Administrator's GuideManuel de l'administrateur
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.
Logiciel informatique confidentiel. Licence HP valide requise pour possession, utilisation ou copie. Conformément aux clauses FAR 12.211 et 12.212, une licence est accordée au Gouvernement des États- Unis sous les termes de la licence commerciale standard du fournisseur pour le Logiciel informatique commercial, la Documentation du logiciel informatique et les Données techniques concernant les éléments commerciaux.
Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse jointes à ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu responsable des éventuelles erreurs techniques ou d'édition contenues dans ce guide, ni des omissions.
Deuxième édition : Août 2013
Première édition : mai 2013
Référence du document : 727358-052
1 Bienvenue ......................................................................................................................................................... 1 Public visé ............................................................................................................................................ 1 Organisation du document ................................................................................................................... 1
2 Mise en route .................................................................................................................................................... 3 Connexion au bureau ........................................................................................................................... 3
Sélection d'un type de connexion ........................................................................................ 3 Configuration d'une connexion de base ............................................................................................... 3 Utilisation du bureau ............................................................................................................................. 4
3 Navigation dans les clients ............................................................................................................................... 5 Utilisation de la barre d'outils de l'ordinateur client .............................................................................. 5
Explications sur les icônes d'état du système ...................................................................... 5 Utilisation des écrans d'information du client ....................................................................................... 6
Utilisation de l'onglet Status (État) ....................................................................................... 6 Utilisation de l'onglet Network (Réseau) .............................................................................. 7 Utilisation de l'onglet Net Tools (Outils réseau) ................................................................... 7 Utilisation de l'onglet System Information (Informations système) ...................................... 8 Utilisation de l'onglet Systems Logs (Journaux des systèmes) ........................................... 8 Masquage des écrans d'information sur le client ................................................................. 8
4 Configuration des clients ................................................................................................................................. 10 Utilisation du panneau de configuration du client ............................................................................... 10
Accès au panneau de configuration du client .................................................................... 10 Utilisation du panneau de configuration du client (mode Utilisateur) ................................. 10
Options principales du panneau de configuration (mode Utilisateur) ................ 10 Options supplémentaires du panneau de configuration (mode Utilisateur) ...... 11
Utilisation du panneau de configuration du client (mode Administrateur) .......................... 12 Options principales du panneau de configuration (mode Administrateur) ........ 12 Options supplémentaires du panneau de configuration (mode Administrateur) .................................................................................................. 13
Présentation des caractéristiques des connexions RDP .................................................................... 16 Utilisation du mode Kiosque avec RDP ............................................................................. 16 Utilisation de RemoteFX avec RDP ................................................................................... 17 Utilisation de Multimedia Redirection avec RDP ............................................................... 17 Sessions multi-moniteurs avec RDP ................................................................................. 18
iii
Redirection de périphérique avec RDP ............................................................................. 18 Redirection USB avec RDP .............................................................................. 18 Redirection de mémoire de grande capacité avec RDP ................................... 19 Redirection d'imprimante avec RDP ................................................................. 19 Redirection audio avec RDP ............................................................................. 20 Redirection de carte à puce avec RDP ............................................................. 20
Configuration des options d'utilisation RDP ....................................................................... 21 Présentation des caractéristiques des connexions Citrix ................................................................... 21
Fonctions de gestion des connexions Citrix ...................................................................... 21 Caractéristiques du récepteur Citrix .................................................................................. 22
Tableau de prise en charge MediaStream HDX ............................................... 23 Tableau des connexions Citrix prises en charge ............................................................... 23
Présentation des caractéristiques des connexions VMware Horizon View ........................................ 24 Utilisation du mode Kiosque avec VMware Horizon View ................................................. 24 Utilisation de la redirection multimédia avec VMware Horizon View ................................. 24 Utilisation de sessions multi-moniteurs avec VMware Horizon View ................................. 25 Utilisation des raccourcis clavier avec VMware Horizon View ........................................... 25 Redirection de périphérique avec VMware Horizon View .................................................. 25
Redirection USB avec VMware Horizon View ................................................... 25 Redirection de mémoire de grande capacité avec VMware Horizon View ....... 25 Redirection d'imprimante avec VMware Horizon View ...................................... 26 Redirection audio avec VMware Horizon View ................................................. 26 Redirection de carte à puce avec VMware Horizon View ................................. 26 Redirection de webcam avec VMware Horizon View ........................................ 27
Options de connexion supplémentaires pour VMware Horizon View ................................ 27 Utilisation d'arguments de ligne de commande avancés avec VMware Horizon View ..................................................................................................... 28
Utilisation d'un système t410 accéléré par Teradici avec VMware Horizon View ............. 29 Passage au client VMware Horizon View standard .......................................... 29
Modification du type de protocole de VMware Horizon View ............................................. 29 Installation de certificats sur des clients ............................................................................................. 30
Exigences de VMware Horizon View portant sur le HTTPS et la gestion des certificats ... 30 Redirection des périphériques USB ................................................................................................... 31 Mappage d'une imprimante série ou parallèle ................................................................................... 32
5 Résolution des problèmes sur les machines clientes ..................................................................................... 33 Résolution des problèmes de connectivité réseau ............................................................................. 33 Résolution des problèmes de corruption de microprogramme ........................................................... 34
Réinstallation du microprogramme de la machine cliente ................................................. 34 Résolution des problèmes de configuration d'une imprimante série ou parallèle .............................. 34 Résolution du problème d'expiration du mot de passe Citrix ............................................................. 35
iv
Utilisation des diagnostics système à des fins de résolution des problèmes ..................................... 35 Enregistrement des données des diagnostics système ..................................................... 35 Décompression des fichiers de diagnostic système .......................................................... 35
Décompression des fichiers de diagnostic système avec les systèmes fonctionnant sous Windows .............................................................................. 36 Décompression des fichiers de diagnostic système avec les systèmes fonctionnant sous Linux ou Unix ....................................................................... 36
Consultation des fichiers de diagnostic système ............................................................... 36 Consultation des fichiers du dossier Commands .............................................. 36 Consultation des fichiers du dossier /var/log ..................................................... 36 Consultation des fichiers du dossier /etc ........................................................... 36
6 HP Smart Zero Client Services ....................................................................................................................... 37 Systèmes d’exploitation pris en charge .............................................................................................. 37 Préparation à l'installation de HP Smart Zero Client Services ........................................................... 38 Téléchargement et installation de HP Smart Zero Client Services .................................................... 38
7 Utilisation de Profile Editor (Éditeur de profil) ................................................................................................. 39 Accès à Profile Editor ......................................................................................................................... 39 Chargement d'un profil client .............................................................................................................. 39 Modification d'un profil client .............................................................................................................. 39
Sélection de la plateforme d'un profil client ....................................................................... 40 Sélection du type de connexion d'un profil client ............................................................... 40 Modification des paramètres de registre d'un profil client .................................................. 40
Activation ou désactivation des éléments de menu sur les clients ................... 40 Activation ou désactivation des configurations d'utilisateur sur les clients ........ 41
Ajout de fichiers à un profil client ....................................................................................... 41 Ajout d'un fichier de configuration à un profil client ........................................... 41
Ajout de certificats à un profil client .................................................. 42 Ajout d'un lien symbolique à un profil client ...................................................... 42
Enregistrement du profil client ........................................................................................... 43 Configuration d'une imprimante série ou parallèle ............................................................................. 43
