manuel de l'utilisateur casio graph 95/75/35+/85 sd/85

Download MANUEL DE L'UTILISATEUR CASIO GRAPH 95/75/35+/85 SD/85

If you can't read please download the document

Upload: wagnerjgsp

Post on 09-Oct-2015

132 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Manuel de l'utilisateur - calculatrices Casio GRAPH 95, GRAPH 75, GRAPH 35+, GRAPH SD 85 et GRAPH 85 (en français)

TRANSCRIPT

  • Logiciel version 2.00

    MANUEL DE LUTILISATEUR

    CONNECTABLE

    GRAPH 95/GRAPH 75/GRAPH 35+GRAPH 85 SD/GRAPH 85 (Mise jour OS 2.00)

    DEXXON DATAMEDIA

  • i Le contenu de ce manuel est susceptible dtre modifi sans pravis. Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite sous quelque forme que ce soit sans la

    permission crite du fabricant. Les options dcrites dans le chapitre 13 de ce manuel ne sont pas disponibles dans certaines

    zones gographiques. Demandez votre distributeur ou au revendeur CASIO le plus proche quelles sont les options qui sont disponibles dans votre pays.

    Conservez la documentation porte de main pour toute rfrence future.

  • ii

    ContenuFamiliarisation A lire en premier!Chapitre 1 Oprations de base 1. Touches ........................................................................................................................ 1-1 2. Affichage ....................................................................................................................... 1-2 3. Saisie et dition de calculs ........................................................................................... 1-6 4. Utilisation du mode dcriture mathmatique ............................................................. 1-10 5. Menu doptions (OPTN) .............................................................................................. 1-22 6. Menu de donnes de variables (VARS) ..................................................................... 1-23 7. Menu de programmation (PRGM) .............................................................................. 1-26 8. Utilisation de lcran de configuration ......................................................................... 1-27 9. Capture dcran .......................................................................................................... 1-30 10. En cas de problme persistant ............................................................................... 1-31

    Chapitre 2 Calculs manuels 1. Calculs de base ............................................................................................................ 2-1 2. Fonctions spciales ...................................................................................................... 2-6 3. Spcification de lunit dangle et du format daffichage ............................................. 2-10 4. Calculs de fonctions ................................................................................................... 2-11 5. Calculs numriques .................................................................................................... 2-20 6. Calculs avec nombres complexes .............................................................................. 2-30 7. Calculs binaire, octal, dcimal et hexadcimal avec entiers ...................................... 2-33 8. Calculs matriciels ........................................................................................................ 2-36 9. Calculs de conversion mtrique ................................................................................. 2-48

    Chapitre 3 Listes 1. Saisie et dition dune liste ........................................................................................... 3-1 2. Traitement des donnes dune liste .............................................................................. 3-5 3. Calculs arithmtiques partir de listes ....................................................................... 3-10 4. Changement de fichiers de listes ............................................................................... 3-14

    Chapitre 4 Calcul dquations 1. quations linaires simultanes ................................................................................... 4-1 2. quations dordre suprieur, du 2me au 6me degr ...................................................... 4-2 3. Solveur numrique dquations .................................................................................... 4-4

    Chapitre 5 Reprsentation graphique de fonctions 1. Exemples de graphes ................................................................................................... 5-1 2. Contrle des paramtres apparaissant sur un cran graphique .................................. 5-3 3. Trac dun graphe ........................................................................................................ 5-6 4. Stockage dun graphe dans la mmoire dimages ...................................................... 5-11 5. Trac de deux graphes sur le mme cran ................................................................ 5-11 6. Reprsentation graphique manuelle ........................................................................... 5-13 7. Utilisation de tables .................................................................................................... 5-15 8. Reprsentation graphique dynamique ........................................................................ 5-20 9. Reprsentation graphique dune formule de rcurrence ............................................ 5-23 10. Trac du graphe dune section conique ..................................................................... 5-27 11. Changement de laspect dun graphe ......................................................................... 5-28 12. Analyse de fonctions .................................................................................................. 5-30

  • iii

    Chapitre 6 Graphes et calculs statistiques 1. Avant deffectuer des calculs statistiques ..................................................................... 6-1 2. Calcul et reprsentation graphique de donnes statistiques variable unique ........... 6-4 3. Calcul et reprsentation graphique de donnes statistiques variable double ........... 6-9 4. Excution de calculs statistiques ................................................................................ 6-16 5. Tests ........................................................................................................................... 6-23 6. Intervalle de confiance ................................................................................................ 6-36 7. Lois de probabilit ...................................................................................................... 6-40 8. Termes des tests dentre et sortie, intervalle de confiance et loi de probabilit ....... 6-52 9. Formule statistique ..................................................................................................... 6-55

    Chapitre 7 Calculs financiers (TVM) 1. Avant deffectuer des calculs financiers ....................................................................... 7-1 2. Intrt simple ................................................................................................................ 7-2 3. Intrt compos ............................................................................................................ 7-3 4. Cash-flow (valuation dinvestissement) ...................................................................... 7-5 5. Amortissement .............................................................................................................. 7-7 6. Conversion de taux dintrt ......................................................................................... 7-9 7. Cot, prix de vente, marge ......................................................................................... 7-10 8. Calculs de jours/date .................................................................................................. 7-11 9. Dprciation ............................................................................................................... 7-12 10. Calculs dobligations ................................................................................................... 7-14 11. Calculs financiers en utilisant des fonctions ............................................................... 7-17

    Chapitre 8 Programmation 1. tapes lmentaires de la programmation ................................................................... 8-1 2. Touches de fonction du modeTouches de fonction du mode PRGM .......................................................................... 8-2 3. dition du contenu dun programme ............................................................................. 8-4 4. Gestion de fichiers ........................................................................................................ 8-5 5. Guide des commandes ................................................................................................. 8-7 6. Utilisation des fonctions de la calculatrice dans un programme ................................. 8-22 7. Liste des commandes du modeListe des commandes du mode PRGM ...................................................................... 8-39 8. Bibliothque de programmes ...................................................................................... 8-44

    Chapitre 9 Feuille de Calcul 1. Notions fondamentales du Tableur et le menu de fonctions ........................................ 9-1 2. Oprations fondamentales du Tableur ......................................................................... 9-2 3. Utilisation des commandes spciales du mode S SHT ............................................. 9-14 4. Traage de graphes statistiques et calculs statistiques et de rgression ................... 9-16 5. Mmoire du mode S SHT .......................................................................................... 9-20

    Chapitre 10 LeActivity 1. Aperu de lapplication eActivity ................................................................................. 10-1 2. Menus de fonctions de lapplication eActivity ............................................................. 10-2 3. Oprations sur les fichiers eActivity ............................................................................ 10-3 4. Saisie et dition de donnes ...................................................................................... 10-4

    Chapitre 11 Gestionnaire de la mmoire 1. Utilisation du gestionnaire de mmoire ...................................................................... 11-1

    Chapitre 12 Menu de rglages du systme 1. Utilisation du menu de rglages du systme .............................................................. 12-1 2. Rglages du systme ................................................................................................. 12-1

  • iv

    Chapitre 13 Communication de donnes 1. Connexion de deux calculatrices ................................................................................ 13-1 2. Connexion de la calculatrice un ordinateur personnel ............................................. 13-1 3. Communication des donnes ..................................................................................... 13-2 4. Prcautions lors la communication de donnes ......................................................... 13-5 5. Envoi de limage dcran .......................................................................................... 13-11

    Chapitre 14 Utilisation des cartes de mmoire flash (SD) (GRAPH 95 seulement)

    1. Utilisation dune carte SD ........................................................................................... 14-1 2. Formatage dune carte SD ......................................................................................... 14-3 3. Prcautions dutilisation de la carte SD ...................................................................... 14-3

    Appendice 1. Tableau des messages derreur ...................................................................................A-1 2. Plages dintroduction ....................................................................................................A-5

    E-CON2 Application (English) 1 E-CON2 Overview 2 Using the Setup Wizard 3 Using Advanced Setup 4 Using a Custom Probe 5 Using the MULTIMETER Mode 6 Using Setup Memory 7 Using Program Converter 8 Starting a Sampling Operation 9 Using Sample Data Memory 10 Using the Graph Analysis Tools to Graph Data 11 Graph Analysis Tool Graph Screen Operations 12 Calling E-CON2 Functions from an eActivity

  • vFamiliarisation A lire en premier!

    I A propos du manuel de lutilisateur

    Diffrences spcifiques au modle pour les fonctions et les crans Ce manuel de lutilisateur recouvre des multiples modles de calculatrice. Notez que certaines fonctions dcrites ici peuvent ne pas tre disponibles sur tous les modles couverts par ce document. Dans ce manuel, toutes les captures dcran montrent lcran de la GRAPH 95 et laspect des crans des autres modles peut varier lgrement.

    Saisie et affichage naturel des donnes mathmatiquesSous le paramtrage initial par dfaut, la calculatrice est configur pour utiliser le mode dcriture mathmatique ce qui active la saisie et laffichage naturel des expressions mathmatiques. Cela signifie que vous pouvez dfinir des fractions, des racines carres, des diffrentiels et autres expressions comme si on les crivait la main. Dans le mode dcriture mathmatique , la plupart des rsultats des calculs sont visualiss avec cet affichage naturel.Pour saisir et afficher des expressions de calcul sur une seule ligne vous pouvez slectionner aussi le mode dcriture linaire . Avec la calculatrice le mode dcriture mathmatique est configur comme paramtrage initial par dfaut.Les exemples montrs dans ce manuel de lutilisateur sont prsents principalement en utilisant le mode dcriture linaire. Si vous utilisez la calculatrice notez les points suivants : Pour obtenir de linformation concernant le basculement entre le mode dcriture

    mathmatique et le mode dcriture linaire, voir lexplication sur le paramtre Input/Output (mode dentre/sortie) dans Utilisation de lcran de configuration (page 1-27).

    Pour obtenir de linformation concernant lentre et laffichage de donnes avec le mode dcriture mathmatique, voir Utilisation du mode dcriture mathmatique (page 1-10).

    S V()Cette suite de touches indique que vous devez appuyer sur puis sur V pour crire le symbole . Toutes les oprations qui ncessitent lutilisation de plusieurs touches sont indiques de cette faon. Les indications sur les touches proprement dites sont suivies du caractre ou de la commande saisir entre parenthses.

    S K EQUACette suite de touches indique que vous devez appuyer dabord sur K, utiliser les touches du pav directionnel D, A, B, C pour slectionner le mode EQUA et appuyer ensuite sur U. Les oprations quil faut effectuer pour accder un mode depuis le menu principal sont toutes indiques de cette faon.

    S Touches de fonction et menus Un certain nombre doprations effectues par la calculatrice peuvent tre excutes en

    utilisant les touches de fonction . Lopration affecte chaque touche de fonction dpend du mode dans lequel se trouve la calculatrice, et les oprations disponibles sont indiques sur les menus de fonctions qui apparaissent au bas de lcran.

    Dans ce manuel, lopration en cours affecte une touche de fonction est indique entre parenthses aprs le nom de la touche. (Comp), par exemple, indique que par une pression sur vous slectionnez {Comp}, qui apparat aussi sur le menu de fonctions.

    0

  • vi

    Quand (E) est indiqu sur le menu de fonctions pour la touche , ce symbole signifie quen appuyant sur vous afficherez la page suivante ou prcdente des options de ce menu.

