manuel d'aide -...

Manuel d'aide: Appareil photo objectif interchangeable ILCE-6000

Comment utiliser

Avant utilisation

Noms des pices

Identification des pices [1]

Identification des pices Objectif E PZ 1650 mm F3.55.6 OSS (fourni avec ILCE-6000L/ILCE-6000Y) [2]

Identification des pices Objectif E 55-210 mm F4.5-6.3 OSS (fourni avec ILCE-6000Y) [3]

Icnes et indicateurs

Liste des icnes sur lcran [4]

Liste des cadres du tlmtre [5]

Utilisation de la bandoulire

Utilisation de la bandoulire [6]

Installation de loculaire de vise

Installation de loculaire de vise [7]

Rglage du viseur

Rglage du viseur (rglage dioptrique) [8]

Guide intgr lappareil

propos du [Guide intgr. l'app.] [9]

Au sujet du conseil de prise de vue [10]

Vrification de la mthode dutilisation

Vrification de la mthode dutilisation

Utilisation de la molette de commande [11]

Utilisation des lments du MENU [12]

Utilisation du bouton Fn (Fonction) [13]

Utilisation de Quick Navi [14]

Prise de vue

Prise de vue dimages fixes/de films

Prise dimages fixes [15]

Enregistrement de films [16]

Slection dun mode de prise de vue

Liste des fonctions du slecteur de mode [17]

Auto intelligent [18]

Automat. suprieur [19]

Reconnaissance de scne [20]

Les avantages de la prise de vue automatique [21]

Programme Auto [22]

Panor. par balayage

Slection scne [24]

Priorit vitesse [25]

Priorit ouvert. [26]

Exposition manuelle [27]

BULB [28]

Rappel de mmoire [29]

Film [30]

Utilisation des fonctions de prise de vue

Utilisation du zoom

Zoom [31]

Fonctions zoom du produit [32]

Rglage du zoom [33]

Facteur de zoom [34]

Utilisation du flash


Mode Flash [36]

Correct.flash [37]

Slection d'un mode daffichage lcran

Changement d'affichage dcran (Prise de vue) [38]

Bouton DISP (Viseur) [39]

Bouton DISP (cran) [40]

Slection de la taille d'image fixe/qualit d'image

Taille d'image (image fixe) [41]

Ratio d'aspect (image fixe) [42]

Qualit (image fixe) [43]

Panorama : taille [44]

Panorama : orient. [45]

Rglage de la mise au point

Mode mise au point [46]

Zone mise au point [47]

AF dtection de phase sur le plan focal [48]

Verrouillage de la mise au point [49]

MaP manuelle [50]

Mise au point manuelle directe (DMF) [51]

Aide MF (image fixe) [52]

Loupe mise pt [53]

Tmps gross. m. au p. [54]

Niv. d'intensification [55]

Couleur d'intensific. [56]

Verrouillage AF [57]

Utilisation de Verrouillage AF [58]

Pr-AF (image fixe) [59]

Eye-Start AF (image fixe) [60]

CommandeAF/MF [61]

Illuminateur AF (image fixe) [62]

Microrglage AF [63]

Affich. zone AF cont. [64]

AF par dclenc. (image fixe) [65]

AF activ [66]

AF sur les yeux [67]

Vitesse AF (film) [68]

Dure Suivi AF (film) [69]

Mesure de la distance exacte jusquau sujet [70]

Rglage de l'exposition

Correct. exposition [71]

Mode de mesure [72]

Verrouillage AE [73]

AEL avec obturat. (image fixe) [74]

Rg.corr.expo [75]

Rayons diagon. [76]

Guide param. expos. [77]

Palier d'expo. [78]

Sl./mol. comp. Ev [79]

Slection de l'entranement (prise de vue en continu/retardateur)

Entranement [80]

Prise d. v. en continu [81]

Retardateur [82]

Retardateur (Cont.) [83]

Bracket continu [84]

Bracket simple [85]

Bracket.bal.B [86]

Bracket DRO [87]

Ordre Bracket. [88]

Slection de la sensibilit ISO

ISO [89]

RB multi-photos [90]

Correction de la luminosit ou du contraste

Opti Dyna (DRO) [91]

HDR auto [92]

Rglage des tonalits de couleur

Bal. des blancs [93]

Capturer la couleur blanche de base en mode [Rglage personnel] [94]

Slection d'un mode d'effet

Effet de photo [95]

Modes cratifs [96]

Enregistrement de films

Format fichier (film) [97]

Rglage d'enreg. (film) [98]

Enregistrem. audio [99]

Rduction bruit vent [100]

Obt. vit. lente aut. (film) [101]

Bouton MOVIE [102]

Personnalisation des fonctions de prise de vue pour uneutilisation pratique

Mmoire [103]

Rglages menu fnct. [104]

Rglag. touche perso [105]

Fonction du bouton AEL [106]

Fonction de la touche Personnalise [107]

Fonction de la touche centrale [108]

Fonction de la touche gauche [109]

Fonction de la touche droite [110]

Fonction de la touche bas [111]

Conf. sl./molette [112]

Rglage des autres fonctions de ce produit

Crativit photo [113]

Sourire/Dt. visage [114]

Effet peau douce (image fixe) [115]

Enregistrem. visage (Nouvel enregistrement) [116]

Enregistrem. visage (Modification de l'ordre) [117]

Enregistrem. visage (Supprimer) [118]

Rd. yeux rouges [119]

Cadrage automat. (image fixe) [120]

SteadyShot [121]

RB Pose longue (image fixe) [122]

RB ISO leve (image fixe) [123]

Espace colorim. (image fixe) [124]

Quadrillage [125]

Affichage instantan [126]

Affichage Live View [127]

FINDER/MONITOR [128]

Dc sans obj. [129]

e-Obt. rideaux av. [130]

Auto.sup. Extr. imag. [131]

Compens. dgrads [132]

Comp. aber. chrom. [133]

Compens. distorsion [134]

Verr. slecteur/mol. [135]

Aperu ouverture [136]

Aperu prise de vue [137]

Visualisation

Visualisation dimages fixes

Visualisation dimages [138]

Zoom de lecture [139]

Index d'images [140]

Changement d'affichage dcran (pendant la lecture) [141]

Suppression dimages

Suppression d'une image affiche [142]

Suppression de plusieurs images slectionnes [143]

Lecture de films

Lecture de films [144]

Visualisation dimages panoramiques

Lecture des images panoramiques [145]

Impression

Spcifier impression [146]

Utilisation des fonctions de visualisation

Mode Visualisation [147]

Rotation d'affichage [148]

Diaporama [149]

Pivoter [150]

Protger [151]

Lire image fixe 4K [152]

Visualisation dimages sur un tlviseur

Visualisation dimages sur un tlviseur HD [153]

Visualisation dimages sur un tlviseur compatible BRAVIA Sync [154]

Modification des rglages

Menu Rglage

Luminosit d'cran [155]

Luminosit du viseur [156]

Tempr. coul. viseur [157]

Rglages du volume [158]

Signal sonore [159]

Rglages tlchargt.(Eye-Fi) [160]

Menu mosaque [161]

Guide sl. de mode [162]

Confirm.effac. [163]

H. dbut con. ner. [164]

Slect. PAL/NTSC [165]

Mode nettoyage [166]

Mode Dmo [167]

Commande dist. [168]

Rsolution HDMI [169]

COMMANDE HDMI [170]

Affichage info HDMI [171]

Connexion USB [172]

Rglage USB LUN [173]

Langue [174]

Rg. date/heure [175]

Rglage zone [176]

Formater [177]

N de fichier [178]

Slect. dossier REC [179]

Crat. d'un dossier [180]

Nom du dossier [181]

Rcup. BD images [182]

Affich. info support [183]

Version [184]

Logo de certification (modle commercialis l'tranger uniquement) [185]

Rtablir le rglage [186]

Utilisation des fonctions Wi-Fi

Connexion du produit un smartphone

PlayMemories Mobile [187]

Connexion dun smartphone Android ce produit [188]

Connexion du produit un iPhone ou iPad [189]

Appeler une application l'aide de [Simple contact(NFC)] [190]

Commande du produit au moyen d'un smartphone

Comm. distance num. incorpore [191]

Connexion par simple contact avec un smartphone Android quip de la technologie NFC(Commande distance par simple contact NFC) [192]

Transfert d'images vers un smartphone

Env. vers smartphon. [193]

Envoi dimages un smartphone Android (Partage par simple contact NFC) [194]

Transfert d'images vers un ordinateur

Env. vers ordinateur [195]

Transfert d'images vers un tlviseur

Visionner sur TV [196]

Modification des rglages des fonctions Wi-Fi

Mode avion [197]

WPS Push [198]

Rgl. point d'accs [199]

diter Nom Disposit. [200]

Affich. Adresse MAC [201]

Rinit. SSID/MdP [202]

Rinit. rgl. Rseau [203]

Ajout de nouvelles applications au produit

PlayMemories Camera Apps

PlayMemories Camera Apps [204]

Environnement matriel et logiciel recommand [205]

Installation des applications

Ouverture dun compte de service [206]

Tlcharger des applications [207]

Tlchargement dapplications directement sur le produit au moyen de la fonction Wi-Fi [208]

Dmarrage des applications

Dmarrer lapplication tlcharge [209]

Gestion des applications

Dsinstallation des applications [210]

Changement de lordre des applications [211]

Confirmation des informations sur le compte de PlayMemories Camera Apps [212]

Visualisation sur un ordinateur

Environnement matriel et logiciel recommand

Environnement matriel et logiciel recommand [213]

Utilisation du logiciel

PlayMemories Home [214]

Installation de PlayMemories Home [215]

Logiciels pour ordinateurs Mac [216]

Image Data Converter [217]

Installation d Image Data Converter [218]

Accs Mode d'emploi d'Image Data Converter [219]

Remote Camera Control [220]

Installation de Remote Camera Control [221]

Accs Guide d'assistance de Remote Camera Control [222]

Connexion du produit un ordinateur

Connexion du produit un ordinateur [223]