Récupération du débit de transmission de l'imprimante .................................................... 43 Configuration des ports de l'imprimante ............................................................................ 43 Installation d'imprimantes sur le serveur ............................................................................ 44
8 Utilisation d'Automatic Intelligence (Intelligence automatique) ....................................................................... 45 Consultation du site Web d'Automatic Update (Mise à jour automatique) ......................................... 45 Création d'un profil Automatic Update (Mise à jour automatique) ...................................................... 45 Mise à jour de clients .......................................................................................................................... 46
Méthode de mise à jour Broadcast .................................................................................... 46
v
Méthode de mise à jour par balisage DHCP ..................................................................... 46 Exemple de balisage DHCP .............................................................................. 46
Méthode de mise à jour par alias DNS .............................................................................. 47 Méthode de mise à jour manuelle ...................................................................................... 47
Mise à jour manuelle ......................................................................................... 47 Utilisation de HP Intelligent Delivery Service (Service de livraison intelligente de HP) ...................... 48
Comment fonctionne HP Intelligent Delivery Service (Service de livraison intelligente de HP) ................................................................................................................................ 48 Démarrage, arrêt et interruption de HP Intelligent Delivery Service .................................. 48 Consultation du journal de l'application HP Intelligent Delivery Service ............................ 49 Clés de registre de HP Intelligent Delivery Service ........................................................... 49
Utilisation de HP Device Manager ...................................................................................................... 49
Annexe A Langue du clavier du client ............................................................................................................... 50
Annexe B Personnalisation de l'écran d'ouverture de session du client ............................................................ 52 Personnalisation de l'arrière-plan de l'écran ...................................................................................... 52
Attributs communs ............................................................................................................. 53 Éléments ............................................................................................................................ 55 Image ................................................................................................................................. 57 Texte .................................................................................................................................. 58
Personnalisation de la boite de dialogue d'ouverture de session du client ........................................ 60 Personnalisation du cadre central ..................................................................................... 61 Personnalisation du texte de l'en-tête ................................................................................ 61 Personnalisation de l'icône de l'en-tête ............................................................................. 61
Annexe C Paramètres de registre de HP Smart Zero Core ............................................................................... 63 root > Audio ........................................................................................................................................ 63 root > ConnectionManager ................................................................................................................. 64 root > ConnectionType ....................................................................................................................... 65
root > ConnectionType > freerdp ....................................................................................... 65 root > ConnectionType > view ........................................................................................... 70 root > ConnectionType > xen ............................................................................................ 75
root > Display ..................................................................................................................................... 85 root > Network .................................................................................................................................... 86 root > USB .......................................................................................................................................... 90 root > keyboard .................................................................................................................................. 91 root > logging ..................................................................................................................................... 92 root > mouse ...................................................................................................................................... 92 root > printer-mapping-mgr ................................................................................................................ 92
vi
root > printers ..................................................................................................................................... 93 root > screensaver ............................................................................................................................. 93 root > time .......................................................................................................................................... 94 root > translation ................................................................................................................................ 94 root > users ........................................................................................................................................ 95 root > zero-login ................................................................................................................................. 97
Annexe D Configuration USB avec VMware Horizon View ............................................................................. 100 Options USB avec les versions antérieures de HP Smart Zero Core .............................................. 100 Familles de périphériques USB avec VMware Horizon View ........................................................... 100
Index ................................................................................................................................................................. 102
1 Bienvenue
Ce guide est une référence complète qui décrit la façon d'administrer HP Smart Zero Core sur les clients HP Smart Zero Clients, ainsi que les logiciels requis et les tâches nécessaires à l'installation standard ou personnalisée d'un serveur.
Public visé Ce manuel est destiné aux administrateurs et au personnel technique responsables de l'installation, la configuration et l'administration des systèmes HP Smart Zero Clients.
Organisation du document Ce guide se divise entre les chapitres et annexes suivants :
Mise en route à la page 3 : Décrit comment se connecter au bureau, l'utiliser et configurer une connexion de base.
Navigation dans les clients à la page 5 : Présente la barre d'outils et les écrans d'information du client.
Configuration des clients à la page 10 : Décrit les paramètres disponibles dans le panneau de configuration du client, les caractéristiques des connexions, et d'autres configurations comme la redirection de périphérique et le mappage de ports d'imprimante.
Résolution des problèmes sur les machines clientes à la page 33 : Décrit les problèmes courants rencontrés et leurs solutions.
HP Smart Zero Client Services à la page 37 : Indique les logiciels requis et fournit des informations sur l'utilisation de l'assistant InstallShield pour effectuer aussi bien une installation standard qu'une installation personnalisée, et sur le tout premier démarrage et le lancement d'un client HP Smart Zero Client.
Utilisation de Profile Editor (Éditeur de profil) à la page 39 : Décrit l'utilisation de Profile Editor (Éditeur de profil) pour créer et modifier des profils de client, qui contiennent les informations de connexion, paramètres et fichiers employés dans le processus d'auto-configuration.
Utilisation d'Automatic Intelligence (Intelligence automatique) à la page 45 : Définit la structure de répertoires d'Automatic Intelligence (Intelligence automatique) et la façon d'associer des fichiers de configuration à un profil, mais aussi comment consulter le site Web des services HP Smart Zero Client Services et gérer à distance des profils de client stockés sur le serveur d'Automatic Intelligence.
Langue du clavier du client à la page 50 : Répertorie les options de langue du clavier du client.
Personnalisation de l'écran d'ouverture de session du client à la page 52 : Décrit les attributs et les éléments courants utilisés pour personnaliser l'arrière-plan de l'écran d'ouverture de session du client.
Paramètres de registre de HP Smart Zero Core à la page 63 : Répertorie les paramètres de registre de HP Smart Zero Core. Les tableaux de cette section décrivent les chemins des clés
Public visé 1
de registre, les fonctions applicatives et les options tels qu'elles sont présentées dans le module d'éditeur de registre de Profile Editor (Éditeur de profil).
Configuration USB avec VMware Horizon View à la page 100 : Décrit la configuration USB avec VMware Horizon View.
2 Chapitre 1 Bienvenue
2 Mise en route
Connexion au bureau
Utilisation du bureau
Connexion au bureau Au démarrage du système, le client tente de détecter et installer automatiquement des paramètres. Si vous avez déjà configuré le client en utilisant HP Smart Zero Client Services ou HP Device Manager, connectez-vous au bureau à l'aide de l'écran standard d'ouverture de session.
Sélection d'un type de connexion Pour de petits déploiements ne nécessitant pas de gestion des périphériques, l'écran Select Connection Type (Sélectionner le type de connexion) s'affichera lors de la configuration initiale. Utilisez cet écran pour sélectionner le type de connexion à utiliser.
La liste ci-dessous répertorie les types de connexion par défaut disponibles :
Citrix
Web Browser (Navigateur Web)
ASTUCE : Dans la boite de dialogue d'ouverture de session, une icône d'avertissement jaune indique que vous n'avez pas configuré un serveur HP Smart Zero Client Services. Dans ce cas, le client ne peut pas détecter automatiquement un serveur de mise à jour. Pour désactiver cette notification, effectuez l'une des opérations suivantes :
Configurez un serveur HP Smart Zero Client Services comme indiqué dans la rubrique HP Smart Zero Client Services à la page 37.
—ou—
À l'aide du menu de configuration, sous la boite de dialogue Configuration supplémentaire > Mise à jour automatique, désactivez les mises à jour automatiques.
Configuration d'une connexion de base Pour configurer une connexion de base :
1. Dans l'écran Connection Selection (Sélection de connexion), cliquez sur le type de connexion que vous souhaitez utiliser.
2. Dans la boite de dialogue Remote Connection Server, sous l'adresse ou le nom du serveur, renseignez l'un des éléments suivants :
Connexion au bureau 3
Nom d'utilisateur
Domaine
REMARQUE : Vous n'avez besoin de configurer la connexion qu'une seule fois. La configuration est enregistrée pour les sessions futures. Pour modifier la connexion, choisissez Select Connection Type (Sélectionner le type de connexion) dans le menu de configuration.
Utilisation du bureau Les bureaux se lancent normalement en mode plein écran sur tous les moniteurs disponibles.
Pour retourner sur le bureau local depuis un bureau distant en plein écran, servez-vous de ce raccourci :
Appuyez sur Ctrl+Alt+Fin.
Pour permuter les bureaux, utilisez ce raccourci :
Appuyez sur Ctrl+Alt+Tab.