    S Titres des menus Les titres des menus dans le manuel indiquent lopration de touches ncessaire pour

    afficher le menu expliqu. Lopration dun menu affich en appuyant sur * puis {LIST} apparatra comme suit : [OPTN]-[LIST].

    Lutilisation de la touche (E) pour le changement de page dun menu nest pas indique dans les titres des menus.

    S Liste de commandesLa liste des commandes du mode PRGM (page 8-39) fournit un organigramme des diffrents menus correspondant aux touches de fonction. EIle vous indique comment accder au menu de commandes souhait.Exemple : Lopration suivante affiche Xfct : [VARS]-[FACT]-[Xfct]

    S E-CON2Ce manuel naborde pas le mode E-CON2. Pour plus dinfomation sur le mode E-CON2, tlchargez le manuel E-CON2 du site : http://edu.casio.com (version disponible seulement en anglais).

    I Rglage du contrasteRglez le contraste chaque fois que les objets affichs paraissent sombres ou sont difficiles distinguer. 1. Utilisez les touches du pav directionnel (D, A, B ou C) pour slectionner licne

    SYSTEM et appuyez sur U, puis sur ( ) pour afficher lcran de rglage du contraste.

    2. Ajustez le contraste. La touche du pav directionnel C rend le contraste plus sombre. La touche du pav directionnel B rend le contraste moins sombre. (INIT) rtablit le contraste initial.

    3. Pour quitter lcran de rglage du contraste, appuyez sur K.

  • 1-1

    Chapitre 1 Oprations de base1. Touches

    I Table des touches

    Les fonctions listes ci-dessus ne sont pas toutes disponibles sur tous les modles couverts par ce manuel. Selon le modle de votre calculatrice, certaines des touches dessines ci-dessus peuvent tre absentes du clavier.

    1-161-6, 1-14

    1-6

    2-1

    2-1

    2-1

    2-92-12-1

    2-7

    5-30 5-5 5-3

    2-14 1-19,

    1-22-7

    2-14 2-142-14

    5-29 5-31 5-15-24

    1-26 1-271-2 1-22 1-23 1-3

    2-14

    2-13

    2-13 2-13

    2-11-121-192-19

    2-1 2-6

    2-30

    1-11 2-191-192-19

    1-9

    2-13

    1-81-30

    1-9

    3-2 2-41

    2-30

    10-11 10-10

    Page Page Page Page Page

    Page Page Page Page Page Page

    1-161-6, 1-14

    1-6

    2-1

    2-1

    2-1

    2-92-12-1

    2-7

    5-30 5-5 5-3

    2-14 1-19,

    1-22-7

    2-14 2-142-14

    5-29 5-31 5-15-24

    1-26 1-271-2 1-22 1-23 1-3

    2-14

    2-13

    2-13 2-13

    2-11-121-192-19

    2-1 2-6

    2-30

    1-11 2-191-192-19

    1-9

    2-13

    1-81-30

    1-9

    3-2 2-41

    2-30

    10-11 10-10

    Page Page Page Page Page

    Page Page Page Page Page Page

    1

  • 1-2

    I Marquage des touchesDe nombreuses touches de la calculatrice servent excuter plus dune fonction. Les fonctions marques sur le clavier sont codes par couleur pour vous aider trouver rapidement et aisment celle dont vous avez besoin.

    Fonction Touches utilises

    log J

    10x J

    B ?J

    Le codage couleur utilis pour le marquage des touches est le suivant.

    Couleur Touches utilises

    Jaune Appuyez sur puis sur la touche pour excuter la fonction indique.

    Rouge Appuyez sur ? puis sur la touche pour excuter la fonction indique.

    Verrouillage alpha Normalement, aprs avoir appuy sur ? puis sur une touche pour saisir un caractre

    alphabtique, le clavier revient immdiatement ses fonctions primaires. Si vous appuyez sur puis sur ?, le clavier se verrouillera sur lentre alphabtique

    jusqu ce que vous appuyiez de nouveau sur ?.

    2. Affichage

    I Slection dune icneCe paragraphe dcrit comment slectionner une icne sur le menu principal pour entrer dans le mode souhait.

  • 1-3

    S Pour slectionner une icne1. Appuyez sur K pour afficher le menu principal. 2. Utilisez les touches du pav directionnel (B, C, D, A) pour mettre licne souhaite en surbrillance.

    3. Appuyez sur U pour afficher lcran initial du mode correspondant licne slectionne. Ici nous choisissons le mode STAT.

    Vous pouvez aussi accder un mode sans mettre licne en surbrillance dans le menu principal en entrant le nombre ou la lettre indiqu dans le coin infrieur droit de licne. Utilisez uniquement les procdures dcrites ci-dessus pour accder un mode. Sinon, vous vous trouverez dans un mode diffrent de celui que vous pensiez avoir slectionn.

    La signification de chaque icne est la suivante.

    Icne Nom de mode DescriptionRUN MAT(excution matrices)

    Utilisez ce mode pour les calculs arithmtiques et les calculs de fonction, ainsi que pour les calculs impliquant des valeurs binaires, octales, dcimales et hexadcimales et des matrices.

    STAT(statistiques)

    Utilisez ce mode pour effectuer des calculs statistiques variable unique (cart-type) ou variable double (rgression), pour effectuer des tests, analyser des donnes et pour tracer des graphes statistiques.

    e ACT*(eActivity)

    eActivity permet de saisir du texte, des expressions mathmatiques et dautres donnes comme sur un portable. Utilisez ce mode pour sauvegarder du texte ou des formules, ou les donnes des applications de la calculatrice sous forme de fichier.

    S SHT*(tableur)

    Utilisez ce mode pour les calculs sur les feuilles de calculs. Chaque fichier contient une feuille de 26 colonnes et 999 lignes. Dans ce mode vous pouvez non seulement utiliser les commandes de la calculatrice et les commandes du mode S SHT, mais aussi effectuer des calculs statistiques et reprsenter des statistiques de la mme faon que dans le mode STAT.

    GRAPH(graphe)

    Utilisez ce mode pour stocker des fonctions graphiques et pour tracer des graphes partir de ces fonctions.

    DYNA(graphe dynamique)

    Utilisez ce mode pour stocker des fonctions graphiques et pour tracer plusieurs graphes en changeant les valeurs affectes aux paramtres dune fonction.

    TABLE Utilisez ce mode pour stocker des fonctions, crer un tableau de valeurs et tracer le graphe.

    Icne actuellement slectionneIcne actuellement slectionne

  • 1-4

    Icne Nom de mode DescriptionRECUR(rcurrence)

    Utilisez ce mode pour stocker les formules de rcurrence, crer un tableau de valeurs mumriques et tracer les graphes.

    CONICS(coniques)

    Utilisez ce mode pour tracer des graphes de sections coniques.

    EQUA(quation)

    Utilisez ce mode pour rsoudre des quations linaires de deux six inconnues et des quations dordre suprieur du 2me au 6me degr.

    PRGM(programme)

    Utilisez ce mode pour stocker des programmes dans la zone de programmes et lancer des programmes.

    TVM(finance)

    Utilisez ce mode pour effectuer des calculs financiers et tracer des graphes de cash-flow et dautres types de graphes.

    E-CON2 Utilisez ce mode pour contrler lanalyseur de donnes optionnel EA-200.Pour plus dinformation sur le mode E-CON2, tlchargez le manuel E-CON2 du site : http://edu.casio.com (version disponible seulement en anglais).

    LINK(liaison)

    Utilisez ce mode pour transfrer le contenu de la mmoire ou des donnes de sauvegarde sur une autre machine ou un ordinateur.

    MEMORY(mmoire)

    Utilisez ce mode pour travailler sur des donnes stockes dans la mmoire.

    SYSTEM(systme)

    Utilisez ce mode pour initialiser la mmoire, ajuster le contraste et effectuer dautres rglages du systme.

    * Ne sont pas inclus sur la GRAPH 35+.

    I A propos du menu de fonctionUtilisez les touches de fonction ( ) pour accder aux menus et commandes dans la barre de menu au bas de lcran. Les menus et les commandes se diffrencient par leur aspect.

    I A propos des cransLa calculatrice emploie deux types dcrans : un cran de texte et un cran graphique. Lcran de texte peut contenir 21 caractres sur une ligne et 8 lignes, y compris la ligne infrieure utilise pour le menu de touches de fonction. Lcran graphique utilise une zone de 127 points (l) 63 points (h). cran de texte cran graphique

  • 1-5

    I Affichage normalLa calculatrice affiche normalement des valeurs jusqu 10 chiffres de long. Les valeurs qui dpassent cette limite sont converties automatiquement et affiches en format exponentiel.

    S Comment interprter le format exponentiel

    1.2E+12 indique que le rsultat est gal 1,2 1012. Cela signifie que vous devez dplacer la virgule des dcimales dans 1,2 de douze rangs vers la droite, puisque lexposant est positif. Le rsultat est 1.200.000.000.000.

    1.2E03 indique que le rsultat est gal 1,2 103. Cela signifie que vous devez dplacer la virgule des dcimales dans 1,2 de trois rangs vers la gauche, puisque lexposant est ngatif. Le rsultat est 0,0012.

    Vous pouvez choisir une des deux plages pour laffichage automatique normal.

    Norm 1 ................... 102 (0,01) > |x|, |x| 1010Norm 2 ................... 109 (0,000000001) > |x|, |x| 1010

    Tous les exemples de calculs dans ce manuel affichent des rsultats avec Norm 1.Voir page 2-11 pour les dtails sur la commutation entre Norm 1 et Norm 2.

    I Formats daffichage spciauxCette calculatrice emploie des formats daffichage spciaux pour indiquer les fractions, les valeurs hexadcimales et les valeurs exprimes en degrs/minutes/secondes.

    S Fractions

    ................... Indique : 456 + 1223

    S Valeurs hexadcimales

    ................... Indique : 0ABCDEF1(16), qui est gal 180150001(10)

    S Valeurs en degrs/minutes/secondes

    ................... Indique : 12 34 56,78

    Outre ces formats spciaux, la calculatrice utilise aussi dautres indicateurs et symboles qui sont dcrits dans chaque paragraphe concern de ce manuel.

  • 1-6

    3. Saisie et dition de calculs

    I Saisie de calculsLorsque vous tes prt saisir un calcul, appuyez dabord sur la touche pour effacer laffichage. Introduisez ensuite vos formules de calcul, exactement comme elles sont crites, de gauche droite et appuyez sur U pour obtenir le rsultat.

    Exemple 2 + 3 4 + 10 =

    ABC@?U

    I dition de calculsUtilisez les touches B et C pour amener le curseur sur la position changer, puis effectuez une des oprations dcrites ci-dessous. Aprs avoir dit le calcul, vous pouvez lexcuter en appuyant sur U. Vous pouvez aussi utiliser C pour aller la fin du calcul et continuer saisir des donnes. Pour la saisie de donnes vous pouvez slectionner soit le mode dinsertion ou le mode

    surcriture.*1 Dans ce mode, le texte saisi remplace le texte dans la position du curseur. Vous pouvez basculer entre les modes dinsertion et surcriture en effectuant les oprations suivantes : #(INS). Le curseur a laspect I pour linsertion et laspect pour surcriture.

    *1 Le basculement entre insertion et surcriture est possible seulement quand le mode dcriture linaire (page 1-27) a t slectionn pralablement.

    S Pour changer un pas

    Exemple Changer cos60 en sin60

    AE?