Importation dimages sur un ordinateur [224]

Dconnexion du produit de lordinateur [225]

Cration dun disque vido

Type de disque [226]

Slection de la mthode de cration de disque [227]

Cration de disques via dautres priphriques que lordinateur [228]

Cration de disques Blu-ray [229]

Prcautions/Le produit

Prcautions

Prcautions [230]

propos de la batterie interne rechargeable [231]

Remarques sur la batterie [232]

Charge de la batterie [233]

Carte mmoire [234]

Nettoyage du produit

Nettoyage [235]

Nombre dimages fixes enregistrables et dure de filmenregistrable

Nombre dimages fixes [236]

Dure enregistrable pour les films [237]

Utilisation du produit l'tranger

Adaptateur [238]

Systmes couleur de tlvision [239]

Autres informations

Adaptateur pour monture dobjectif [240]

LA-EA1 Adaptateur pour monture dobjectif [241]




Format AVCHD [245]

Licence [246]

Marques commerciales

Marques commerciales [247]

Dpannage

Si vous avez des problmes

Si vous avez des problmes

Dpannage [248]

Dpannage

Batterie et alimentation

Impossible dinsrer la batterie dans le produit. [249]

Impossible de mettre le produit sous tension. [250]

Le produit se met brusquement hors tension. [251]

Lindicateur dautonomie de la batterie affiche un niveau erron. [252]

Le tmoin de charge sur le produit clignote lorsque vous chargez la batterie. [253]

La batterie na pas t recharge, mme si le tmoin de charge sur le produit est teint.[254]

La batterie ne se charge pas. [255]

L'cran ne s'allume pas mme lorsque le produit est sous tension. [256]

Prise de vue dimages fixes/de films

Vous ne pouvez pas enregistrer dimages. [257]

Lenregistrement prend beaucoup de temps. [258]

Limage nest pas nette. [259]

Le zoom ne fonctionne pas. [260]

Le flash ne fonctionne pas. [261]

Des taches circulaires blanches et floues apparaissent sur les images prises au flash. [262]

La date et lheure denregistrement ne sont pas affiches sur lcran. [263]

Lhorodatage est incorrect. [264]

L'indicateur de valeur douverture et/ou de vitesse dobturation et/ou de mesure clignotent.

Les couleurs dimage ne sont pas correctes. [266]

Du bruit apparat sur limage lorsque vous regardez lcran dans un endroit sombre. [267]

Les yeux du sujet sont rouges. [268]

Des points apparaissent et restent sur lcran. [269]

Vous ne pouvez pas effectuer des prises de vue en rafale. [270]

Limage nest pas nette dans le viseur. [271]

Limage est blanchtre (lumire parasite)./Limage prsente des tranes lumineuses (imagefantme). [272]

Les coins de limage sont trop sombres. [273]

Limage est floue. [274]

L'cran LCD s'assombrit aprs une courte priode. [275]

Le flash met longtemps se recharger. [276]

Le slecteur de commande ou la molette de commande ne fonctionne pas. [277]

Visualisation dimages

Impossible de lire les images. [278]

La date et lheure ne saffichent pas. [279]

Impossible deffacer limage. [280]

Limage a t efface par erreur. [281]

Impossible dajouter une indication DPOF. [282]

Wi-Fi

Impossible de trouver le point daccs sans fil auquel se connecter. [283]

[WPS Push] ne fonctionne pas. [284]

[Env. vers ordinateur] est annul en cours. [285]

Vous ne pouvez pas envoyer de films un smartphone. [286]

[Comm. distance num. incorpore] ou [Env. vers smartphon.] est annul en cours.

Lcran de prise de vue [Comm. distance num. incorpore] ne saffiche pascorrectement./La connexion entre ce produit et le smartphone est perdue.

Vous ne pouvez pas utiliser Connexion par simple contact (NFC). [289]

Ordinateurs

Lordinateur ne reconnat pas le produit. [290]

Impossible dimporter des images. [291]

Limage et le son sont interrompus par du bruit lors de la visualisation dun film sur unordinateur. [292]

Impossible de lire sur le produit les images exportes depuis un ordinateur. [293]

Cartes mmoire

Vous avez format la carte mmoire par erreur. [294]

Impression

Impossible dimprimer les images. [295]

La couleur de limage est trange. [296]

Les images sont imprimes avec les deux bords coups. [297]

Impossible dimprimer des images avec la date. [298]

Divers

Lobjectif est embu. [299]

Le produit chauffe lorsque vous lutilisez longtemps. [300]

Lcran de rglage de lhorloge apparat lorsque vous mettez le produit sous tension. [301]

Le nombre dimages enregistrables ne diminue pas ou diminue deux images la fois. [302]

Le produit ne fonctionne pas correctement. [303]

--E- apparat lcran. [304]

Messages

Messages

Messages davertissement [305]

Situations o ce produit rencontre quelques difficults

Situations o ce produit rencontre quelques difficults

Situations o ce produit rencontre quelques difficults [306]

[1] Comment utiliser Avant utilisation Noms des pices

Identification des pices

Avec lobjectif retir

1. Dclencheur2. Touche C1 (Personnalis 1)3. Capteur distance4. Interrupteur ON/OFF (alimentation)5. Tmoin de retardateur/Illuminateur AF6. Bouton de dverrouillage de lobjectif7. Microphone*8. Objectif9. Monture

10. Capteur dimage**11. Contacts de lobjectif**

*Ne couvrez pas cette pice pendant lenregistrement de films.**Ne touchez pas directement cette pice.

1. Griffe multi-interface*2. Indicateur de position du capteur dimage3. Crochet pour bandoulire4. Capteur Wi-Fi (intgr)5. Flash

Appuyez sur Bouton (Dploiement du flash) pour utiliser le flash. Le flash ne s'ouvrepas automatiquement.Lorsque vous n'utilisez pas le flash, faites-le rentrer dans le corps de l'appareil.

6. Slecteur de mode7. Slecteur de commande8. Tmoin de charge9. Multi/micro connecteur USB*

Prend en charge les appareils compatibles micro-USB.

10. Micro prise HDMI

*Pour en savoir plus sur les accessoires compatibles avec la griffe multi-interface et le multi/microconnecteur USB, visitez le site internet Sony. Vous pouvez aussi consulter votre revendeur Sony ouun centre de service aprs-vente Sony agr.Vous pouvez aussi utiliser des accessoires compatibles avec la griffe porte-accessoires. Nous negarantissons pas le bon fonctionnement des accessoires fournis par dautres fabricants.

1. Capteur de vise2. Viseur3. Oculaire de vise

Non install sur lappareil en usine. Nous vous recommandons dinstaller loculaire devise lorsque vous souhaitez utiliser le viseur. Installation et retrait de loculaire de viseFaites concider le bas de l'oculaire de vise avec le viseur et fixez-le en poussant sursa partie suprieure. Pour enlever l'oculaire de vise, saisissez-le par ses cts et soulevez-le.

Pensez retirer loculaire de vise lorsque vous installez un accessoire (vendusparment) sur la griffe multi-interface.

4. cran LCD

Vous pouvez ajuster lcran un angle facilement visible et photographier de nimportequelle position.

Selon le trpied utilis, il se peut que vous ne parveniez pas rgler langle de lcran.Dans ce cas, desserrez dun tour la vis du trpied et rglez langle de lcran.

5. Molette de rglage dioptrique

Pour ajuster le viseur votre vue, faites tourner la molette de rglage dioptrique jusquce que laffichage devienne net. Si vous avez du mal faire tourner la molette de rglage dioptrique, retirez loculaire devise puis effectuez le rglage.

6. Bouton (Dploiement du flash)7. Bouton MENU8. Pour la prise de vue : Bouton AEL

Pour la visualisation : Zoom de lecture9. Bouton MOVIE (Film)

10. Pour la prise de vue : Bouton Fn (Fonction) Pour la visualisation : Bouton (Env. vers smartphon.)

Vous pouvez afficher l'cran [Env. vers smartphon.] en appuyant sur le bouton (Env. vers smartphon.).

11. Molette de commande12. Touche C2 (Personnalis 2)/Bouton (Supprimer)13. Bouton (Lecture)

1. (Repre N)

Pour connecter l'appareil un smartphone quip de la fonction NFC, mettez encontact les symboles N Mark des deux dispositifs.NFC (Near Field Communication) est une norme internationale de technologie de

communication sans fil courte porte.

2. Couvercle de plaque de connexion

utiliser lorsque vous utilisez un adaptateur secteur AC-PW20 (vendu sparment).Insrez la plaque de connexion dans le compartiment de la batterie, puis faites passerle cordon dans le couvercle de plaque de connexion comme illustr ci-dessous.

Assurez-vous que le cordon nest pas pinc lorsque vous fermez le couvercle.

3. crou de pied

Utilisez un trpied avec une vis de fixation de longueur infrieure 5,5 mm (7/32 po).Sinon, vous ne pourrez pas fixer l'appareil fermement, et vous risquez del'endommager.

4. Haut-parleur5. Tmoin daccs6. Couvercle du compartiment batterie/carte mmoire7. Fente de carte mmoire8. Fente dinsertion de la batterie9. Levier djection de la batterie


Identification des pices Objectif E PZ 1650 mm F3.55.6 OSS (fourni avec ILCE-6000L/ILCE-6000Y)

1. Bague de zoom/mise au point2. Levier du zoom3. Repre de montage4. Contacts de lobjectif*

* Ne touchez pas directement cette pice.


Identification des pices Objectif E 55-210 mm F4.5-6.3OSS (fourni avec ILCE-6000Y)

1. Bague de mise au point2. Bague de zoom3. chelle de focale4. Repre de focale5. Contacts de lobjectif*6. Repre de montage

* Ne touchez pas directement cette pice.