ASTUCE : Pour configurer des raccourcis clavier, utilisez le Panneau de configuration.
4 Chapitre 2 Mise en route
3 Navigation dans les clients
Ce chapitre traite des sujets suivants :
Utilisation de la barre d'outils de l'ordinateur client
Utilisation des écrans d'information du client
Utilisation de la barre d'outils de l'ordinateur client Utilisez la barre d'outils du client pour accéder aux menus du client et pour obtenir des informations sur l'état de votre système.
Tableau 3-1 Barre d'outils du client
Élément Description
Met sous/hors tension ou redémarre la machine cliente.
Affiche le panneau de configuration du client. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Utilisation du panneau de configuration du client à la page 10.
Affiche l'écran À propos de ce client. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Utilisation des écrans d'information du client à la page 6.
Correspond à l'état de votre système. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Explications sur les icônes d'état du système à la page 5.
Démarre, arrête ou réinitialise la connexion.
Explications sur les icônes d'état du système La barre d'outils du client présente une icône d'état du système qui correspond à l'état de celui-ci. Pour obtenir des informations détaillées, cliquez sur l'icône d'état du système.
Tableau 3-2 Informations sur les icônes d'état du système
État du système Description
Erreur Un X indique une erreur critique comme l'absence de connexion réseau.
Avertissement Un triangle jaune indique une erreur non critique, comme l'impossibilité de contacter un service client. Cliquer sur l'icône désaffiche l'état d'avertissement.
Occupé Un cercle en rotation indique que le client est occupé et qu'aucune erreur n'est présente. Cet état s'affiche au cours du démarrage d'une connexion ou lorsqu'une autre opération est en cours.
Inactif Un point d'interrogation indique que le client est inactif et qu'aucune erreur n'est présente. Cliquez sur l'icône pour en savoir plus.
Mise à jour Des flèches en rotation indiquent que le client reçoit ou installe une mise à jour depuis HP Smart Zero Client Services.
Utilisation de la barre d'outils de l'ordinateur client 5
Utilisation des écrans d'information du client Pour accéder aux écrans d'information du client :
Dans la barre d'outils du client, cliquez sur .
Pour en savoir plus sur les onglets disponibles dans l'écran À propos de ce client, consultez les sections suivantes :
Utilisation de l'onglet Status (État)
Utilisation de l'onglet Network (Réseau)
Utilisation de l'onglet Net Tools (Outils réseau)
Utilisation de l'onglet System Information (Informations système)
Utilisation de l'onglet Systems Logs (Journaux des systèmes)
Masquage des écrans d'information sur le client
Utilisation de l'onglet Status (État) Utilisez l'onglet Status (État) pour contrôler et identifier les problèmes concernant le réseau du système, le service client et la connectivité du client.
Le tableau suivant décrit les éléments affichés dans cet onglet.
Tableau 3-3 À propos de ce client : État
Élément Description
Réseau Affiche une coche verte si le système fonctionne normalement, ainsi que certaines informations, dont :
Adresse IP
Adresse MAC
Si le réseau du client ne fonctionne pas correctement, cet élément peut afficher un état et un message d'avertissement ou d'erreur.
Smart Client Service Affiche un coche vert en cas d'état normal et génère un message système indiquant le nom du serveur HP Smart Zero Client Services configuré.
Si HP Smart Zero Client Services est configuré de manière incorrecte ou pointe vers un serveur non valide, l'un des erreurs suivantes s'affiche alors :
Un X et un message d'erreur indiquent qu'une erreur s'est produite lors de la tentative de récupération des paramètres du client à partir du serveur.
Un message d'avertissement indique qu'une erreur s'est produite lors de la tentative de récupération des paramètres du client à partir du serveur.
Connexion Une coche verte s'affiche si le client est connecté au serveur.
Lorsque la connexion est configurée de manière incorrecte ou pointe vers un serveur non valide, l'un des messages d'erreur suivants s'affiche :
6 Chapitre 3 Navigation dans les clients
Tableau 3-3 À propos de ce client : État (suite)
Élément Description
Un X indique qu'une connexion n'a pas été configurée pour votre système.
Un message d'avertissement indique qu'une erreur s'est produite lors d'une tentative de connexion au serveur.
Utilisation de l'onglet Network (Réseau) Utilisez l'onglet Network (Réseau) pour consulter les paramètres du réseau et de l'interface répartis entre trois volets distincts, comme décrit dans le tableau ci-dessous.
Tableau 3-4 À propos de ce client : Réseau
Volet Élément
Interface Nom
Domaine par défaut
Serveurs de noms
Utilisation de l'onglet Net Tools (Outils réseau) Utilisez l'onglet Net Tools (Outils réseau) pour configurer les options de contrôle des performances du système et de résolution des problèmes liés au réseau, en suivant la procédure suivante :
1. Dans l'onglet Net Tools (Outils réseau), sous Select Tool (Sélectionner un outil), choisissez l'une des options décrites dans le tableau suivant :
Tableau 3-5 À propos de ce client : Outils réseau
Option Description
Ping Utilisez cet outil pour tenter d'établir un contact avec un autre appareil sur le réseau à partir d'une adresse IP que vous indiquez.
En cas de succès, cet outil affiche la durée totale en millisecondes prise pour recevoir une réponse de l'appareil.
En cas d'échec, l'outil ne renvoie aucunes données.
Utilisation des écrans d'information du client 7
Tableau 3-5 À propos de ce client : Outils réseau (suite)
Option Description
Recherche DNS Utilisez cet outil pour résoudre un nom de domaine en adresse IP à l'aide des serveurs de noms DNS enregistrés sous l'onglet Network (Réseau).
Cet outil renvoie l'adresse IP du serveur si sa résolution est possible. Sinon, il renvoie un message et un code d'erreur.
Trace Route Utilisez cet outil pour suivre le chemin pris par un paquet réseau d'un appareil à un autre.
En cas de succès, cet outil affiche le chemin parcouru au travers de chaque routeur ou autre périphérique réseau vers la destination.
En cas d'échec, cet outil renvoie un message d'erreur.
2. Saisissez ou sélectionnez les options que vous souhaitez contrôler.
3. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Start Process (Démarrer le processus).
Utilisation de l'onglet System Information (Informations système) L'onglet System Information (Informations système) fournit les informations suivantes sur votre client :
Plateforme
Utilisation de l'onglet Systems Logs (Journaux des systèmes) L'onglet Systems Logs (Journaux des systèmes) affiche tous les journaux placés sur :
Noyau du système
HP Smart Zero Client Services
REMARQUE : Pour générer des informations de journal ou des rapports de diagnostic supplémentaires, sélectionnez Enable Debug Mode (Activer le Mode Débogage). Ces informations peuvent être demandées par HP à des fins de dépannage.
Masquage des écrans d'information sur le client 1. Cliquez sur , sélectionnez Administrator/User Mode Switch (Changement de mode
Administrateur/Utilisateur), puis connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Sous , sélectionnez Configuration supplémentaire > Avancé > XTerminal.
8 Chapitre 3 Navigation dans les clients
3. Dans la ligne de commande XTerminal, tapez regeditor puis appuyez sur Entrée.
4. Dans l'éditeur de registre, sous Smart Client Registry > root/SystemInfo/Pages, sélectionnez l'élément correspondant à l'onglet que vous souhaitez masquer :
General (Général)
SystemLogs (Journaux des systèmes)
5. Réglez la valeur sur 0, puis cliquez sur Save (Enregistrer).
6. Lorsque vous avez terminé, redémarrez le système.
Utilisation des écrans d'information du client 9
4 Configuration des clients
Au-delà de la configuration élémentaire décrite dans la rubrique Mise en route à la page 3, il existe de nombreuses autres options disponibles pour chaque type de connexion. Ces options permettent de réaliser de nombreuses configurations de système distinctes et garantissent la personnalisation du client pour la plupart des environnements.