    BBB

    #

    Q

    S Pour effacer un pas

    Exemple Remplacer 369 s s 2 par 369 s 2

    BEHA

    B#

    Dans le mode dinsertion, la touche # sert de touche de retour en arrire.

  • 1-7

    S Pour insrer un pas

    Exemple Remplacer 2,362 par sin2,362

    ABEV

    BBBBB

    Q

    I Utilisation de la mmoire de rptitionLe dernier calcul est toujours stock dans la mmoire de rptition. Le contenu de la mmoire de rptition peut tre rappel par une pression sur B ou C. Lorsque vous appuyez sur C, le calcul apparat avec le curseur au dbut. Une pression sur B permet de faire apparatre le curseur la fin du calcul. Vous pouvez effectuer des changements dans le calcul, puis le rexcuter. La mmoire de rptition est activ seulement dans le mode dcriture linaire. Dans le

    mode dcriture mathmatique, la fonction historique est utilise la place de la mmoire de rptition. Pour plus de dtails, voir Fonction historique (page 1-17).

    Exemple 1 Effectuer les deux calculs suivants 4,12 s 6,4 = 26,368 4,12 s 7,1 = 29,252

    C@AECU

    BBBB

    #(INS)

    F@

    U

    Une fois que vous avez appuy sur , vous pouvez appuyer sur D ou sur A pour rappeler des calculs prcdents, dans lordre, en commenant par le plus rcent pour finir par le plus ancien (Fonction de multi-rptitions). Vous pouvez utiliser C et B pour dplacer le curseur dans un calcul et faire des changements pour crer un nouveau calcul.

    Exemple 2 @ABCDEUABCDEFU

    D (Un calcul prcdent)

    D (Deux calculs prcdents)

  • 1-8

    Un calcul reste sauvegard dans la mmoire de rptition jusqu ce que vous en ralisiez un nouveau.

    Le contenu de la mmoire de rptition nest pas effac lorsque vous appuyez sur la touche , vous pouvez donc rappeler et excuter un calcul mme aprs avoir appuy sur la touche .

    I Pour faire des corrections dans le calcul dorigine

    Exemple 14 w 0 s 2,3 tap par erreur la place de for 14 w 10 s 2,3 @C?AB

    U

    Appuyez sur ).

    Le curseur se met automatiquement lemplacement de la cause de lerreur.

    Faites les changements ncessaires.B@

    Rexcutez le calcul.U

    I Emploi du presse-papier pour le copier et le collerVous pouvez copier (ou couper) une fonction, une commande ou tout autre terme saisi dans le presse-papier puis collez le contenu du presse-papier un autre endroit. Toutes les procdures dcrites ici utilisent le mode dcriture linaire. Pour plus de dtails

    concernant les oprations copier et coller lorsque le mode dcriture mathmatique est slectionn, voir Utilisation du presse-papier pour copier et coller avec le mode dcriture mathmatique (page 1-18).

    S Pour dfinir le texte copier1. Amenez le curseur (I) au dbut ou la fin du texte que vous voulez copier, puis appuyez

    sur la touche G(CLIP). Le curseur prend la forme .

    2. Utilisez les touches du pav directionnel pour amener le curseur sur le texte et mettre en surbrillance le texte que vous voulez copier.

  • 1-9

    3. Appuyez sur (COPY) pour copier le texte en surbrillance dans le presse-papiers, puis sortez du mode de slection de texte.

    Les caractres slectionns ne disparaissent pas lorsque vous les copiez.

    Pour annuler la surbrillance sans copier le texte, appuyez sur la touche ).

    S Pour couper le texte1. Amenez le curseur (I) au dbut ou la fin du texte que vous voulez couper, puis appuyez

    sur la touche G(CLIP). Le curseur prend la forme .

    2. Utilisez les touches du pav directionnel pour amener le curseur sur le texte et mettre en surbrillance le texte que vous voulez couper.

    3. Appuyez sur (CUT) pour couper le texte en surbrillance dans le presse-papiers.

    Les caractres coups disparaissent de lcran.

    S Collage du texteAmenez le curseur lendroit o vous voulez coller le texte et appuyez sur H(PASTE). Le contenu du presse-papiers est coll la position du curseur.

    H(PASTE)

    I Fonction de catalogueLe catalogue est une liste alphabtique de toutes les commandes prsentes dans la calculatrice. Vous pouvez saisir une commande en affichant le catalogue et en slectionnant cette commande.

    S Utilisation du catalogue pour entrer une commande1. Pour afficher un catalogue alphabtique des commandes, appuyez sur C(CATALOG). Lcran qui saffiche en premier est le dernier ayant t utilis pour lentre de

    commandes.

  • 1-10

    2. Pour afficher la liste de catgories, appuyez sur (CTGY).

    Si vous le dsirez, vous pouvez sauter cette tape et aller directement ltape 5.

    3. Pour mettre en surbrillance la catgorie de commande voulue utilisez les touches du pav directionnel (D, A) et appuyez ensuite sur (EXE) ou sur U.

    Ceci provoque laffichage dune liste de commandes de la catgorie slectionne.4. Saisissez la premire lettre de la commande que vous voulez entrer. Ceci provoquera

    laffichage de la premire commande qui commence par cette lettre.5. Pour mettre en surbrillance la commande que vous voulez entrer, utilisez les touches du

    pav directionnel (D, A) et appuyez ensuite sur (INPUT) ou sur U.Exemple Utiliser le catalogue pour saisir la commande ClrGraph

    C(CATALOG)((C)A~AU

    Le catalogue se ferme par une pression sur ) ou )(QUIT).

    4. Utilisation du mode dcriture mathmatiqueLa slection de Math pour le paramtre du mode dcriture Input/Output dans lcran de configuration (page 1-27) active le mode dcriture mathmatique. Ce mode de entre/sortie permet la saisie et laffichage naturel de certaines fonctions, telles quelles sont crites dans votre manuel scolaire. Les oprations de cette section seffectuent toutes dans le mode dcriture mathmatique.

    - Le paramtrage initial par dfaut de la GRAPH 95/GRAPH 75/GPRAH 35+ est le mode dcriture mathmatique. Si vous avez bascul vers le mode dcriture linaire, revenez sur le mode dcriture mathmatique avant deffectuer les oprations de cette section. Pour plus dinformation sur le changement de modes, voir Utilisation de lcran de configuration (page 1-27).

    - Le paramtre initial par dfaut de la GRAPH 85 SD/GRAPH 85 est le mode dcriture lineaire. Avant deffectuer les oprations de cette section, basculez vers le mode dcriture mathmatique. Pour plus dinformation sur le basculement entre les modes dcriture, consultez Utilisation de lcran de configuration (page 1-27).

    Dans le mode dcriture mathmatique, toute saisie se fait en mode dinsertion (et pas en mode dcrasement). Notez que lopration de touches #(INS) (page 1-6) que vous utilisez en mode dcriture linaire afin de basculer vers le mode dinsertion, en mode dcriture mathmatique elle ralise une fonction compltement diffrente. Pour obtenir plus dinformation, voir Utilisation de valeurs et dexpressions comme arguments (page 1-14).

    Sauf indication en contraire, toutes les oprations de cette section seffectuent dans le mode RUN MAT.

  • 1-11

    I Saisie doprations dans le mode dcriture mathmatique

    S Fonctions et symboles utiliss dans le mode dcriture mathmatiqueLes fonctions et symboles figurant dans la liste suivante peuvent tre utiliss pour lcriture naturelle dans le mode dcriture mathmatique. La colonne Octets indique le nombre doctets utiliss dans la mmoire pour la saisie dans le mode dcriture mathmatique.

    Fonction/Symbole Touches utilises OctetsFraction en notation franaise 9Fraction en notation anglo-saxonne*1 () 14Puissance , 4Carr V 4Puissance ngative (Rciproque) (x 1) 5 V() 6Racine cubique (3) 9Racine de puissance ,(x) 9ex ((ex) 610x J(10x) 6Logarithme de base a (Saisie par le menu MATH*2) 7Abs (Valeur absolue) (Saisie par le menu MATH*2) 6Diffrentielle linaire*3 (Saisie par le menu MATH*2) 7Diffrentielle quadratique*3 (Saisie par le menu MATH*2) 7Intgrale*3 (Saisie par le menu MATH*2) 8Calcul de 3*4 (Saisie par le menu MATH*2) 11Matrice (Saisie par le menu MATH*2) 14*5Parenthses et 1Accolades (utilises lors de la saisie de listes) ( { ) et ( } ) 1Crochets (utilises lors de la saisie de matrices) ( [ ) et ( ] ) 1

    *1 Les fractions en notations anglo-saxonne ne sont possibles que dans le mode dcriture mathmatique.

    *2 Pour le dtail sur la saisie de fonctions par le menu de fonctions MATH, reportez-vous Utilisation du menu MATH indiqu ci-dessous.

    *3 La tolrance ne peut pas tre spcifie dans le mode dcriture mathmatique. Si vous voulez la spcifier, utilisez le mode dcriture linaire.

    *4 Pour le calcul de 3 dans le mode dcriture mathmatique, lincrment est toujours 1. Si vous voulez utiliser un autre incrment, utilisez le mode dcriture linaire.

    *5 Cest le nombre doctets pour une matrice de 2 s 2.

  • 1-12

    S Utilisation du menu MATHDans le mode RUN MAT, le menu MATH suivant saffiche par une pression de (MATH). Vous pouvez utiliser ce menu pour lcriture naturelle de matrices, de diffrentielles, dintgrales, etc. {MAT} ... {affiche le sous-menu MAT, pour lcriture naturelle des matrices suivantes}

    {2s2} ... {saisit une matrice de 2 s 2} {3s3} ... {saisit une matrice 3 s 3} {msn} ... {saisit une matrice de m lignes et n colonnes (6 s 6 au maximum)}

    {logab} ... {permet lcriture naturelle dun logarithme en base a} {Abs} ... {permet lcriture naturelle dune valeur absolue |X|} {d/dx} ... {permet lcriture naturelle dune diffrentielle linaire dx

    d f(x)x = a} {d2/dx2} ... {permet lcriture naturelle dune diffrentielle quadratique dx2

    d2 f(x)x = a} {dx} {permet lcriture naturelle dune intgrale f(x)dx

    a

    b } {3(} {permet lcriture naturelle du calcul de f(x)

    x=A

    B

    A3 }

    S Exemples de saisie dans le mode dcriture mathmatiqueLes exemples suivants montrent comment utiliser le menu de fonctions MATH et les autres touches lors de lcriture naturelle dans le mode dcriture mathmatique. Faites bien attention la position du curseur lorsque vous saisissez des valeurs et des donnes.

    Exemple 1 Ecrire 23 + 1

    A,

    B

    C

    @

    U

    Exemple 2 Ecrire ( )1+ 25 2 @

  • 1-13

    AA

    D

    C

    V

    U

    Exemple 3 Ecrire 1+ x + 1dx0

    1

    @(MATH)(E)(dx)

    T@

    C?

    D@

    C

    U

    Exemple 4 Ecrire 2 122

    12

    2

    A(MATH)(MAT)(22)

    @AA

    CC

  • 1-14

    V()AC

    CV()ACC@AA

    U

    S Si le calcul est trop long pour safficher compltement dans la fentre daffichage

    Une flche apparat la gauche, la droite, au haut ou au bas de laffichage pour indiquer que le calcul continue dans le sens indiqu.

    Lorsquune flche apparat, vous pouvez utiliser les touches du pav directionnel pour faire dfile le contenu de lcran et voir les autres termes du calcul.