[4] Comment utiliser Avant utilisation Icnes et indicateurs

Liste des icnes sur lcran

Liste des icnes de mode de prise de vue

Liste des icnes de mode de visualisation

1. P P* A S M Mode de prise de vue

Numro de mmoire

Carte mmoire/tat du tlchargement

Icnes Reconnaissance de scne

Slection scne

100Nombre restant

Ratio daspect des images fixes

24M / 20M / 12M / 10M / 6.0M / 5.1M Taille dimage des images fixes

Qualit dimage des images fixes

Cadence de prise de vue (films)

Rglages denregistrement de films

NFC est activ

Charge restante de la batterie

Avertissement de charge restante

Charge du flash en cours

Illuminateur AF

Cadrage automatique

SteadyShot

Tlcommande

Avertissement flou de boug

Mode avion

Enregistrement audio dsactiv (films)

Rduction de bruit du vent

Avertissement de surchauffe

Fichier de base de donnes plein/Erreur du fichier de base de donnes

Dfinit. d'effet dsac.

Zoom intelligent

Zoom "Clear Image"

Zoom numrique

Zone de mesure du spot

Mode de visualisation

100-0003Numro de dossier - numro de fichier

Format denregistrement de films

Protger

DPOFMarque DPOF ajoute

2. Entranement

Mode de mesure

Mode Flash/Attnuation des yeux rouges

0.0Correction de flash

Mode de mise au point

7500K A5 G5Balance des blancs

Zone de mise au point

Opti Dyna/HDR auto

Sourire/Dt. visage

3 3 3Modes cratifs

Verrouillage AF

Effet de photo

Tmoin de sensibilit de la dtection de sourire

3. Verrouillage AFAffichage du guide pour le Verrouillage AF

REC 0:12Temps denregistrement du film (m : s)

Fonction de la molette de commande

Fonction du slecteur de commande

Mise au point

1/250Vitesse dobturation

F3.5Valeur douverture

0.0Mesure manuelle

0.0Correction d'exposition

ISO400Sensibilit ISO

Verrouillage AE

Tmoin de vitesse dobturation

Tmoin douverture

Histogramme

Erreur lie leffet Photo

Avertissement relatif limage HDR automatique

2014-1-1 10:37AMDate de lenregistrement

3/7Numro de fichier/Nombre dimages disponibles dans le mode daffichage slectionn

[5] Comment utiliser Avant utilisation Icnes et indicateurs

Liste des cadres du tlmtre

Le cadre du tlmtre varie en fonction du mode de prise de vue.

Lors de l'utilisation du mode AF par optimisation descontrastes ou AF dtection de phase sur le plan focal

Lors de l'utilisation du mode AF dtection de phase surle plan focal

Lorsque [Zone mise au point] est rgl sur [Large] ou [Zone], et si vous dirigez le produit versun sujet en mouvement, le cadre du tlmtre peut tre indiqu comme ci-dessus.

Lorsque la mise au point est effectue automatiquementsur la totalit de la plage de l'cran

Lorsque [ Illuminateur AF] est rgl sur [Auto] et que [Zone mise au point] est rgl sur[Large] ou [Zone], le cadre du tlmtre AF peut tre indiqu en pointills.Lorsque vous utilisez d'autres fonctions de zoom que le zoom optique, le rglage de [Zonemise au point] est dsactiv et le cadre de zone de mise au point est indiqu en pointills.Lautofocus fonctionne avec priorit sur la zone centrale et autour.

[6] Comment utiliser Avant utilisation Utilisation de la bandoulire

Utilisation de la bandoulire

Pour viter de faire tomber le produit et de lendommager, fixez la bandoulire.

1. Fixez les deux extrmits de la bandoulire.

[7] Comment utiliser Avant utilisation Installation de loculaire de vise

Installation de loculaire de vise

Nous vous recommandons dinstaller loculaire de vise lorsque vous souhaitez utiliser leviseur.

1. Faites concider le bas de l'oculaire de vise avec le viseur et fixez-le en poussant sur sapartie suprieure.

Pour enlever l'oculaire de vise, saisissez-le par ses cts et soulevez-le.

[8] Comment utiliser Avant utilisation Rglage du viseur

Rglage du viseur (rglage dioptrique)

Pour ajuster le viseur votre vue, faites tourner la molette de rglage dioptrique jusqu ce quelaffichage devienne net.Si vous avez du mal faire tourner la molette de rglage dioptrique,

retirez loculaire de vise puis effectuez le rglage.

1. Tournez la molette de rglage dioptrique.

[9] Comment utiliser Avant utilisation Guide intgr lappareil

propos du [Guide intgr. l'app.]

Le [Guide intgr. l'app.] fournit des descriptions des paramtres du MENU, de la touche Fn(Fonction) et des rglages, et en cas dimpossibilit de rgler une fonction, la raison.

1. Appuyez sur le bouton MENU ou Fn.

2. Slectionnez le paramtre du MENU souhait en appuyant sur le cthaut/bas/gauche/droit de la molette de commande.

3. Appuyez sur le bouton C2 (Personnalis 2).Le guide doprations pour l'lment de MENU que vous avez slectionn ltape 2saffiche.

Si vous appuyez sur au centre de la molette de commande aprs avoir slectionnun lment affich en gris, la raison pour laquelle llment ne peut pas tre rglapparat.

[10] Comment utiliser Avant utilisation Guide intgr lappareil

Au sujet du conseil de prise de vue

Affiche le conseil de prise de vue en fonction du mode de prise de vue slectionn.

1. Appuyez sur le bouton C2 (Personnalis 2) lorsque l'cran de prise de vue est affich.

2. Appuyez sur le ct suprieur/infrieur de la molette de commande pour slectionner leconseil de prise de vue souhait, puis appuyez sur au centre.Le conseil de prise de vue saffiche.

Vous pouvez faire dfiler l'cran en appuyant sur le ct suprieur/infrieur de lamolette de commande.

Astuce

Pour afficher tous les conseils de prise de vue, slectionnez MENU (Rglages deprise de vue) [Conseils pr prise vue].

[11] Comment utiliser Vrification de la mthode dutilisation Vrification de la mthodedutilisation

Utilisation de la molette de commande

Vous pouvez slectionner les lments de rglage en tournant la molette de commande, ou enappuyant sur son ct suprieur/infrieur/droit/gauche. Validez votre slection en appuyant sur

au centre de la molette de commande.

Les fonctions DISP (Rglage de laffichage), (Correct. exposition/Crativitphoto/Index d'images), / (Entranement), [ISO] sont affectes au ctsuprieur/infrieur/gauche/droit de la molette de commande. De plus, [Standard] est affect

au centre.

Pendant la lecture, vous pouvez afficher l'image suivante/prcdente en appuyant sur le ctdroit/gauche de la molette de commande, ou en la faisant tourner.


Utilisation des lments du MENU

Dans cette partie, vous apprendrez comment modifier les rglages associs toutes lesoprations de l'appareil et comment excuter les fonctions de l'appareil, y compris la prise devue, la lecture et les mthodes d'utilisation.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l'cran du menu.

2. Slectionnez l'lment de MENU souhait en appuyant sur le ctsuprieur/infrieur/gauche/droit de la molette de commande ou en la faisant tourner, puisappuyez sur au centre de la molette de commande.

L'affichage passe directement de l'tape 1 l'tape 3 en fonction du rglage du [Menumosaque].

3. Slectionnez l'lment de rglage souhait en appuyant sur le ctsuprieur/infrieur/gauche/droit de la molette de commande ou en la faisant tourner, puisappuyez sur au centre de la molette de commande.

Slectionnez une icne en haut de l'cran puis appuyez sur le ct gauche/droit de lamolette de commande pour atteindre un autre lment de MENU.

4. Slectionnez la valeur de rglage dsire, puis appuyez sur pour valider.


Utilisation du bouton Fn (Fonction)

Vous pouvez rappeler des fonctions lors de la prise de vue. Il est possible d'affecter jusqu'12 fonctions frquemment utilises au bouton Fn (Fonction).

1. Appuyez sur le bouton Fn (Fonction) en mode prise de vue.

2. Slectionnez la fonction affecter en appuyant sur le ct suprieur/infrieur/gauche/droitde la molette de commande.

3. Spcifiez le rglage dsir en tournant la molette de commande.

Il est possible de rgler certaines fonctions avec prcision l'aide du slecteur decommande.

Effectuer des rglages sur l'cran ddi

Slectionnez la fonction souhaite l'tape 2, puis appuyez sur au centre de la molettede commande. L'cran de rglage ddi la fonction apparat. Suivez les guidesdoprations (A) pour raliser les rglages.


Utilisation de Quick Navi

Vous pouvez modifier directement les rglages au moyen de l'cran Quick Navi lorsque vousutilisez le viseur.

1. Appuyez plusieurs fois sur DISP (Contenus daffichage) sur la molette de commandejusqu ce que lcran soit rgl sur [Pour le viseur].

2. Appuyez sur le bouton Fn (Fonction) pour passer lcran Quick Navi.

3. Slectionnez la fonction souhaite en appuyant sur le ct suprieur/infrieur/droit/gauchede la molette de commande.

4. Tournez la molette de commande pour slectionner le rglage dsir.

Certaines valeurs de rglage peuvent tre ajustes avec prcision en tournant leslecteur de commande.

Effectuer des rglages sur l'cran ddi

Slectionnez la fonction souhaite l'tape 3, puis appuyez sur au centre de la molettede commande. L'cran de rglage ddi la fonction apparat. Suivez les guidesdoprations (A) pour raliser les rglages.

[15] Comment utiliser Prise de vue Prise de vue dimages fixes/de films

Prise dimages fixes

Prend des images fixes.

1. Rglez le mode de prise de vue sur (Auto intelligent).

2. Ajustez langle de lcran et tenez lappareil photo. Vous pouvez aussi regarder dans leviseur et tenir l'appareil photo.

3. Enfoncez le dclencheur mi-course pour effectuer la mise au point.Lorsque limage est mise au point, un bip retentit et lindicateur ( ou ) sallume.

4. Enfoncez compltement le dclencheur.

Tmoin de mise au points'allume :

Image mise au point.clignote :

chec de la mise au point.s'allume :

Image mise au point. La position de mise au point change pour s'adapter au mouvement dusujet.

s'allume : Mise au point en cours.

