veillez à joindre votre fichier journal AHS à votre dossier d'assistance HP ouvert.Pour plus d’informations sur l’utilisation de AHS, consultez le site Web How to Generate the ActiveHealth System (AHS) Log (Comment générer le journal Active Health System) (http://www.hp.com/go/AHSlog).

Mise à jour du microprogrammeLes serveurs HP et leurs options matérielles installées sont pré-chargés avec le derniermicroprogramme, mais une mise à jour de ce dernier peut être disponible. Utilisez l'utilitaireFirmware Update (Mise à jour du microprogramme) pour trouver et appliquer le derniermicroprogramme disponible pour votre serveur HP et vos options installées. Les mises à jour dulogiciel Intelligent Provisioning peuvent être réalisées lorsqu'une mise à jour du SPP est disponible.Pour mettre à jour le microprogramme :1. Sur l'écran d'accueil de Intelligent Provisioning, cliquez sur Perform Maintenance (Réaliser

opérations de maintenance).2. Sélectionnez Firmware Update parmi les options de maintenance.

La fenêtre Firmware Update s'affiche.

Recherche de la version du logiciel Intelligent Provisioning installéePour vérifier la version du logiciel Intelligent Provisioning, cliquez sur l'icône System Information

(Informations système) sur la fenêtre Intelligent Provisioning. La version de Intelligent ProvisioningImage est répertoriée.

Mise à jour du microprogramme Intelligent Provisioning et des composants

REMARQUE : Firmware Update reflète les dernières mises à jour disponibles telles que présentéesdans le produit de base défini dans le dernier HP Service Pack for ProLiant (SPP). Les mises à joursplus récentes qui ont été ajoutées hors du dernier produit de base SPP ne figurent pas dans la liste.

Pour mettre à jour le microprogramme Intelligent Provisioning et des composants :1. Sélectionnez Firmware Update (Mise à jour du microprogramme) dans la fenêtre Perform

Maintenance (Réaliser opérations de maintenance).Immédiatement après la sélection de cette option, le système recherche les mises à jour dumicroprogramme sur la source configurée dans les paramètres de mise à jour du logicielsystème (« Définition des préférences Intelligent Provisioning »). Cela peut prendre quelquesminutes ; veuillez patienter jusqu'à l'affichage des résultats.Pendant que le système récupère les données, cliquez sur More (Plus) ou Less (Moins) pourafficher ou masquer les détails de recherche.Le cas échéant, téléchargez l'image ISO SPP, puis gravez-la sur un DVD ou une clé USB. Pourtélécharger SPP, consultez le site Web HP (http://hp.com/go/spp/download). Pour obtenirdes instructions d'utilisation de l'image ISO, consultez le Manuel de prise en main de HP ServicePack for ProLiant sur le site Web HP (http://www.hp.com/support/SPP_UG_en).

2. Une fois que le système a récupéré les données du microprogramme, il vérifie les composantsmatériels installés afin de suggérer des éléments à mettre à jour. Selon la recherche, vouspouvez être invité à cliquer sur Continue (Continuer) pour commencer à vérifier les composantsmatériels.Cela peut prendre quelques minutes ; veuillez patienter jusqu'à l'affichage des résultats.

Mise à jour du microprogramme 37

http://www.hp.com/go/AHSlog

http://www.hp.com/go/AHSlog

http://hp.com/go/spp/download

http://www.hp.com/support/SPP_UG_en

REMARQUE : Si aucun nouveau microprogramme n'est disponible, la version actuelles'affiche dans l'écran de mise à jour du microprogramme.

3. Sélectionnez les éléments à mettre à jour, puis cliquez sur Install (Installer).Le tableau est à nouveau affiché, avec uniquement les éléments sélectionnés énumérés.

4. Pour installer tous les composants répertoriés, cliquez sur Continue (Continuer).5. Si vous êtes prêt à effectuer l'installation, cliquez sur Continue (Continuer) à l'avertissement.

Une fois chaque composant installé, une coche verte s'affiche automatiquement dans la colonnede gauche à côté du nom du composant.

6. Une fois tous les composants installés, cliquez sur Exit (Quitter) pour revenir à l'écran PerformMaintenance (Réaliser opérations de maintenance).Redémarrez le système d'exploitation.

Définition des préférences Intelligent ProvisioningUtilisez Intelligent Provisioning Preferences (Préférences Intelligent Provisioning) pour modifier lespréférences de base, y compris les langues du clavier et de l'interface, les paramètres de partageet de réseau, l'heure et la date du système ainsi que les paramètres de mise à jour du logiciel. Enoutre, le CLUF est accessible à partir de cet écran.Pour définir les préférences Intelligent Provisioning :1. Sur l'écran d'accueil de Intelligent Provisioning, cliquez sur Perform Maintenance (Réaliser

opérations de maintenance).2. Sélectionnez Intelligent Provisioning Preferences parmi les options de maintenance.

La fenêtre Intelligent Provisioning Preferences s'affiche.


Lorsque le logiciel Intelligent Provisioning est exécuté pour la première fois sur un serveur, il s'agitdu premier écran qui s'affiche dans Intelligent Provisioning. Pour plus d'informations sur les champsde cet écran, consultez la section « Étape 1 : Définition des préférences Intelligent Provisioning ».

Utilisation des paramètres de déploiementL'option Deployment Settings (Paramètres de déploiement) permet de créer un package deconfiguration du serveur que vous pouvez déployer sur un ou plusieurs serveurs ou lames deserveurs HP ProLiant Gen9 à l'aide d'une clé USB ou de l'outil HP iLO Scripting. L'utilisation deparamètres de déploiement est une alternative à l'utilisation de la boîte à outils HP Scripting.Pour utiliser l'option Deployment Settings :1. Sur l'écran d'accueil de Intelligent Provisioning, cliquez sur Perform Maintenance (Réaliser

opérations de maintenance).2. Sélectionnez Deployment Settings parmi les options de maintenance.

La fenêtre Deployment Settings s'affiche.

Utilisation des paramètres de déploiement 39

REMARQUE : la création d'une configuration de déploiement depuis l'option Assisted Installation(Installation assistée) est uniquement prise en charge par les installations Windows.

Lorsque vous ouvrez les paramètres de déploiement, vous pouvez choisir de gérer un profil deparamètres de déploiement existant ou d'en créer un nouveau.

Création d’un paquet de paramètres de déploiementPour créer un package de paramètres de déploiement :1. Dans la fenêtre Deployment Settings, sélectionnez une des options suivantes :

• Pour créer un nouveau profil de paramètres de déploiement personnalisé ou en modifierun existant, cliquez sur Manage (Gérer).

• Pour créer un nouveau profil de paramètres de déploiement basé sur l'un des profils pardéfaut fournis, sélectionnez un des modèles au bas de la page.

2. Naviguez parmi les options des fenêtres Deployment Settings, en entrant les informationsappropriées.

3. Cliquez sur Save (Enregistrer). À l'invite, entrez un nom et naviguez vers une clé USB surlaquelle enregistrer les paramètres de déploiement.

IMPORTANT : les noms de package de paramètres de déploiement ne peuvent pas contenird'espaces.

Utilisation d'un package de paramètres de déploiement pour configurer un serveurunique

IMPORTANT :• Avant d'utiliser un déploiement pour installer un système d'exploitation, assurez-vous que les

disques et les modules RAID sont configurés.• N'interrompez pas le processus de configuration.

• Les paramètres de déploiement ne sont pas compatibles avec une installation de systèmed'exploitation via carte SD.

Pour utiliser un package de paramètres de déploiement afin de configurer un serveur unique :1. Si vous souhaitez utiliser le déploiement que vous venez de créer sur le serveur, cliquez sur

Deploy (Déployer).Si vous souhaitez utiliser un déploiement créé précédemment, insérez la clé USB contenantle déploiement :a. Enregistrez le déploiement de la clé USB vers le serveur local.b. Dans la fenêtre Select a Deployment (Sélection d'un déploiement), sélectionnez le

déploiement dans la liste, puis cliquez sur Deploy (Déployer). Si la clé USB et lesdéploiements stockés ne s'affichent pas, cliquez sur Rescan (Nouvelle analyse).

2. Lorsque le déploiement est exécuté, un écran de validation applique les paramètres pour leséléments suivants :• Paramètres ROM

• Paramètres de module RAID

• Options du système

• Mise à jour du microprogramme

• Paramètres ERS


L'écran de validation indique les résultats des paramètres, à l'aide d'icônes décrites dans letableau suivant.

RésultatIcône

État inconnuPoint d'interrogation

Error (Erreur)Case rouge

Élément non requisCase grise

Élément appliqué avec succèsCoche verte

Cliquez pour obtenir des informations supplémentairesIcône Informations

Réalisation d'actions au niveau du package de paramètres de déploiementLes actions au niveau du package manipulent le package des paramètres de déploiement, pasdes paramètres individuels au sein d'un déploiement.Une fois une sélection effectuée dans la page initiale, la fenêtre Select a Deployment (Sélectiond'un déploiement) s'affiche.Dans la fenêtre Select a Deployment (Sélection d'un déploiement), les packages de paramètres dedéploiement existants qui sont stockés sur le serveur sont affichés dans le volet de gauche, lespackages de paramètres de déploiement existants qui sont stockés sur un lecteur USB installé sontaffichés dans le volet de droite, et les icônes d'action au niveau du package sont affichées aucentre de la fenêtre. Si un lecteur USB est installé, son nom est affiché dans la partie supérieurede la fenêtre dans le champ Target USB Key (Clé USB cible).

• Pour effectuer une action au niveau du package sur un package de paramètres de déploiement,sélectionnez l'un des packages affichés, puis sélectionnez une icône d'action dans le voletcentral.

• Pour ouvrir un package de paramètres de déploiement spécifique afin de modifier desparamètres individuels, double-cliquez sur l'un des packages affichés.


Le tableau suivant définit les actions disponibles.

DescriptionTâche

Cliquez sur l'icône Copy to local server (Copier vers serveur local) pour copierun déploiement sélectionné à partir de la clé USB reliée à un serveur local.Copie d'un déploiement vers un

serveur local

Cliquez sur l'icône Copy to USB key (Copier vers clé USB) pour copier undéploiement sélectionné à partir du serveur vers la clé USB reliée.Copie d'un déploiement vers une

clé USB

Cliquez sur l'icône Create new deployment (Créer nouveau déploiement) pourcréer un nouveau déploiement sur le serveur local.Création d'un nouveau

déploiement

Cliquez sur l'icône Rename (Renommer) pour renommer le déploiementsélectionné. Utilisez uniquement des caractères alphanumériques et desRenommage d'un déploiementcaractères de soulignement dans le nom du déploiement. N'incluez pasd'espaces dans le nom.

Cliquez sur l'icône Duplicate (Dupliquer) pour dupliquer le modèle oudéploiement sélectionné.Duplication d'un déploiement

Cliquez sur l'icône Delete (Supprimer) pour supprimer le déploiementsélectionné.Suppression d'un déploiement

Entrée ou modification de réglages individuels pour un package de paramètres dedéploiement

Après avoir double-cliqué sur un package de paramètres de déploiement affiché, la pageDeployment Settings (Paramètres de déploiement) s'affiche de nouveau, avec les catégories deparamètres répertoriées sur le côté gauche de la page, et le package de paramètres de déploiementque vous modifiez près du haut de la page. Pour basculer sur un package de paramètres dedéploiement différent, développez le menu déroulant.Un clic sur une catégorie affiche les champs de données associés. Ces champs sont facultatifs etpeuvent être laissés vierges ou inchangés.


• Pour enregistrer les nouvelles valeurs, cliquez sur Save (Enregistrer).

• Pour exécuter le package de paramètres de déploiement sur le serveur, cliquez sur Deploy(Déployer).

• Pour revenir à la page précédente, cliquez sur Manage (Gérer).

• Pour quitter les écrans Deployment Settings (Paramètres de déploiement), cliquez sur Exit(Quitter).

Les sections suivantes définissent les catégories de paramètres de déploiement disponibles.

Entrée d'informations sur la versionUtilisez l'écran Version Information (Informations de version) pour entrer tout type d'informationsd'identification définies par l'utilisateur que vous souhaitez attribuer au déploiement.

Entrée de paramètres de mise à jour de microprogrammeUtilisez l'écran Firmware Update (Mise à jour du microprogramme) pour entrer des informationsconcernant l'exécution de mises à jour du microprogramme dans le cadre du processus d'installationdu déploiement.Les options comprennent :

• No Update (Pas de mise à jour) — Le microprogramme du système n'est pas mis à jour aucours du processus d'installation du déploiement.

• hp.com — Au cours du processus d'installation du déploiement, le système utilise desconnexions Internet du serveur pour obtenir la dernière version du microprogramme à partirdu site Web HP et l'installer sur le serveur.

• Local Repository (Référentiel local) — L'URL du référentiel local sur lequel le microprogrammea précédemment été téléchargé.

Entrée de paramètres de configuration de module RAIDUtilisez l'écran Array Configuration (Configuration de module RAID) pour entrer desparamètres RAID.1. Sélectionnez un niveau RAID.2. Sélectionnez une taille de stripe.


3. Sélectionnez les ratios de cache de lecture et d'écriture. Assurez-vous que ces valeurstotalisent 100 %.

Entrée d'informations sur le système d'exploitationUtilisez les écrans Operating System (Système d'exploitation) pour saisir des informations relativesau système d'exploitation et à l'installation. Les champs inclus sont les mêmes que ceux de laméthode d'installation recommandée.Tous les types de support source ne sont pas pris en charge pour chaque système d'exploitation.1. Sélectionnez une famille de systèmes d'exploitation.2. Entrez le chemin du support du système d'exploitation, qui peut être un partage Windows ou

un site FTP et sur le réseau local. L'installation de Windows à partir d'un site FTP n'est pasprise en charge.Sur la base de ce paramètre, le système extrait automatiquement l'image ISO à partir del'emplacement spécifié pour l'installer.

• Pour un emplacement de partage Windows, entrez les paramètres suivants de connexionréseau :

◦ Server Name or IP Address (Nom ou adresse IP du serveur) — Nom ou adresse IPdu serveur hébergeant le contenu du système d'exploitation. Si un nom de serveurest indiqué, une entrée DNS est également requise.

◦ Share Name (Nom du partage) — Nom du partage réseau utilisant un protocoleSMB qui héberge le contenu du système d'exploitation.

◦ Network Share User (Utilisateur du partage réseau) — Nom d'utilisateur utilisé pouraccéder au partage réseau.

◦ Network Share Password (Mot de passe du partage réseau) — Mot de passe del'utilisateur utilisé pour accéder au partage réseau.

• Pour un site FTP, entrez les paramètres suivants de connexion réseau :

◦ Server Name or IP Address (Nom ou adresse IP du serveur) — Nom ou adresse IPdu serveur FTP hébergeant le contenu du système d'exploitation. La prise en chargedu FTP nécessite un accès anonyme au serveur FTP et n'est pas compatible avec laconnexion à un serveur FTP par proxy.