    S Restrictions de saisie dans le mode dcriture mathmatiqueAvec certains types dexpressions la hauteur dune formule peut tre suprieure la ligne daffichage. La hauteur dune formule ne doit pas tre suprieure deux crans daffichage (120 points). Il nest pas possible de saisir une expression qui dpasse cette limite.

    S Utilisation de valeurs et dexpressions comme argumentsUne valeur ou une expression dj saisie peut tre utilise comme argument dune fonction. Aprs avoir saisi, par exemple, (2+3) , vous pouvez le faire devenir largument de , avec le rsultat (2+3). Exemple 1. Dplacez le curseur pour le placer juste la gauche de la partie de lexpression qui doit

    devenir largument de la fonction que vous voulez insrer.

    2. Appuyez sur #(INS). Le curseur prend la forme du curseur dinsertion ().

    3. Appuyez sur V() pour insrer la fonction . La fonction est insre et lexpression entre parenthses devient largument.

  • 1-15

    Tel que montr ci-dessus, aprs lappui sur #(INS), la valeur ou expression droite du curseur devient largument de la fonction spcifie immdiatement aprs. La plage comprise comme argument correspond tout ce qui se trouve la droite du curseur jusqu la premire parenthse ouvrante, sil y en a une, ou jusqu la premire fonction (sin(30), log2(4), etc.).

    Cette possibilit peut sutiliser avec les fonctions suivantes :

    Fonction Touches utilises Expression originale

    Expression aprs linsertion

    Fraction en notation franaise

    Puissance , V()Racine cubique (3)Racine de puissance ,(x)ex ((ex)10x J(10x)Logarithme de base a (MATH)(logab)Valeur absolue (MATH)(Abs)Diffrentielle linaire (MATH)(d/dx)Diffrentielle quadratique (MATH)(d2/dx2)

    Intgrale (MATH)(E) (dx)Calcul de 3 (MATH)(E) (3( )

    Dans le mode dcriture linaire, il faut appuyer sur #(INS) pour passer au mode dinsertion. Voir page 1-6 pour le dtail.

    S dition de calculs dans le mode dcriture mathmatiqueLdition de calculs dans le mode dcriture mathmatique seffectue en principe de la mme faon que dans le mode dcriture linaire. Pour le dtail, reportez-vous dition de calculs (page 1-6).Notez toutefois les diffrences suivantes entre le mode dcriture mathmatique et le mode dcriture linaire. La saisie en mode dcrasement, disponible dans le mode dcriture linaire nest pas disponible dans le mode dcriture mathmatique. Dans ce mode, les termes crits sinsrent toujours la position du curseur. Dans le mode dcriture mathmatique, la touche # sert toujours faire un retour en arrire. Vous pouvez dplacer le curseur de la faon suivante lors de la saisie de calculs sous mode dcriture mathmatique.

    Pour faire ceci : Appuyez sur cette touche :Faire revenir le curseur au dbut du calcul lorsquil est la fin CFaire passer le curseur la fin du calcul lorsquil est au dbut B

  • 1-16

    I Utilisation des oprations UNDO pour dfaire et refaire Lors de la saisie dexpressions de calcul en mode dcriture mathmatique, vous pouvez utiliser les procdures suivantes (jusqu ce que vous appuyez sur la touche U) pour dfaire la dernire opration de touche et pour refaire lopration de touche que vous venez de raliser.- Pour dfaire la dernire opration de touche, appuyez sur: ?#(UNDO).- Pour refaire une opration de touche que vous venez de dfaire, appuyez encore sur : ?#(UNDO).

    Vous pouvez utiliser UNDO pour annuler une opration de touche . Aprs avoir appuy sur pour effacer une expression que vous venez dentrer, lappui sur ?#(UNDO) restaure ce qui se trouvait sur lcran avant dappuyer sur .

    Vous pouvez utiliser aussi UNDO pour annuler une opration de touche du pav directionnel. Si vous appuyez sur C pendant la saisie et puis vous appuyez sur ?# (UNDO), le curseur retourne la position o il se trouvait avant dappuyer sur C.

    Lopration UNDO est dsactive lorsque le clavier est verrouill en alpha-locked. Lappui sur ?#(UNDO) lorsque le clavier est verrouill en alpha-locked effectue la mme opration deffacement que la touche # seule.

    Exemple

    @@C

    #

    ?#(UNDO)

    A

    ?#(UNDO)

    I Affichage des rsultats de calculs en mode dcriture mathmatiqueLes fractions, les matrices et les listes produites lors de calculs en mode dcriture mathmatique saffichent sous forme naturelle, telles quelles apparaissent dans les livres.

    Exemples daffichage de rsultats de calculs

  • 1-17

    Les fractions saffichent soit en notation franaise soit en notation anglo-saxonne, selon le rglage effectu pour Frac Result sur lcran de configuration. Pour le dtail, reportez-vous Utilisation de lcran de configuration (page 1-27).

    Les matrices apparaissent sous forme naturelle, jusqu 6 s 6. Une matrice de plus de six lignes fois six colonnes saffichera sur lcran MatAns, cest--dire sur le mme cran que celui qui est utilis dans le mode dcriture linaire.

    Les listes saffichent sous forme naturelle jusqu 20 lments. Une liste de plus de 20 lments saffichera sur lcran ListAns, cest--dire sur le mme cran que celui qui est utilis dans le mode dcriture linaire.

    Des flches apparaissent la gauche, la droite, au haut et au bas de laffichage pour vous indiquer quil existe dautres donnes sur lcran dans le sens indiqu.

    Vous pouvez utiliser les touches du pav directionnel pour faire dfiler lcran et voir les donnes souhaites.

    Le rsultat dun calcul et le calcul seffacent par une pression de (DEL)(DEL L) lorsquun rsultat est slectionn.

    Le signe de multiplication ne peut pas tre omis tout de suite devant une fraction en notation anglo-saxonne ou franaise. Dans ce cas, mettez toujours un signe de multiplication.

    Exemple : 2 25 AAD

    Lopration avec les touches ,, V, ou (x1) ne peut pas tre suivie immdiatement dune autre opration avec les mmes touches ,, V, ou (x1). Dans ce cas, utilisez des parenthses pour sparer ces deux oprations.

    Exemple : (32)1 BV(x1)

    I Fonction historiqueLa fonction historique permet de conserver les expressions de calculs et leurs rsultats en mode dcriture mathmatique. Plus de 30 expressions peuvent tre mmorises avec leurs rsultats.

    @AU

    AU

    Les expressions de calculs enregistres dans lhistorique peuvent tre modifies et recalcules. Toutes les expressions suivant lexpression qui a t modifie seront alors recalcules.

  • 1-18

    Exemple Remplacer 1+2 par 1+3 et recalculer lexpression.Effectuez les oprations suivantes pour lexemple prcdent.

    DDDDB#BU

    La valeur enregistre dans la mmoire de dernier rsultat dpend toujours du rsultat obtenu lors du dernier calcul. Si le contenu de lhistorique comprend des oprations utilisant la mmoire de dernier rsultat, la modification dun calcul peut se rpercuter sur la valeur enregistre dans la mmoire de dernier rsultat et sur les calculs suivants. - Si une srie de calculs utilise la mmoire de dernier rsultat pour inclure le rsultat du

    dernier calcul dans le calcul suivant, le changement dun calcul aura une influence sur les rsultats de tous les calculs suivants.

    - Lorsque le premier calcul de lhistorique comprend des lments de la mmoire de dernier rsultat, la valeur de la mmoire de dernier rsultat est 0 parce quil ny a pas de calcul avant le premier de lhistorique.

    I Utilisation du presse-papier pour copier et coller avec le mode dcriture mathmatique

    Vous pouvez copier une fonction, une commande ou autre saisie vers le presse-papier et coller ensuite le contenu du presse-papier un autre endroit. Dans le mode dcriture mathmatique, vous ne pouvez spcifier quune seule ligne comme

    plage pour la copie. Lopration CUT nest supporte que par le mode dcriture linaire. Elle nest pas supporte

    par le mode dcriture mathmatique.

    S Pour copier du texte1. Utilisez les touches du pav directionnel pour positionner le curseur sur la ligne que vous

    voulez copier.2. Appuyez sur G(CLIP). Le curseur changera .3. Appuyez sur (CPY L) pour copier le texte mis en surbrillance vers le presse-papier.

    S Pour coller du texteDplacez le curseur la position o vous voulez coller le texte et appuyez ensuite sur H(PASTE). Le contenu du presse-papier est coll la position du curseur.

    I Oprations de calcul dans le mode dcriture mathmatiqueCette section prsente des exemples de calcul en mode dcriture mathmatique. Pour plus de dtails sur les oprations de calcul, voir Chapitre 2 Calculs manuels .

  • 1-19

    S Ralisation de calculs de fonctions avec le mode dcriture mathmatiqueExemple Opration

    =456

    103

    =3

    21( )cos (Angle: Rad)

    645U

    A9(P)3CU

    log28 = 3123 = 1,988647795 7

    2 + 3 3 64 4 = 10

    (MATH)(logab) 2C8U ,(x) 7C123U 23,(x) 3C64C4U

    43

    = 0,1249387366log (MATH)(Abs)J34U

    2073

    52 + 3 =4

    1

    1023+2

    31,5 + 2,3i = i

    25C3()1C4U 1.52.3?(i)U,

    dxd ( )x3 + 4x2 + x 6 x = 3 = 52 (MATH)(d/dx)T,3C4

    TVT6C3U

    2x2 + 3x + 4dx = 340451 (MATH)(E)(dx) 2TV3T4C1 C5U

    (k2 3k + 5) = 55k=2

    6 (MATH)(E)(3)?(K)V3?(K)

    5C?(K)C2C6U

    I Excution de calculs de matrices en utilisant lcriture naturelle

    S Pour spcifier les dimensions (la taille) dune matrice1. Dans le mode RUN MAT, appuyez sur K(SET UP)(Math)).2. Appuyez sur (MATH) pour afficher le menu MATH. 3. Appuyez sur (MAT) pour afficher le menu suivant. {2s2} {saisit une matrice 2 s 2} {3s3} {saisit une matrice 3 s 3} {msn} {saisit une matrice de m lignes s n colonnes (jusqu 6 s 6)}Exemple Crer une matrice de 2 lignes s 3 colonnes

    (msn)

    Spcifiez le nombre de lignes. AU

  • 1-20

    Spcifiez le nombre de colonnes. BU

    U

    S Pour saisir les valeurs des cellules

    Exemple Effectuer le calcul suivant

    Lopration suivante est la suite du calcul cit en exemple la page prcdente.

    @C@ACCBBC

    @BCCCD

    CECGU

    S Pour affecter une matrice cre laide de lcriture naturelle une matrice du mode MAT

    Exemple Affecter le rsultat du calcul la matrice J

    A(Mat)(Ans)? A(Mat)?(J)U

    La matrice complte se supprime par une pression sur la touche # lorsque le curseur est dans la partie suprieure (en haut gauche) de la matrice.