Astuce

Lorsque le produit ne parvient pas effectuer automatiquement la mise au point, le tmoin demise au point clignote et le bip ne retentit pas. Recadrez limage, ou changez le rglage demise au point.La mise au point peut tre difficile dans les situations suivantes :

Il fait sombre et le sujet est loign.Le contraste entre le sujet et larrire-plan est faible.Le sujet est photographi travers une vitre.Le sujet se dplace rapidement.Prsence de lumire rflchie ou de surfaces brillantes.Prsence d'une lumire clignotante.Le sujet est contre-jour.Motifs rptitifs continus, comme l'aspect d'un btiment.

[16] Comment utiliser Prise de vue Prise de vue dimages fixes/de films

Enregistrement de films

Vous pouvez enregistrer des films en appuyant sur la touche MOVIE.

1. Appuyez sur la touche MOVIE pour commencer lenregistrement.

Pour ajuster la vitesse dobturation et la valeur douverture sur les rglages souhaits,rglez le mode de prise de vue sur (Film).

2. Appuyez nouveau sur la touche MOVIE pour arrter lenregistrement.

Note

Si vous utilisez une fonction comme le zoom lors de l'enregistrement d'un film, le bruit dufonctionnement du produit est enregistr. Il se peut aussi que le son de fonctionnement de latouche MOVIE soit enregistr lorsque vous appuyez sur la touche MOVIE pour arrterlenregistrement.Pour la dure d'enregistrement en continu de films, rfrez-vous Dure denregistrementdisponible pour les films . Lorsque lenregistrement dun film est termin, vous pouvezredmarrer lenregistrement en appuyant nouveau sur la touche MOVIE. Selon latemprature ambiante, il se peut que lenregistrement sarrte pour protger le produit.

[17] Comment utiliser Prise de vue Slection dun mode de prise de vue

Liste des fonctions du slecteur de mode

Vous pouvez slectionner le mode de prise de vue en faisant tourner le slecteur de mode.

Fonctions disponibles(Auto intelligent) :

Ce mode vous permet de prendre des images fixes, les rglages tant effectusautomatiquement.

(Automat. suprieur) : Ce mode vous permet des prises de vue de meilleure qualit qu'en mode Auto intelligent.P (Programme Auto) : Ce mode vous permet d'effectuer une prise de vue avec rglage automatique de lexposition(vitesse dobturation et valeur douverture (valeur F)). Vous pouvez galement slectionnerdivers rglages laide du menu.A (Priorit ouvert.) : Ce mode vous permet de rgler l'ouverture et d'effectuer la prise de vue lorsque vous voulezestomper l'arrire-plan, etc.S (Priorit vitesse) : Ce mode vous permet de prendre des sujets se dplaant rapidement, etc., en rglantmanuellement la vitesse d'obturation.M (Exposition manuelle) : Permet de prendre des images fixes avec lexposition souhaite en ajustant la vitessedobturation et la valeur douverture.MR (Rappel de mmoire) : Ce mode vous permet d'effectuer une prise de vue aprs avoir rappel des modes ouparamtres numriques souvent utiliss et enregistrs lavance.

(Film) : Ce mode vous permet de modifier le rglage pour lenregistrement dun film.

(Panor. par balayage) : Vous permet de photographier une image panoramique en faisant un assemblage compositedes images.

SCN (Slection scne) : Ce mode vous permet d'effectuer une prise de vue avec les rglages prdfinis selon la scne.


Auto intelligent

Le produit analyse le sujet et vous permet deffectuer une prise de vue avec les rglagesappropris.

1. Rglez le slecteur de mode sur (Auto intelligent).

2. Dirigez lappareil vers le sujet.Lorsque lappareil reconnat la scne, licne de la scne reconnue saffiche lcran.

3. Rglez la mise au point et effectuez la prise de vue.

Note

Le produit ne reconnat pas la scne lorsque vous effectuez des prises de vue avec desfonctions de zoom autres que le zoom optique.Il se peut que le produit ne reconnaisse pas correctement les scnes dans certainesconditions de prise de vue.


Automat. suprieur

Le produit reconnat et value automatiquement les conditions de prise de vue, et les rglagesappropris sont automatiquement appliqus.Il se peut que le produit effectue plusieurs prises de vue et cre une image composite, etc., enutilisant plus de rglages de prise de vue qu'en mode Auto intelligent afin d'enregistrer des

images de qualit suprieure.

1. Rglez le slecteur de mode sur (Automat. suprieur).

2. Dirigez lappareil vers le sujet.Lorsque l'appareil reconnat une scne, l'icne de reconnaissance de scne apparat l'cran. Le cas chant, la fonction de prise de vue approprie pour la scne reconnue etle nombre de dclenchements de lobturateur sont aussi affichs.

3. Rglez la mise au point et effectuez la prise de vue.Lorsque lappareil photo prend plusieurs photos, il choisit automatiquement limageapproprie et la sauvegarde. Vous pouvez galement sauvegarder toutes les images enrglant llment [Auto.sup. Extr. imag.].

Note

Lorsque le produit est utilis pour crer des images composites, le processusd'enregistrement prend plus de temps.Le produit ne reconnat pas la scne lorsque vous utilisez des fonctions de zoom autres quele zoom optique.Il se peut que le produit ne reconnaisse pas correctement une scne dans certainesconditions de prise de vue.Lorsque [ Qualit] est rgl sur [RAW] ou [RAW & JPEG], le produit ne peut pas crerd'images composites.


Reconnaissance de scne

La Reconnaissance de scne fonctionne en mode [Auto intelligent] et en mode [Automat.suprieur].Cette fonction permet au produit de reconnatre automatiquement les conditions de prise de vueet de prendre limage.

Reconnaissance de scne :Icnes et guides tels que (Portrait), (Enfant en bas ge), (Portrait de nuit), (Scne de nuit), (Portrait contre-jour), (Contre-jour), (Paysage), (Macro), (Projecteur), (Faible clairage), (Scne de nuit avec trpied) ou (Crp. sanstrpied) s'affichent.

Traitement d'image :Prise d. v. en continu, Sync. lente, HDR auto, Sync. lum. jour, Vitesse lente, Crp. sans trpied

Note

Lorsque [Sourire/Dt. visage] est rgl sur [OFF], les scnes [Portrait], [Portrait contre-jour],[Portrait de nuit] et [Enfant en bas ge] ne sont pas reconnues.


Les avantages de la prise de vue automatique

En mode [Automat. suprieur], le produit effectue des prises de vue de meilleure qualit quenmode [Auto intelligent] et peut combiner les images si ncessaire. En mode [Programme Auto], vous pouvez rgler diffrentes fonctions, telles que la balance desblancs, la sensibilit ISO, etc.

(Auto intelligent):Slectionnez ce mode lorsque vous voulez que lappareil reconnaisse automatiquement lascne.

(Automat. suprieur) : Slectionnez ce mode pour photographier des scnes dans des circonstances difficiles, lorsquilfait sombre ou que le sujet est en contre-jour par exemple. Slectionnez ce mode si voussouhaitez obtenir une image dune qualit suprieure celle du mode (Auto intelligent).P (Programme Auto) : Slectionnez ce mode si vous souhaitez utiliser dautres fonctions que le rglage de lexposition(vitesse dobturation et ouverture).

Note

En mode [Auto intelligent], il se peut que vous ne parveniez pas effectuer une prise de vuenette de scnes faiblement claires ou en contre-jour.En mode [Automat. suprieur], le processus d'enregistrement prend plus de temps, car leproduit assemble plusieurs images.


Programme Auto

Ce mode vous permet deffectuer des prises de vue avec rglage automatique de lexposition(vitesse dobturation et valeur douverture).Vous pouvez dfinir des fonctions de prise de vue comme [ISO].

1. Rglez le slecteur de mode sur P (Programme Auto).

2. Dfinissez les fonctions de prise de vue sur les rglages dsirs.

3. Effectuez la mise au point et prenez le sujet.

Dcalage de programmeVous pouvez modifier la combinaison vitesse dobturation et ouverture (valeur F) en tournant leslecteur de commande sans modifier lexposition approprie rgle par ce produit. Cettefonction est disponible uniquement si vous nutilisez pas le flash.

Le P affich l'cran se transforme en P* lorsque vous tournez le slecteur decommande.Pour annuler le dcalage de programme, tournez le slecteur de commande pour revenir l'indication P .

Note

En fonction de la luminosit de lenvironnement, il se peut que le dcalage de programme nepuisse pas tre utilis.Rglez le mode de prise de vue sur un autre mode que P ou coupez l'alimentation pourannuler le rglage effectu.Lorsque la luminosit change, louverture (valeur F) et la vitesse dobturation changent aussi,tout en maintenant la quantit de dcalage.


Panor. par balayage

Ce mode vous permet de crer une image panoramique partir de plusieurs images prises eneffectuant un balayage panoramique.

1. Rglez le slecteur de mode sur (Panor. par balayage).

2. Dirigez lappareil sur le sujet dont vous souhaitez rgler la mise au point et la luminosit.

3. Tout en enfonant le dclencheur mi-course, pointez lappareil vers une extrmit de lacomposition panoramique souhaite.

(A) Cette partie ne sera pas prise.


5. Effectuez un balayage panoramique avec le produit en le faisant pivoter dans le sens de laflche affiche l'cran, jusqu lextrmit du guide.