Ce chapitre traite des sujets suivants :
Utilisation du panneau de configuration du client
Présentation des caractéristiques des connexions RDP
Présentation des caractéristiques des connexions Citrix
Présentation des caractéristiques des connexions VMware Horizon View
Installation de certificats sur des clients
Redirection des périphériques USB
Mappage d'une imprimante série ou parallèle
Utilisation du panneau de configuration du client Le panneau de configuration du client donne aux utilisateurs et aux administrateurs l'accès à des options leur permettant de configurer le client.
Accès au panneau de configuration du client
Pour accéder au panneau de configuration du client, cliquez sur dans la barre d'outils du client. Le panneau de configuration du client prend en charge les modes de fonctionnement suivants :
Mode Utilisateur (par défaut)
Mode Administrateur
Utilisation du panneau de configuration du client (mode Utilisateur) Cette section décrit les options du panneau de configuration du client disponibles en mode Utilisateur.
Options principales du panneau de configuration (mode Utilisateur)
Tableau 4-1 Options principales du panneau de configuration (mode Utilisateur)
Option de menu Description
Select Connection Type (Sélectionner le type de connexion) Vous permet de configurer l'un des types de connexion suivants :
Citrix
RDP7
Tableau 4-1 Options principales du panneau de configuration (mode Utilisateur) (suite)
Option de menu Description
Web Browser (Navigateur Web)
Permet aux administrateurs agréés d'accéder aux menus du panneau de configuration du mode Administrateur.
REMARQUE : Avant d'utiliser cette option, veillez à définir un mot de passe pour les menus du panneau de configuration du mode Administrateur.
Langue Vous permet d'afficher l'interface du client dans une autre langue.
Disposition du clavier Vous permet de modifier la disposition du clavier pour l'adapter à la langue utilisée sur le clavier.
Audio Vous permet de contrôler le volume sonore.
Configuration supplémentaire Ouvre le menu des options supplémentaires. Pour connaitre les options supplémentaires disponibles en mode Utilisateur, reportez-vous à Options supplémentaires du panneau de configuration (mode Utilisateur) à la page 11.
Options supplémentaires du panneau de configuration (mode Utilisateur)
Tableau 4-2 Options supplémentaires du panneau de configuration (mode Utilisateur)
Option de menu Description
Date et heure Vous permet de configurer la date, l'heure et le fuseau horaire à l'aide des options suivantes :
Fuseau horaire
Utiliser le serveur d'horloge de votre choix
Ne pas utiliser de serveur d'horloge
Préférences d'affichage Vous permet de configurer et de tester les options personnalisées suivantes pour votre matériel d'affichage :
Résolution
Profondeur
Orientation
Mode de moniteur secondaire
Souris Vous permet de configurer des options personnalisées pour votre souris.
Réseau Vous permet de configurer les paramètres réseau suivants :
Paramètres de connexion câblée
Tableau 4-2 Options supplémentaires du panneau de configuration (mode Utilisateur) (suite)
Option de menu Description
Paramètres de duplex
Méthode de connexion
REMARQUE : De nombreux réseaux sans fil possèdent une sécurité qui nécessite une authentification distincte ainsi qu'un mot de passe ou une clé.
Mappage des imprimantes Vous permet de configurer une imprimante et de la partager sur le réseau.
Utilisation du panneau de configuration du client (mode Administrateur) Cette section décrit les options du panneau de configuration du client disponibles en mode Administrateur.
Connectez-vous en tant qu'administrateur :
1. Dans la barre d'outils du client, cliquez sur .
2. Dans le menu, sélectionnez Administrator/User Mode Switch (Changement de mode Administrateur/Utilisateur).
3. Dans la boite Switch to Admin (Basculer en mode Admin), sous Administrative Password (Mot de passe d'administration), tapez votre mot de passe puis cliquez sur OK.
Options principales du panneau de configuration (mode Administrateur)
Tableau 4-3 Options principales du panneau de configuration (mode Administrateur)
Option de menu Description
Modifier la connexion par défaut Vous permet de modifier les paramètres de connexion par défaut suivants, en fonction du type de connexion précédemment configurée :
Réseau
Fenêtre
Options
Tableau 4-3 Options principales du panneau de configuration (mode Administrateur) (suite)
Option de menu Description
Vous renvoie en mode Utilisateur.
Audio Vous permet de contrôler les volumes sonores de lecture et d'enregistrement pour le périphérique audio par défaut. Vous pouvez changer de périphérique audio par défaut en sélectionnant l'option de menu Son.
Configuration supplémentaire Ouvre le menu des options supplémentaires. Pour connaitre les options supplémentaires disponibles en mode Administrateur, reportez-vous à Options supplémentaires du panneau de configuration (mode Administrateur) à la page 13.
Options supplémentaires du panneau de configuration (mode Administrateur) Les options supplémentaires disponibles en mode Administrateur sous Configuration supplémentaire sont réparties en quatre catégories :
Périphériques
Installation
Gestion
Avancé
Les tableaux suivants décrivent les options disponibles dans chaque catégorie.
Tableau 4-4 Options supplémentaires du panneau de configuration (mode Administrateur) : Périphériques
Option de menu Description
Préférences d'affichage Vous permet de configurer et tester un profil d'affichage principal ou secondaire pour plusieurs dispositifs d'affichage connectés à la machine cliente. Vous pouvez configurer les informations suivantes :
Paramètres du profil
Nom du profil
Mode de moniteur secondaire
Disposition du clavier Vous permet de configurer les paramètres de disposition du clavier suivants :
Disposition de clavier principale et secondaire
Type de disposition de clavier standard
Modèle du clavier
Variante du clavier
Utilisation du panneau de configuration du client 13
Tableau 4-4 Options supplémentaires du panneau de configuration (mode Administrateur) : Périphériques (suite)
Option de menu Description
Souris Vous permet de configurer des options personnalisées pour votre souris.
Mappage des imprimantes Vous permet d'ajouter, modifier et supprimer des imprimantes.
Cliquez sur Ajouter pour ajouter une imprimante, et renseignez les informations suivantes :
Port
Modèle
Pilote Windows
Pour modifier ou supprimer une imprimante, sélectionnez une imprimante, puis cliquez soit sur Modifier, soit sur Supprimer.
Son Permet de configurer les paramètres de lecture et de l'entrée audio pour votre client.
Gestionnaire USB Vous permet de configurer les options de redirection des périphériques USB.
Tableau 4-5 Options supplémentaires du panneau de configuration de l'administrateur : Configuration
Option de menu Description
Date et heure Vous permet de configurer la date, l'heure et le fuseau horaire à l'aide des options suivantes :
Fuseau horaire
Utiliser le serveur d'horloge de votre choix
Ne pas utiliser de serveur d'horloge
Langue Vous permet d'afficher l'interface du client dans une autre langue.
Réseau Vous permet de configurer les paramètres réseau suivants :
Paramètres de connexion câblée
14 Chapitre 4 Configuration des clients
Tableau 4-5 Options supplémentaires du panneau de configuration de l'administrateur : Configuration (suite)
Option de menu Description
Paramètres de HP Velocity
REMARQUE : De nombreux réseaux sans fil possèdent une sécurité qui nécessite une authentification distincte ainsi qu'un mot de passe ou une clé.
Sécurité Vous permet de créer ou modifier les mots de passe système pour les utilisateurs et les administrateurs du client.
Tableau 4-6 Options supplémentaires du panneau de configuration de l'administrateur : Gestion
Option de menu Description
Automatic Update Vous permet de configurer manuellement le serveur Automatic Update (Mise à jour automatique).
Réglage d'usine Vous permet de restaurer le client à sa configuration d'usine par défaut.
Contrôle à distance VNC Vous permet d'utiliser le contrôle à distance VNC.
Virtual Network Computing (VNC) est un programme de commande à distance qui permet à un utilisateur de visionner le bureau d'une machine distante et de le contrôler avec une souris et un clavier locaux, comme s'il se trouvait devant cet ordinateur.