    #

    833

    65

    1134

    12

    833

    65

    1134

    12

  • 1-21

    I Utilisation de mode GRAPH et du mode EQUA avec le mode dcriture mathmatique

    Lutilisation du mode dcriture mathmatique avec tous les modes indiqus ci-dessous vous permet la saisie dexpressions telles quelles sont crites dans votre manuel scolaire, ainsi que la visualisation des rsultats des calculs dans format daffichage naturel.Modes que supportent la saisie dexpressions telle quelles sont crites dans les manuels scolaires : RUN MAT, e ACT, GRAPH, DYNA, TABLE, RECUR, EQUA (SOLV)Modes qui supportent le format daffichage naturel : RUN MAT, e ACT, EQUALes expressions suivantes montrent des oprations en mode dcriture mathmatique dans les modes GRAPH, DYNA, TABLE, RECUR et EQUA, ainsi que laffichage naturel de rsultats de calculs dans le mode EQUA. Pour plus de dtails sur cette opration, voir la section ddie chaque calcul. Pour plus de dtails sur les oprations de saisie et sur les affichages de rsultats de calculs

    dans le mode RUN MAT en mode dcriture mathmatique, voir Saisie doprations dans le mode dcriture mathmatique (page 1-11) et Oprations de calcul dans le mode dcriture mathmatique (page 1-18).

    Les oprations de saisie et daffichage des rsultats du mode e ACT sont les mmes que ceux du mode RUN MAT. Pour plus dinformation sur les oprations du mode e ACT, consultez Chapitre 10 LeActivity .

    Important ! Sur un modle dont le systme dexploitation a t mis jour avec lOS 2.00 partir dune

    version plus ancienne, la saisie et laffichage de rsultats en mode dcriture mathmatique ne sont pas supports dans aucun mode, lexception des modes RUN MAT et e ACT.

    S Mode dcriture mathmatique dans le mode GRAPHVous pouvez utiliser le mode dcriture mathmatique pour saisir des expressions de graphe dans les modes GRAPH, DYNA, TABLE et RECUR.

    Exemple 1 Dans le mode GRAPH, saisissez la fonction y= 12x2

    ' 2x'

    et puis tracez son graphe. Assurez-vous que les paramtres initiaux par dfaut sont configurs sur la fentre daffichage.

    KGRAPHTVV()A\ CCTV()ACC\ @U

    (DRAW)

  • 1-22

    Exemple 2 Dans le mode GRAPH, saisissez la fonction y= x2 x1dxx 41 210 et puis tracez son graphe. Assurez-vous que les paramtres initiaux par dfaut sont configurs sur la fentre daffichage.

    KGRAPH*(CALC)(dx) @CCTV@AC

    T@C?CTU

    (DRAW)

    Saisie et affichage de rsultats du mode dcriture mathmatique dans le mode EQUAVous pouvez utiliser le mode dcriture mathmatique dans le mode EQUA pour saisir et afficher, comme indiqu ci-dessous : Dans le cas des quations simultanes ((SIML)) et des quations dordre suprieur

    ((POLY)), dans tous les cas o cela est possible la sortie des solutions se fait en format daffichage naturel (fractions, , P sont affichs en format naturel).

    Dans le cas de la rsolution dquations avec le solveur ((SOLV)), vous pouvez utiliser Icriture naturelle du mode dcriture mathmatique.

    Exemple Pour rsoudre lquation quadratique x2 + 3x + 5 = 0 dans le mode EQUA

    KEQUAK(SET UP) AAAA(Complex Mode)

    (a+bi)) (POLY)(2)@UBUDUU

    5. Menu doptions (OPTN)Le menu doptions vous permet daccder aux fonctions scientifiques et autres fonctionnalits qui ne sont pas indiques sur le clavier de la calculatrice. Le contenu du menu doptions varie en fonction du mode dans lequel est la calculatrice quand vous appuyez sur la touche *. Lorsque le systme numrique par dfaut est configur pour les modes binaire, octal, dcimal ou hexadcimal, quand vous appuyez sur * le menu des options ne saffiche pas. Pour plus de dtails concernant les commandes comprises dans le menu des options (OPTN), voir le paragraphe touche * dans Liste des commandes du mode PRGM (page 8-39). Les significations des lments du menu des options sont dcrites dans les sections qui traitent de chaque mode.

  • 1-23

    La liste suivante montre le menu qui saffiche quand on slectionne le mode RUN MAT ou le mode PRGM.

    {LIST} ... {menu de fonctions de listage} {MAT} ... {menu doprations matricielles} {CPLX} ... {menu de calculs avec nombres complexes} {CALC} ... {menu danalyse de fonctions} {STAT} ... {menu pour la valeur statistiquement estime de variables apparies, la

    distribution, lcart-type, la variance et les fonctions de test} {CONV} ... {menu de conversion mtrique} {HYP} ... {menu de calculs hyperboliques} {PROB} ... {menu des calculs de probabilit/distribution} {NUM} ... {menu de calculs numriques} {ANGL} ... {menu pour la conversion dangles/coordonnes, entre/conversion sexagsimale} {ESYM} ... {menu de symboles dingnierie} {PICT} ... {menu sauvegarde/rappel du graphe} {FMEM} ... {menu de mmoires de fonctions} {LOGIC} ... {menu doprateurs logiques} {CAPT} ... {menu de capture dcran} {TVM} ... {menu de calculs financiers}

    Lorsque Math est slectionn comme Input/Output dans lcran de configuration, les lments PICT, FMEM et CAPT ne sont pas affichs.

    6. Menu de donnes de variables (VARS)Pour rappeler des donnes de variables, appuyez sur ) pour afficher le menu de donnes de variables.{V-WIN}/{FACT}/{STAT}/{GRPH}/{DYNA}/{TABL}/{RECR}/{EQUA}/{TVM}/{Str} Notez que les lments EQUA et TVM apparaissent pour les touches de fonction (

    et ) uniquement lorsque vous accdez au menu de donnes de variables du mode RUN MAT ou PRGM.

    Le menu de donnes de variables napparat pas si vous appuyez sur ) lorsque le systme binaire, octal, dcimal ou hexadcimal est dfini par dfaut.

    Selon le modle de calculatrice, certains lments du menu peuvent ne pas tre disponibles. Pour plus de dtails concernant les commandes comprises dans le menu des donnes de

    variable (VARS), voir le paragraphe touche ) dans Liste des commandes du mode PRGM (page 8-39).

    S V-WIN Rappel des valeurs de la fentre daffichage {X}/{Y}/{T,} ... {menu de laxe x}/{menu de laxe y}/{menu de T,} {R-X}/{R-Y}/{R-T,} ... {menu de laxe x}/{menu de laxe y}/{menu de T, } pour le ct

    droit de lcran double {min}/{max}/{scal}/{dot}/{ptch} ... {valeur minimale}/{valeur maximale}/{graduation}/

    {valeur de points*1}/{incrment}

  • 1-24

    *1 La valeur de points indique la plage daffichage (valeur Xmax valeur Xmin) divise

    par le pas des points (126). Cette valeur est normalement calcule automatiquement partir des valeurs maximales et minimales. Le changement de la valeur des points se rpercute automatiquement sur le maximum.

    S FACT Rappel des facteurs de zoom {Xfct}/{Yfct} ... {facteur de laxe x}/{facteur de laxe y}

    S STAT Rappel de donnes statistiques {X} {donnes x variable unique, variable double} {n}/{x}/{3x}/{3x2}/{x}/{sx}/{minX}/{maxX} ... {nombre de donnes}/{moyenne}/ {somme}/{somme des carrs}/{cart-type sur une population}/{cart-type sur un chantillon}/{valeur minimale}/{valeur maximale} {Y} ... {donnes y variable double} {}/{3y}/{3y2}/{3xy}/{y}/{sy}/{minY}/{maxY} ... {moyenne}/{somme}/{somme des carrs}/{somme des produits de donnes x et de donnes y}/{cart-type sur une population}/{cart-type sur un chantillon}/{valeur minimale}/{valeur maximale} {GRPH} ... {menu de donnes de graphes} {a}/{b}/{c}/{d}/{e} ... {coefficient de rgression et coefficients polynomiaux} {r}/{r2} ... {coefficient de corrlation}/{coefficient de dtermination} {MSe} ... {carrs des moyennes des erreurs} {Q1}/{Q3} ... {premier quartile}/{troisime quartile} {Med}/{Mod} ... {mdiane}/{mode} des donnes saisies {Strt}/{Pitch} ... {division initiale}/{pas} de lhistogramme {PTS} ... {menu de donnes de points rcapitulatifs} {x1}/{y1}/{x2}/{y2}/{x3}/{y3} ... {coordonnes de points rcapitulatifs} {INPT} ... {valeurs dentre pour les calculs statistiques} {n}/{x}/{sx}/{n1}/{n2}/{x1}/{x2}/{sx1}/{sx2}/{sp} ... {taille de lchantillon}/{moyenne de lchantillon}/{cart-type de lchantillon}/{taille de lchantillon 1}/{taille de lchantillon 2}/{moyenne de lchantillon 1}/{moyenne de lchantillon 2}/{cart-type de lchantillon 1}/{cart-type de lchantillon 2}/{cart-type de lchantillon p} {RESLT} ... {valeurs de sortie des calculs statistiques} {TEST} ... {rsultats des calculs des tests} {p}/{z}/{t}/{Chi}/{F}/{ p}/{ p1}/{ p2}/{df}/{se}/{r}/{r 2}/{pa}/{Fa}/{Adf}/{SSa}/{MSa}/{pb}/{Fb}/ {Bdf}/{SSb}/{MSb}/{pab}/{Fab}/{ABdf}/{SSab}/{MSab}/{Edf}/{SSe}/{MSe} ... {valeur-p}/{note-Z }/{note-t}/{valeur C2}/{valeur F}/{effectif estim de lchantillon}/ {effectif estim de lchantillon 1}/{effectif estim de lchantillon 2}/{degrs de libert}/{erreur standard }/{coefficient de corrlation}/{coefficient de dtermination}/ {valeur-p du facteur A}/{valeur F du facteur A }/{degrs de libert du facteur A}/ {somme des carrs du facteur A} /{carr moyen du facteur A}/{valeur-p du facteur B}/{valeur F du facteur B }/{degrs de libert du facteur B}/{somme des carrs du facteur B} /{carr moyen du facteur B}/{valeur-p du facteur AB}/{valeur F du facteur AB }/{degrs de libert du facteur AB}/{somme des carrs du facteur AB}/ {carr moyen du facteur AB}/{degrs de libert de lerreur}/{somme des carrs de lerreur}/{carr moyen de lerreur} {INTR} ... {rsultats des calculs de lintervalle de confiance} {Left}/{Right}/{ p}/{ p1}/{ p2}/{df} ... {limite infrieure (bord gauche) de lintervalle de confiance}/{limite suprieure (bord droit) de lintervalle de confiance}/{effectif estim de lchantillon}/{effectif estim de lchantillon 1}/{effectif estim de lchantillon 2}/ {degrs de libert}

  • 1-25

    {DIST} ... {rsultats des calculs de distribution} {p}/{xInv}/{x1Inv}/{x2Inv}/{zLow}/{zUp}/{tLow}/{tUp} ... {rsultat de la distribution de probabilit ou de la distribution cumulative (valeur-p)}/{rsultat de la distribution cumulative inverse t de Student, C2, F, binomial, de Poisson, gomtrique ou hypergomtrique}/{limite suprieure (bord droit) ou limite infrieure (bord gauche) de la distribution normale cumulative inverse}/{limite suprieure (bord droit) de la distribution normale cumulative inverse}/{limite infrieure (bord gauche) de la distribution normale cumulative}/{limite suprieure (bord droit) de la distribution normale cumulative}/{limite infrieure (bord gauche) de la distribution t de Student cumulative}/{limite suprieure (bord droit) de la distribution t de Student cumulative}

    S GRPH Rappel des fonctions graphiques {Y}/{r} ... {fonction coordonnes rectangulaires ou dingalit}/{fonction coordonnes

    polaires} {Xt}/{Yt} ... fonction de graphe paramtrique {Xt}/{Yt} {X} ... {fonction de graphe avec constante = X} Appuyez sur ces touches avant dentrer une valeur pour dsigner la zone de mmoire.