(B) Barre de guidage

Note

Si vous ne pouvez pas effectuer le panoramique sur la totalit de l'angle de prise de vuedans le temps imparti, une zone grise apparat sur limage composite. Si cela se produit,

dplacez plus rapidement le produit pour enregistrer une image panoramique complte.Lorsque [Large] est slectionn comme [Panorama : taille], vous risquez de ne pas pouvoireffectuer le panoramique sur la totalit de l'angle de prise de vue dans le temps imparti. Sicela se produit, recommencez la prise de vue aprs avoir rgl [Panorama : taille] sur[Standard].Comme il s'agit d'un assemblage d'images, il se peut que les jonctions ne soient pasenregistres avec fluidit dans certains cas.Il se peut que les images soient floues dans les scnes sombres.Sous une lumire scintillante, comme un clairage fluorescent, il se peut que la luminosit etla couleur de limage assemble ne soit pas totalement homogne.Lorsque langle total de la prise de vue panoramique et langle de verrouillage AE/AF sonttrs diffrents en luminosit et mise au point, la prise de vue risque d'chouer. Si cela seproduit, changez langle de verrouillage AE/AF et recommencez la prise de vue.Les situations suivantes ne sont pas adaptes la prise de vue Panorama par balayage :

Sujets en mouvement.Sujets trop proches du produit.Sujets prsentant des motifs similaires continus, comme le ciel, une plage de sable ou une pelouse.Sujets changeant continuellement, comme des vagues ou une cascade.Sujets dont la luminosit est trs diffrente de leur environnement, comme le soleil ou une ampoulelectrique.

Il est possible que la prise de vue Panorama par balayage s'interrompe dans les situationssuivantes :

Le balayage est trop rapide ou trop lent.Le sujet est trop flou.

Astuce

Vous pouvez tourner le slecteur de commande sur l'cran de prise de vue pour slectionnerle sens de prise de vue.


Slection scne

Ce mode vous permet d'effectuer une prise de vue avec les rglages prdfinis selon la scne.

1. Rglez le slecteur de mode sur SCN (Slection scne).

2. MENU (Rglages de prise de vue) [Slection scne] mode dsir.

Lorsque [Guide sl. de mode] est rgl sur [ON], vous pouvez slectionner les rglagesdsirs aprs avoir modifi la position du slecteur de mode.

Dtails des lments du menu

PortraitEstompe larrire-plan et augmente la nettet du sujet. Pour une douce accentuation desteintes de peau.

Activits sportivesPhotographie un sujet en mouvement une vitesse dobturation leve, pour que le sujetsemble immobile. Le produit prend des vues en continu tant que vous maintenez le dclencheurenfonc.

MacroCe mode vous permet deffectuer des gros plans de vos sujets (comme fleurs, insectes,aliments ou petits objets).

PaysagePour photographier un paysage net du premier au dernier plan, avec des couleurs clatantes etvives.

CrpusculeRestitue magnifiquement le rouge des couchers de soleil.

Scne de nuitPhotographie des scnes nocturnes sans perdre lambiance sombre.

Crp. sans trpiedPhotographie main leve des scnes nocturnes avec moins de bruit et de flou. Ce modeeffectue des prises de vue en rafale. Un traitement est ensuite appliqu limage pour enattnuer le flou, les effets de boug et le bruit.

Portrait de nuitPrend des portraits de nuit au flash.

Anti-flou de mvtCe mode vous permet deffectuer des prises de vue en intrieur sans recourir au flash, tout enattnuant le phnomne de flou. Le produit prend plusieurs images en rafale, quil combineensuite pour obtenir limage finale, attnuant ainsi le phnomne de flou et le bruit.

Note

En mode [Scne de nuit] et [Portrait de nuit], la vitesse dobturation est plus faible, et

l'utilisation d'un trpied est recommande afin d'viter que l'image ne soit floue.En mode [Crp. sans trpied] ou [Anti-flou de mvt], lobturateur clique 4 fois et une image estenregistre.Si vous slectionnez [Crp. sans trpied] ou [Anti-flou de mvt] avec [RAW] ou [RAW &JPEG], la qualit d'image devient temporairement [Fine].La rduction du flou est moins efficace, mme en mode [Crp. sans trpied] ou [Anti-flou demvt] lors de la prise de vue des sujets suivants :

Sujets aux mouvements imprvus.Sujets trop proches du produit.Sujets prsentant des motifs similaires continus, comme le ciel, une plage de sable ou une pelouse.Sujets changeant continuellement, comme des vagues ou une cascade.

En mode [Crp. sans trpied] ou [Anti-flou de mvt], limage peut tre affecte par un bruit debloc lorsque vous utilisez une source de lumire scintillante, comme un clairage fluorescent.La distance minimale au sujet ne change pas, mme si vous slectionnez [Macro]. Pour laplage de mise au point minimale, rfrez-vous la distance minimale de lobjectif install surle produit.

Astuce

Pour modifier la scne, faites tourner le slecteur de commande sur l'cran de prise de vuepour slectionner une nouvelle scne.


Priorit vitesse

Vous pouvez rendre le mouvement dun sujet de diffrentes faons, par exemple en choisissantune vitesse dobturation leve pour exprimer linstantanit du mouvement. Vous pouvezaussi obtenir un effet de trane lumineuse en slectionnant une vitesse dobturation lente.Vouspouvez changer de vitesse dobturation pendant lenregistrement de films.

1. Rglez le slecteur de mode sur S (Priorit vitesse).

2. Slectionnez la valeur dsire en tournant le slecteur de commande.

3. Effectuez la mise au point et prenez le sujet.Louverture est rgle automatiquement pour obtenir lexposition adapte.

Note

Si une exposition correcte nest pas obtenue aprs le rglage, la valeur douverture surlcran de prise de vue clignote. Bien que vous puissiez prendre un clich dans cettesituation, nous vous recommandons de rinitialiser.

Utilisez un trpied pour viter le flou avec une vitesse d'obturation faible.Lindicateur (avertissement SteadyShot) napparat pas dans le mode de priorit lavitesse dobturation.Lorsque la vitesse dobturation est suprieure ou gale 1 seconde(s), la rduction de bruitaprs la prise de vue sera ralise pendant un temps gal la dure de louverture delobturateur. Toutefois, vous ne pouvez plus photographier tant que la rduction du bruit esten cours.La luminosit de limage sur lcran peut tre diffrente de celle de limage relle en cours deprise de vue.

Astuce

Une vitesse dobturation leve permet de figer des sujets en mouvement, comme un athlteen train de courir, des voitures ou lcume dune vague. Une vitesse dobturation faiblepermet de capturer une image de trane de mouvement du sujet, pour crer une image plusnaturelle et dynamique.


Priorit ouvert.

Vous pouvez photographier en rglant louverture et en modifiant la plage de mise au point, ouen floutant larrire-plan.Il est possible de modifier la valeur d'ouverture pendantl'enregistrement de films.

1. Rglez le slecteur de mode sur A (Priorit ouvert.).

2. Slectionnez la valeur dsire en tournant le slecteur de commande.

Valeur F faible : La mise au point est effectue sur le sujet, mais ce qui se trouvedevant et derrire lui est estomp.Valeur F leve : La mise au point seffectue la fois sur le sujet, lavant-plan etlarrire-plan.

3. Effectuez la mise au point et prenez le sujet.La vitesse dobturation est rgle automatiquement pour obtenir lexposition adapte.

Note

Si une exposition correcte nest pas obtenue aprs le rglage, la vitesse dobturation surlcran de prise de vue clignote. Bien que vous puissiez prendre un clich dans cettesituation, nous vous recommandons de rinitialiser.La luminosit de limage sur lcran peut tre diffrente de celle de limage relle en cours de

prise de vue.

Astuce

Les valeurs F faibles (augmentation de louverture) rduisent la plage de mise au point. Cerglage vous permet d'obtenir un sujet trs net et destomper ce qui se trouve devant etderrire lui (la profondeur de champ diminue). Les valeurs F leves (diminution delouverture) agrandissent la plage de mise au point. Ce rglage vous permet de capturer laprofondeur dun paysage (la profondeur de champ augmente).


Exposition manuelle

Vous pouvez prendre des clichs avec lexposition dsire en rglant la fois la vitessedobturation et louverture.Il est possible de modifier la vitesse d'obturation et la valeurd'ouverture pendant l'enregistrement de films.

1. Rglez le slecteur de mode sur M (Exposition manuelle).

2. Slectionnez la vitesse dobturation dsire en tournant la molette de commande.Slectionnez la valeur douverture dsire en tournant le slecteur de commande.Lorsque [ISO] est rgl sur une autre option que [ISO AUTO], utilisez MM (mesuremanuelle) pour vrifier la valeur d'exposition.Vers + : Les images sclaircissent. Vers : Les images sassombrissent. 0 : Exposition adquate analyse par le produit

3. Effectuez la mise au point et prenez le sujet.

Note

Lorsque [ISO] est rgl sur [ISO AUTO], la sensibilit ISO change automatiquement pourobtenir lexposition approprie en fonction de la vitesse dobturation et de la valeurdouverture que vous avez dfinies. Si la valeur douverture et la vitesse dobturation quevous avez dfinies ne permettent pas d'obtenir lexposition approprie, l'indicateur desensibilit ISO clignote.L'indicateur de mesure manuelle n'apparat pas lorsque [ISO] est rgl sur [ISO AUTO].Lorsque la quantit de lumire ambiante excde la plage de mesure manuelle, l'indicateur demesure manuelle clignote.L'indicateur (avertissement SteadyShot) napparat pas en mode d'expositionmanuelle.La luminosit de limage sur lcran peut tre diffrente de celle de limage relle en cours de

prise de vue.


BULB

L'exposition longue vous permet de capturer une image de trane du mouvement d'un sujet.BULB est adapt pour capturer des tranes de lumire, comme les feux d'artifice.

1. Rglez le slecteur de mode sur M (Exposition manuelle).

2. Tournez la molette de commande dans le sens des aiguilles dune montre jusqu ce que[BULB] saffiche.

3. Enfoncez le dclencheur mi-course pour effectuer la mise au point.

4. Maintenez le dclencheur enfonc pendant la dure de la prise de vue. Tant que vous appuyez sur le dclencheur, lobturateur reste ouvert.

Note

Comme la vitesse dobturation est ralentie, le risque de flou de boug augmente : nous vousrecommandons donc dutiliser un trpied.Plus la dure dexposition est leve, plus le niveau de bruit sur limage est important.Aprs la prise de vue, une rduction de bruit est ralise pendant un temps gal la duredouverture de lobturateur. Toutefois, vous ne pouvez plus photographier tant que larduction du bruit est en cours.Vous ne pouvez pas rgler la vitesse dobturation sur [BULB] dans les situations suivantes :

Lorsque la fonction [Dtec. de sourire] est active.Lorsque la fonction [HDR auto] est active.Lorsque [Effet de photo] est rgl sur [Peinture HDR] ou [Monochrome riche].Lorsque la fonction [RB multi-photos] est active.Lorsque la fonction [Entranement] est rgle sur [Prise d. v. en continu], [Continu priorit Vit.] ou[Retardateur (Cont.)].