Utilisez le contrôle à distance VNC pour :
Permettre à un autre système d'accéder à distance à une machine cliente
Rendre les sessions VNC en lecture seule
Exiger un mot de passe pour accéder au client lors de l'utilisation de VNC
Permettre à un utilisateur de refuser l'accès VNC au client
Réinitialiser le serveur VNC
Option de menu Description
Certificats Vous permet d'utiliser le Gestionnaire de certificats pour les actions suivantes :
Consulter une Autorité de certification reconnue et des certificats personnels
Importer des certificats vers le client en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Utilisation du panneau de configuration du client 15
Tableau 4-7 Options supplémentaires du panneau de configuration de l'administrateur : Avancé (suite)
Option de menu Description
Importer le certificat depuis une URL
Raccourcis clavier Vous permet d'utiliser le Keyboard Shortcuts Manager (Gestionnaire de raccourcis clavier) pour modifier des raccourcis existants et en créer de nouveaux qui exécutent des commandes personnalisées.
Gestionnaire de tâches Vous permet de surveiller l'utilisation du processeur du client et son historique.
Éditeur de texte Vous permet d'éditer des scripts ou des fichiers de configuration directement depuis le client.
Xterminal Vous permet d'exécuter des commandes Linux en dehors de l'interface du client.
Présentation des caractéristiques des connexions RDP Le client RDP est basé sur FreeRDP 1.0 et répond aux exigences suivantes pour RDP 7.1 :
RemoteFX à accélération matérielle
Prise en charge de MMR lors de la connexion à des hôtes Windows avec la fonction Desktop Experience activée (Windows 7 ou Windows Server 2008 R2)
Prise en charge de USBR lors de la connexion à des hôtes virtuels Windows 7 Remote Desktop
Audio bidirectionnel
Prise en charge multi-moniteur véritable
Utilisation du mode Kiosque avec RDP Par défaut, seul le nom d'hôte du serveur est nécessaire pour se connecter. L'écran d'ouverture de session permet d'identifier et authentifier l'utilisateur. Des informations d'identification supplémentaires peuvent être définies dans la boite de dialogue Paramètres de connexion disponible en mode Administrateur.
Pour activer la mode Kiosque, dans lequel le client se connecte automatiquement au bureau distant au démarrage à l'aide d'informations d'authentification prédéfinies, procédez comme suit :
1. En mode Administrateur, cliquez sur dans la barre d'outils du client.
2. Cliquez sur Edit Default Connection (Modifier la connexion par défaut).
3. Entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour l'utilisateur du mode Kiosque.
ASTUCE : Le nom d'utilisateur est une expression générique avec des privilèges de domaine restreints.
4. Sous Avancé, effectuez l’une des opérations suivantes :
a. Réglez Priorité au démarrage automatique sur 1.
b. Sélectionnez Autoreconnect (Se reconnecter automatiquement).
16 Chapitre 4 Configuration des clients
5. Cliquez sur Enregistrer.
6. Cliquez sur Reconnecter.
Ceci force la session RDP à se connecter automatiquement au démarrage. En outre, si la connexion est perdue suite à une fermeture de session, une déconnexion, ou une défaillance du réseau, la session se reconnectera automatiquement dès que la connexion est rétablie. L'hôte distant peut être configuré pour lancer automatiquement les applications de votre choix à l'ouverture de session.
Pour revenir à l'écran d'ouverture de session et réduire celle-ci, appuyez sur Ctrl+Alt+Fin. Ceci vous permet de modifier les paramètres du client.
Utilisation de RemoteFX avec RDP RemoteFX (RFX) est un protocole d'affichage graphique avancé conçu pour remplacer les composants graphiques du protocole RDP traditionnel. Il utilise les capacités d'accélération matérielle du processeur graphique du serveur pour coder les contenus à l'écran via le codec RFX et envoyer des actualisations de l'écran au client. RFX emploie des technologies en cascade avancées et des graphismes adaptatifs, afin de garantir les meilleurs résultats possibles selon le type de contenu, la disponibilité en processeur et en bande passante, et la vitesse de rendu.
RFX est activé par défaut. L'administrateur ou l'utilisateur n'a besoin de modifier aucun paramètre pour l'activer. Le client négocie automatiquement avec tout serveur RDP qu'il contacte et, si RemoteFX est disponible, elle sera utilisée.
Pour désactiver RFX, réglez la valeur de la clé de registre sur :
root/ConnectionType/freerdp/connections/{UUID}/remoteFx to ‘0’
ASTUCE : HP vous recommande d'activer ou de désactiver RFX sur l'hôte distant.
Utilisation de Multimedia Redirection avec RDP Multimedia Redirection (Redirection multimédia, MMR) est une technologie qui s'intègre avec le lecteur Windows Media Player sur l'hôte distant et transmet en continu les contenus multimédias codés vers le client plutôt que de les lire sur l'hôte distant et de les réencoder via RDP. Cette technologie réduit la charge du serveur et le trafic réseau, tout en améliorant considérablement l'expérience multimédia, en prenant en charge la lecture à 24 images/s de vidéos 1080p avec synchronisation audio automatique. MMR est activé par défaut. Un client négocie automatiquement avec tout serveur RDP qu'il contacte et, si MMR est disponible, elle sera utilisée.
MMR utilise également un schéma avancé de détection des codecs qui identifie si le client prend en charge le codec demandé par l'hôte distant avant de tenter de le rediriger. Il s'en suit que seuls les codecs pris en charge sont redirigés alors que tous les codecs non pris en charge se rabattent sur du rendu serveur.
Pour désactiver MMR sur le client pour toutes les connexions RDP, réglez la valeur de la clé de registre sur :
root/ConnectionType/freerdp/general/enableMMR to ‘0’
Étant donné que RemoteFX offre déjà des performances multimédias acceptables, vous pouvez désactiver MMR lorsque RFX est activé en définissant la clé de registre à :
root/ConnectionType/freerdp/connections/{UUID}/disableMMRwithRFX to ‘1’
ASTUCE : Par souci de simplification de gestion, HP recommande que MMR soit activé ou désactivé sur l'hôte distant.
Présentation des caractéristiques des connexions RDP 17
Sessions multi-moniteurs avec RDP La prise en charge de multi-moniteur véritable ne nécessite pas de configuration spéciale de la part de l'administrateur ou l'utilisateur. Le client RDP identifie automatiquement quel est le moniteur spécifié en tant que moniteur principal dans les paramètres locaux et place la barre des tâches et les icônes du bureau sur ce moniteur. S'il faut désigner un autre moniteur comme moniteur principal, cela peut être réalisé par le biais des paramètres d'Affichage locaux, accessibles dans le menu Configuration. Lorsqu'une fenêtre est agrandie au sein de la session à distance, la fenêtre ne couvre que le moniteur sur lequel elle a été agrandie.
Les préférences d'affichage et les résolutions des moniteurs peuvent être consultées mais pas modifiées au sein de la session à distance. Pour modifier la résolution de la session, fermez la session et modifier la résolution sur le client local. Le paramètre auto recommandé utilise DDC pour communiquer avec le moniteur et règle automatiquement la résolution sur la résolution native préférentielle du moniteur.
Par défaut, toutes les sessions RDP sont en plein écran et s'étendent sur tous les moniteurs afin d'améliorer l'expérience de virtualisation. D'autres options de fenêtrage sont accessibles par le biais de l'option Modifier la connexion par défaut dans le menu Configuration. En général, ces options sont utilisées uniquement sur les systèmes prenant en charge plusieurs connexions simultanées, tels que HP ThinPro.
REMARQUE : Le client HP t410 All-in-One Smart Zero Client prend en charge la résolution d'écran 1366x768 uniquement.
En cas d'utilisation de RFX, la seule résolution d'écran prise en charge est 1280x768. Ceci provoque l'apparition de petites barres noires sur les côtés de la connexion.
Redirection de périphérique avec RDP La redirection du périphérique permet de garantir que lorsqu'un utilisateur branche un périphérique sur le client, le périphérique est automatiquement détecté et accessible dans la session à distance. RDP prend en charge la redirection de nombreux types de périphériques.