    S DYNA Rappel des donnes de configuration de graphes dynamiques {Strt}/{End}/{Pitch} ... {valeur initiale de la plage de coefficient}/{valeur finale de la plage de coefficient}/{incrment du coefficient}

    S TABL Rappel des donnes de configuration et du contenu de tables {Strt}/{End}/{Pitch} ... {valeur initiale de la plage de la table}/{valeur finale de la plage de la table}/{incrment des valeurs de la table} {Reslt*1} ... {matrice du contenu de la table}

    *1 Le paramtre Reslt napparat que si le menu TABL est affich dans les modes

    RUN MAT et PRGM.

    S RECR Rappel des donnes de formules de rcurrence*1, de plages de tables et du contenu de tables {FORM} ... {menu de donnes de formules de rcurrence}

    {an}/{an+1}/{an+2}/{bn}/{bn+1}/{bn+2}/{cn}/{cn+1}/{cn+2} ... expressions {an}/{an+1}/{an+2}/{bn}/{bn+1}/ {bn+2}/{cn}/{cn+1}/{cn+2}

    {RANG} ... {menu de donnes de plages de tables} {Strt}/{End} ... {valeur initiale}/{valeur finale} de la plage dune table {a0}/{a1}/{a2}/{b0}/{b1}/{b2}/{c0}/{c1}/{c2} ... valeur {a0}/{a1}/{a2}/{b0}/{b1}/{b2}/{c0}/{c1}/{c2} {anSt}/{bnSt}/{cnSt} ... origine du graphe de convergence/divergence dune formule de rcurrence {an}/{bn}/{cn} (graphe WEB)

    {Reslt*2} ... {matrice du contenu dune table*3}*

    1 Une erreur se produit sil ny a pas de fonction ni de table numrique de formules de rcurrence dans la mmoire.

    *2 Reslt nest disponible que dans les modes RUN MAT et PRGM

    *3 Le contenu dune table est automatiquement stock dans la mmoire de rponse

    matricielle (MatAns).

    S EQUA Rappel des coefficients et des solutions dquations*1 *2 {S-Rlt}/{S-Cof} ... matrice de {solutions}/{coefficients} pour les quations linaires de deux six inconnues*3

  • 1-26

    {P-Rlt}/{P-Cof} ... matrice de {solutions}/{coefficients} pour les quations quadratriques ou cubiques *

    1 Les coefficients et les solutions sont automatiquement stocks dans la mmoire de rponse matricielle (MatAns).*

    2 Dans les cas suivants, une erreur se produit:- Aucun coefficient na t saisi pour lquation.- Aucune solution na t obtenue pour lquation.

    *3 Le coefficient et la solution mmoriss dune quation linaire ne peuvent pas tre

    rappels en mme temps.

    S TVM Rappel des donnes de calculs financiers {n}/{I%}/{PV}/{PMT}/{FV} ... {priodes de paiement (versements)}/{taux dintrt annuel}/ {valeur presnte}/{paiement}/{valeur future} {P/Y}/{C/Y} ... {priodes de versement par anne}/{priodes de composition par anne}

    S Str commande Str {Str} ... {mmoire de chanes}

    7. Menu de programmation (PRGM)Pour afficher le menu de programmation (PRGM), accdez dabord au mode RUN MAT ou PRGM partir du menu principal, puis appuyez sur )(PRGM). Les slections disponibles dans le menu de programmation (PRGM) sont les suivantes. {COM} ...... {menu de commandes de programmation} {CTL} ....... {menu de commandes de contrle de programmation} {JUMP} ..... {menu de commande de saut} {?} ............ {commande de saisie} {

  • 1-27

    8. Utilisation de lcran de configurationLcran de configuration de mode indique ltat en cours des rglages de mode et permet deffectuer les changements souhaits. Vous pouvez changer les rglages dun mode de la faon suivante.

    S Pour changer la configuration dun mode1. Slectionnez licne souhaite et appuyez sur U pour acceder au mode et en afficher

    lcran initial. Ici nous choisissons le mode RUN MAT.2. Appuyez sur K(SET UP) pour afficher lcran de

    configuration de ce mode. Cet cran de configuration est utilis titre dexemple. Le contenu de lcran peut tre diffrent en fonction du mode dans lequel vous tes et des rglages actuels de ce mode.

    3. Utilisez les touches du pav directionnel D et A pour mettre le paramtre dont vous voulez changer le rglage en surbrillance.

    4. Appuyez sur la touche de fonction ( to ) qui indique le rglage que vous voulez faire.5. Quand vous avez fait les changements ncessaires, appuyez sur ) pour sortir de lcran

    de configuration.

    I Menus de touches de fonction sur lcran de configurationCette partie dtaille les rglages que vous pouvez effectuer laide des touches de fonction de lcran de configuration.

    indique le rglage par dfaut.

    S Input/Output (mode dentre/sortie) {Math}/{Line}*1 ... mode dcriture {mathmatique}/{linaire}

    *1 Le paramtre initial par dfaut de la GRAPH 85 SD (OS 2.00)/GRAPH 85 (OS 2.00) est le mode dcriture linaire ( Line ).

    S Mode (calcul/mode binaire, octal, dcimal, hexadcimal) {Comp} ... {mode de calcul arithmtique} {Dec}/{Hex}/{Bin}/{Oct} ... {dcimal}/{hexadcimal}/{binaire}/{octal}

    S Frac Result (format daffichage du rsultat dune fraction) {d/c}/{ab/c} ... fraction {en notation franaise}/{en notation anglo-saxonne}

    S Func Type (type de fonction graphique)Une pression sur une des touches de fonction suivantes commute aussi la fonction de la touche T.

  • 1-28

    {Y=}/{r=}/{Parm}/{X=} ... graphe {coordonnes rectangulaires (type Y=f(x))}/ {coordonnes polaires}/{paramtriques}/{coordonnes rectangulaires (type X=f(y))} {Y>}/{Yf(x)}/{y}/{Xf(y)}/{x

  • 1-29

    S Graph Func (affichage de la fonction pendant le trac dun graphe et laffichage des coordonnes dun point)

    {On}/{Off} ... {affichage activ}/{affichage dsactiv}

    S Dual Screen (tat du mode cran double) {G+G}/{GtoT}/{Off} ... {trac graphique sur les deux cts de lcran double}/{graphe sur

    un ct et table numrique de lautre ct de lcran double}/{cran double dsactiv}

    S Simul Graph (mode de graphe simultan) {On}/{Off} ... {trac de graphes simultans activ (tous les graphes sont tracs

    simultanment)}/{trac de graphes simultans dsactiv (tous les graphes sont tracs les uns aprs les autres)}S Background (arrire-plan daffichage de graphe)

    {None}/{PICT} ... {pas darrire-plan}/{dsignation de limage en arrire-plan du graphe}

    S Sketch Line (type de ligne superpose) { }/{ }/{ }/{ } ... {normal}/{pais}/{discontinu}/{points}

    S Dynamic Type (type de graphe dynamique) {Cnt}/{Stop} ... {sans arrt (continu)}/{arrt automatique aprs 10 tracs}S Locus (mode de lieu de graphe dynamique)

    {On}/{Off} ... {lieu identifi}/{lieu non identifi}

    S Y=Draw Speed (vitesse de trac dynamique de courbes) {Norm}/{High} ... {normal}/{rapide}

    S Variable (rglages pour la gnration de tables et le trac de graphes) {RANG}/{LIST} ... {utilisation de la plage dune table}/{utilisation des donnes dune liste}

    S 3 Display (affichage de la valeur 3 dans une table de rcurrence) {On}/{Off} ... {affichage activ}/{affichage dsactiv}

    S Slope (affichage de la drive la position actuelle du pointeur dans un graphe de section conique)

    {On}/{Off} ... {affichage activ}/{affichage dsactiv}

    S Payment (dsignation dune priode de paiement) {BGN}/{END} ... dsignation {du dbut}/{de la fin} de la priode de paiement

    S Date Mode (dsignation du nombre de jours par anne) {365}/{360} ... calcul des intrts pour {365}*1/{360} jours par anne

    *1 Il faut utiliser lanne de 365 jours pour les calculs de dates en mode TVM , sinon une erreur se produit.

    S Periods/YR. {spcification de lintervalle de paiement} {Annu}/{Semi} ... {annuel}/{semestriel}

  • 1-30

    S Ineq Type (spcification de remplissage de linquation) {AND}/{OR} ... Lors du traage dinquations multiples, {remplissage des aires o toutes

    les conditions de linquation sont satisfaites}/{remplissage des aires o chaque condition de linquation est satisfaite} S Simplify (spcification de la rduction automatique/manuelle du calcul)

    {Auto}/{Man} ... {rduction et affichage automatiques}/{affichage sans rduction}

    S Q1Q3 Type (formules de calcul de Q1/Q3) {Std}/{OnData} ... {Division de la population totale au point central, entre les groupes

    suprieurs et infrieurs, avec la mdiane du groupe infrieur Q1 et la mdiane du groupe suprieur Q3}/{Calcule la valeur de llment dont le taux deffectif cumulatif est suprieur 1/4 et le plus proche de 1/4 Q1, et la valeur de llment dont le taux deffectif cumulatif est suprieur 3/4 et le plus proche de 3/4 Q3}

    Pour une calculatrice GRAPH 85 Series ayant t mise jour avec lOS 2.00 partir dune version dOS antrieure, le paramtre initial par dfaut est Std .

    Les lments suivants ne sont pas inclus dans la GRAPH 35+.S Auto Calc (calcul auto sur les feuilles de calculs)

    {On}/{Off} ... {excute}/{nexcute pas} les formules automatiquement

    S Show Cell (mode daffichage des cellules sur les feuilles de calculs) {Form}/{Val} ... {formule}*1/{valeur}

    S Move (sens du curseur de cellule sur les feuilles de calculs)*2 {Low}/{Right} ... {dplacement vers le bas}/{dplacement vers la droite}

    *1 Lorsque Form (formule) est slectionn, une formule apparat dans la cellule. Form naffecte pas les donnes de la cellule qui ne sont pas une formule.

    *2 Spcifie le sens dans lequel le curseur de cellule se dplace lorsque vous appuyez sur la touche U pour enregistrer les donnes introduites dans les cellules, lorsque la commande Suite cre une table numrique et lorsque vous rappelez des donnes de la mmoire de listes.

    9. Capture dcranVous pouvez capturer une image de lcran affich et lenregistrer dans la mmoire dcrans nimporte quel moment lorsque vous utilisez la calculatrice.

    S Pour capturer limage dun cran1. Mettez la calculatrice en marche et affichez lcran que vous voulez capturer.2. Appuyez sur A(CAPTURE).

    Une bote de dialogue de slection de zone mmoire saffiche.

  • 1-31

    3. Saisissez une valeur de 1 20 et appuyez sur U. Limage de lcran est capture et sauvegarde dans une zone de la mmoire dcrans nomme Capt n ( n = la valeur spcifie).