IMPORTANT :

◦ lors de la saisie d'un chemin FTP, n'incluez pas d'espaces ni de ponctuation. Lastructure des répertoires d'un serveur FTP ne doit contenir ni espace ni caractèrespécial (ponctuation comprise).

◦ L'installation de Windows à partir d'un site FTP n'est pas prise en charge.

3. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le package de paramètres de déploiementà utiliser pour accéder au partage réseau.Ce mot de passe n'est pas crypté. Pour une méthode d'accès plus sécurisée, utilisez FTP.

4. Sélectionnez la langue du clavier et le système d'exploitation.5. Entrez la clé de produit.

Si vous n'entrez pas de clé de produit et qu'une telle clé est requise, l'installation du systèmed'exploitation se met indéfiniment en pause et vous invite à entrer la clé. L'installation reprendaprès avoir entré la clé de produit.

6. Après avoir cliqué sur Deploy (Déployer), vérifiez que vous êtes prêt à créer le nouveau systèmed'exploitation. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour installer le système d'exploitation.


REMARQUE : Lorsque la commande est envoyée à iLO, le système redémarre. Les lecteursde disque que vous aviez déployés auparavant peuvent être effacés.

Entrée d'informations concernant l'assistance distanteUtilisez l'écran Remote Support pour activer ou désactiver la connexion centrale à Insight RemoteSupport. La connexion directe à Insight Online n'est pas prise en charge avec la fonction DeploymentSettings (Paramètres de déploiement).Si vous activez l'assistance distante, entrez les paramètres suivants :

• Local Remote Support Server (Serveur local d'assistance distante) — Nom d'hôte ou adresseIP du serveur Insight Remote Support. Dans le logiciel Insight RS, le serveur Insight RS estappelé serveur hôte.

• Local Remote Support Server Port (Port du serveur local d'assistance distante) — Numéro deport à utiliser. Le numéro de port par défaut de Insight RS est 7906.

Pour plus d'informations sur la configuration requise de la connexion centrale à Insight RemoteSupport, consultez la section « Étape 3 : Inscription à Insight Remote Support ».

Entrée de paramètres de ROMUtilisez l'écran ROM Settings (Paramètres de ROM) pour entrer des paramètres concernant la ROM.1. Si ce package de paramètres de déploiement peut être utilisé pour réapprovisionner un serveur

déjà en cours d'utilisation, envisagez la possibilité de réinitialiser le serveur sur ses paramètrespar défaut avant d'appliquer les paramètres dans le package de paramètres de déploiement.Pour des raisons de stabilité, les paramètres d'ordre d'amorçage standard etd'activation/désactivation de périphérique PCI ne sont pas effacés.Si vous choisissez de conserver les paramètres existants, les paramètres dans le package deparamètres de déploiement qui diffèrent de ceux existants sont utilisés pour modifier lesparamètres existants.

2. Sélectionnez le package de gestion de l'alimentation à utiliser. Ces packages définissent unestratégie de base pour les performances par rapport aux options d'alimentation sans avoir àconfigurer des paramètres individuels à travers des menus UEFI System Utilities.Un package recommandé est affiché mais, pour modifier les paramètres, les optionscomprennent :

• Balanced Power and Performance (Alimentation et performances équilibrées)

• Minimum Power Usage (Utilisation minimale de l'alimentation)

• Maximum Performance (Performances maximales)Pour plus d'informations sur ces options, consultez la section « Utilisation de Quick Configs ».

3. Sélectionnez la commande de démarrage.4. Spécifiez si vous souhaitez activer les périphériques SATA lorsqu'ils sont disponibles.5. Spécifiez si vous souhaitez installer un disque d'installation virtuel (VID) qui contient des pilotes

provenant de HP.Lorsque la fonction VID est activée, au cours du processus d'installation du systèmed'exploitation, un périphérique de stockage de masse USB apparaît avec le nom de VID. Cedisque contient un ensemble limité de pilotes de stockage et de réseautage, de sorte que toutadaptateur SAS/iSCSI/FCoE requis peut être chargé, dans le cas où le disque du systèmed'exploitation ne dispose pas des pilotes appropriés. Pour plus d'informations sur le chargementdes pilotes supplémentaires, consultez le manuel d'installation du système d'exploitation.Pour désactiver le VID ultérieurement,


a. Redémarrez le serveur, puis appuyez sur la touche F9 pendant la séquence POST pouraccéder aux menus UEFI System Utilities.

b. Sélectionnez System Configuration (Configuration système)→BIOS/Platform Configuration(RBSU) (Configuration de la plateforme/du BIOS) (RBSU)→Advanced Options (Optionsavancées)→Advanced System ROMOptions (Options avancées de ROM système)→VirtualInstall Disk (Disque d'installation virtuelle).

Entrée d'options concernant le systèmeUtilisez l'écran System Options (Options système) pour entrer des paramètres de base du système.1. Sélectionnez la langue du clavier et de l'interface utilisateur.2. Acceptez le CLUF du logiciel Intelligent Provisioning.3. Spécifiez si vous souhaitez activer ou désactiver Intelligent Provisioning sur le serveur en cours

de configuration avec le package de paramètres de déploiement.Si Intelligent Provisioning est désactivé, il n'est pas accessible sur le serveur. Lors du processusPOST, F10 apparaît en rouge à l'écran, ce qui indique que la touche F10 est désactivée etque Intelligent Provisioning n'est plus accessible. Pour plus d'informations sur la réactivationde Intelligent Provisioning, consultez la section « Étape 2 : Activation de IntelligentProvisioning ».

Utilisation de HP Smart Storage Administrator (HP SSA)Ces utilitaires offrent des possibilités de configuration, de gestion et de diagnostic à hautedisponibilité pour tous les produits HP Smart Array.Pour utiliser HP SSA :1. Sur l'écran d'accueil de Intelligent Provisioning, cliquez sur Perform Maintenance (Réaliser

opérations de maintenance).2. Sélectionnez HP Smart Storage Administrator (SSA) parmi les options de maintenance.

La fenêtre Smart Storage Administrator s'affiche.


HP SSA est un utilitaire basé sur le navigateur qui s'exécute en mode en ligne ou horsligne. HP SSA :

• Prend en charge l'extension de capacité RAID en ligne, l'extension de capacité des unitéslogiques, l'affectation des disques de secours en ligne et la migration de niveau RAID et detaille de stripe.

• Propose, pour les systèmes non configurés, une configuration optimale.

• Fournit différents modes de fonctionnement, ce qui permet une configuration plus rapide etun meilleur contrôle des options de configuration.

• Affiche à l'écran des conseils concernant chaque étape d'une procédure de configuration.Dans HP SSA, vous pouvez sélectionner un contrôleur dans le menu en haut à gauche de l'écran,ou vous pouvez choisir de configurer ou diagnostiquer un contrôleur disponible à partir dumême menu.

ConfigurationSous Actions, cliquez sur Configure pour accéder aux tâches de configuration qui comportent lessuivantes :

• Controller settings (Paramètres du contrôleur) — Configure les paramètres du contrôleur prisen charge. En fonction du contrôleur, ces paramètres peuvent inclure la configuration du ratiode cache de l'accélérateur du module RAID, la transformation et la reconstruction des priorités,ainsi que de la durée de l'analyse de surface.

• Caching settings (Paramètres de cache) — Configure les paramètres de cache pris en chargequi peuvent améliorer les performances en tirant parti de la mémoire cache. La mise en cachecontribue également à protéger l'intégrité des données lorsqu'elle est utilisée avec une batterieou un condensateur.

• Clear configuration (Effacer la configuration) — Réinitialise la configuration du contrôleur surson état par défaut. Tout module RAID ou unité logique existante est supprimée, et les donnéesprésentes sur les unités logiques sont perdues. Il est préférable de confirmer avant de continuer.

Utilisation de HP Smart Storage Administrator (HP SSA) 47

• Physical drive write cache settings (Paramètres du cache en écriture de lecteur physique) —Active ou désactive le cache en écriture sur lecteurs physiques reliés à un contrôleur. Cettefonctionnalité peut améliorer les performances mais des précautions doivent être prises pourgarantir l'intégrité des données.

• Modify spare activation mode (Modifier le mode d'activation de rechange) — Bascule le moded'activation de rechange entre le comportement par défaut (activer uniquement en cas depanne) et l'activation prédictive de rechange, et inversement.

• Set Bootable Logical Drive/Volume (Définir l'unité/volume logique de démarrage) — Définitles volumes et unités logiques de démarrage primaire et secondaire. Les unités logiques localeset les volumes et unités logiques distants sont répertoriés pour la sélection.

• Manage License Keys (Gérer les clés de licence) : permet d'ajouter ou de supprimer des clésde licence. Selon les clés saisies ou supprimées, plusieurs fonctionnalités peuvent être activéesou désactivées.

• More information (Plus d'informations) — Fournit un affichage en profondeur des informationsdisponibles pour le disque actuel sélectionné et, le cas échéant, pour tous les périphériquesenfants.

Diagnostics/SmartSSDSous Actions, cliquez sur Diagnose pour accéder aux outils de rapport de diagnostics.

• Array diagnostics Report (Rapport de diagnostics de module RAID) — Exécute des rapportssur les contrôleurs sélectionnés pour afficher les tâches de diagnostic disponibles. Les rapportsintègrent des informations SmartSSD Wear Gauge pour les disques électroniques pris encharge.

◦ View Diagnostic Report (Afficher le rapport de diagnostic) — Génère et affiche un rapportde diagnostic pour les périphériques sélectionnés. Le rapport comprend les informationsSmartSSD Wear Gauge pour les disques SSD pris en charge ainsi que les informationsd'utilisation et de durée de vie estimée.


◦ Save Diagnostic Report (Enregistrer un rapport de diagnostic) — Génère un rapport dediagnostic pour les périphériques sélectionnés en vue de l'exportation sans affichagegraphique.

• SmartSSD Wear Gauge Report (Rapport SmartSSD Wear Gauge) — Affiche ou génère unrapport.

◦ View SmartSSD Wear Gauge Report (Afficher le rapport SmartSSD Wear Gauge) —Affiche l'utilisation du disque SSD et des informations sur sa durée de vie estimée.

◦ Save SmartSSD Wear Gauge Report (Enregistrer un rapport SmartSSD Wear Gauge) —Génère un rapport pour l'exportation, sans affichage graphique.

Utilisation de HP Insight DiagnosticsHP Insight Diagnostics fournit une suite complète de tests hors ligne du système et des composants,ce qui permet des tests en profondeur des composants matériels importants au niveau depériphériques tels que les processeurs, la mémoire et les disques durs. HP Insight Diagnosticscollecte des informations sur la configuration du système et offre des possibilités de tests dediagnostics détaillés.HP Insight Diagnostics apporte une plus grande efficacité au processus d'identification, de diagnosticet d'isolement des problèmes de matériel. La disponibilité du système est maintenue via lesfonctionnalités clés suivantes :

• Étude de la configuration actuelle, à différents niveaux et dans différentes catégories

• Test et diagnostic des défaillances matérielles apparentes

• Création de documentation sur les configurations système pour la planification de mise àniveau, la normalisation, le suivi de l'inventaire, la reprise après sinistre et l'entretien

• Envoi des informations de configuration à un autre emplacement pour plus d'analyses enprofondeur

• Gestion du journal de gestion intégré (IML, ou Integrated Management Log, en anglais).En sus des outils de gestion système, des outils de service peuvent résoudre rapidement les problèmesdu système. Afin de rationaliser le processus de service et de résoudre rapidement les problèmes,vous devez avoir les bonnes informations disponibles au moment où vous passez un appel deservice. Cette combinaison de fonctionnalités simplifie le processus des services et minimise lesindisponibilités.

REMARQUE : Si vous double-cliquez sur l'icône HP Insight Diagnostics par accident, un messages'affiche pour vous prévenir que vous tentez d'ouvrir deux sessions de Insight Diagnostics en mêmetemps. Pour corriger le problème, suivez les instructions fournies dans le message

Pour accéder à HP Insight Diagnostics :1. Sur l'écran d'accueil de Intelligent Provisioning, cliquez sur Perform Maintenance (Réaliser

opérations de maintenance).2. Sélectionnez Insight Diagnostics parmi les options de maintenance.

La fenêtre HP Insight Diagnostics s'affiche.

Utilisation de HP Insight Diagnostics 49

Pendant la procédure de tests hors ligne, le système d'exploitation installé par l'utilisateur n'estpas exécuté. Par conséquent, les informations sur le système ne sont pas présentes dans le rapport.Insight Diagnostics (édition Offline) s'exécute lorsque l'ordinateur est démarré avec l'une desméthodes suivantes :

• Intelligent Provisioning sur serveurs HP

• HP Service Pack for ProLiant (SPP)Le bouton Quitter les diagnostics permet de quitter l'application Insight Diagnostics et de retournerà Intelligent Provisioning. Insight Diagnostics est également disponible en ligne en tant qu'applicationbasée sur le Web. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP InsightDiagnostics sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning/docs).

Utilisation de Quick ConfigsUtilisez cette fonctionnalité pour définir une stratégie via Intelligent Provisioning sans devoirconfigurer des paramètres individuels dans les menus UEFI System Utilities.Pour utiliser Quick Configs :1. Sur l'écran d'accueil de Intelligent Provisioning, cliquez sur Perform Maintenance (Réaliser

opérations de maintenance).2. Sélectionnez Quick Configs parmi les options de maintenance.

La fenêtre Quick Configs s'affiche.


http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning/docs

Lors de la configuration et du provisionnement initiaux d'un serveur à l'aide du logiciel IntelligentProvisioning, l'écran Quick Configs (Configurations rapides) est affiché dans l'écran « Étape 1 :paramètres matériels ».Si le serveur ne comporte pas de modules DIMM HP installés, les profils suivants de gestion del'alimentation peuvent ne pas être tous disponibles :• Balanced Power and Performance (Alimentation et performances équilibrées) — Paramètres

optimaux pour optimiser les économies d'énergie avec un impact minimal sur les performancesde la plupart des applications et systèmes d'exploitation.

• Minimum Power Usage (Utilisation minimale de l'alimentation) — Réduction de l'alimentationdes mécanismes susceptibles de nuire aux performances. Ce mode garantit une utilisationmaximum inférieure de l'alimentation par le système.

• Maximum Performance (Performances maximales) — Désactive toutes les options de supervisionde l'alimentation susceptibles d'affecter les performances de manière négative.

Après la sélection et l'application d'un profil, un message de confirmation apparaît.Pour personnaliser les paramètres individuels, appuyez sur la touche F9 pendant le redémarragedu serveur pour accéder aux menus UEFI System Utilities.

Paramètres Intelligent Provisioning Quick Configs et paramètres UEFI System Utilitiescorrespondants

Les options de configurations rapides permettent de sélectionner une stratégie de base pour desperformances par rapport aux options d'alimentation sans devoir configurer des paramètresindividuels à travers les menus UEFI System Utilities.Le tableau ci-dessous présente les trois profils Provisioning Quick Configs et leurs paramètres UEFISystem Utilities correspondants.