Redirection USB avec RDP Dans le cadre de systèmes connectés à un hôte fonctionnant sous Windows 7 SP1, RDP prend en charge la redirection pour une grande variété de périphériques USB s'exécutant sur une machine virtuelle Hyper-V.
Dans le cadre de systèmes connectés à un hôte fonctionnant sous Windows 8 ou Windows Server 2012, HP Smart Zero Core autorise la redirection USB sur toutes les installations.
La redirection USB fonctionne par transmission d'appels de protocole USB de bas niveau sur le réseau vers l'hôte distant. Tout périphérique USB branché sur l'hôte local apparait dans l'hôte distant en tant que périphérique USB natif, comme s'il était branché au niveau local. Les pilotes Windows standards prennent en charge le périphérique au sein de la session à distance, et tous les types de périphériques sont pris en charge sans nécessiter de pilote supplémentaire sur le client.
Tous les périphériques ne sont pas réglés par défaut pour de la redirection USB. Par exemple, les claviers, les souris et les autres périphériques d'entrée USB ne sont généralement pas configurés pour être redirigés, étant donné que la session à distance attend des entrées de la part du client. Certains périphériques, comme les périphériques de mémoire de grande capacité, les imprimantes et les appareils audio emploient des options supplémentaires pour la redirection.
18 Chapitre 4 Configuration des clients
Redirection de mémoire de grande capacité avec RDP Par défaut, la session RDP redirige tous les périphériques de mémoire de grande capacité vers l'hôte distant au moyen d'une redirection de lecteur de haut niveau. Lorsqu'un périphérique tel qu'une clé USB, un lecteur de DVD-ROM USB ou un disque dur externe USB, est branché sur le système, le client détecte et monte le lecteur sur le système de fichiers local. RDP détecte alors un lecteur monté et le redirige vers l'hôte distant. Il apparait dans l'hôte distant en tant que nouvelle unité de disque dans l'Explorateur Windows, sous le nom <étiquette du périphérique> sur <nom d'hôte du client> ; par exemple, Paul_USB sur HP04ab598100ff.
Il existe trois restrictions à ce type de redirection.
Le périphérique ne s'affiche pas dans la barre des tâches de l'hôte distant avec d'icône permettant son éjection. De ce fait, assurez-vous de donner au périphérique suffisamment de temps pour la synchronisation des données après une copie avant de le retirer. Cette procédure évitera que le périphérique devienne corrompu. En général, il faut moins d'une seconde après la fermeture de la boite de dialogue de copie de fichier. Toutefois, jusqu'à 10 secondes peuvent s'avérer nécessaires en fonction de la vitesse d'écriture du périphérique et de la latence du réseau.
Seuls les systèmes de fichiers pris en charge par le client peuvent être montés. Les systèmes de fichiers pris en charge sont FAT32, NTFS ISO9660 (CD-ROM), UDF (DVD-ROM) et ext3.
Le périphérique est traité comme un répertoire ; les tâches courantes relatives au lecteur comme le formatage et la modification de l'étiquette du disque ne sont pas disponibles.
Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver la redirection de mémoire de grande capacité. Mettez fin à la redirection USB. Puis modifiez les entrées des clés de registre comme indiqué dans le tableau suivant.
Tableau 4-8 Désactivation de la redirection USB
Entrée de registre Valeur à établir Description
root/USB/root/holdProtocolStatic 1 Garantit que le type d'USBR ne sera pas modifié automatiquement lorsqu'une connexion est établie ou arrêtée
root/USB/root/protocol local Garantit que la connexion RDP ne tente pas de rediriger un quelconque périphérique vers la session à distance
Pour désactiver complètement le montage local de périphériques USB de mémoire de grande capacité ou la redirection de tels périphériques tout en conservant cependant la redirection d'autres périphériques : dans le système de fichiers du client, supprimez la règle udev /etc/udev/ rules.d/010_usbdrive.rules.
Redirection d'imprimante avec RDP Par défaut, RDP dispose de deux méthodes de redirection d'imprimante :
Redirection USB : Toute imprimante USB branchée sur l'appareil apparait en tant qu'imprimante locale au sein de la session à distance. Le processus d'installation de l'imprimante standard doit se produire dans la session à distance si l'imprimante n'est pas déjà installée sur l'hôte distant. Il n'y a aucun paramètre à gérer localement.
Redirection de haut niveau : Si la redirection USB n'est pas disponible sur l'hôte distant ou bien si l'imprimante est une imprimante série ou parallèle, employez la redirection de haut niveau. Configurez l'imprimante pour qu'elle se serve d'un spooler d'impression local, et le client RDP
Présentation des caractéristiques des connexions RDP 19
configurera automatiquement une imprimante distante qui enverra des commandes d'impression via un canal virtuel, depuis l'hôte distant vers le client.
Cette méthode nécessite d'une part que l'imprimante soit configurée sur le client, et d'autre part qu'un pilote Windows soit spécifié sur le client, car le client RDP doit indiquer à l'hôte distant quel pilote utiliser pour l'imprimante distante. Ce pilote Windows doit correspondre à celui que l'imprimante utiliserait si elle était associée localement à un système d'exploitation Windows. Ces informations peuvent habituellement être trouvées sous la rubrique Modèle dans les propriétés de l'imprimante.
REMARQUE : Consultez la section Configuration d'une imprimante série ou parallèle à la page 43 pour en savoir plus.
Redirection audio avec RDP Par défaut, la redirection audio de haut niveau redirige les flux audio de l'hôte distant vers le client. Il peut être nécessaire de configurer des commandes vocales élémentaires, et RDP 7.1 contient un certain nombre de fonctions avancées de redirection audio qui peuvent nécessiter une configuration supplémentaire.
RDP offre la meilleure qualité audio que la bande passante du réseau permet. RDP réduit la qualité audio dans le cas d'une lecture avec une connexion à faible bande passante.
Aucun mécanisme natif de synchronisation audio ou vidéo standard n'est disponible avec le RDP standard. Les vidéos longues sont susceptibles de ne pas se synchroniser avec l'audio. MMR ou RemoteFX peuvent résoudre ce problème.
Si USBR est activée, HP recommande que tous les périphériques audio USB soient redirigés par USBR. Cela permet de s'assurer que tout l'audio est mélangé localement par souci de meilleure qualité. Si la redirection USB d'un périphérique audio est requise, assurez-vous que le paramètre son RDP est réglé sur Laisser sur l'ordinateur distant au lieu de Apporter à cet ordinateur. Configurer ce paramètre à l'aide de la page Ressources locales dans les Paramètres de connexion disponibles en mode Administrateur.
Désactivez MMR si tous les périphériques audio sont définis sur « local », car les fichiers multimédia ne seront lus qu'au moyen du périphérique audio par défaut.
La redirection du microphone est activée par défaut. Le volume du microphone par défaut peut nécessiter un réglage sur le client. Cette opération peut être effectuée via le menu Configuration.
Les paramètres de volume locaux et distants affectent tous deux le volume final. HP recommande de paramétrer le volume local au niveau maximum et de régler le volume sur l'hôte distant.
Redirection de carte à puce avec RDP Par défaut, les cartes à puce sont redirigées au moyen d'une redirection de haut niveau, ce qui leur permet d'être utilisées pour se connecter à la session et à d'autres applications distantes. Pour activer l'identification par carte à puce, cochez la case Autoriser l'identification par carte à puce dans l'écran d'ouverture de session ou dans les Paramètres de connexion. Ceci permettra à l'utilisateur de se connecter sans avoir à fournir des informations d'authentification. Le client RDP ouvrira alors la session RDP, et l'utilisateur sera invité à s'authentifier par carte à puce.