    Vous ne pouvez pas capturer limage dcran dun message indiquant quune opration ou la transmission de donnes est en cours.

    Une erreur Memory ERROR se produit si la capacit de la mmoire principale nest pas suffisante pour enregistrer lcran captur.

    S Pour rappeler une image dcran de la mmoire dcransCette opration nest possible quavec le mode dcriture linaire slectionn au pralable.1. Dans le mode RUN MAT, appuyez sur *(E) (E)(CAPT)(RCL).

    2. Spcifiez un numro de 1 20 de la mmoire dcrans et appuyez sur U. Ceci affiche limage stocke dans la mmoire de capture dcran que vous avez spcifie.

    3. Appuyez sur ) pour sortir de laffichage de limage et revenir lcran de dpart de ltape 1.

    Vous pouvez aussi utiliser la commande RclCapt dans un programme pour rappeler une image dcran de la mmoire dcrans.

    10. En cas de problme persistantSi vous rencontrez un problme pendant que vous effectuez une opration, effectuez les oprations suivantes avant de supposer que la calculatrice ne fonctionne pas.

    I Rtablissement des rglages de modes initiaux de la calculatrice1. Depuis le menu principal, accdez au mode SYSTEM.2. Appuyez sur (RSET).3. Appuyez sur (STUP) et sur (Yes).4. Appuyez sur )K pour revenir au menu principal.Accdez maintenant au mode correct et effectuez nouveau votre calcul en vrifiant les rsultats sur lcran.

    I Redmarrage et rinitialisation

    S Redmarrage (RESTART)Si la calculatrice commence se comporter de manire anormale vous pouvez la redmarrer en appuyant sur le bouton RESTART (bouton P). Notez nanmoins, que vous devez utiliser le bouton RESTART seulement comme dernier recours.

  • 1-32

    Normalement, lappui sur le bouton RESTART rinitialise le systme dexploitation de la calculatrice mais prserve les programmes, les fonctions graphiques et dautres donnes stockes dans la mmoire.

    Important !

    Quand vous teignez lalimentation, la calculatrice sauvegarde les donnes de lutilisateur (mmoire principale). Au rallumage de l'alimentation, la calculatrice rcupre les donnes sauvegardes.

    Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RESTART, la calculatrice redmarre et charge les donnes sauvegardes prcdemment. Cela signifie que si vous appuyez sur le bouton RESTART aprs avoir dit un programme, trac le graphe dune fonction ou trait dautres donnes, toute donne non encore sauvegarde sera perdue.

    S RinisialisationUtilisez la rinitialisation quand vous voulez effacer toutes les donnes courantes stockes dans la mmoire de la calculatrice et reconfigurer tous les paramtres des modes leur valeurs par dfaut. Avant deffectuer lopration de rinitialisation, faites dabord une copie par crit de toutes les donnes importantes. Pour plus de dtails, voir Rinitialisation (page 12-3).

    I Message de faible tension des pilesSi le message suivant apparat lcran, teignez immdiatement la calculatrice et remplacez les piles de la faon indique.

    Si vous continuez dutiliser la calculatrice sans remplacer les piles, lalimentation sera automatiquement coupe afin de protger le contenu de la mmoire. Le cas chant, il sera impossible de remettre la calculatrice sous tension et le contenu de la mmoire risque dtre vrol ou entirement perdu. Vous ne pouvez effectuer aucun transfert de donnes aprs lapparition du message de

    faible tension des piles.

    GRAPH 95/GRAPH 75 GRAPH 35+ GRAPH 85 SDGRAPH 85

    Bouton RESTARTBouton P

    GRAPH 95/GRAPH 75 GRAPH 35+ GRAPH 85 SDGRAPH 85

    Bouton RESTARTBouton P

  • 2-1

    Chapitre 2 Calculs manuels1. Calculs de base

    I Calculs arithmtiques Introduisez les calculs arithmtiques comme ils sont crits, de gauche droite. Utilisez la touche pour entrer le signe moins devant une valeur ngative. Les calculs sont effectus internement avec une mantisse de 15 chiffres. Le rsultat est

    arrondi une mantisse de 10 chiffres avant dtre affich. Pour les calculs arithmtiques mixtes, la multiplication et la division ont priorit sur laddition

    et la soustraction.

    Exemple Opration

    56 (12) (2,5) = 268,8 56122.5U(2 + 3) 102 = 500 2312U2 + 3 (4 + 5) = 29 2345U*1

    4 56

    = 0,3 645U

    *1 Les fermetures de parenthses (immdiatement avant une opration de la touche U) peuvent tre omises, quel quen soit le nombre.

    I Nombre de dcimales, nombre de chiffres significatifs, plage daffichage normal [SET UP]- [Display] -[Fix] / [Sci] / [Norm]

    Mme aprs que le nombre de dcimales ou le nombre de chiffres significatifs a t dfini, les calculs internes sont effectus avec une mantisse de 15 chiffres et les valeurs affiches sont enregistres avec une mantisse de 10 chiffres. Utilisez Rnd du menu de calculs numriques (NUM) (page 2-12) pour arrondir la valeur affiche au nombre de dcimales et de chiffres significatifs spcifi.

    Le rglage du nombre de dcimales (Fix) et de chiffres significatifs (Sci) reste valide tant que vous ne les changez pas ou tant que vous ne changez pas le rglage daffichage normal (Norm).

    Exemple 1 100 w 6 = 16,66666666...

    Condition Opration Affichage

    1006U 16.66666667

    4 dcimales K(SET UP) DD

    (Fix)CU)U 16.66675 chiffres significatifs

    K(SET UP) DD(Sci)DU)U 1.6667E+01

    Annule la spcification K(SET UP) DD

    (Norm))U 16.66666667*

    1 Les valeurs affiches sont arrondies la dcimale spcifie.

    *1

    *1

    *1

    *1

    2

  • 2-2

    Exemple 2 200 w 7 s 14 = 400

    Condition Opration Affichage

    200714U 400

    3 dcimales K(SET UP) DD(Fix)BU)U 400.000

    Le calcul continue enutilisant laffichage de 10 chiffres.

    2007U

    14U

    28.571Ans s I

    400.000

    Si le mme calcul est effectu avec le nombre de chiffres spcifi:

    2007U 28.571

    La valeur enregistre est arrondie au nombre de dcimales spcifi sur lcran de configuration.

    *(E)(NUM)(Rnd)U

    14U

    28.571Ans s I

    399.994

    2007U 28.571

    Vous pouvez aussi spcifier le nombre de dcimales pour larrondi des valeurs internes pour un calcul particulier.(Exemple : Spcifier un arrondi deux dcimales)

    (E)(RndFi)(Ans)2U

    14U

    RndFix(Ans,2)28.570

    Ans s I399.980

    I Squence de priorit de calculCette calculatrice emploie la vraie logique algbrique pour calculer les parties dune formule dans lordre suivant : Fonctions de type A Transformation de coordonnes Pol (x, y), Rec (r, Q) Fonctions comportant des parenthses (telles que des drives, intgrales, 3, etc.) d/dx, d2/dx2, dx, 3, Solve, FMin, FMax, ListmMat, Fill, Seq, SortA, SortD, Min, Max,

    Median, Mean, Augment, MatmList, P(, Q(, R(, t(, RndFix, logab Fonctions composes*1, List, Mat, fn, Yn, rn, Xtn, Ytn, Xn Fonctions de type B Avec ces fonctions, la valeur est introduite, puis la touche de fonction enfonce. x2, x1, x!, , symboles ENG, unit dangle , r, g Puissance/Racine ^(xy), x Fractions a + b/c Format de multiplication abrg devant P, nom de mmoire ou nom de variable. 2P, 5A, Xmin, F Start, etc. Fonctions de type C Avec ces fonctions, la touche de fonction est enfonce, puis la valeur introduite. , 3, log, In, ex, 10x, sin, cos, tan, Asn, Acs, Atn, sinh, cosh, tanh, sinh1, cosh1, tanh1,

    (), d, h, b, o, Neg, Not, Det, Trn, Dim, Identity, Ref, Rref, Sum, Prod, Cuml, Percent, List, Abs, Int, Frac, Intg, Arg, Conjg, ReP, ImP

  • 2-3

    Format de multiplication abrg devant les fonctions de type A, les fonctions de type C et les parenthses. 23, A log2, etc.

    Permutation, combinaison nPr, nCr Commandes de conversion mtrique s, , Int, Rnd +, Oprateurs relationnels =, x, >,

  • 2-4

    S Plage daffichage des rsultats de calculs avec Laffichage du rsultat dun calcul en format est support pour un rsultat qui comporte jusqu deux termes. Les rsultats des calculs en format adoptent une des formes suivantes :

    p ab, p b p ab, p a'bc

    p b'ef Voici les plages pour chacun des coefficients (a, b, c, d, e, f) qui peuvent tre affichs en

    format de calcul avec : 1 a < 100, 1 < b < 1000, 1 c < 100 0 d < 100, 0 e < 1000, 1 f < 100 Dans les cas montrs ci-dessous, le rsultat dun calcul peut tre affich en format ,

    mme si ses coefficients (a, c, d) sont en dehors des plages indiques. Un rsultat de calcul en format utilise un dnominateur commun.

    a'bc

    + b'ef m a'b + d'e

    c * c est le plus petit commun multiple de c et f.

    Puisque le rsultat du calcul utilise un dnominateur commun, il peut encore tre affich en format , mme si les coefficients (a, c, d) sont en dehors de la correspondante plage de coefficients (a, c, d).

    Exemple : '311 + '210 =

    10'3 + 11'2110

    Exemples de calculs

    Ce calcul : Produit ce type daffichage :

    2 s (3 25) = 6 45 format 352 s 3 = 148,492424 (= 1052)*1 format dcimal150'2

    25 = 8,485281374*1

    23 s (5 23) = 35,32566285 (= 115 463)*1 format dcimal2 + 3 + 8 = 3 + 32 format

    '2 + '3 + '6 = 5,595754113*2 format dcimal

    *1 Format dcimal parce que les valeurs sont en dehors de la plage.

    *2 Format dcimal parce que le rsultat du calcul a trois termes.

    Le rsultat du calcul est affich en format dcimal mme si un rsultat intermdiaire atteint plus de deux termes.

    Exemple : (1 + 2 + 3) (1 2 3) (= 4 26) = 8,898979486 Si la formule du calcul contient un terme avec et un terme qui ne peut tre affich

    comme une fraction, le rsultat du calcul sera affich en format dcimal. Exemple : log3 + 2 = 1,891334817

  • 2-5

    S Plage daffichage des rsultats de calculs avec PLe rsultat dun calcul est affich en format P dans les cas suivants. Lorsque le rsultat du calcul peut tre affich sous la forme n P n est un nombre entier jusqu |106|. Lorsque le rsultat du calcul peut tre affich sous la forme a

    +bc

    P ou bc

    P Cependant, {nombre de chiffres de a + nombre de chiffres de b + nombre de chiffres de c}

    doit tre infrieur ou gal 9 lorsque la prcdente expression a +

    bc

    ou bc

    est rduite.*1*2 galement, trois est le nombre maximum de chiffres attribuables c.*2*

    1 Lorsque c < b, le nombre de chiffres de a, b et c sont compts quand la fraction est convertie dune fraction impropre ( b

    c) en une fraction mixte (a

    +bc

    ). *

    2 Lorsque dans lcran de configuration le paramtre Simplify a t spcifi Manual , le rsultat du calcul peut tre affich en format dcimal, mme si ces conditions sont remplies.