Utilisation de Quick Configs 51

REMARQUE : Les options de ce tableau ne sont pas toutes réglables sur tous les serveurs. Toutefois,même si vous n'avez pas la possibilité de régler certains de ces paramètres, ils prendront pardéfaut les valeurs indiquées ici.

Paramètres Quick Configs (serveurs basés sur Intel)

Options de gestion del'alimentation

Maximum performance(Performances maximales)

Minimum power usage(Utilisation minimale de

l'alimentation)

Balanced power andperformance (Alimentationet performances équilibrées)

Maximum Performance(Performances maximales)

Minimum Power Usage(Utilisation minimale de

l'alimentation)

Balanced Power andPerformance (Alimentation

et performances équilibrées)

HP Power Profile (Profild'alimentation HP)

HP Static High PerformanceMode (Mode de hautes

performances statique HP)

HP Static Low Power Mode(Mode de faible alimentation

statique HP)

HP Dynamic Power SavingsMode (Mode d'économied'énergie dynamique HP)

HP Power Regulator(Régulateur d'alimentationHP)

DésactivéActivéActivéIntel QPI Link PowerManagement (Gestion del'alimentation de liaison QPId'Intel)

No C-states (Aucun état deC)

État C6État C6Minimum Processor IdlePower Core State (Étatminimum des cœurs duprocesseur en périoded'inactivité)

No Package StatePackage C6 (retention) StatePackage C6 (retention) StateMinimum Processor IdlePower Core State (Étatminimum du moduled'alimentation du processeuren période d'inactivité)

Maximum Performance(Performances maximales)

Mode d'économiesd'alimentation

Performances équilibréesEnergy/Performance Bias(Biaisd'énergie/deperformance)

Auto1,333 MHzAutoMaximum Memory BusFrequency (Fréquence debus de mémoire maximum)

ActivéDésactivéActivéChannel Interleaving(Entrelacement de canaux)

Maximum pris en chargePCIe Generation 1Maximum pris en chargeMaximum PCI ExpressSpeed (Vitesse PCI Expressmaximale)

AutoMinimum QPI Speed (VitesseQPI minimum)

AutoIntel QPI Frequency(Fréquence QPI Intel)

Utilisation de l’utilitaire iLO ConfigurationUtilisez l'utilitaire de configuration iLO pour afficher et modifier les paramètres iLO via IntelligentProvisioning, plutôt que par l'interface Web iLO. Pour plus d'informations sur iLO, consultez leManuel de l'utilisateur de HP iLO 4.Vous devez configurer les paramètres réseau iLO pour inscrire le serveur à l'aide du processusd'inscription HP Insight Remote Support.Lors de la modification de paramètres iLO, si l'affichage n'est pas celui attendu ou qu'un messaged'erreur indéfinie s'affiche, appuyez sur F5 pour actualiser l'affichage à l'écran. Il est possibleque le changement ait été effectué au même moment via l'interface Web iLO.Pour utiliser l’utilitaire iLO Configuration :


1. Sur l'écran d'accueil de Intelligent Provisioning, cliquez sur Perform Maintenance (Réaliseropérations de maintenance).

2. Sélectionnez iLO Configuration parmi les options de maintenance.La fenêtre iLO Configuration Utility s'affiche.

Affichage des informations de résumé de iLOPour afficher les informations de résumé de iLO :1. Dans la fenêtre Maintenance, cliquez sur iLO.

La fenêtre de l'utilitaire de configuration iLO s'affiche.

2. Cliquez sur Summary (Résumé). Les informations suivantes s'affichent :• iLO Hostname (Nom d'hôte iLO) — Nom DNS du sous-système iLO (par exemple, ilo au

lieu de ilo.exemple.com). Ce nom peut être utilisé uniquement si le protocole DHCP et lesystème DNS sont configurés pour se connecter au nom de sous-système ILO au lieu del'adresse IP.

• iLO Firmware Version (Version du microprogramme iLO) : la version et la date dumicroprogramme iLO installé.

• iLO IP Address (Adresse IP iLO) — Adresse IP du réseau du sous-système iLO.

• Server Model (Modèle du serveur) — Type de système dans lequel ce processeur iLO estintégré.

• System ROM (ROM système) — Famille et version de la ROM système active.Vous pouvez également afficher ces informations sur l'écran Overview (Présentation) dans l'interfaceWeb iLO. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4 sur le siteWeb HP (http://www.hp.com/go/ilo/docs).

REMARQUE : Les autres procédures décrites dans cette section sont rédigées en partant duprincipe que vous avez sélectionné iLO dans la fenêtre Maintenance.

Utilisation de l’utilitaire iLO Configuration 53

http://www.hp.com/go/ilo/docs

Modifier les paramètres d'accès iLOPlusieurs paramètres d'accès iLO peuvent être modifiés à partir des trois onglets situés dans lafenêtre Access Settings (Paramètres d'accès) : Access Options (Options d'accès), Service etIPMI/DCMI.Pour modifier les paramètres d'accès dans l'onglet Access Options (Options d'accès) :1. Dans la fenêtre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur Access

Settings (Paramètres d'accès).Les données de l'onglet Access Options (Options d'accès) apparaissent :

2. Modifiez la/les option(s) au besoin. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Paramètres d'accès – Options d'accès

• Idle Connection Timeout (minutes) [Délai d'inactivité de la connexion (en minutes)] : spécifiela durée d'inactivité de l'utilisateur avant qu'il ne soit mis fin automatiquement à la sessionde l'interface Web iLO ou de la console distante. L'interface Web iLO et la console distanteeffectuent le suivi de l'inactivité séparément car chaque connexion est une session distincte.Les sessions de console distante ne sont pas affectées par cette valeur si un périphérique desupport virtuel est connecté.Les paramètres suivants sont valides :

◦ 15, 30, 60 ou 120 minutes : la valeur par défaut est 30 minutes.

◦ Infinite (Illimité) : les utilisateurs inactifs ne sont pas déconnectés.

Un échec de déconnexion d'iLO suite à la navigation sur un autre site ou à la fermeture dunavigateur provoque également une inactivité de la connexion. Le microprogramme iLO prenden charge un nombre limité de connexions iLO. Le mauvais emploi de l'option de délai Infinitepeut rendre iLO inaccessible à d'autres utilisateurs. Les connexions inactives sont recycléesaprès leur expiration.Ce paramètre s'applique aux utilisateurs d'annuaire et locaux. Les expirations du serveurd'annuaire peuvent neutraliser le paramètre iLO.Les modifications apportées au paramètre ne seront peut-être pas immédiatement effectivespour les sessions utilisateur en cours, mais le seront pour toutes les nouvelles sessions.


• iLO Functionality : spécifie si la fonctionnalité iLO est disponible. Les paramètres suivants sontvalides :

◦ Enabled (par défaut) : le réseau iLO est disponible et les communications avec les driversdu système d'exploitation sont actives.

◦ Disabled : lorsque l'option iLO Functionality est désactivée, le réseau iLO et lescommunications avec les drivers du système d'exploitation sont interrompus.

Pour réactiver la fonctionnalité iLO, utilisez l'utilitaire de configuration d'iLO 4 (dans le logicielUEFI System Utilities) pour définir iLO Functionality (Fonctionnalité iLO) sur Enabled (Activée).Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur pour HP UEFI System Utilities.La fonctionnalité iLO ne peut pas être désactivée sur les lames de serveur.

• iLO ROM-Based Setup Utility : active ou désactive l'utilitaire de configuration d'iLO 4. Lesparamètres suivants sont valides :

◦ Enabled (Activé) (par défaut) : sur les serveurs qui prennent en charge UEFI, l'utilitaire deconfiguration iLO 4 est disponible lorsque vous accédez au logiciel UEFI System Utilities.

◦ Disabled (Désactivé) : sur les serveurs qui prennent en charge UEFI, l'utilitaire deconfiguration iLO 4 n'est pas disponible lorsque vous accédez au logiciel UEFI SystemUtilities.

• Require Login for iLO RBSU (Exiger connexion à iLO RBSU) : ce paramètre détermine si uneinvite d'informations d'identification doit s'afficher dès qu'un utilisateur accède à l'outil deconfiguration d'iLO 4. Les paramètres suivants sont valides :

◦ Enabled (Activé) : une boîte de dialogue de connexion s'ouvre lorsqu'un utilisateur accèdeà l'utilitaire de configuration iLO 4.

◦ Disabled (Désactivé) (par défaut) : aucune connexion n'est requise lors de l'accès àl'utilitaire de configuration iLO 4.

• Show iLO IP during POST (Afficher l'adresse IP iLO pendant la configuration POST) — Ceparamètre active l'affichage de l'adresse IP du réseau iLO pendant la séquence POST duserveur hôte.

• Serial Command Line Interface Status (État de l'interface série de ligne de commande) : permetde modifier le modèle de connexion de la fonction CLI via le port série. Les paramètres suivantssont valides :

◦ Enabled-Authentication Required (Activé - Authentification requise) (par défaut) : permetl'accès à la ligne de commande SMASH CLP à partir d'un terminal connecté au portsérie hôte. Des données d'authentification iLO valides sont requises.

◦ Enabled-No Authentication (Activé - Aucune authentification) : permet d'activer la lignede commande SMASH CLP depuis un terminal connecté au port série hôte. Pas de donnéesd'authentification d'utilisateur iLO requises.

◦ Disabled : permet de désactiver l'accès à la ligne de commande SMASH CLP à partir duport série hôte. Utilisez cette option si vous prévoyez d'utiliser des périphériques sériephysiques.

• Serial Command Line Interface Speed (Vitesse de l'interface de ligne de commande série) :permet de modifier la rapidité du port série correspondant à la fonction CLI. Les vitessessuivantes (en bits par seconde) conviennent :

◦ 9600 (par défaut)

◦ 19200


◦ 38400 : cette valeur n'est actuellement pas prise en charge par l'utilitaire de configurationiLO 4.

◦ 57600

◦ 115200

Pour un fonctionnement correct, la configuration du port série doit être la suivante : Pas deparité, 8 bits de données et 1 bit d'arrêt (N/8/1).La vitesse du port série, définie par cette option, doit correspondre à celle configurée dansl'utilitaire de configuration iLO 4.

• Virtual Serial Port Log (Journal de port série virtuel) : ce paramètre active ou désactive laconnexion du port série virtuel.Les paramètres suivants sont valides :

◦ Enabled : lorsque ce paramètre est activé, l'activité du port série virtuel est enregistréedans la mémoire tampon circulaire de 150 pages de la mémoire iLO et peut être affichéeà l'aide de la commande CLI vsp log. La taille de la mémoire tampon du port sérievirtuel est de 128 Ko.

◦ Disabled (par défaut) : l'activité du port série virtuel n'est pas connectée.

Cette fonction fait partie d'un package de licences iLO. Pour plus d'informations, consultezle site Web suivant : http://www.hp.com/go/ilo/licensing.

• Minimum Password Length (Longueur minimale du mot de passe) : ce paramètre permet despécifier un nombre minimum de caractères requis lorsque le mot de passe de l'utilisateur estparamétré ou modifié. La longueur des caractères doit être comprise entre 0 et 39. La valeurpar défaut est 8.

• Server Name (Nom du serveur) : ce paramètre permet d'indiquer le nom du serveur hôte.Vous pouvez attribuer cette valeur manuellement, mais elle risque d'être remplacée par lelogiciel hôte au chargement du système d'exploitation.

◦ Vous pouvez entrer un nom de serveur d'une longueur maximale de 49 octets.

◦ Pour forcer l'actualisation du navigateur et l'affichage de la nouvelle valeur, enregistrezce paramètre et appuyez sur la touche F5.

• Server FQDN/IP address (Adresse IP/FQDN du serveur) : ce paramètre permet d'indiquer lenom de domaine complet ou l'adresse IP du serveur. Vous pouvez attribuer cette valeurmanuellement, mais elle risque d'être remplacée par le logiciel hôte au chargement du systèmed'exploitation.

◦ Vous pouvez entrer un FQDN ou une adresse IP de 255 octets au maximum.

◦ Pour forcer l'actualisation du navigateur et l'affichage de la nouvelle valeur, enregistrezce paramètre et appuyez sur la touche F5.

• Authentication Failure Logging (Consignation des échecs d'authentification) : permet deconfigurer des critères de consignation pour les authentifications qui ont échoué. Tous lestypes de connexion sont pris en charge et fonctionnent indépendamment les uns des autres.Les paramètres suivants sont valides :

◦ Enabled-Every Failure (Activé-Tous les échecs) : pour chaque échec de connexion, uneentrée est consignée dans le journal des connexions ayant échoué.

◦ Enabled-Every 2nd Failure (Activé-Au deuxième échec) : à la deuxième tentative deconnexion ayant échoué, une entrée est consignée dans le journal.


http://www.hp.com/go/ilo/licensing

◦ Enabled-Every 3rd Failure (Activé-Au troisième échec) (par défaut) : à la troisième tentativede connexion ayant échoué, une entrée est consignée dans le journal.

◦ Enabled-Every 5th Failure (Activé-Au cinquième échec) : à la cinquième tentative deconnexion ayant échoué, une entrée est consignée dans le journal.

◦ Disabled (Désactivé) — Aucune entrée n'est consignée dans le journal pour un échec deconnexion.

Paramètres d'accès – Service

• Secure Shell (SSH) Access (Accès port SSH) : vous permet d'activer ou de désactiver lafonctionnalité SSH.SSH fournit un accès crypté au protocole de ligne de commande (CLP) d'iLO. Le paramètrepar défaut est Enabled (Activé).

• Secure Shell (SSH) Port (Port SSH) : la valeur par défaut est 22.

• Remote Console Port (Port de console distante) : la valeur par défaut est 17990.

• Web Server Non-SSL Port (Port SSL du serveur Web) (HTTP) : la valeur par défaut est 80.

• Web Server SSL Port (Port SSL du serveur Web) (HTTPS) : la valeur par défaut est 443.

• Virtual Media Port (Port du support virtuel) : la valeur par défaut est 17988.

• SNMP Access (Accès à l'utilitaire SNMP) — Indique si iLO doit répondre aux requêtes SNMPexternes. Le paramètre par défaut est Enabled (Activé).Si vous définissez l'option SNMP Access sur Disabled (Désactivé), iLO continue de fonctionneret les informations affichées dans l'interface Web iLO sont mises à jour, mais aucune alerten'est générée et l'accès SNMP n'est pas autorisé. Lorsque SNMP Access (Accès SNMP) estdéfini sur Disabled (Désactivé), la plupart des champs de la pageAdministration→Management→SNMP Settings (Administration > Supervision > ParamètresSNMP) ne sont pas disponibles et n'accepteront pas l'entrée.

• SNMP Port : le port SNMP standard (par défaut) est le port 161 pour un accès SNMP.Si vous personnalisez la valeur du SNMP Port (Port SNMP), certains clients SNMP peuvent nepas fonctionner correctement avec iLO à moins qu'ils ne prennent en charge l'utilisation d'unport SNMP non standard.