Si vous utilisez les fonctions ci-dessus lorsque la vitesse d'obturation est rgle sur [BULB],cette dernire est temporairement rgle sur 30 secondes.

Astuce

Les images prises en mode [BULB] ont tendance tre floues. Nous vous recommandonsd'utiliser un trpied ou une tlcommande compatible avec un multiconnecteur et quiped'une fonction de verrouillage du dclencheur (vendue sparment).


Rappel de mmoire

Ce mode vous permet de prendre une image aprs avoir rappel des modes ou rglages delappareil souvent utiliss enregistrs lavance.

1. Rglez le slecteur de mode sur MR (Rappel de mmoire).

2. Appuyez sur le ct gauche/droit de la molette de commande ou tournez la molette decommande pour slectionner le numro souhait, puis appuyez sur au centre.

Vous pouvez aussi rappeler des modes ou rglages enregistrs en slectionnantMENU (Rglages de prise de vue) [Rappel de mmoire].

Note

Enregistrez lavance les rglages de prise de vue avec [Mmoire].Si vous rglez [Rappel de mmoire] aprs avoir effectu les rglages de prise de vue, lesrglages enregistrs sont prioritaires, et les rglages originaux peuvent devenir invalides.Vrifiez les indicateurs sur lcran avant la prise de vue.


Film

Vous pouvez rgler la vitesse dobturation et la valeur douverture comme vous le souhaitezpour lenregistrement de films. Vous pouvez aussi vrifier l'angle de prise de vue avantd'effectuer l'enregistrement.

1. Rglez le slecteur de mode sur (Film).

2. MENU (Rglages de prise de vue) [Film] rglage souhait.

Lorsque [Guide sl. de mode] est rgl sur [ON], vous pouvez slectionner les rglagesdsirs aprs avoir modifi la position du slecteur de mode.

3. Appuyez sur la touche MOVIE pour commencer lenregistrement.

Appuyez nouveau sur la touche MOVIE pour arrter lenregistrement.

Dtails des lments du menuProgramme Auto :

Ce mode vous permet deffectuer l'enregistrement avec rglage automatique de lexposition(vitesse dobturation et ouverture). Il vous laisse la possibilit de dfinir les autres rglagesmanuellement.

Priorit ouvert. : Vous permet d'effectuer l'enregistrement aprs avoir rgl manuellement la valeur douverture.

Priorit vitesse :Vous permet d'effectuer l'enregistrement aprs avoir rgl manuellement la vitessedobturation.

Exposition manuelle : Vous permet d'effectuer l'enregistrement aprs avoir rgl manuellement lexposition (vitessedobturation et ouverture).

[31] Comment utiliser Utilisation des fonctions de prise de vue Utilisation du zoom

Zoom

Lorsqu'un objectif zoom est install, vous pouvez agrandir les images en tournant la bague dezoom de l'objectif.

1. Tournez la bague de zoom de l'objectif pour agrandir les sujets.

Lorsqu'un objectif zoom motoris est install, faites glisser le levier de zoom de l'objectifpour agrandir les sujets.

Au sujet de [Zoom] sur l'appareilLorsque vous slectionnez une option autre que [Zoom opt. uniqmnt] pour [Rglage du zoom],vous pouvez utiliser la fonction zoom de l'appareil photo.Lorsqu'un objectif zoom motoris est install : Si vous excdez la plage de zoom du zoom optique lorsque vous utilisez le levier de zoom ou labague de zoom, l'appareil bascule automatiquement sur la fonction zoom de l'appareil.Lorsqu'un objectif autre qu'un objectif zoom motoris est install : MENU (Rglages de prise de vue) [Zoom] valeur dsire.


Fonctions zoom du produit

La fonction zoom de ce produit vous permet dobtenir un grossissement accru grce lassociation de diffrentes fonctions de zoom. Licne affiche sur lcran change, selon lafonction de zoom slectionne.

(1) Plage du zoom optique Les images sont agrandies l'intrieur de la plage de zoom d'un objectif.Lorsqu'un objectif zoom motoris est install, la barre de zoom de la plage du zoom optique estaffiche.Lorsqu'un objectif autre qu'un objectif zoom motoris est install, la barre de zoom de la plagedu zoom optique n'est pas affiche.(2) Rapport du zoom intelligent ( )Faites un zoom sur les images sans perdre la qualit dorigine en recadrant partiellement uneimage (uniquement lorsque la taille dimage est [M] ou [S]).(3) Rapport du zoom image claire ( ) Faites un zoom sur les images au moyen dun traitement des images avec moins dedtrioration. Rglez [Rglage du zoom] sur [Activ:ZoomImgClair.] ou [Activ : Zoom num.]dabord.(4) Plage du zoom numrique ( ) Vous pouvez agrandir les images grce un traitement d'image. Lorsque vous slectionnez[Activ : Zoom num.] pour [Rglage du zoom], vous pouvez utiliser cette fonction de zoom.

Note

Le rglage par dfaut pour [Rglage du zoom] est [Zoom opt. uniqmnt].Le rglage par dfaut pour [ Taille d'image] est [L]. Pour utiliser le zoom intelligent,rglez [ Taille d'image] sur [M] ou [S].Les fonctions de zoom autres que le zoom optique ne sont pas disponibles lors de la prisede vue dans les situations suivantes :

[Panor. par balayage][Sourire/Dt. visage] est rgl sur [Dtec. de sourire][ Qualit] est rgl sur [RAW] ou [RAW & JPEG]

Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de zoom intelligent avec les films.Avec un objectif zoom motoris mont, vous ne pouvez pas utiliser [Zoom] depuis MENU. Sivous agrandissez les images au-del du rapport de zoom du zoom optique, le produitbascule automatiquement sur [Zoom].Lorsque vous utilisez d'autres fonctions de zoom que le zoom optique, le rglage de [Zonemise au point] est dsactiv et le cadre de zone de mise au point est indiqu en pointills.

Lautofocus fonctionne avec priorit sur la zone centrale et autour. De plus, [Mode demesure] est fix sur [Multi].


Rglage du zoom

Vous pouvez slectionner le rglage de zoom du produit.

1. MENU (Rglages personnalis.) [Rglage du zoom] rglage souhait.

Dtails des lments du menuZoom opt. uniqmnt (rglage par dfaut) : Le zoom optique est activ. Vous pouvez utiliser la fonction de zoom intelligent si vous rglez [

Taille d'image] sur [M] ou [S].Activ:ZoomImgClair. : Mme si vous excdez la plage de zoom du zoom optique, le produit agrandit l'image l'intrieur de la plage dans laquelle la qualit d'image n'est pas dtriore de maniresignificative.Activ : Zoom num. : Lorsque vous excdez la plage de zoom de [Zoom "Clear Image"], le produit agrandit lesimages au facteur de grossissement le plus lev. Cependant, la qualit de l'image est rduite.

Note

Slectionnez [Zoom opt. uniqmnt] si vous souhaitez agrandir des images l'intrieur de laplage dans laquelle la qualit d'image n'est pas dtriore.


Facteur de zoom

Le facteur de zoom utilis en association avec le zoom de l'objectif varie en fonction de la tailled'image slectionne.

Lorsque [ Ratio d'aspect] est de [3:2]

[Rglage du zoom] : [Zoom opt. uniqmnt (Zoom intelligent)][ Taille d'image] : L -, M 1,4, S 2

[Rglage du zoom] : [Activ:ZoomImgClair.][ Taille d'image] : L 2, M 2,8, S 4

[Rglage du zoom] : [Activ : Zoom num.][ Taille d'image] : L 4, M 5,7, S 8

[35] Comment utiliser Utilisation des fonctions de prise de vue Utilisation du flash


Dans un environnement sombre, utilisez le flash pour clairer le sujet pendant la prise de vue etviter le flou de boug. Lorsque vous photographiez avec le soleil face vous, utilisez le flashpour clairer limage du sujet contre-jour.

1. Appuyez sur le bouton (Dploiement du flash) pour ouvrir le flash.


Lorsque vous n'utilisez pas le flashLorsque vous n'utilisez pas le flash, faites-le rentrer dans le corps de l'appareil.

Note

Vous ne pouvez pas utiliser le flash lorsque vous enregistrez des films.Pendant la charge du flash, clignote. Une fois la charge termine, l'icne arrte de

clignoter et reste allume.Si un flash externe (vendu sparment) est fix sur la griffe multi-interface, ltat du flashexterne est prioritaire sur le rglage du produit. Vous ne pouvez pas utiliser le flash internedu produit.Mettez le produit hors tension avant d'installer un accessoire (par exemple un flash) sur lagriffe multi-interface ou de l'en retirer. Lorsque vous installez un accessoire, insrez-le fond sur la griffe multi-interface et serrezfermement la vis. Assurez-vous aussi que l'accessoire est solidement fix sur le produit.Nutilisez pas les flashs avec prises synchro haute tension ou polarit inverse disponiblesdans le commerce.La lumire du flash peut tre bloque par lobjectif.Les coins de limage enregistre peuvent tre sombres selon lobjectif.


Mode Flash

Vous pouvez rgler le mode de flash utilis.

1. MENU (Rglages de prise de vue) [Mode Flash] rglage souhait.


Flash dsactivLe flash ne fonctionne pas.

Flash autoLe flash se dclenche dans des environnements sombres ou si vous photographiez une sourcede lumire vive.

Flash forc (rglage par dfaut) :Le flash se dclenche chaque fois que vous appuyez sur le dclencheur.

Sync. lenteLe flash se dclenche chaque fois que vous appuyez sur le dclencheur. La prise de vue ensynchronisation lente permet de photographier une image claire la fois du sujet et de larrire-plan, en ralentissant la vitesse dobturation.