Cette technologie nécessite que les pilotes du lecteur de cartes à puce soient installés sur le client. Par défaut, les pilotes CCID et Gemalto sont installés, ce qui offre une prise en charge pour la majorité des lecteurs de cartes à puce. Des pilotes supplémentaires peuvent être installés en les ajoutant à /usr/lib/pkcs11/.
20 Chapitre 4 Configuration des clients
REMARQUE : Lorsque l'identification par carte à puce est activée, l'authentification au niveau du réseau n'est pas prise en charge et est automatiquement désactivée.
Configuration des options d'utilisation RDP Pour bénéficier des meilleures conditions d'utilisation possibles, utilisez l'onglet Experience (Utilisation) dans les Paramètres de connexion pour définir la Vitesse de connexion sur LAN. Si une réduction de bande passante est nécessaire, la vitesse de connexion peut être réglée sur Modem, ce qui désactivera toutes les options d'utilisation.
Les options complémentaires décrites dans le tableau suivant peuvent être configurées via les cases à cocher dans l'onglet Options.
Tableau 4-9 Options générales de connexion
Option de connexion Description
Envoyer les événements de mouvement de la souris
Activé par défaut. Envoie un message au serveur RDP à chaque déplacement du périphérique de pointage. Si ce paramètre est désactivé, les options de « survol », comme les info-bulles, ne parviennent pas toujours à s'afficher.
Activer la compression de données Activé par défaut. La compression de données peut être désactivée pour réduire l'utilisation du processeur pour le serveur et le client, mais cela entraine une augmentation considérable de la consommation de la bande passante.
Activer le cryptage Activé par défaut. Entraine le codage de toutes les donnés transmises avec un cryptage TLS ou RC4. Peut être désactivé pour réduire l'utilisation du processeur pour le client et l'hôte.
Forcer le serveur à envoyer les mises à jour de l'image par bitmaps
Activé par défaut. Entraine l'enregistrement des images bitmaps même lorsqu'elles ne sont pas affichées, ce qui entraine une augmentation de l'utilisation de la mémoire du client mais améliore l'actualisation des images d'arrière-plan.
Associer à la console Désactivé par défaut. Lorsque cette option est activée, RDP peut servir à se connecter aux serveurs pour lesquels RDP est désactivé et qui ne disposent que d'une console d'administration. Utilisé principalement pour le débogage.
Envoyer le nom d'hôte Envoie la chaine de texte spécifiée en tant que nom d'hôte du client au lieu du nom d'hôte du système.
Présentation des caractéristiques des connexions Citrix Une connexion Citrix accède aux services Citrix SBC (Informatique basée sur serveur) et VDI (Infrastructure de bureau virtuel).
Configurez une connexion à distance Citrix avec l'assistant de connexion. Si les valeurs par défaut ne répondent pas à vos besoins, utilisez les options supplémentaires pour mener à bien le processus de configuration de la connexion.
Fonctions de gestion des connexions Citrix Lorsque vous utilisez une connexion Citrix, vous pouvez configurer le client de sorte qu'il effectue automatiquement les fonctions suivantes :
Lancer des ressources lorsqu'une seule ressource est publiée
Lancer une ressource spécifiée
Lancer un bureau publié
Présentation des caractéristiques des connexions Citrix 21
Cesser la connexion après un délai d'inactivité spécifié
Lancer des ressources publiées à l'aide des raccourcis configurables suivants :
Icônes du bureau
Caractéristiques du récepteur Citrix Voici quelques caractéristiques du récepteur Citrix :
Version la plus récente au moment de la publication :
12.1.5 pour x86
12.5 pour ARM/SoC
Prise en charge des fenêtres transparentes
Paramètres de qualité sonore
Activation de canal virtuel pour carte à puce
REMARQUE : Cette fonction est équivalente à une identification/authentification par carte à puce en utilisant des connexions directes non-PNAgent. Avec une connexion PNAgent, l'option d'activation de canal virtuel par carte à puce permet d'activer ou désactiver le canal virtuel en question mais ne fournit pas d'authentification de connexion initiale. Dans le cas d'une authentification par carte à puce pour XenApp et XenDesktop, servez-vous de la connexion par navigateur Web fournie au lieu de la connexion Citrix, et assurez-vous d'activer l'accès au Web.
Mappage des imprimantes
MediaStream HDX (accélération matérielle sur la plupart des modèles)
REMARQUE : Consultez la section Tableau de prise en charge MediaStream HDX à la page 23 pour en savoir plus.
Redirection Flash HDX (x86 uniquement)
Compression vidéo de webcam HDX
HDX Realtime (Optimisation MS Lync) (x86 uniquement)
22 Chapitre 4 Configuration des clients
Tableau de prise en charge MediaStream HDX
Tableau 4-10 Tableau de prise en charge MediaStream HDX
Fonction Assistance technique
MPEG-4 Part 2
MLAW / ULAW
Tableau des connexions Citrix prises en charge Le tableau suivant décrit les infrastructures Citrix prises en charge.
Tableau 4-11 Tableau des connexions Citrix prises en charge
Infrastructure
Natif (PNAgent) 4.5 / 5 / 6 / 6.5 4.5 / 5.5 / 5.6.5 5.x
Navigateur Web 4.5 / 5 / 6 / 6.5 4.5 / 5.5 / 5.6.5 5.x
Présentation des caractéristiques des connexions Citrix 23
Présentation des caractéristiques des connexions VMware Horizon View Utilisation du mode Kiosque avec VMware Horizon View
En mode Kiosque, le client se connecte automatiquement au démarrage à un bureau distant à l'aide des informations d'authentification prédéfinies de l'utilisateur. Si vous perdez une connexion à cause d'une fermeture de session, d'une déconnexion, ou d'une défaillance du réseau, la connexion est automatiquement restaurée lorsque la connectivité revient.
Pour réduire la session et revenir à l'écran d'identification, utilisez le raccourci clavier Ctrl+Alt+Fin.
Pour configurer une ouverture de session en mode Kiosque :
1. En tant qu'administrateur, cliquez sur et sélectionnez Modifier les paramètres de connexion.
2. Sous Réseau, renseignez les paramètres suivants :
Nom d'utilisateur
4. Cliquez sur et sélectionnez Configuration supplémentaire > Avancé > XTerminal.
a. Dans l'invite de commande XTerminal, tapez regeditor puis appuyez sur Entrée.
b. Dans le registre du client, définissez les valeurs de cette manière :
Valeur Entrée
5. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Quitter.
6. Redémarrez le système.
Utilisation de la redirection multimédia avec VMware Horizon View Les connexions VMware Horizon View prennent en charge les fonctions MMR en cas d'utilisation conjointe avec le protocole RDP de Microsoft.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Utilisation de Multimedia Redirection avec RDP à la page 17.
24 Chapitre 4 Configuration des clients
Utilisation de sessions multi-moniteurs avec VMware Horizon View VMware Horizon View prend en charge les sessions multi-moniteurs. Afin d'améliorer l'expérience de virtualisation, les sessions de VMware Horizon View utilisent par défaut le plein écran et s'étendent sur tous les moniteurs. Pour choisir une taille de fenêtre différente, sélectionnez Plein écran – Tous les écrans sous le type de protocole du pool de bureaux de la connexion, puis sélectionnez une autre option dans la liste de dimensions de fenêtre. La prochaine fois que vous vous connecterez à une session, la fenêtre s'ouvrira dans la taille sélectionnée.
Utilisation des raccourcis clavier avec VMware Horizon View Raccourcis clavier Windows
Pour aider à administrer les systèmes Windows, VMware Horizon View prend en charge les raccourcis clavier Windows. Par exemple, lorsque Ctrl+Alt+Suppr est utilisé, VMware Horizon View affiche un message présentant les options suivantes :
Envoyer une commande Ctrl+Alt+Suppr.
Déconnecter la session : Utilisez cette option lorsque vous n'avez aucun autre moyen de mettre fin à la session.