• SNMP Port Trap (Interruption de port SNMP) : le port SNMP standard de l'industrie (par défaut)est le port 162 pour les alertes SNMP (ou interruptions).Si vous personnalisez la valeur du SNMP Trap Port (Port d'interruptions SNMP), certainesapplications de surveillance SNMP (telles que HP SIM) peuvent ne pas fonctionner correctementavec iLO à moins que ces applications ne prennent en charge l'utilisation d'un portd'interruptions SNMP non standard.

Pour modifier les paramètres d'accès dans l'onglet Service :1. Dans la fenêtre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur Access

Settings (Paramètres d'accès).Les données de l'onglet Access Options (Options d'accès) apparaissent :


2. Cliquez sur l'onglet Service. Les données de l'onglet Service s'affichent.3. Modifiez la/les option(s) au besoin. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Paramètres d'accès – IPMI/DCMIiLO permet d'envoyer des commandes IPMI et DCMI standard par le réseau LAN. Le port IPMI/DCMIest configuré sur 623 et n'est pas configurable.Pour modifier les paramètres d'accès dans l'onglet IPMI/DCMI :1. Dans la fenêtre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur Access

Settings (Paramètres d'accès). Les données de l'onglet Access Options (Options d'accès)apparaissent.

2. Cliquez sur l'onglet IPMI/DCMI.Les données de l'onglet IPMI/DCMI s'affichent :


3. Cochez la case pour activer IPMI/DCMI, ou décochez-la pour désactiver. Cliquez sur Apply(Appliquer).

Modification des paramètres de supervision iLO

ManagementSNMP Settings – Paramètres de carte réseau

REMARQUE : Read Community (Communauté de lecture) prend en charge les formats suivants :une chaîne de communauté (par exemple, publique). Une chaîne de communauté suivie d'uneadresse IP ou d'un nom de domaine complet (par exemple, public 192.168.0.1). Utilisez cetteoption pour spécifier que l'accès SNMP sera autorisé à partir de l'adresse IP ou du nom de domainecomplet spécifié. Pour iLO 4 1.10 ou version ultérieure, vous pouvez entrer une adresse IPv4 ouun nom de domaine pleinement qualifié.

• System Location (Emplacement système) (Agentless Management uniquement) — Une chaînede 49 caractères maximum qui indique l'emplacement physique du serveur.

• System Contact (Contact système) (Agentless Management uniquement) — Une chaîne de49 caractères maximum qui indique l'administrateur système ou le propriétaire du serveur.La chaîne peut inclure un nom, une adresse électronique ou un numéro de téléphone.

• System Role (Rôle du système) (Agentless Management uniquement) — Une chaîne de64 caractères maximum qui décrit le rôle ou la fonction du serveur.

• System Role Detail (Détails du rôle du système) (Agentless Management uniquement) — Unechaîne de 512 caractères maximum qui décrit les tâches spécifiques potentiellement réaliséespar le serveur.

• Read Community (Communauté de lecture) (Agentless Management uniquement) — La chaînede communauté en lecture seule pour la configuration SNMP.

• Trap Community (Communauté d'interruptions) — La chaîne de communauté d'interruptionsSNMP configurée.

• SNMP Alert Destination(s) (Destination(s) des alertes SNMP) : adresses IP ou noms de domainepleinement qualifiés de jusqu'à trois systèmes de gestion distante qui recevront des alertesSNMP provenant du système iLO.

• SNMP Port (Port SNMP) — Port utilisé pour les communications SNMP. Cette valeur est enlecture seule, mais peut être modifiée sur la page Access Settings → Service. Accédez à lapage Access Settings → Service de l'utilitaire iLO Management pour modifier le port SNMP.Pour plus d'informations, consultez la section « Modifier les paramètres d'accès iLO ».

Divers paramètres de supervision iLO peuvent être modifiés depuis les trois onglets situés dans lafenêtre Management (Supervision) : SNMP Settings (Paramètres SNMP), SNMP Alerts (AlertesSNMP) et Insight Management Integration (Intégration de Insight Management).Pour modifier les paramètres de supervision dans l'onglet SNMP Settings (Paramètres SNMP) :1. Dans la fenêtre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur

Management (Supervision).Les données de l'onglet SNMP Settings (Paramètres SNMP) apparaissent :


2. Sélectionnez Agentless Management (Gestion sans agent) ou SNMP Pass-Thru (Relais SNMP).3. Entrez les données dans les champs au besoin. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Supervision — Alertes SNMP

• Trap Source Identifier (Identifiant de source d'interruptions) — Ce paramètre détermine le nomd'hôte qui est utilisé dans la variable sysName définie par SNMP lorsque iLO génère desinterruptions SNMP. Le paramètre par défaut est iLO Hostname (Nom d'hôte iLO).

• iLO SNMP Alerts (Alertes SNMP iLO) — Des conditions d'alerte détectés par iLOindépendamment du système d'exploitation hôte peuvent être envoyés vers les destinationsdes alertes SNMP indiquées, par exemple HP SIM.

• Forward Insight Management Agent SNMP Alerts (Transférer les alertes SNMPInsight Management Agent) — Des conditions d'alerte détectés par les agents de supervisionde l'hôte peuvent être transférés vers les destinations des alertes SNMP via iLO. Ces alertessont générées par les agents Insight Management, qui sont disponibles pour chaque systèmed'exploitation pris en charge. Ces agents doivent être installés sur le serveur hôte pour recevoirces alertes.

• Cold Start Trap Broadcast (Diffusion d'interruption de démarrage à froid) — L'interruption dedémarrage à froid est diffusée à une adresse de diffusion de sous-réseau s'il n'existe pas dedestinations d'interruptions configurées dans les champs de destination(s) d'alertes SNMP.L'adresse de diffusion de sous-réseau d'un hôte IPv4 est obtenue en effectuant une opérationde bits OU logique entre le complément de bit du masque de sous-réseau et l'adresse IP del'hôte. Par exemple, l'hôte 192.168.1.1, qui a le masque de sous-réseau 255.255.252.0,possède l'adresse de diffusion 192.168.1.1 | 0.0.3.255 = 192.168.3.255.

• SNMPv1 Traps (Interruptions SNMPv1) — Si cette option est activée, les interruptions SNMPv1sont envoyées aux systèmes de gestion à distance configurés dans les champs de destinationsdes alertes SNMP.

Pour modifier les paramètres d'accès dans l'onglet SNMO Alerts (Alertes SNMP) :1. Dans la fenêtre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur

Management (Supervision). Les données de l'onglet SNMP Settings (Paramètres SNMP)apparaissent.

2. Cliquez sur l'onglet SNMP Alerts (Alertes SNMP).Les données de l'onglet SNMP Alerts (Alertes SNMP) apparaissent :


3. Cliquez sur le bouton radio pour sélectionner le Trap Source Identifier (Identifiant de sourced'interruptions).

4. Cliquez sur la liste déroulante de chaque paramètre pour les activer ou les désactiver.5. Si vous choisissez d'envoyer une alerte, cliquez sur Send Test Alert (Envoyer une alerte de test).6. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Gestion — Intégration avec Insight Management

• HP System Management Homepage (HP SMH) FQDN/IP Address (Nom de domainecomplet/Adresse IP de HP System Management Homepage (HP SMH)) — Cette valeur définitla destination du lien de l'agent Insight contenu dans les pages iLO. Entrez le nom de domainepleinement qualifié ou l'adresse IP du serveur hôte. Le protocole (https://) et le numéro deport (:2381) sont automatiquement ajoutés à l'adresse IP ou au nom DNS pour autoriserl'accès à partir d'iLO. Si l'URL est définie à l'aide d'une autre méthode (par exempleCPQLOCFG), cliquez sur le bouton d'actualisation du navigateur pour afficher l'URL mise à jour.

• Level of Data Returned (Niveau des données retournées) — Ce paramètre contrôle le contenud'un message de détection anonyme reçu par iLO. Les informations retournées sont utiliséespour les demandes d'identification HTTP du logiciel Insight Manager. Les options suivantessont disponibles :

◦ Enabled (iLO+Server Association Data) (Activé (Données d'association iLO+Serveur)) (pardéfaut) — Permet à HP SIM d'associer le processeur de supervision au serveur hôte etfournit des données suffisantes pour permettre l'intégration à HP SIM.

◦ Disabled (No Response to Request) [Désactivé (Pas de réponse à la requête)] — EmpêcheiLO de répondre aux demandes HP SIM.

Pour modifier les paramètres dans l'onglet Insight Management Integration (Intégration avecInsight Management) :1. Dans la fenêtre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur

Management (Supervision). Les données de l'onglet SNMP Settings (Paramètres SNMP)apparaissent.

2. Cliquez sur l'onglet Insight Management Integration (Intégration avec Insight Management).Les données de l'onglet Insight Management Integration (Intégration avec Insight Management)apparaissent.


3. Modifiez le(s) paramètre(s) que vous souhaitez. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Modification des paramètres réseau

Paramètres réseau — Résumé

• NIC in use (Carte d'interface réseau en cours d'utilisation) — La configuration actuelle decarte d'interface réseau que vous utilisez (par exemple, port réseau dédié iLO, ou port réseaupartagé).

• iLO Host Name (Nom d'hôte iLO) — Nom DNS du sous-système iLO (par exemple, iLO aulieu de ilo.exemple.com). Ce nom peut être utilisé uniquement si le protocole DHCP et lesystème DNS sont configurés pour se connecter au nom de sous-système ILO au lieu del'adresse IP. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4.

• MAC Address (Adresse MAC) — Adresse IP de iNIC.

• Link State (État de la liaison) — État actuel de la liaison (port réseau dédié iLO uniquement).

• Duplex Option (Option duplex) — Option duplex actuelle (full duplex ou half duplex).

• DHCPv4 Status (État DHCPv4) — Activé ou désactivé.

• IPv6 Stateless Address Auto-Configuration (SLAAC) (Auto-configuration d'adresse sans étatIPv6 (SLAAC)) — Activée ou désactivée.

• SLAAC Address (Adresse SLAAC) — Adresse physique de IPv6 créée par iLO.


Paramètres réseau – Généralités

• Paramètres de nom d'hôte iLO

iLO Hostname (Nom d'hôte iLO) — Nom DNS du sous-système iLO (par exemple, ilo aulieu de ilo.exemple.com). Ce nom peut être utilisé uniquement si le protocole DHCP et le

◦

système DNS sont configurés pour se connecter au nom de sous-système ILO au lieu del'adresse IP. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4.

◦ Domain Name (Nom de domaine)—le nom de domaine iLO. Si le DHCP n'est pas utilisé,entrez un nom de domaine.

• Paramètres NIC

Use iLO Dedicated Network Port (Utiliser le port réseau dédié iLO) : si la case est cochée,vous signalez que votre système utilise une carte d'interface réseau avec un connecteursitué à l'arrière du serveur. La carte réseau gère uniquement le trafic iLO.Si vous ne cochez pas cette case, cela signifie que votre système utilise un port réseaupartagé. Il existe deux types de ports réseaux partagés :

◦

– LOM — Utilise une carte d'interface réseau qui est intégrée au serveur. La carted'interface réseau gère le trafic réseau du serveur et peut (si iLO est configuré dansce sens) gérer simultanément le trafic iLO.

– FlexibleLOM — Utilise une carte d'interface réseau qui est branchée sur un connecteurspécial sur le serveur. La carte d'interface réseau gère le trafic réseau du serveur etpeut (si iLO est configuré dans ce sens) gérer simultanément le trafic iLO. Tous lesserveurs ne prennent pas en charge une carte FlexibleLOM. Pour obtenir la liste desserveurs qui prennent en charge l'option Shared Network Port–FlexibleLOM, consultezle Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4.

• Link State (iLO Dedicated Network Port only) (Etat de la liaison (port réseau dédié iLOuniquement)).

◦ Automatic (par défaut) — Permet à iLO de négocier la vitesse de liaison la plus élevéepossible et les paramètres duplex lors d'une connexion au réseau.

◦ 1000Base T, Full- Duplex — Force une connexion 1 Go en full duplex (non pris en chargepour les serveurs BL c-Class)


◦ 1000Base T, Half- Duplex — Force une connexion 1 Go en half duplex (non pris encharge pour les serveurs BL c-Class)

◦ 100BaseT, Full-duplex — Force une connexion 100 Mo en full duplex

◦ 100BaseT, Half-duplex — Force une connexion 100 Mo en half duplex

◦ 10Base T, Full-duplex — Force une connexion 10 Mo en full duplex

◦ 10BaseT, Half-duplex — Force une connexion 10 Mo en half duplex

Pour modifier les paramètres dans l'onglet General (Généralités) :1. Dans la fenêtre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur Network

Settings (Paramètres réseau). Les données de l'onglet General (Généralités) apparaissent.

2. Modifiez le(s) paramètre(s) au besoin. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Paramètres réseau – IPv4

• Enable DHCPv4 (Activer DHCPv4) — Permet à iLO d'obtenir son adresse IP (et de nombreuxautres paramètres) depuis un serveur DHCP.

◦ Use DHCPv4 Supplied Gateway (Utiliser la passerelle fournie par DHCPc4) — Indique siiLO utilise la passerelle fournie par le serveur DHCP. Si le serveur DHCP n'est pas utilisé,entrez une adresse de passerelle dans le champ Gateway IPv4 Address (Adresse IPv4de la passerelle).

◦ Use DHCPv4 Supplied Static Routes (Utiliser routes statiques fournies par DHCPv4) —Indique si iLO utilise les routes statiques fournies par le serveur DHCP. Dans le cascontraire, entrez les adresses de destination, de masque et de passerelle des routesstatiques dans les champs Static Route #1 (Route statique nº 1), Static Route #2 (Routestatique nº 2) et Static Route #3 (Route statique nº 3).

◦ Use DHCPv4 Supplied Domaine Name (Utiliser le nom de domaine fourni par DHCPv4) —Indique si iLO utilise le nom de domaine fourni par le serveur DHCP. Si le serveur DHCPn'est pas utilisé, entrez un nom de domaine dans le champ Domain Name (Nom dedomaine) de la page Shared Network Port (Port réseau partagé).


◦ Use DHCPv4 Supplied DNS Servers (Utiliser les serveurs DNS fournis par DHCPv4) —Indique si iLO utilise la liste des serveurs WINS fournie par le serveur DHCP. Si ce n'estpas le cas, entrez les adresses de serveurs DNS dans les champs Primary DNS Server(Serveur DNS principal), Secondary DNS Server (Serveur DNS secondaire) et TertiaryDNS Server (Serveur DNS tertiaire).

◦ Use DHCPv4 Supplied Time Settings (Utiliser les paramètres temporels fournis parDHCPv4) — Indique si iLO utilise les paramètres temporels fournis par le serveur DHCPv4.

◦ Use DHCPv4 Supplied WNS Servers (Utiliser les serveurs WINS fournis par DHCPv4) —Indique si iLO utilise la liste des serveurs WINS fournie par le serveur DHCP. Si ce n'estpas le cas, entrez les adresses de serveurs WINS dans les champs Primary WINS Server(Serveur WINS principal) et Secondary WINS Server (Serveur WINS secondaire).

• IPv4 Address (Adresse IP) —Adresse IP de iLO. Si vous utilisez le serveur DHCP, l'adresse IPiLO est automatiquement fournie. Si le serveur DHCP n'est pas utilisé, entrez une adresse IPstatique.