Sync. arrireLe flash se dclenche juste avant la fin du temps dexposition chaque fois que vous appuyezsur le dclencheur. La synchronisation arrire vous permet de photographier une imagenaturelle de la trane de sujets en dplacement, comme une voiture qui roule ou une personne

en train de marcher.

Sans filLorsque vous utilisez un flash sans fil, l'effet de dgrad donne au sujet un aspect 3D plusimportant qu'avec un flash install.Ce mode est disponible lorsque le produit est quip dun flash externe pouvant trecommand distance (vendu sparment) et que vous effectuez des prises de vue avec unflash sans fil (vendu sparment) plac loin du produit.

Note

Le rglage par dfaut dpend du mode de prise de vue.Le mode de flash disponible dpend du mode de prise de vue.Le rglage [Sans fil] ne peut pas tre utilis avec le flash interne de l'appareil.


Correct.flash

Ajuste lintensit lumineuse du flash dans une plage comprise entre 3,0 EV +3,0 EV. La correction de flash modifie uniquement lintensit lumineuse du flash. La compensationdexposition modifie lintensit lumineuse du flash en mme temps que la vitesse dobturation etlouverture.

1. MENU (Rglages de prise de vue) [Correct.flash] rglage souhait.Si vous slectionnez des valeurs plus leves (ct +), lintensit du flash augmente,tandis que si vous slectionnez des valeurs moins leves (ct ), lintensit du flashdiminue.

Note

Il se peut que l'augmentation du niveau du flash ne soit pas visible en raison de la quantitlimite de lumire du flash disponible si le sujet est situ au-del de la porte maximale duflash. Si le sujet est trs proche, il se peut que la rduction du niveau du flash ne soit pasvisible.

[38] Comment utiliser Utilisation des fonctions de prise de vue Slection d'un modedaffichage lcran

Changement d'affichage dcran (Prise de vue)

Vous pouvez changer les contenus d'affichage l'cran.

1. Appuyez sur la touche DISP (Rglage de laffichage).Chaque fois que vous appuyez sur la touche DISP, laffichage des informationsdenregistrement change comme suit : Aff. graphique Afficher ttes infos Pas d'info affich Histogramme Pour le viseur* Aff. graphiqueAff. graphique

Afficher ttes infos

Pas d'info affich

Histogramme

Pour le viseur*

* [Pour le viseur] ne saffiche pas dans le mode viseur.

Certains modes d'affichage ne sont pas disponibles dans les rglages par dfaut. Pour changer les modes d'affichage, appuyez sur MENU (Rglages personnalis.) [Bouton DISP] et modifiez le rglage.

Note

Lhistogramme ne saffiche pas pendant la prise de vue panoramique.En mode film, [Pour le viseur] ne peut pas tre affich.

Astuce

Vous pouvez slectionner diffrents rglages pour le viseur et le moniteur. Regardez dans leviseur pour dfinir les rglages d'affichage de celui-ci.


Bouton DISP (Viseur)

Vous permet de choisir les modes daffichage lcran qui peuvent tre slectionns pour leviseur avec (Rglage d'affichage) en mode de prise de vue.

1. MENU (Rglages personnalis.) [Bouton DISP] [Viseur] rglage souhait [Entrer].Les lments marqus dune sont disponibles.


Aff. graphiqueAffiche les informations de prise de vue de base. Affiche la vitesse dobturation et la valeurdouverture sous forme de graphique.

Afficher ttes infosAffiche les informations denregistrement.

Pas d'info affichNaffiche pas les informations denregistrement.

HistogrammeAffiche un graphique de distribution de luminance.


Bouton DISP (cran)

Vous permet de choisir les modes daffichage lcran qui peuvent tre slectionns avec (Rglage d'affichage) en mode de prise de vue.

1. MENU (Rglages personnalis.) [Bouton DISP] [cran] rglage souhait [Entrer].Les lments marqus dune sont disponibles.


Aff. graphiqueAffiche les informations de prise de vue de base. Affiche la vitesse dobturation et la valeurdouverture sous forme de graphique.

Afficher ttes infosAffiche les informations denregistrement.

Pas d'info affichNaffiche pas les informations denregistrement.

HistogrammeAffiche un graphique de distribution de luminance.

Pour le viseurAffiche les informations adaptes la prise de vue avec le viseur.

[41] Comment utiliser Utilisation des fonctions de prise de vue Slection de la tailled'image fixe/qualit d'image

Taille d'image (image fixe)

Plus la taille dimage est grande, plus de dtails sont reproduits lorsque limage est imprimesur un papier grand format. Plus la taille dimage est petite, plus vous pouvez enregistrerdimages.

1. MENU (Rglages de prise de vue) [ Taille d'image] rglage souhait.

Dtails des lments du menuTaille d'image lorsque [ Ratio d'aspect] est 3:2L: 24M 6000 4000 pixelsM: 12M 4240 2832 pixelsS: 6.0M 3008 2000 pixels

Taille d'image lorsque [ Ratio d'aspect] est 16:9L: 20M 6000 3376 pixelsM: 10M 4240 2400 pixelsS: 5.1M 3008 1688 pixels

Note

Lorsque [ Qualit] est rgl sur [RAW] ou [RAW & JPEG], la taille dimage des imagesRAW correspond [L].


Ratio d'aspect (image fixe)

Dfinit le ratio daspect des images fixes.

1. MENU (Rglages de prise de vue) [ Ratio d'aspect] rglage souhait.

Dtails des lments du menu3:2 (rglage par dfaut) :Adapt aux impressions standard.

16:9 :Pour visualisation sur un tlviseur haute dfinition.


Qualit (image fixe)

Slectionne le format de compression des images fixes.

1. MENU (Rglages de prise de vue) [ Qualit] rglage souhait.

Dtails des lments du menuRAW : Format de fichier : RAW (enregistre en utilisant le format de compression RAW.) Aucun traitement numrique n'est ralis pour ce format de fichier. Slectionnez ce format pourtraiter des images sur un ordinateur, des fins professionnelles.

La taille d'image est fixe au maximum. La taille dimage nest pas indique sur lcran.

RAW & JPEG : Format de fichier : RAW (enregistre en utilisant le format de compression RAW.) + JPEGUne image RAW et une image JPEG sont cres en mme temps. Utilisez cette option si vousavez besoin de 2 fichiers dimage : un fichier JPEG pour la visualisation et un fichier RAW pourldition.Fine (rglage par dfaut) : Format de fichier : JPEG Limage est compresse au format JPEG lenregistrement.Standard : Format de fichier : JPEG Limage est compresse au format JPEG lenregistrement. Comme le taux de compressionde [Standard] est suprieur celui de [Fine], la taille de fichier obtenue avec [Standard] estinfrieure celle de [Fine]. Cela permet denregistrer un plus grand nombre de fichiers sur 1carte mmoire au prix, toutefois, dune diminution de qualit dimage.

Note

Si les images ne seront pas modifies sur votre ordinateur, nous vous recommandons de lesenregistrer au format JPEG.Vous ne pouvez pas ajouter dindication DPOF (ordre dimpression) sur des images auformat RAW.


Panorama : taille

Slectionne la taille dimage lors de la prise dimages panoramiques. La taille d'image varie enfonction du rglage [Panorama : orient.].

1. MENU (Rglages de prise de vue) [Panorama : taille] rglage souhait.

Dtails des lments du menuLorsque [Panorama : orient.] est rgl sur [Haut] ou [Bas]Standard : 38722160Large : 55362160

Lorsque [Panorama : orient.] est rgl sur [Gauche] ou [Droite]Standard : 81921856Large : 124161856


Panorama : orient.

Slectionne le sens de balayage lors de la prise de vue dimages panoramiques.

1. MENU (Rglages de prise de vue) [Panorama : orient.] rglage souhait.

Dtails des lments du menuDroite (rglage par dfaut) : Balayage panoramique de la gauche vers la droite.Gauche : Balayage panoramique de la droite vers la gauche.Haut : Balayage panoramique du bas vers le haut.Bas : Balayage panoramique du haut vers le bas.

[46] Comment utiliser Utilisation des fonctions de prise de vue Rglage de la mise aupoint

Mode mise au point

Slectionne la mthode de mise au point adapte au mouvement du sujet.

1. MENU (Rglages de prise de vue) [Mode mise au point] rglage souhait.

Dtails des lments du menu (AF ponctuel) :

Le produit verrouille la mise au point lorsque celle-ci est termine. Utilisez [AF ponctuel] lorsquele sujet est immobile.

(AF automatique) (rglage par dfaut) : Le mode de mise au point passe de [AF ponctuel] [AF continu] en fonction du mouvement dusujet. Lorsque vous enfoncez le dclencheur mi-course, le produit verrouille la mise au pointlorsqu'il dtermine que le sujet est immobile, ou continue la mise au point lorsque le sujet est enmouvement. Lors de la prise de vue en rafale, le produit passe automatiquement en mode AF Continu ds laseconde prise.

(AF continu) : Le produit continue la mise au point tant que vous maintenez le dclencheur enfonc mi-course. Utilisez cette option lorsque le sujet est en mouvement.

(Direct MFocus) : Vous permet d'associer mise au point manuelle et mise au point automatique.

(MaP manuelle) : Rgle la mise au point manuellement.

Note

Si le sujet est trop proche, il se peut que de la poussire ou des marques de doigt surlobjectif apparaissent sur limage. Essuyez lobjectif avec un chiffon doux, etc.Une fois que vous avez chang de mthode de mise au point, la distance de mise au pointque vous aviez rgle est efface.Lorsque [Mode mise au point] est rgl sur [AF continu], le bip ne retentit pas lorsque la miseau point est termine.[AF automatique] est disponible uniquement avec un objectif compatible avec lAF dtection de phase sur le plan focal.Lorsque [Zone mise au point] est rgl sur [Large] ou [Zone], le cadre du tlmtre peutchanger une fois la mise au point effectue en mode [AF automatique].