    Exemples de calculs

    Ce calcul : Produit ce type daffichage :

    78Ps 2 = 156P format P

    123456P s 9 = 3490636,164 (= 11111104 P)*3 format dcimal

    105 + 568824 P = 105 + 71103 P format P

    2 + 2583238 P = 6.533503684 1291619 2 + *

    4 format dcimal

    *3 Format dcimal parce que la partie entire du rsultat du calcul est suprieure ou gale |106|.

    *4 Format dcimal parce que, pour la forme a

    +bc

    P, le nombre de chiffres du dnominateur est suprieur ou gal quatre.

    I Oprations de multiplication sans signe de multiplicationVous pouvez omettre le signe de multiplication (s) dans toutes les oprations suivantes. Devant les fonctions de type A ( la page 2-2) et les fonctions de type C ( la page

    2-2), sauf pour les signes ngatifs Exemple 1 2sin30, 10log1,2, 2'3, 2Pol(5, 12), etc.

    Devant les constantes et les noms de variables et de mmoires

    Exemple 2 2P, 2AB, 3Ans, 3Y1, etc.

    Devant une ouverture de parenthses

    Exemple 3 3(5 + 6), (A + 1)(B 1), etc.

  • 2-6

    I Dpassement de capacit et erreursLe dpassement dune plage de calcul ou de dfinition spcifie, ou une tentative dentre invalide entrane lapparition dun message derreur sur laffichage. Toute autre opration est impossible quand un message derreur est affich. Pour plus de dtails, voir Tableau des messages derreur la page A-1. Lorsquun message derreur est affich, la plupart des touches de la calculatrice sont

    inoprantes. Appuyez sur ) pour effacer lerreur et revenir lopration normal.

    I Capacit de la mmoireChaque fois que vous appuyez sur une touche, un octet ou deux octets de mmoire sont utiliss. Les fonctions qui nutilisent quun octet sont les suivantes : @, A, B, sin, cos, tan, log, In, et P. Les fonctions ncessitant deux octets sont d/dx(, Mat, Xmin, If, For, Return, DrawGraph, SortA(, PxIOn, Sum et an+1. Le nombre doctets requis pour entrer des fonctions et des commandes est diffrent dans les

    modes dcriture linaire et dans le mode dcriture mathmatique. Pour plus de dtails sur le nombre doctets requis pour chaque fonction dans le mode dcriture mathmatique, voir page 1-11.

    2. Fonctions spciales

    I Calculs avec variables

    Exemple Opration Affichage

    193.2??T(A)U 193.2193,2 23 = 8,4 ?T(A)23U 8.4193,2 28 = 6,9 ?T(A)28U 6.9

    I Mmoire

    S Variables (mmoire alphabtique)Cette calculatrice est dote de 28 variables en standard. Vous pouvez utiliser les variables pour sauvegarder les valeurs utiliser lintrieur des calculs. Les variables sont identifies par des noms dune lettre, correspondant aux 26 lettres de lalphabet plus r et Q. La taille maximale des valeurs que vous pouvez affecter aux variables est de 15 chiffres pour la mantisse et 2 chiffres pour lexposant. Le contenu des variables est retenu mme lorsque la calculatrice est mise hors tension.

    S Pour affecter une valeur une variable[valeur] ? [nom de la variable] U

  • 2-7

    Exemple 1 Affecter 123 la variable A

    @AB??T(A)U

    Exemple 2 Ajouter 456 la variable A et sauvegarder le rsultat dans la variable B

    ?T(A)CDE? ?J(B)U

    S Pour affecter la mme valeur plus dune variable[valeur]? [premier nom de la variable]?(~) [dernier nom de la variable]U Vous ne pouvez pas utiliser r ou Q comme nom de variable.

    Exemple Affecter la valeur 10 aux variables A F

    @???T(A) ?(~)?R(F)U

    S Mmoire de stockage des chanesDans la mmoire de stockage des chanes vous pouvez stocker jusqu 20 chanes (nommes Str1 Str20). Les chanes stockes peuvent tre affiches ou utilises dans les fonctions et les commandes qui acceptent des arguments de type chane.Pour plus de dtails sur les oprations avec des chanes, voir Chanes (page 8-19).Exemple Affecter la chane ABC Str1 et puis afficher la variable Str1

    ?( A -LOCK)()T(A) J(B)((C)()?(Relche Alpha-Lock.) ?)(E)(Str)@U

    (Str)@U

    La chane saffiche justifie gauche.

    Effectuez lopration ci-dessus dans le mode dcriture linaire. Elle ne peut seffectuer en mode dcriture mathmatique.

    S Mmoire de fonctions [OPTN]-[FMEM]La mmoire de fonctions est pratique pour le stockage provisoire dexpressions souvent utilises. Pour le stockage dexpressions long terme, il est conseill dutiliser le mode GRAPH pour les expressions et le mode PRGM pour les programmes. {STO}/{RCL}/{fn}/{SEE} ... {sauvegarde de la fonction}/{rappel de la fonction}/{spcification

    de la zone de la fonction comme nom de variable dans une expression}/{liste des fonctions}

  • 2-8

    S Pour stocker une fonction

    Exemple Sauvegarder la fonction (A+B) (AB) dans la mmoire de fonctions 1

    ?T(A)?J(B) ?T(A)?J(B)

    *(E)(E)(FMEM) (STO)@U

    )))

    Si le numro de mmoire de fonctions o vous sauvegardez une fonction contient dj une fonction, celle-ci sera remplace par la nouvelle.

    Vous pouvez aussi utiliser ? pour enregistrer une fonction dans la mmoire de fonctions lintrieur dun programme. Dans ce cas, vous devrez mettre la fonction entre guillemets.

    S Pour rappeler une fonction

    Exemple Rappeler le contenu de la mmoire de fonctions 1

    *(E)(E)(FMEM) (RCL)@U

    La fonction rappele apparat lemplacement actuel du curseur sur lcran.

    S Pour rappeler une fonction comme variable

    B??T(A)U @??J(B)U *(E)(E)(FMEM)(fn) @AU

    S Pour afficher une liste des fonctions disponibles

    *(E)(E)(FMEM) (SEE)

  • 2-9

    S Pour supprimer une fonction

    Exemple Effacer le contenu de la mmoire de fonctions 1

    *(E)(E)(FMEM) (STO)@U

    Lexcution dune sauvegarde quand laffichage est vierge supprime la fonction de la mmoire de fonctions spcifie.

    I Fonction de rponseLa fonction de rponse stocke le dernier rsultat calcul automatiquement en appuyant sur U ( moins que lopration de touche U rsulte en une erreur). Le rsultat est sauvegard dans la mmoire de dernier rsultat. La valeur la plus leve que peut contenir la mmoire de dernier rsultat est 15 chiffres pour

    la mantisse et 2 chiffres pour lexposant. Le contenu de la mmoire de dernier rsultat nest pas effac lorsque la touche est

    enfonce ou lappareil mis hors tension.

    S Pour utiliser le contenu de la mmoire de dernier rsultat dans un calcul

    Exemple 123 + 456 = 579 789 579 = 210

    @ABCDEU FGH(Ans)U

    Utilisateurs de la GRAPH 35+ ... Le contenu de la mmoire de rponse nest pas modifi par une opration qui affecte des

    valeurs la mmoire Alpha (telles que : D??J(B)U). Utilisateurs des GRAPH 95/GRAPH 75 ... Dans le mode dcriture mathmatique, lopration pour rappeler le contenu de la mmoire

    de rponse est diffrente de lopration requise dans le mode dcriture linaire. Pour plus de dtails, voir Fonction historique (page 1-17).

    Lors de la ralisation dune opration qui affecte une valeur une mmoire Alpha (tel que D??J(B)U), le contenu de la mmoire de rponse est mis jour dans le mode dcriture mathmatique mais pas dans le mode dcriture linaire.

    I Excution de calculs continusLa mmoire de rponse permet dutiliser le rsultat dun calcul comme argument dans le calcul suivant.

  • 2-10

    Exemple 1 w 3 = 1 w 3 s 3 =

    @BU (En continuant)BU

    Les calculs continus peuvent galement tre utiliss avec les fonctions de type B (x2, x1, x!, la page 2-2), +, , ^(xy), x, , etc.

    3. Spcification de lunit dangle et du format daffichageAvant deffectuer un calcul pour la premire fois, vous devez dfinir lunit dangle et le format daffichage sur lcran de configuration.

    I Pour dfinir lunit dangle [SET UP]- [Angle]1. Sur lcran de configuration, mettez Angle en surbrillance.2. Appuyez sur la touche de fonction correspondant lunit dangle que vous voulez spcifier,

    puis appuyez sur ). {Deg}/{Rad}/{Gra} ... {degr}/{radian}/{grade} La relation entre les degrs, les grades et les radians est la suivante.

    360 = 2P radians = 400 grades 90 = P/2 radians = 100 grades

    I Pour dfinir le format daffichage [SET UP]- [Display]1. Sur lcran de configuration, mettez Display en surbrillance.2. Appuyez sur la touche de fonction correspondant au paramtre que vous voulez spcifier,

    puis appuyez sur ). {Fix}/{Sci}/{Norm}/{Eng} ... {nombre de dcimales dfini}/{nombre de chiffres significatifs}/

    {affichage normal}/{mode dingnierie}

    S Pour dfinir le nombre de chiffres aprs la virgule (Fix)Exemple Dfinir deux chiffres aprs la virgule

    (Fix)AUAppuyez sur la touche numrique qui correspond au nombre de chiffres aprs la virgule que vous souhaitez (n = 0 9).

    Les valeurs affiches sont arrondies au nombre de chiffres aprs la virgule que vous avez spcifi.

  • 2-11

    S Pour dfinir le nombre de chiffres significatifs (Sci)Exemple Dfinir trois chiffres significatifs

    (Sci)BUAppuyez sur la touche numrique qui correspond au nombre de chiffres significatifs que vous souhaitez (n = 0 9). Si vous spcifiez 0, le nombre de chiffres significatifs sera 10.

    Les valeurs affiches sont arrondies au nombre de chiffres significatifs que vous avez spcifi.

    S Pour dfinir laffichage normal (Norm 1/Norm 2)Appuyez sur (Norm) pour alterner entre les deux plages, Norm 1 et Norm 2.

    Norm 1: 102 (0,01) > |x|, |x| 1010Norm 2: 109 (0,000000001) > |x|, |x| 1010

    S Pour dfinir laffichage en notation dingnierie (mode Eng)Appuyez sur (Eng) pour alterner entre la notation dingnierie et la notation normale. Lindicateur /E apparat sur lcran quand la notation dingnierie est valide.Vous pouvez utiliser les symboles suivants pour convertir les valeurs en notation dingnierie, comme 2.000 (= 2 103) m 2k.

    E (exa) s 1018 m (milli) s 103P (pta) s 1015 M (micro) s 106T (tra) s 1012 n (nano) s 109G (giga) s 109 p (pico) s 1012

    M (mga) s 106 f (femto) s 1015k (kilo) s 103

    La calculatrice slectionne automatiquement le symbole dingnierie qui fait rentrer la valeur de la mantisse dans la plage de 1 1000 quand la notation dingnierie est valide.

    4. Calculs de fonctions

    I Menus de fonctionsLa calculatrice comprend cinq menus de fonctions pour laccs aux fonctions scientifiques qui ne sont pas indiques sur le clavier. L