• Subnet Mask (Masque de sous-réseau)—le masque de sous-réseau du réseau IP de iLO. Sivous utilisez le serveur DHCP, le masque de sous-réseau est fourni automatiquement. Si leserveur DHCP n'est pas utilisé, entrez un masque de sous-réseau pour le réseau.

• Gateway IPv4 Address (Adresse IP de passerelle) — Adresse IP de la passerelle iLO. Si vousutilisez le serveur DHCP, l'adresse IP de la passerelle iLO est automatiquement fournie. Sivous n’utilisez pas de serveur DHCP, saisissez l'adresse IP de la passerelle iLO.

• Static Route #1, Static Route #2 et Static Route #3 — Adresses de destination, de masque etde passerelle des routes statiques iLO. Si vous utilisez Use DHCPv4 Supplied Static Routes(Utiliser les routes statiques fournies par DHCPv4), ces valeurs sont fournies automatiquement.Dans le cas contraire, renseignez les valeurs des routes statiques.

• Primary DNS Server (Serveur DNS principal) — Entrez l'adresse IPv4 pour le service DNSprincipal.

• Secondary DNS Server (Serveur DNS secondaire) — Entrez l'adresse IPv4 pour le serviceDNS secondaire.

• Tertiary DNS Server (Serveur DNS tertiaire) — Entrez l'adresse IPv4 pour le service DNStertiaire.

REMARQUE : Lorsque des emplacements de serveur DNS sont configurés en IPv4 et IPv6, lesdeux sources sont utilisées, la préférence étant donnée aux applications client iLO qui utilisent lapremière option de configuration IPv6, les sources principales, secondaires, puis tertiaires.

• Enable DNS Server Registration (Activer l'enregistrement du serveur DNS) — Indique si iLOenregistre son nom et son adresse IPv4 avec un serveur DNS.

• Primary WINS Server (Serveur WINS principal) — Entrez l'adresse IPv4 pour le serveur WINSprincipal.

• Secondary WINS Server (Serveur WINS secondaire) — Entrez l'adresse IPv4 pour le serveurWINS secondaire.

• Enable WINS Server Registration (Activer l'enregistrement du serveur WINS) — Cochez cettecase pour permettre à iLO d'enregistrer l'adresse IPv4 pour le ou les serveurs WINS.

• Ping Gateway on Startup (Passerelle Ping au démarrage) — Cochez cette case pour que iLOenvoie des paquets de demandes à la passerelle au moment de son initialisation.

Pour modifier les paramètres dans l'onglet IPv4 :1. Dans la fenêtre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur Network

Settings (Paramètres réseau). Les données de l'onglet General (Généralités) apparaissent.2. Cliquez sur l'onglet IPv4. Les données de l'onglet IPv4 apparaissent.


3. Si vous avez activé DHCPv4, désactivez la case.4. Modifiez la/les option(s) au besoin. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Paramètres réseau – IPv6

• iLO Client Applications use IPv6 first (Les applications client iLO utilisent d'abord IPv6) — Sides adresses des services IPv4 et IPv6 sont simultanément configurées pour les applicationsclient iLO, cette option définit le protocole que iLO essaie d'utiliser en premier pour l'accès àune application client. Ce paramètre s'applique également aux listes d'adresses reçues durésolveur d'adresses lors de l'utilisation de noms de domaines complets (FQDN) pour laconfiguration du point de terminaison du réseau (NTP).

◦ Cochez cette case si vous souhaitez que iLO utilise le protocole IPv6 en premier.

◦ Décochez cette case si vous souhaitez que iLO utilise le protocole IPv4 en premier.

Si la communication échoue en utilisant le premier protocole, iLO essaie automatiquement ledeuxième protocole.

• Enable Stateless Address Auto Configuration (SLAAC) (Activer l'auto-configuration d'adressesans état (SLAAC)) — Cochez cette case pour que iLO puisse créer des adresses IPv6 pourlui-même à partir de messages d'annonce du routeur.

REMARQUE : iLO créera sa propre adresse locale lien même si cette option n'est passélectionnée.

• Primary DNS Server (Serveur DNS principal), Secondary DNS Server (Serveur DNS secondaire),Tertiary DNS Server (Serveur DNS tertiaire) — Entrez les adresses IPv6 pour le service DNS.Lorsque des emplacements de serveur DNS sont configurés en IPv4 et IPv6, les deux sourcessont utilisées, la préférence étant donnée aux applications client iLO qui utilisent la premièreoption de configuration IPv6, les sources principales, secondaires, puis tertiaires.

• Use DHCPv6 Supplied NTP Servers (Utiliser les serveurs NTP fournis par DHCPv6) — Indiquesi iLO utilise la liste de serveurs NTP fournie par le serveur DHCPv6.

• Enable DDNS Server Registration (Activer l'enregistrement du serveur DDNS) — Indique si iLOenregistre son nom et son adresse IPv6 avec un serveur DNS.


• Static IPv6 Address 1–4 (Adresses IPv6 statiques 1 à 4) — Entrez jusqu'à quatre adresses IPstatiques si elles ne sont pas automatiquement attribuées. Vous devez spécifier la longueurdu préfixe des adresses.

• Static Default Gateway (Passerelle statique par défaut) — Entrez une adresse de passerelleIPv6 par défaut pour les cas où aucun message d'annonce de routeur n'est disponible sur leréseau.

• Static Route #1 (Route statique 1) (destination/passerelle), Static Route #2 (Route statique 2)(destination), Static Route #3 (Route statique 3) — Entrez des paires statiques de préfixes dedestination de route IPv6 et d'adresses de passerelle. Vous devez spécifier la longueur dupréfixe pour la destination. Les adresses locales liens ne sont pas permises pour la destination,mais le sont pour la passerelle.

Pour modifier les paramètres dans l'onglet IPv6 :1. Dans la fenêtre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur Network

Settings (Paramètres réseau). Les données de l'onglet General (Généralités) apparaissent.2. Cliquez sur l'onglet IPv6. Les données de l'onglet IPv6 apparaissent.


Paramètres réseau – SNTP

• Use DHCPv4 Supplied Time Settings (Utiliser les paramètres temporels fournis par DHCPv4) —Indique si iLO utilise les paramètres temporels fournis par le serveur DHCP.

• Use DHCPv6 Supplied Time Settings (Utiliser les paramètres temporels fournis par DHCPv6) —Indique si iLO utilise la version 6 des paramètres temporels fournis par le serveur DHCP.

• Propagate NTP Time to Host (Propager l'heure NTP à l'hôte) — Indique si ILO utilise l'heureNTP au lieu de l'heure fournie par le serveur DHCP.

• Primary Time Server (Serveur temporel principal) — Si vous n'utilisez pas SNTP DHCPv4 ouDHCPv6, entrez l'adresse d'un serveur temporel dans le champ Primary Time Server (Serveurtemporel principal).

• Secondary Time Server (Serveur temporel secondaire) — Si vous n'utilisez pas SNTP DHCPv4ou DHCPv6, entrez l'adresse d'un serveur temporel secondaire dans le champ SecondaryTime Server (Serveur temporel secondaire).


• Time Zone (Fuseau horaire) — Une liste déroulante répertoriant les fuseaux horaires du mondeentier.

Pour modifier les paramètres dans l'onglet SNTP :1. Dans la fenêtre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur Network

Settings (Paramètres réseau). Les données de l'onglet General (Généralités) apparaissent.2. Cliquez sur l'onglet SNTP. Les données de l'onglet SNTP apparaissent.

3. Si vous avez activé les paramètres temporels DHCPv4 ou DHCPv6, décochez la caseappropriée.


Modification de l'administration des utilisateurs• User Accounts (Comptes utilisateurs) — Affiche les utilisateurs disponibles.

User Name (Nom d'utilisateur) — Apparaît dans la liste des utilisateurs sur les pagesUser Administration (Administration des utilisateurs) et iLO Overview (Présentation de

◦

iLO). Il ne doit pas nécessairement être identique au champ Login Name (Nom deconnexion). Sa longueur maximum est de 39 caractères. Il doit être composé de caractèresimprimables.

◦ Login Name (Nom de connexion) — Nom que vous devez utiliser pour vous connecterà iLO. Sa longueur maximum est de 39 caractères. Il doit comporter des caractèresimprimables.

IMPORTANT : Une fois défini, le nom de connexion ne peut pas être modifié.

• Privileges (Privilèges) — Vous avez le choix entre les autorisations suivantes :

Administer User Accounts (Administration des comptes utilisateur)—permet à un utilisateurd'ajouter, de modifier et de supprimer des comptes utilisateur iLO locaux. Un utilisateur

◦

disposant de ce privilège peut modifier les privilèges de tous les utilisateurs. Si vous nedisposez pas de ce privilège, vous pouvez afficher vos propres paramètres et modifiervotre propre mot de passe.

◦ Configure iLO Settings (Configurer paramètres iLO — Permet à un utilisateur de configurerla plupart des paramètres iLO, notamment les paramètres de sécurité, et de mettre à jour


à distance le microprogramme iLO. Ce privilège ne permet pas d'administrer les comptesutilisateurs locaux.

◦ Remote Console Access (Accès par console distante)—permet à un utilisateur d'accéderà distance à la console distante du système hôte, notamment les contrôles vidéo, duclavier et de la souris.

◦ Virtual Media (Support virtuel) — Permet à un utilisateur d'utiliser la fonction Virtual Mediasur le système hôte.

◦ Virtual Power and Reset (Alimentation et réinitialisation virtuelles)—permet à un utilisateurde contrôler le cycle d'alimentation ou de réinitialiser le système hôte. Ces activitésinterrompent la disponibilité du système. Un utilisateur disposant de ce privilège peuteffectuer un diagnostic du système à l'aide du bouton.

Pour ajouter un nouvel utilisateur :1. Dans la fenêtre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur User

Administration (Administration des utilisateurs). La fenêtre User Administration (Administrationdes utilisateurs) s'affiche.

2. Cliquez sur New (Nouveau). La fenêtre Add User (Ajouter utilisateur) s'affiche.


3. Entrez le nom d'utilisateur. Sa longueur maximum est de 39 caractères. Il doit être composéde caractères imprimables.

4. Entrer un nom de connexion. Sa longueur maximum est de 39 caractères. Il doit comporterdes caractères imprimables.

IMPORTANT : une fois défini, le nom de connexion ne peut pas être modifié.

5. Entrez le mot de passe. La taille minimum d'un mot de passe est définie à la page AccessSettings (Paramètres d'accès). La taille maximum d'un mot de passe est de 39 caractères.

6. Saisissez à nouveau le mot de passe et confirmez.7. Sélectionnez la ou les autorisations d'utilisateur appropriée(s) pour l'utilisateur que vous êtes

en train d'ajouter.8. Cliquez sur Add (Ajouter).Pour modifier un compte utilisateur existant :1. Dans la fenêtre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur User


2. Cliquez sur Edit (Modifier). La fenêtre Edit User (Modifier utilisateur) s’affiche.


3. Entrez le nom d'utilisateur pour le compte utilisateur que vous êtes en train de modifier.4. Entrez le mot de passe de l'utilisateur. Saisissez à nouveau le mot de passe et confirmez.5. Sélectionnez les cases pour modifier les autorisations de l'utilisateur.6. Cliquez sur Update (Mettre à jour).Pour supprimer un compte utilisateur :1. Dans la fenêtre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur User



2. Dans la liste déroulante User Accounts (Comptes d'utilisateurs), sélectionnez le compte utilisateurà supprimer.

3. Cliquez sur Delete (Supprimer). Cliquez sur OK pour supprimer le compte utilisateur ou cliquezsur Cancel (Annuler).

Réinitialisation de iLOUtilisez cet écran pour réinitialiser iLO ou pour restaurer les paramètres d'usine par défaut de iLO.

• Reset iLO (Réinitialiser iLO) — Cliquez pour réinitialiser iLO.

• Reset to Factory Default Settings (Rétablir les paramètres d'usine par défaut) — Cliquez pourrestaurer les paramètres d'usine par défaut.

Pour réinitialiser iLO :1. Dans la fenêtre iLO Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO), cliquez sur Reset

(Réinitialiser). La fenêtre Reset iLO (Réinitialiser iLO) s’affiche.

2. Cliquez pour cocher la case de l'option souhaitée. Cliquez sur Reset (Réinitialiser). iLO seraréinitialisé. Vous devrez vous connecter à nouveau.

Utilisation de HP Insight Remote SupportHP Insight Remote Support permet l'envoi automatique des événements matériels à HP pour éviterles temps d'arrêt et permettre une résolution plus rapide du problème. Cet écran permet de s'inscrireà Insight RS et de se désinscrire.Pour utiliser HP Insight Remote Support :1. Sur l'écran d'accueil de Intelligent Provisioning, cliquez sur Perform Maintenance (Réaliser

opérations de maintenance).2. Sélectionnez HP Insight Remote Support parmi les options de maintenance.

La fenêtre Insight Remote Support s'affiche.


Lors de la première configuration de Intelligent Provisioning, cet écran s'affiche dans « Étape 3 :Inscription à Insight Remote Support ».

Annulation de l'inscription à Insight Remote SupportLe processus de désinscription de Insight Remote Support varie selon que vous ayez utilisé laméthode d'inscription de connexion directe à Insight Online ou de connexion centrale à InsightRemote Support.

Annulation de l'inscription à la connexion directe à Insight OnlineUtilisez cette procédure pour arrêter la surveillance d'un serveur HP ProLiant inscrit pour la connexiondirecte à Insight Online.1. Accédez à la page Perform Maintenance (Réaliser opérations de maintenance) et sélectionnez

HP Insight Remote Support.2. Cliquez sur Unregister (Désinscrire).

Le message suivant s'affiche :This server is not registered.

Annulation de l'enregistrement d'un serveur ProLiant à partir de Insight Remote Support centralconnect

1. Connectez-vous à la console Insight RS.2. Effectuez l'une des actions suivantes :

• Pour arrêter temporairement la surveillance d'un serveur, sélectionnez le serveur dansl'onglet Devices (Périphériques)→Device Summary (Résumé des périphériques) dans laconsole HP Insight RS, puis sélectionnez ACTIONS→DISABLE SELECTED (DÉSACTIVER LASÉLECTION).Désinscrire le serveur directement de Intelligent Provisioning revient au même que ledésactiver temporairement dans la console Insight RS.

• Pour arrêter de façon permanente la surveillance d'un serveur, supprimez le serveur dela console Insight RS. Pour supprimer le serveur, sélectionnez-le dans l'onglet DeviceSummary (Résumé des périphériques), puis sélectionnez ACTIONS→DELETE SELECTED(DÉSACTIVER LES ÉLÉMENTS SÉLECTIONNÉS).

Utilisation de HP Insight Remote Support 73

3. Accédez à la page Perform Maintenance (Réaliser opérations de maintenance)→HP InsightRemote Support dans Intelligent Provisioning.