Les raccourcis clavier Windows seront transmis à la session de bureau distante. Il en résulte que les raccourcis clavier locaux, comme Ctrl+Alt+Tab et Ctrl+Alt+F4, ne fonctionneront pas au sein de la session à distance. Pour basculer entre les sessions, la barre supérieure peut être activée en décochant Masquer la barre de menu supérieure dans l'onglet Général des Paramètres de connexion ou via la clé de registre root/ConnectionType/view/connections/{UUID}/hideMenuBar.
Touches multimédia
VMware Horizon View utilise les touches multimédia pour contrôler des fonctions telles que le volume, la lecture, la mise en pause et le mode muet lors d'une session de bureau à distance. Cela permet de prendre en charge les programmes multimédias comme Windows Media Player.
Redirection de périphérique avec VMware Horizon View Redirection USB avec VMware Horizon View
Pour activer l'USBR avec les connexions VMware Horizon View, sélectionnez VMware Horizon View en tant que protocole distant dans le Gestionnaire USB.
Pour en savoir plus sur l'USBR, notamment la redirection spécifique à une classe ou à un périphérique, reportez-vous à Redirection USB avec RDP à la page 18.
REMARQUE : Pour savoir comment configurer la redirection USB avec des versions de HP Smart Zero Core qui n'utilisent pas le Gestionnaire USB, reportez-vous à Options USB avec les versions antérieures de HP Smart Zero Core à la page 100.
Redirection de mémoire de grande capacité avec VMware Horizon View Vous devez utiliser le protocole de connexion RDP pour utiliser la redirection de mémoire de grande capacité avec une connexion VMware Horizon View.
Pour réaliser la redirection d'un lecteur USB ou d'une unité SATA interne :
Désactivez l'USBR à l'aide de l'USB Manager (Gestionnaire USB) afin de régler l'option Remote Protocol (Protocole distant) sur Local.
Ceci crée un lecteur mappé au réseau dans la session de bureau virtuel pour chaque périphérique de mémoire de grande capacité interne et externe connecté au client. Le format du système de fichiers
Présentation des caractéristiques des connexions VMware Horizon View 25
du périphérique de stockage mis à distance n'importe pas. Par exemple, une clé USB au format ext3 peut être utilisée avec une connexion Windows.
Pour plus de détails, voir Redirection de mémoire de grande capacité avec RDP à la page 19.
Redirection d'imprimante avec VMware Horizon View En ce qui concerne les connexions réalisées avec le protocole PCoIP, l'USBR prend en charge les imprimantes. Dans le cas des connexions effectuées avec le protocole RDP, reportez-vous à la rubrique Redirection d'imprimante avec RDP à la page 19 pour en savoir plus.
Redirection audio avec VMware Horizon View Si vous n'avez pas besoin de fonctions d'enregistrement audio, utilisez une redirection audio de qualité élevée. Les flux audio seront lus au moyen de la prise 3,5 mm ou, par défaut, des écouteurs USB branchés. Utilisez le gestionnaire audio local pour régler le niveau d'entrée/sortie, et sélectionner la lecture et les périphériques de capture.
Le client VMware Horizon View ne prend pas en charge la redirection d'enregistrement audio de qualité élevée via les connexions de type PCoIP. Si vous avez besoin des fonctions d'enregistrement audio, utilisez l'une des méthodes suivantes :
Si vous utilisez le client PCoIP de Teradici sur le système t410, installez le pilote audio dee Teradici depuis http://techsupport.teradici.com sur le bureau virtuel. Ceci permet la redirection audio de haut niveau par le biais de la prise 3,5 mm ou des écouteurs USB.
REMARQUE : Seuls les systèmes possédant le client PCoIP 1.2 de Teradici ou une version ultérieure prennent en charge la redirection audio de haut niveau avec des écouteurs USB. Les systèmes disposant d'anciennes versions du client redirigent les écouteurs via USBR.
Si votre système utilise le client VMware Horizon View Client 1.7 ou supérieur, utilisez le protocole RDP pour permettre la redirection audio de qualité élevée au moyen de la prise audio 3,5 mm ou d'écouteurs USB.
REMARQUE : Pour utiliser la redirection d'enregistrement audio de qualité élevée via le protocole RDP, le serveur doit le prendre en charge et être configuré pour permettre l'enregistrement audio via une session à distance. Le client doit fonctionner sous Windows 7 ou une version ultérieure. Vous devez également vous assurer que la clé de registre HKLM \SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Terminal Server\WinStations\RDP-Tcp \fDisableAudioCapture est définie sur 0.
Si vous disposez d'écouteurs USB avec microphone, utilisez l'USBR. Réglez les des écouteurs USB pour qu'ils soient redirigés dans la session. Les écouteurs apparaissent alors comme un périphérique audio. Par défaut, les périphériques audio USB ne sont pas redirigés et le client utilise la redirection audio de qualité élevée. Pour rediriger les écouteurs USB, utilisez le Gestionnaire USB du client et sélectionnez les écouteurs USB à rediriger. Assurez-vous que VMware Horizon View est le protocole USBR sélectionné et que les écouteurs sont cochés dans la liste de Périphériques à rediriger.
REMARQUE : VMware ne recommande pas l'utilisation de l'USBR pour les écouteurs. Une quantité importante de bande passante du réseau est nécessaire pour transmettre en continu les données audio avec le protocole USBR. Vous pourriez également connaitre une qualité sonore médiocre avec cette méthode.
Redirection de carte à puce avec VMware Horizon View Pour utiliser une carte à puce pour se connecter au serveur VMware Horizon View :
26 Chapitre 4 Configuration des clients
1. Dans la boite de dialogue Paramètres de connexion, sous Général, sélectionnez Autoriser l'identification par carte à puce.
Après le lancement de la connexion, le client VMware Horizon View affiche une liste d'informations d'authentification pour le serveur.
2. Pour déverrouiller les informations d'authentification et accéder au serveur VMware Horizon View, entrez le code PIN adéquat pour ce serveur.
REMARQUE : Une fois le code PIN correct fourni, les informations d'identification de l'utilisateur serviront à vous connecter au serveur de VMware Horizon View Manager. Reportez-vous à la documentation de VMware Horizon View pour en savoir plus sur comment configurer le serveur pour prendre en charge l'identification par carte à puce. Tant que le serveur est configuré pour autoriser l'identification par carte à puce, les informations d'authentification de l'utilisateur seront directement transmises et serviront à se connecter au bureau sans avoir de nouveau à saisir le code PIN.
REMARQUE : Pour vous connecter au serveur d'administration de VMware Horizon View Manager au moyen d'une carte à puce, le pilote local de la carte à puce doit être installé sur le client. Reportez-vous à la rubrique Redirection de carte à puce avec RDP à la page 20 pour en savoir plus sur installation des pilotes de carte à puce. Une fois connecté à l'hôte distant, les informations de la carte à puce sont transmises à celui-ci en utilisant un canal virtuel, pas l'USBR. Cette redirection par canal virtuel permet de s'assurer que la carte à puce peut servir à des tâches telles que la signature de courrier électronique, le verrouillage d'écran, et ainsi de suite. Toutefois, la carte pourrait en conséquence ne pas apparaitre comme un périphérique de carte à puce dans le Gestionnaire de périphériques de Windows.
REMARQUE : Les pilotes de carte à puce adéquats doivent être installés sur l'hôte distant.
Redirection de webcam avec VMware Horizon View Le client VMware Horizon View ne prend pas en charge la redirection de webcam de haut niveau. Les webcams peuvent être utilisées uniquement si elles sont redirigées avec l'USBR. Il est possible que la webcam fonctionne mal, voire pas du tout. Consultez la section Redirection USB avec RDP à la page 18 pour en savoir plus.
Options de connexion supplémentaires pour VMware Horizon View Pour accéder aux options de connexion supplémentaires de VMware Horizon View dans le client, sélectionnez Modifier les paramètres de connexion > Général dans le gestionnaire de connexions de VMware Horizon View.
Le tableau suivant décrit les options générales du gestionnaire de connexions de VMware Horizon View.
Tableau 4-12 Options de connexion
Option De