4. Vérifiez que le serveur est désinscrit.

Modification des paramètres du proxy WebLes paramètres de proxy doivent être conservés pour permettre à un serveur HP ProLiant de continuerà envoyer des données Insight Remote Support à HP. Si les paramètres de proxy changent, procédezcomme suit pour les modifier :1. Accédez à la page Perform Maintenance (Réaliser opérations de maintenance) et sélectionnez

HP Insight Remote Support.La page HP Insight Remote Support s'ouvre.

2. Cliquez sur le lien Update Proxy (Mettre à jour le proxy).La boîte de dialogue Update Web Proxy Settings (Mettre à jour les paramètres de proxy Web)s'ouvre.

3. Le cas échéant, mettez à jour les paramètres suivants :• Web Proxy Server (Serveur proxy Web)

• Web Proxy Port (Port de proxy Web)

• Web Proxy Username (Nom d'utilisateur de proxy Web)

• Web Proxy Password (Mot de passe de proxy Web)4. Cliquez sur Update Proxy (Mettre à jour le proxy).

Utilisation de License ManagementUtilisez la fonction License Management (Gestion des licences) pour activer le package delicences iLO et le package de licences HP SmartCache.1. Sur l'écran d'accueil de Intelligent Provisioning, cliquez sur Perform Maintenance (Réaliser

opérations de maintenance).2. Sélectionnez License Management parmi les options de maintenance.

La fenêtre License Management qui s'affiche inclut une liste des licences appropriées pourvotre serveur.

3. Entrez la fonction License Key (Clé de licence) du package de licences iLO et/ou du packagede licences HP SmartCache.• Le package de licences iLO permet l'accès à distance aux supports, ainsi que des

diagnostics améliorés et des fonctions d'exécution.• Le package de licences HP SmartCache permet au contrôleur Smart Array d'utiliser des

périphériques électroniques pour accélérer l'accès aux données résidant sur lesdisques durs.

• Les clés de licence sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/proliantkeys

4. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour activer vos licences.


http://www.hp.com/go/proliantkeys

http://www.hp.com/go/proliantkeys

Utilisation du logiciel Erase UtilityUtilisez Erase Utility pour effacer les données de disque dur et les journaux Active Health Systemet pour réinitialiser les paramètres RBSU de UEFI System Utilities.

ATTENTION : Effectuez une sauvegarde avant d'exécuter Erase Utility. L'utilitaire rétablit l'étatd'usine d'origine du système, supprime les informations de configuration matérielle actuelles,y compris la configuration du module RAID et le partitionnement des disques, et efface complètementtous les disques durs connectés. Selon vos sélections dans cet utilitaire, l'utilitaire Erase effacerales données des zones spécifiées du système. Les données existantes et les paramètres deconfiguration système sont perdus.

Mode d'effacement sécuriséReset (Réinitialiser)Ne pas effacer

Effectue un effacement detype écrasement, rendant lesdonnées irrécupérables. LeVID est également effacé.Pour plus d'informations,consultez la section« Utilisation de SecureErase » (page 76).1

Efface le secteur d'amorçageprincipal des disques dursde sorte qu'ils ne sont plusamorçables

N'efface aucune opérationde disque dur

Tous les disques durs

Option indisponibleMonte les partitions AHS etefface tous les fichiers de lapartition

N'efface pas les journauxAHS

Journal Active Health System

Option indisponibleRéinitialise les valeurs pardéfaut des paramètres RBSU

Ne réinitialise pas lesparamètres RBSU

RBSU

1 L'effacement sécurisé de disque peut prendre des heures, voire plusieurs jours dans le cas de disques durs de plus grandecapacité. Ce comportement est celui attendu lors de la procédure d'effacement total.

Pour utiliser Erase Utility :1. Sur l'écran d'accueil de Intelligent Provisioning, cliquez sur Perform Maintenance (Réaliser

opérations de maintenance).2. Sélectionnez Erase Utility parmi les options de maintenance.

La fenêtre du logiciel Erase Utility s'affiche.3. Une fois les sélections appropriées effectuées, cliquez sur Erase (Effacer). La fenêtre Confirm

Erase (Confirmer la suppression) apparaît, et vous invite à cliquer sur OK pour commencer laprocédure de suppression ou sur Cancel (Annuler) pour annuler la suppression.

Utilisation du logiciel Erase Utility 75

Utilisation de Secure EraseIntelligent Provisioning offre une fonction d'effacement sécurisé du stockage du système interne etdes disques durs suivant les consignes décrites dans DoD 5220.22-M. L'effacement sécuriséremplace tous les périphériques en mode bloc connectés au système via l'application de modèlesaléatoires dans un processus de transfert de trois. Ces périphériques en mode bloc sont les disquesdurs, les systèmes de stockage connectés au serveur, ainsi que le stockage interne utilisé pariLO. Selon la quantité de stockage installée sur un système, le processus d'effacement sécurisépeut prendre de nombreuses heures, voire plusieurs jours.

ATTENTION :• Secure Erase doit être utilisé avec une extrême prudence et seulement lorsqu'un système est

en cours de démantèlement. Le processus d'effacement sécurisé réinitialisera iLO et entraînerala perte de toutes les licences qui y sont stockées, réinitialisera les paramètres du BIOS dansde nombreux cas, et supprimera toutes les données AHS et de garantie stockées sur lesystème. iLO redémarrera plusieurs fois à la suite de processus.

• Débranchez tout stockage FCoE, iSCSI, SAS externe, et Fibre Channel avant d'utiliserl'effacement sécurisé, à moins que ces périphériques de stockage ne doivent être égalementeffacés.


5 Rubriques avancéesUtilisation d'un script fourni pour créer un miroir de mise à jour IntelligentProvisioning

Pour les environnements Windows, HP fournit un script qui peut remplir le référentiel de miroir demise à jour de Intelligent Provisioning pour vous. Lors de la création de ce miroir, vous téléchargezle logiciel et le microprogramme fournis via SPP à un serveur au sein de votre réseau local. Ensuite,lors de la mise à jour des serveurs dans votre réseau, ils peuvent accéder au microprogramme etau logiciel sur le serveur local au lieu du site Web HP, et peuvent donc considérablement augmenterla vitesse des mises à jour des serveurs.Ce script utilise hp-ipcli pour automatiser le processus.1. Obtenez le script sur le site FTP de HP : ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/

pubsw-windows/p1031186752/v853902. Si un serveur proxy est requis, entrez la commande suivante :

> set http_proxy=http://myproxyserver:myproxyport

3. Synchronisez les fichiers afin de copier les fichiers du site Web HP vers votre serveur Web :> hp-ipcli.exe ipsync C:\inetpub\ftproot\ipupdates ftp://iisserver/ipupdates

4. Une fois cette opération terminée, accédez à ftp://iisserver/ipupdates pour parveniraux préférences Intelligent Provisioning.

Création d'un miroir de mise à jour Intelligent ProvisioningUtilisez un miroir de mise à jour Intelligent Provisioning pour accéder au logiciel et aumicroprogramme fournis avec le SPP à partir d'un serveur de votre réseau local et accélérer leprocessus de mise à jour.Le miroir nécessite un serveur Web exécuté sur un serveur disposant d'un système d'exploitationcapable de fournir des fichiers par FTP ou HTTP.Pour créer un miroir de mise à jour Intelligent Provisioning pour un SPP :1. Téléchargez le SPP, puis copiez les fichiers sur votre serveur Web :

a. Téléchargez le fichier .iso à partir du site Web HP :http://www.hp.com/go/spp/download

b. Montez le fichier ISO SPP, puis copiez le contenu sur votre serveur Web. Les exemplessuivants utilisent des commandes UNIX et partent du principe que le serveur Web fournitdes fichiers à partir de /srv/www/spp-version1. Sous Windows, vous pouvezemployer un utilitaire pour monter le fichier ISO, puis copier les fichiers avec l'ExportateurWindows.# mkdir -p sppmount# mount -o loop SPP2011.09.0.iso sppmount# mkdir -p /srv/www/spp-version1# cp -r ./sppmount/. /srv/www/spp-version1# umount sppmount# rmdir sppmount

2. Si vous souhaitez héberger le logiciel Intelligent Provisioning sur le miroir, téléchargez ladernière version de Intelligent Provisioning et copiez les fichiers sur votre serveur Web :a. Naviguez vers le site Web HP :

ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1048499843

b. À partir du dossier le plus récent, téléchargez les fichiers suivants :• Gaius.img.gz

Utilisation d'un script fourni pour créer un miroir de mise à jour Intelligent Provisioning 77

ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-windows/p1031186752/v85390

ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-windows/p1031186752/v85390

http://www.hp.com/go/spp/download

• Vid.img.gz

• Hp_manifest.zip

c. Copiez les fichiers sur votre serveur Web.# cp gaius.img.gz /srv/www/ipupdate-1.00# cp vid.img.gz /srv/www/ipupdate-1.00# unzip -d /srv/www/ipupdate-1.00 hp_manifest.zip

3. Mettez à jour les URL des fichiers de configuration du SPP pour adresser votre serveur Web :a. Créez ou modifiez le fichier spp-version1/hp_manifest/config.xml en ajoutant

des règles de réécriture des URL pour référencer votre serveur Web. Par exemple :<?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8”?><hp_manifest schema_version=”1.0.0.0”><index> <config> <rewrite_url pattern=”file://\.” replace=”http://myserver/spp-version1” /> </config> </index></hp_manifest>

Dans l'exemple précédent, Intelligent Provisioning remplace chaque URL débutant parfile:// par une URL de votre serveur Web. Par exemple, une demande pour file://./hp/swpackages/CP0012345.scexe est convertie en http://myserver/spp-version1/hp/swpackages/CP0012345.scexe.

b. Mettez spp-version1/hp_manifest/index.xml à jour pour référencer config.xmls'il n'est pas déjà répertorié.<?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8”?><hp_manifest schema_version=”1.0.0.0”> <index> <include src=”meta.xml” type=”meta” lang=”en” /> <include src=”meta-ja.xml” type=”meta” lang=”ja” /> <include src=”os.xml” type=”operating_systems” /> <include src=”type.xml” type=”type” /> <include src=”system.xml” type=”systems” /> <include src=”device.xml” type=”devices” /> <include src=”category.xml” type=”categories” />

<include src=”config.xml” type=”config” /> </index></hp_manifest>

4. Si vous hébergez le logiciel Intelligent Provisioning sur votre miroir, mettez à jour les URLprésentes dans les fichiers de configuration Intelligent Provisioning pour communiquer avecvotre serveur Web :a. Créez ou modifiez le fichier ipupdate-1.00/hp_manifest/config.xml et ajoutez

des règles pour réécrire les URL servant à référencer votre serveur Web.<?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8”?><hp_manifest schema_version=”1.0.0.0”><index> <config> <rewrite_url pattern=”file://\.” replace=”http://myserver/ipupdate-1.00 “ /> </config></index></hp_manifest>

Dans l'exemple précédent, le logiciel Intelligent Provisioning remplace chaque URL débutantpar file:// par une URL de votre serveur Web. Par exemple, une demande pour

78 Rubriques avancées

file://./gaiusw.img.qz est convertie en http://myserver/ipupdate-1.00/gaius.img.gz.

b. Mettez ipupdate-1.00/hp_manifest/index.xml à jour pour référencerconfig.xml s'il n'est pas déjà répertorié.<?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8”?><hp_manifest schema_version=”1.0.0.0”> <index> <include src=”meta.xml” type=”meta” lang=”en” /> <include src=”meta-ja.xml” type=”meta” lang=”ja” /> <include src=”os.xml” type=”operating_systems” /> <include src=”type.xml” type=”type” /> <include src=”system.xml” type=”systems” /> <include src=”device.xml” type=”devices” /> <include src=”category.xml” type=”categories” />

<include src=”config.xml” type=”config” /> </index></hp_manifest>

5. Créez un fichier index.xml pour rediriger les requêtes FTP ou HTTP de l'URL saisie dansl'interface utilisateur de Intelligent Provisioning vers l'emplacement des fichiers de mise à jour.Par exemple, pour utiliser l'URL http://mywebserver/update-src/hp/proliant dansl'interface utilisateur de Intelligent Provisioning, créez le fichier index.xml suivant et placez-ledans le répertoire update-src/hp/proliant lié au répertoire racine de votre serveurWeb.<?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8”?><hp_manifest schema_version=”1.0.0.0”> <index> <include src=”http://myserver/spp-version1” type=”redirect” />

<include src=”http://myserver/ipupdate-1.00” type=”redirect” /> </index></hp_manifest>

Mise en miroir de différents SPP vers différents serveursIl est possible d’ajouter des expressions régulières au fichier index.xml de manière à ce que leserveur Web serve différents SPP vers différents serveurs en fonction des attributs du runtime duSMBIOS. Si l'expression habituelle correspond aux informations du SMBIOS, le fichier est inclus ;si ce n'est pas le cas, il est ignoré.

Tableau 1 Attributs d'expressions habituelles

Attribut SMBIOSNom d'attribut

Nom du produit SMBIOS (dmidecode — chaîne nom_produit_système)product_name

Numéro de série SMBIOS (smidecode — chaîne numéro_série_système)product_serial

uuid SMBIOS (dmidecode — chaîne id_système)product_uuid

Famille ROM (dmidecode — chaîne version_bios)bios_family

Par exemple, pour configurer un miroir servant différents SPP pour différents types de serveurs, ilest possible d’ajouter l’attribut product_name aux commandes de redirection dans le fichierindex.xml. Dans l'exemple suivant, les serveurs DL380 accèdent à spp-version1 tandis que lesserveurs DL580 accèdent à spp-version2.

Création d'un miroir de mise à jour Intelligent Provisioning 79

<?xml version=”1.0” encoding=”UTF-8”?><hp_manifest schema_version=”1.0.0.0”> <index> <include src=”http://myserver/spp-version1” type=”redirect”

product_name=”.*dl380.*” />

<include src=”http://myserver/spp-version2” type=”redirect”

product_name=”.*dl580.*” />

<include src=”http://myserver/ipupdate-1.00” type=”redirect” /> </index></hp_manifest>

Utilisation de l'outil HP USB Key UtilityL'outil HP USB Key Utility est une application Windows qui permet de copier le contenu de IntelligentProvisioning ou HP SPP, et d'autres images de CD ou DVD sur une clé USB. Après la copie desdonnées sur la clé USB, vous pouvez exécuter Intelligent Provisioning ou SPP depuis la clé USBplutôt qu'à partir d'un CD ou DVD. Ce processus est bénéfique dans le cadre d'opérations deserveurs sans écran ni clavier. Il simplifie également le stockage, le transport et l'utilisation ducontenu en vous permettant de récupérer leurs images à partir du Web et de les personnaliser sibesoin.

FonctionnalitésL'outil HP USB Key Utility prend en charge :

• Les fichiers ISO dont la taille dépasse 1 Go.

• Le formatage rapide des clés USB.

• Les clés USB jusqu'à un maximum de 32 Go. Les clés USB de plus de 32 Go ne sont pasaffichées dans l'utilitaire.

Conditions préalables requisesPour installer une application sur une clé USB, vous devez disposer d'un support pris en charge(CD, DVD ou image ISO) et d'une clé USB dotée d'un espace de stockage suffisant pour enregistrerle contenu du CD, du DVD ou de l'image ISO. L'outil USB Key Utility nécessite une clé USB 2.0dotée d'une capacité de stockage supérieure à l'image ISO (2 Go ou plus).

REMARQUE : La version 2.0 ou ultérieure du logiciel HP USB Key Utility ne prend pas en chargeles systèmes d'exploitation 32 bits. Utilisez la version 1.8 de l'utilitaire dans des environnements32 bits.

Fichiers d'exécution automatiqueLes fichiers d'exécution automatique ne démarrent pas automatiquement à partir de l'utilitaire.Pour démarrer un fichier d'exécution automatique, double-cliquez sur le fichier autorun.exedans le dossier approprié du CD ou du DVD présent sur la clé USB.


Création d’une clé USB de démarrageL'installation de l'utilitaire ajoute un raccourci dans le dossier de menu Programs Start (Démarragedes programmes) de HP System Tools.Pour créer une clé USB de démarrage :1. Double-cliquez sur le raccourci HP USB Key Utility dans le dossier HP System Tools.2. Effectuez chaque étape comme indiqué par l'application :

a. Cliquez sur Next (Suivant) sur l'écran de démarrage.b. Lisez le Contrat de licence d'utilisateur final, puis sélectionnez Agree (Accepter) et cliquez

sur Next (Suivant).c. Sélectionnez Create a bootable USB key from CD/DVD (Créer une clé USB amorçable à

partir du CD-DVD), puis cliquez sur Next (Suivant).

d. Connectez la clé USB à un port USB disponible. Insérez le support dans l'unité optiqueou montez l'image ISO, puis cliquez sur Next (Suivant).

e. Choisissez la lettre d'unité de la source, indiquez la lettre d'unité de clé USB cible, puiscliquez sur Next (Suivant).

ASTUCE : Cliquez sur Rescan Target (Réanalyser la cible) si vous ne voyez pas votreclé USB ou si vous venez d'en insérer une nouvelle.

Utilisation de l'outil HP USB Key Utility 81

ATTENTION : Toutes les données de la clé USB cible seront supprimées.

f. Sur l'écran du message d'avertissement, cliquez sur Suivant. La clé flash USB est formatéeet les contenus source sont copiés sur la clé flash USB.

g. Cliquez sur Terminer pour afficher le fichier README.TXT.

Ajout de contenu supplémentaire à une clé USB de démarrageL'outil HP USB Key Utility prend en charge plusieurs images sur une seule clé USB si un espaceadéquat est disponible sur cette clé USB et que vous ne chargez pas du contenu qui fonctionneavec un chargeur d'amorçage UEFI, qui ne prend pas en charge plusieurs images pour des raisonsde sécurité.

REMARQUE : HP SUM 6.2.0, HP SPP 2014.02.0 ou Intelligent Provisioning 1.60 et ultérieur neprend pas en charge des environnements à amorçages multiples sur un seul périphérique. HP SUM,SPP et Intelligent Provisioning contiennent des parties signées qui fonctionnent avec le chargeurd'amorçage UEFI. Utilisez uniquement des configurations d'amorçage à image unique avec l'outilHP USB Key Utility.

1. Suivez les instructions pour créer une clé USB de démarrage.2. Double-cliquez sur le raccourci HP USB Key Utility dans le dossier HP System Tools.3. Effectuez chaque étape présentée par l'application :

a. Cliquez sur Next (Suivant) sur l'écran de démarrage.b. Cliquez sur Agree (Accepter), puis sur Next (Suivant) après avoir lu le contrat de licence

utilisateur final.c. Sélectionnez Add an additional CD/DVD to a bootable USB key (Ajouter un CD-DVD

supplémentaire à une clé USB amorçable), puis cliquez sur Next (Suivant).


d. Connectez la clé USB à un port USB disponible. Insérez le support dans l'unité optiqueou montez l'image ISO, puis cliquez sur Next (Suivant).

e. Choisissez la lettre d'unité de la source, indiquez la lettre d'unité de clé flash USB cible,puis cliquez sur Next (Suivant).

f. Sur l'écran d'information, cliquez sur Next (Suivant). Le contenu de la source est copiésur la clé flash USB.

g. Cliquez sur Terminer pour afficher le fichier README.TXT.4. Répétez les étapes 2 à 3 pour chaque image ou support source à transférer sur la clé USB.

Utilisation de l'outil HP USB Key Utility 83

6 Résolution des problèmesPrésentation de résolution des problèmes

Cette section décrit des problèmes d'installation et de fonctionnement courants rencontrés avecIntelligent Provisioning et fournit, si possible, des consignes pour les résoudre.

Résolution des problèmes généraux• Problème : lorsqu'un profil contenant des paramètres de système d'exploitation est déployé

sur un serveur sans disque connecté, les paramètres de système d'exploitation sont appliquéset l'installation est interrompue sans afficher le message d'erreur There are no physicaldisks attached pour indiquer qu'un problème est survenu.Action suggérée : connectez les disques et recommencez.

• Problème : lorsque vous sélectionnez l'option Secure Erase (Effacement sécurisé) pour OnboardNAND Flash, l'option de journal Active Health System (AHS) est également sélectionnée pardéfaut. Cependant, le processus d'effacement sécurisé de AHS ne démarre pas avec l'optionOnboard NAND Flash dans Erase Utility.Action suggérée : le processus fonctionne comme prévu.

• Problème : lors de l'exécution d'un flash hors ligne avec Service Pack for ProLiant (SPP), lapage System Information (Informations système) n'affiche pas les informations relatives auxcartes Infiniband.Action suggérée : vous pouvez voir les informations sur le système en démarrant un systèmed'exploitation complet et en exécutant HP Insight Diagnostics, qui indique quel matériel estconnecté.

• Le bouton Download (Télécharger) de l'outil AHS Download Utility ne télécharge pas lesjournaux AHS.Action suggérée : recommencez l'opération. Les journaux doivent être téléchargés lorsque lebouton Download (Télécharger) est utilisé une seconde fois.

• Problème : le DVD recommandé par le système d'exploitation agit comme une installationmanuelle lorsque le serveur est défini pour être protégé par mot de passe.Action suggérée : le processus d'installation du logiciel Intelligent Provisioning fonctionnecomme prévu. Étant donné que le système est protégé par mot de passe, aucune modificationpouvant contourner ce problème ne peut être appliquée.

• Problème : impossible d'accéder à HP SSA à partir de systèmes qui prennent en charge unfonctionnement RAID SATA en mode d'amorçage du BIOS hérité.Action suggérée : pour accéder à HP SSA en mode d'amorçage du BIOS hérité, basculez lecontrôleur SATA (dans RBSU) sur le mode AHCI SATA à partir du mode Dynamic Smart Array.Dynamic Smart Array (B140i) fonctionne uniquement en mode d'amorçage UEFI.

Défaillances du mode d'amorçage UEFI en raison de cartes d'option non prises encharge

Problème : dans le mode d'amorçage UEFI, le système ne parvient pas à démarrer et terminer laconfiguration du système d'exploitation. L'écran affiche un message indiquant qu'aucun périphériquede démarrage ne peut être trouvé et il redémarre.Action suggérée : ce problème peut se produire lors de l'utilisation d'une carte d'option non priseen charge. Seules les cartes d'option prises en charge doivent être utilisées comme contrôleurd'amorçage sur les serveurs ProLiant Gen9 en mode d'amorçage UEFI. Dans ce cas, remplacez

84 Résolution des problèmes

la carte d'option avec un périphérique pris en charge qui prend en charge le mode d'amorçageUEFI.Le contrôleur SATA RAID intégré (B120i) sur les modèles ProLiant est uniquement pris en chargedans en mode d'amorçage UEFI. Lorsque vous utilisez le mode d'amorçage hérité, le contrôleurB120i doit être désactivé. Il peut uniquement être configuré à l'aide de Intelligent Provisioning etactuellement, il ne peut pas être utilisé avec d'autres contrôleurs RAID pendant l'installation assistéeen raison des restrictions d'installation de drivers. Pour installer un système dans cette configuration,vous devez installer manuellement le système d'exploitation en fournissant le driver approprié àl'installation, puis installer le SPP pour activer les autres périphériques.La plupart des cibles iSCSI prises en charge sont entièrement prises en charge par IntelligentProvisioning, y compris de nombreuses cibles FCoE. Il existe des problèmes impliquant des ciblesHP 3Par utilisant des périphériques Broadcom et basés sur Emulex dans Microsoft Windows. Cespériphériques peuvent nécessiter une configuration d'une manière non basée sur des scripts àl'aide d'une installation manuelle ou d'une solution basée sur une image.

Résolution des problèmes spécifiques à Windows• Problème : après l'installation de Windows, lors de l'affichage du journal de gestion intégrée,

il est possible que ce dernier ne soit pas généré et que le message d'erreur suivant s'affiche :No system management driver is loaded.Action suggérée : utilisez l'option Run as administrator (Exécuter en tant qu'administrateur)pour lancer la visionneuse IML.

• Problème : les informations ne sont pas renseignées sur la page System ManagementHomepage à la suite d'une installation recommandée sous Windows.Action suggérée : il s'agit d'un comportement attendu car, par défaut, seul AMS est installé.Pour renseigner les informations dans l'outil SMH, installez les agents SNMP ou WBEM.

• Problème : échec de la procédure d'installation Windows car une langue non prise en chargea été sélectionnée.Action suggérée : le support d'installation doit prendre en charge la langue sélectionnée dusystème d'exploitation. Assurez-vous que la langue sélectionnée est prise en charge par lesupport d'installation de Windows.

• Problème : lors de l'installation de Microsoft Hyper-V Server 2012 R2 à l'aide d'une carte SD,l'installation échoue.Action suggérée : le support Windows peut ne pas prendre en charge les contrôleurs USBhaute vitesse sur certains serveurs ProLiant et être incapable de s'exécuter à partir desupports SD. Si l'installation échoue, installez Hyper-V Server 2012 R2 à l'aide des outilsd'installation Microsoft au lieu d'utiliser Intelligent Provisioning.

• Problème : lorsque vous tentez d'installer Microsoft Hyper-V Server 2012, l'installation échoueet le message d'erreur suivant s'affiche : Unattended settings error.Action suggérée : lorsque vous installez Microsoft Hyper-V Server 2012, vous devez sélectionnerla famille de SE Windows 2012 et le SE Hyper-V.

Résolution des problèmes spécifiques à Linux• Problème : lors de l'utilisation de la méthode d'installation recommandée dans l'une des

situations suivantes :

◦ Installation de système d'exploitation Red Hat avec support source FTP

Résolution des problèmes spécifiques à Windows 85

Un des problèmes suivants peut se produire :

◦ L'installation se bloque au cours du redémarrage et une erreur The Red HatEnterprise Linux Server CD was not found apparaît.

◦ L'installation se bloque et une erreur Could not allocate requested partitionsapparaît.

◦ L'installation ne se termine pas correctement, ou

◦ L'installation se termine correctement même s'il y a des fichiers manquants pourl'installation du système d'exploitation.

Action suggérée : pour remédier à l'une des situations ci-dessus, obtenez le DUD à partir ducentre de Support HP (HPSC) pour effectuer l'installation sans Intelligent Provisioning.

• Problème : lors de l'installation de Red Hat Enterprise Linux 6, vous ne pouvez pas passer àl'installation Recommandée avec les images valides du SE via le média source FTP.Action suggérée : lors de la réalisation de l'installation recommandée Red Hat à l'aide dessupports source FTP, assurez-vous que tous les fichiers requis du système d'exploitation RedHat sont présents dans le dossier de fichiers plats du système d'exploitation. Si des fichierssont manquants ou mal placés, vous pourriez ne pas être en mesure de poursuivre l'installation.Assurez-vous également que deux fichiers TRANS.TBL sont présents dans le répertoire defichiers plats du système d'exploitation Red Hat. Un fichier doit être présent dans le répertoirede fichiers principal du système d'exploitation, et un autre doit être présent dans le dossier« Serveur » dans le répertoire de fichiers principal du système d'exploitation.

• Problème : lors de l'installation de Red Hat Enterprise Linux 6, vous ne pouvez pas parcourirles fichiers du SE Red Hat lors de l'enregistrement du profil Deployment Setting (Paramètre dedéploiement).Action suggérée : lorsque vous sélectionnez les fichiers plats du SE Red Hat dans DeploymentSettings (Paramètre de déploiement), si le message « This media does not match the selectedOS. Missing: » (Ce support ne correspond pas au système d'exploitation sélectionné) s'affiche,soit la mauvaise famille de systèmes d'exploitation est sélectionnée, ou soit certains fichierssont manquants dans le répertoire de fichiers plats du système d'exploitation. Vérifiez quetous les fichiers requis du système d'exploitation Red Hat sont présents dans le répertoire defichiers plats du système d'exploitation.

• Problème : lorsque vous effectuez une mise à jour de microprogramme, le processus ne parvientpas à mettre à jour l'utilitaire HP Broadcom Online Upgrade Utility pour Linux x86_64.Action suggérée : mettez à jour le microprogramme sous le système d'exploitation installé.

• Problème : l'installation manuelle de SUSE Linux Enterprise Server 12 échoue si le serveur esten mode d'amorçage du BIOS hérité.Action suggérée : basculez le serveur sur le mode d'amorçage UEFI à la place.

86 Résolution des problèmes

• Problème : lorsque vous tentez d'installer SUSE Linux Enterprise Server 12, le processusd'installation s'arrête et le message suivant s'affiche :Please make sure your installation medium is available. This canoccur if the installation involves a file server in a Windows domain.This can occur when using either Legacy BIOS or UEFI Boot Modes.

Action suggérée : lors de l'exécution de l'installation, assurez-vous que le serveur de fichiersne fait pas partie d'un domaine Windows. Une alternative consiste à utiliser une installationde disque pour éviter ce problème.

Résolution des problèmes spécifiques à VMware• Seuls les fichiers plats sont pris en charge via FTP. Les fichiers ISO ne sont pas pris en charge.

• Une carte réseau autonome sur la carte mère du serveur prend la position de eth0 et eth1,poussant le module NIC intégré sur eth2 et eth3.

• Problème : l'image personnalisée VMware ESXi requiert une image ISO HP personnalisée.Action suggérée : téléchargez l'image ISO à partir du site Web VMware.

• Problème : sur l'écran OS Information (Informations de système d'exploitation) pour uneinstallation personnalisée pour ESXi, la flèche Continuer est visible. Si un nom d'hôte est entrédans le champ Host Name (Nom d'hôte), la flèche Continuer disparaît.Action suggérée : assurez-vous que le champ Host Name (Nom d'hôte) contient au moins troiscaractères.

• Problème : lorsque vous effectuez une installation recommandée par VMware avec DVDcomme support source, le serveur affiche le message Press Enter to reboot (Appuyezsur Entrée pour redémarrer) après la copie des fichiers du système d'exploitation.Appuyer sur Entrée entraîne le rechargement du programme d'installation de ESXi par leserveur plutôt que l'ouverture du système d'exploitation.Action suggérée : retirez le périphérique USB et le système devrait poursuivre.

Conseils à la clientèleDes informations de résolution des problèmes supplémentaires sont disponibles à partir des sourcessuivantes :

• Comment installer/réinstaller Intelligent Provisioning s'il ne se lance pas lorsque vous appuyezsur la touche F10 pendant l'autotest POST : http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=c03693433

• Les installations de Windows peuvent échouer sur les volumes 3 To dans certainesconfigurations : http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=c03711970

• Lancement correct impossible si plus de 32 unités logiques sont créées : http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=c03686831

• L'installation de SUSE Linux Enterprise Server 12 s'arrête lors de l'utilisation de HP IntelligentProvisioning sur un serveur HP ProLiant en mode hérité : http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c04565685

Résolution des problèmes spécifiques à VMware 87

http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=c03693433






http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c04565685

http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c04565685

7 Assistance et autres ressourcesContacter HP

Pour obtenir des informations sur l'assistance technique mondiale, consultez le site Web del'assistance de HP :

http://www.hp.com/go/HPSC

Avant d'appeler HP, munissez-vous des informations suivantes :

• Active Health System log : téléchargez et munissez-vous d'un journal Active Health Systempour les 7 jours précédant la détection de la panne. Pour plus d'informations, consultez lasection « Téléchargement de données Active Health System ».

• Rapport SHOW ALL (Afficher tout) du module Onboard Administrator (pour produitsHP BladeSystem uniquement) : pour plus d'informations sur la façon d'obtenir le rapportSHOW ALL du module Onboard Administrator, consultez le site Web HP : http://www.hp.com/go/OAlog

• Numéro d'inscription auprès de l'assistance technique (le cas échéant)

• Numéros de série des produits

• Nom et numéro du modèle de produit

• Numéro d'identification du produit

• Messages d'erreur obtenus, le cas échéant

• Cartes ou matériels complémentaires

• Matériel ou logiciel de fabricants tiers

• Type du système d'exploitation et niveau de révision

Remote supportRemote support est disponible avec les périphériques pris en charge dans le cadre de votre garantie,Care Pack Service ou le contrat d'assistance contractuel. Il fournit un diagnostic d'événementsintelligent et un envoi automatique et sécurisé de notifications d'événements matériels à HewlettPackard Enterprise, qui lancera une résolution rapide et précise, basée sur le niveau de servicede votre produit. Hewlett Packard Enterprise recommande fortement d'enregistrer votre périphériquesur le support à distance.Pour plus d'informations sur la prise en charge des périphériques, accédez au site Web suivant :www.hpe.com/info/insightremotesupport/docs

Commentaires sur la documentationHewlett Packard Enterprise s'engage à mettre à votre disposition une documentation correspondantréellement à vos besoins. Pour nous aider à améliorer la documentation, n'hésitez pas à noussignaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions ou commentaires à l'adresse destinée auxcommentaires sur la documentation ([email protected]). Lors de l'envoi de vos commentaireset suggestions, incluez le titre du document, le numéro de référence, l'édition et la date depublication qui se trouvent sur la page de garde du document. Pour le contenu de l'aide en ligne,incluez le nom du produit, la version du produit, l'édition de l'aide et la date de publication situéssur la page des avis juridiques.

88 Assistance et autres ressources

http://www.hp.com/go/HPSC

http://www.hp.com/go/OAlog

http://www.hp.com/go/OAlog

http://www.hpe.com/info/insightremotesupport/docs

mailto:[email protected]

GlossaireCe glossaire fournit les noms et les définitions des termes et acronymes courammentutilisés dans ce document.

Agent Logiciel sur des serveurs gérés utilisé pour apporter des modifications aux serveurs. Les fonctionsprises en charge comprennent l'installation et la suppression de logiciel, la configuration delogiciel et le signalement de l'état de serveur.

AHS HP Active Health System est une technologie qui assure une surveillance continue et proactivede l'intégrité de plus de 1 600 paramètres système. Elle consigne également les modificationsde configuration pour permettre une résolution plus précise des problèmes. Toutes les informationscollectées par Active Health sont consignées en toute sécurité, isolées du système d'exploitationet séparées des données client.

AMS Agentless Management Service (Service de supervision sans agent). AMS est un service quicollecte des informations de configuration du système d'exploitation sur les événements et lesfournit au journal Active Health System iLO.

Boîtier Châssis qui contient plusieurs serveurs lames et périphériques d'interconnexion.DDNS Dynamic DNS (DNS dynamique)DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (Protocole de configuration de serveur dynamique)Fichier deconfiguration

Terme générique des fichiers d'installation sans assistance Windows et Linux. Ces fichiers donnenttoutes les informations demandées pour installer le système d'exploitation sans intervention del'utilisateur. S'applique également aux utilitaires de configuration de matériel comme laconfiguration BIOS et la configuration du contrôleur du module RAID. Les utilisateurs peuventcréer de nouvelles configurations pour leurs propres fins.

HP InsightDiagnostics

HP Insight Diagnostics fournit une suite complète de tests hors ligne du système et des composants,ce qui permet des tests en profondeur des composants matériels importants au niveau depériphériques tels que les processeurs, la mémoire et les disques durs.

HP Insight Online HP Insight Online est un service qui regroupe automatiquement les informations de support, deressources et d'intégrité des périphériques de iLO avec les informations de contrat et de garantie,avant de les stocker dans un tableau de bord unique et personnalisé consultable n'importe où età tout moment.

HP Insight RemoteSupport

HP Insight Remote Support active le diagnostic intelligent et automatique des événements, uneprésentation sécurisée des notifications d’événements de matériel à HP. Ces notifications évitentles temps d'arrêt et activent une résolution plus rapide.

HP IntegratedLights-Out (iLO)

Un microprocesseur indépendant intégré aux serveurs HP ProLiant offre de nombreuses méthodesde configuration, de mise à jour et d'utilisation des serveurs à distance. iLO peut effectuer àdistance la plupart des fonctionnalités nécessitant habituellement une intervention au niveau ducentre de données, de la salle des ordinateurs ou de l'emplacement distant. Consultez la sectionhttp://www.hp.com/go/ilo.

HP IntelligentProvisioning

HP Intelligent Provisioning est un outil de déploiement pour serveur unique, intégré dans lesserveurs ProLiant Gen8 et Gen9. Il remplace les CD SmartStart et DVD Smart Update Firmwareutilisés avec les générations précédentes de serveurs HP ProLiant.

HP PSP HP ProLiant Support Pack.HP SPP HP Service Pack for ProLiant a remplacé ProLiant Support Pack pour Windows et Linux (PSP). SPP

est un package complet qui comprend des microprogrammes, des pilotes et des outils pour lesserveurs et l'infrastructure ProLiant, notamment pour une vaste gamme de serveurs HP ProLiantBL/DL/ML/SL 100, 300, 500, 700 et 900 de plusieurs générations. Consultez la section http://www.hp.com/go/spp.

HP SSA HP Smart Storage Administrator. HP SSA est un ensemble d'utilitaires qui offrent des fonctionnalitésde configuration, de gestion et de diagnostic haute disponibilité pour tous les produits HP SmartArray.

HP SUM HP Smart Update Manager. HP SUM est une technologie qui installe et met à jour lesmicroprogrammes et les logiciels des serveurs HP ProLiant.

89

http://www.hp.com/go/ilo

http://www.hp.com/go/spp

http://www.hp.com/go/spp

iLO Virtual Media Une fonctionnalité Integrated Lights-Out (iLO) de HP qui permet de relier un périphérique destockage amovible ou un fichier image à partir d'une machine cliente vers le serveur et quiapparaît sur le serveur comme un périphérique local. Le serveur peut être amorcé à partir dupériphérique virtuel ou être utilisé avec un système d'exploitation en cours d'exécution.

Image capturée Magasin de données contenant toutes les informations issues d'un serveur cible notamment lesfichiers, les informations de partition de disque et tout ce qui est nécessaire pour recréercomplètement le serveur cible sur le même serveur, ou peut-être un autre. L'image capturée n'inclutpas les partitions, mais uniquement des données système de fichier. Voir également installationd'image.

Installation avecscript

Méthode de provisionnement du système d'exploitation qui utilise un fichier de configuration etun fichier de distribution du système d'exploitation pour déployer un système d'exploitation surun serveur cible en tant qu'installation sans surveillance. C'est la méthode d'installation nativedu système d'opération par le fournisseur du système d'exploitation, mais avec le processusd'installation interactive automatisé. C'est le contraire d'une installation d'image.

Installationd'image

Processus d'installation d'un serveur à l'aide d'une image capturée précédemment sur le disquepour faire une copie du serveur original. C'est le contraire d'une installation avec script.

Installation sanssurveillance

Installation automatique du système d'exploitation Windows ou Linux qui ne nécessite pasl'intervention d'un utilisateur.

Non provisionné Serveur attendant l'installation d'un système d'exploitation.Outil HP USB KeyUtility

L'outil HP USB Key Utility pour Windows permet de copier le contenu Intelligent Provisioning surune clé USB. Une fois copié sur la clé USB, Intelligent Provisioning peut être démarré depuis laclé USB plutôt qu'à partir d'un CD ou DVD.

Package Un fichier unique compressé (zippé) qui peut contenir des fichiers exécutables, des informationsde configuration et des fichiers de script. Par exemple, un package peut être un fichier .zip depilotes Windows à utiliser lors des installations sans surveillance.

POST Power on self test (Autotest de mise sous tension). L'autotest POST est un processus effectué parle microprogramme ou les routines logicielles immédiatement après la mise sous tension d'unpériphérique. Les routines font partie de la séquence de pré-amorçage d'un périphérique. Unefois l'autotest POST terminé avec succès, le code de l'utilitaire d'amorçage est appelé.

Provisionné Un serveur dans cet état possède un système d'exploitation installé.Provisionnement Installation d'un système d'exploitation sur un serveur cible en utilisant une installation scriptée

ou un déploiement d'image capturée.RBSU ROM-Based Setup Utility. Un utilitaire de configuration qui est intégré dans la ROM système et

inclus avec les utilitaires système de HP. Cet utilitaire de configuration permet d'effectuer denombreuses tâches de configuration :

• Configuration des périphériques système et des options installées

• Affichage des informations système

• Sélection du contrôleur d'amorçage principal

• Configuration de la mémoire de secours en ligne

SAN Storage Area Network (Réseau de stockage SAN). Réseau dédié qui permet d'accéder austockage des données consolidé au niveau des blocs.

SNTP Simple Network Time ProtocolSupport Logiciel qui peut inclure des fichiers de distribution du système d'exploitation fournis par le vendeur

ou par HP, des images capturées et des mises à jour de microprogrammes et pilotes commele SPP.

UEFI UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) est une spécification qui définit une interface logicielleentre un système d'exploitation et le microprogramme d'une plate-forme. L'interface UEFI estconçue pour remplacer l'interface du microprogramme BIOS (Basic Input/Output System).

VID Virtual Install Disk (Disque d'installation virtuel).WBEM Web-based Enterprise Management. WBEM est une norme DMTF (Distributed Management Task

Force) basée sur le modèle CIM (Common Information Management). WBEM permet aux clientsde gérer leurs systèmes de manière homogène sur plusieurs plates-formes et systèmes d'exploitation,

90 Glossaire

en fournissant des solutions intégrées qui optimisent votre infrastructure pour une meilleure efficacitéopérationnelle. WBEM permet aux applications de gestion de récupérer des informations systèmeet de demander des opérations système en tout lieu et à tout moment.

WMI Windows Management Instrumentation (WMI) est l'infrastructure pour les données et les opérationsde gestion sur les systèmes d'exploitation basés sur Windows.

91

Index

Aactivation de Intelligent Provisioning, 10Activation du VID, 34Active Health System

collecte de données, 12Active Health System, téléchargement de données, 35AMS

exigence Proactive Care, 13assistance

recevoir, 88assistance technique

HP, 88

Ccartes d'option non prise en charge

échecs d'amorçage, 84CD, 81clé USB

ajout de contenu, 82création d'une clé de démarrage, 81

Collecte de donnéesActive Health System, 12confidentialité, 12configuration du système, 12Remote Support, 12

compte utilisateurmodification, 68

conditions préalables requisesRemote Support, 13

configurationiLO, 52

Configurations rapides, 50conseils à la clientèle, 87contacter HP, 88

Ddéfinition des préférences Intelligent Provisioning, 8, 38documentation

fournir des commentaires sur, 88DVD, 81

Eéchecs d'amorçage

cartes d'option non prises en charge, 84Erase Utility, 75Événements du service

Remote Support, 12

GGestion des licences, 74

HHP

assistance technique, 88HP Smart Storage Administrator (HP SSA)

configuration, 47diagnostics, 48utilisation, 46

HP StoreVirtual VSA, déploiement, 28

IiLO

configuration, 52redémarrage, 72réinitialisation, 72

Informations sur le SEHP StoreVirtual VSA, 28

Insight Diagnostics, 49Insight Remote Support voir Remote Supportinstallation d'un système d'exploitation, 20

contrôle des paramètres d'installation, 33informations de système d'exploitation, 27méthodes d'installation disponibles, 20paramètres matériels, 22sélection de système d'exploitation, 23utilisation d'une carte HP SD comme périphérique

d'amorçage, 21installation personnalisée

VMware, 32Windows, 30

Mméthodes disponibles d'installation de système

d'exploitation, 20miroir de mise à jour, 77mise à jour du microprogramme, 37

Nnavigation dans Intelligent Provisioning, 7

Ooutil USB Key Utility, 80

Pparamètres d'alimentation

profils, 51paramètres d'installation, contrôle, 33Paramètres de déploiement, 39paramètres matériels, 22préférences, définition, 8, 38présentation de Intelligent Provisioning, 6prise en charge distante, 88Proactive Care

exigences, 13profils

paramètres d'alimentation, 51

Rréinstallation du logiciel Intelligent Provisioning, 19Remote Support

annulation de l'inscription à la connexion directe, 73

92 Index

collecte de données, 12conditions préalables requises, 13configuration des paramètres de proxy Web, 14configuration du système, 12désinscription, 73événements du service, 12inscription, 11inscription à la connexion centrale, 17inscription connexion directe, 14modification des paramètres du proxy Web, 74présentation, 11

résolution des problèmesproblèmes généraux, 84problèmes spécifiques à Linux, 85problèmes spécifiques à VMware, 87problèmes spécifiques à Windows, 85

SSecure Erase, 76sélection d'un système d'exploitation, 23source media

clé USB, 26SPP, 79support source, 26

disque, 26FTP, 26parcourir, 27partage réseau, 26support virtuel iLO, 26

Ttâches d'inscription et de configuration initiale, 8tâches de maintenance, 35téléchargement de Active Health System, 36téléchargement de données Active Health System, 35

Uutilisation d'une carte HP SD comme périphérique

d'amorçage, 21Utilitaire Erase

Secure Erase, 76utilitaire Firmware Update, 37

VVID, activation, 34VSA, déploiement, 28

93

manuel de l'utilisateur de hp intelligent provisioning pour …h20628. · 2016-05-25 ·...

Documents