Zone mise au point

Slectionne la zone de mise au point. Utilisez cette fonction lorsquil est difficile deffectuercorrectement la mise au point en mode de mise au point automatique.

1. MENU (Rglages de prise de vue) [Zone mise au point] rglage souhait.

Dtails des lments du menuLarge :

Effectue automatiquement la mise au point sur un sujet sur toute la plage de l'image. Lorsque vous enfoncez le dclencheur mi-course en mode de prise de vue dimage fixe, uncadre vert saffiche autour de la zone mise au point.

Zone :Slectionnez une zone sur le moniteur sur laquelle vous souhaitez faire la mise au point. Unezone est compose de neuf zones de mise au point, et le produit slectionne automatiquementla zone sur laquelle faire la mise au point.

Centre :Effectue automatiquement la mise au point sur un sujet au centre de l'image. En utilisant lafonction de verrouillage AF avec cette option, vous pouvez cadrer limage comme vous levoulez.

Spot flexible :Vous permet de dplacer le cadre de la plage AF au point souhait sur lcran et de mettre aupoint sur un sujet extrmement petit dans une zone troite.

Note

Lorsque [Mode mise au point] est rgl sur [AF continu] et que [Zone mise au point] est rglsur [Large] ou [Zone], le cadre du tlmtre peut changer une fois la mise au point effectue.Lorsque [ Illuminateur AF] est rgl sur [Auto] et que [Zone mise au point] est rgl sur[Large] ou [Zone], le cadre du tlmtre AF peut tre indiqu en pointills.


AF dtection de phase sur le plan focal

Lorsque des points de contrle de l'AF dtection de phase sur le plan focal se trouvent dans lazone de mise au point automatique, le produit associe la mise au point de l'AF dtection dephase sur le plan et de l'AF par optimisation des contrastes.

Note

Lorsque la valeur d'ouverture est suprieure ou gale F13, vous ne pouvez pas utiliser l'AF dtection de phase sur le plan focal. Seul l'AF par optimisation des contrastes estdisponible.L'AF dtection de phase sur le plan focal est disponible uniquement avec un objectifcompatible. Vous ne pouvez pas utiliser [AF automatique], [ Dure Suivi AF] ou [Vitesse AF] avec un objectif non compatible avec l'AF dtection de phase sur le plan focal. Par ailleurs, si vous utilisez un objectif compatible dj en votre possession, il se peut quel'AF dtection de phase sur le plan focal ne fonctionne pas tant que vous n'avez pas misl'objectif jour. Pour plus dinformations sur les objectifs compatibles, reportez-vous lapage d'assistance suivante : http://www.sony.co.jp/DSLR/support/Lorsque vous installez un objectif monture A (vendu sparment) avec un adaptateur pourmonture dobjectif (vendu sparment), vous ne pouvez pas utiliser l'AF dtection de phasesur le plan focal de ce produit.


Verrouillage de la mise au point

Effectue des prises de vue avec la mise au point verrouille sur le sujet souhait en mode miseau point automatique.

1. MENU (Rglages de prise de vue) [Mode mise au point] [AF ponctuel].

2. Placez le sujet lintrieur de la zone AF et enfoncez le dclencheur mi-course.La mise au point est verrouille.

3. Maintenez le dclencheur enfonc mi-course et replacez le sujet dans la position initialepour recomposer la photo.

4. Enfoncez le dclencheur fond pour prendre la photo.


MaP manuelle

http://www.sony.co.jp/DSLR/support/

Lorsquil est difficile dobtenir une mise au point correcte en mode autofocus, il est possibledajuster manuellement la mise au point.

1. MENU (Rglages de prise de vue) [Mode mise au point] [MaP manuelle].

2. Tournez la bague de mise au point pour effectuer une mise au point prcise.

Lorsque vous tournez la bague de mise au point, la distance de mise au point s'affiche l'cran.


Mise au point manuelle directe (DMF)

Vous pouvez raliser des rglages fins manuellement une fois la mise au point verrouille. Vous pouvez rapidement faire la mise au point sur un sujet au lieu d'utiliser la mise au pointmanuelle depuis le dbut. Ceci se rvle pratique pour la prise de vue macro, par exemple.

1. MENU (Rglages de prise de vue) [Mode mise au point] [Direct MFocus].

2. Enfoncez le dclencheur jusqu mi-course pour effectuer la mise au pointautomatiquement.

3. Maintenez le dclencheur enfonc mi-course et tournez la bague de mise au point pourobtenir une image plus nette.

Lorsque vous tournez la bague de mise au point, la distance de mise au point s'affiche l'cran.


Aide MF (image fixe)

Agrandit automatiquement limage lcran pour faciliter la mise au point manuelle. Fonctionnepour les prises de vue en mode mise au point manuelle ou mise au point manuelle directe.

1. MENU (Rglages personnalis.) [ Aide MF] [ON].

2. Tournez la bague de mise au point pour ajuster la mise au point.

Limage slectionne est agrandie. Vous pouvez agrandir encore les images en appuyantsur au centre de la molette de commande.

Note

Vous ne pouvez pas utiliser [ Aide MF] lors de l'enregistrement de films.[ Aide MF] est disponible uniquement lorsqu'un objectif monture E est install.


Loupe mise pt

Vous pouvez vrifier la mise au point en agrandissant limage avant la prise de vue.

1. MENU (Rglages de prise de vue) [Loupe mise pt].

2. Appuyez sur au centre de la molette de commande pour agrandir l'image etslectionnez la partie que vous souhaitez agrandir en appuyant sur le ctsuprieur/infrieur/droit/gauche de la molette de commande.

3. Vrifiez la mise au point.

4. Enfoncez compltement le dclencheur pour prendre la photo.

Astuce

Chaque fois que vous appuyez sur au centre, le facteur dagrandissement change.Pendant la mise au point manuelle, vous pouvez rgler la nettet de l'image agrandie.La fonction [Loupe mise pt] est dsactive lorsque vous enfoncez le dclencheur mi-course.Vous pouvez enregistrer des images alors quune image est agrandie, mais le produitenregistre une image plein affichage.La fonction [Loupe mise pt] est dsactive aprs la prise de vue.


Tmps gross. m. au p.

Rglez la dure pendant laquelle l'image est agrandie au moyen de la fonction [ Aide MF]ou [Loupe mise pt].

1. MENU (Rglages personnalis.) [Tmps gross. m. au p.] rglage souhait.

Dtails des lments du menu2 sec. (rglage par dfaut) :Agrandit limage pendant 2 secondes.

5 sec.Agrandit limage pendant 5 secondes.

Aucune limiteAgrandit les images jusqu' ce que vous appuyiez sur le dclencheur.


Niv. d'intensification

Renforce le contour des plages mises au point avec une couleur spcifique pour la prise de vueen mode mise au point manuelle ou mise au point manuelle directe. Cette fonction vous permetde confirmer facilement la mise au point.

1. MENU (Rglages personnalis.) [Niv. d'intensification] rglage souhait.


levRgle le niveau dintensification sur lev.

MoyenRgle le niveau dintensification sur moyen.

FaibleRgle le niveau dintensification sur faible.

OFF (rglage par dfaut) :Fonction dintensification dsactive.

Note

Comme le produit estime que les zones nettes sont mises au point, [Niv. d'intensification]varie selon le sujet et les situations de prise de vue.Le contour des plages mises au point nest pas renforc lorsque le produit est raccord avecun cble HDMI.


Couleur d'intensific.

Dfinit la couleur utilise pour la fonction dintensification en mode mise au point manuelle oumise au point manuelle directe.

1. MENU (Rglages personnalis.) [Couleur d'intensific.] rglage souhait.


Rouge : Renforce les contours en rouge.Jaune : Renforce les contours en jaune.Blanc (rglage par dfaut) : Renforce les contours en blanc.


Verrouillage AF

Permet de rgler la fonction de suivi de mise au point sur un sujet.

1. MENU (Rglages de prise de vue) [Verrouillage AF] rglage souhait.


OFFNe suit pas le sujet sur lequel la mise au point doit tre effectue.

ONSuit le sujet sur lequel la mise au point doit tre effectue.

ON(Dm. p. dclen.)Suit le sujet sur lequel la mise au point doit tre effectue lorsque le dclencheur est enfonc mi-course.

Note

Vous pouvez rgler [ON(Dm. p. dclen.)] seulement lorsque [AF continu] est slectionnpour [Mode mise au point].


Utilisation de Verrouillage AF

Maintient automatiquement la mise au point sur un sujet en mouvement.

1. MENU (Rglages de prise de vue) [Verrouillage AF] [ON] ou [ON(Dm. p.dclen.)].

2. Procdez comme indiqu ci-dessous.

Si vous slectionnez [ON] :(1) Si le cadre cible (A) s'affiche, alignez le cadre sur le sujet suivre et appuyez sur aucentre. Si le cadre cible ne s'affiche pas, appuyez sur au centre pour afficher le cadre, puisappuyez sur au centre. Le produit commence suivre le sujet.

Si vous slectionnez [ON(Dm. p. dclen.)] :(1) Dterminez la composition du sujet suivre. (2) Enfoncez le dclencheur mi-course. Le produit commence suivre le sujet.

Note

[Verrouillage AF] risque de ne pas fonctionner correctement dans les situations suivantes :

Le sujet se dplace trop rapidement.Le sujet est trop petit ou trop gros.Le contraste entre le sujet et larrire-plan est faible.Il fait sombre.La luminosit ambiante change.

[ON(Dm. p. dclen.)] peut tre slectionn uniquement si [AF continu] l'est aussi dans[Mode mise au point].

Astuce

Si vous perdez le sujet de vue, le produit peut le dtecter et ractiver la fonction VerrouillageAF lorsque le sujet rapparat l'cran.


Pr-AF (image fixe)

Le produit met au point automatiquement avant que vous n'enfonciez le dclencheur mi-course.

1. MENU (Rglages personnalis.) [ Pr-AF] rglage souhait.

Dtails des lments du menuON (rglage par dfaut) :Met au point automatiquement avant que vous n'enfonciez le dclencheur mi-course.

OFFNe met pas au point avant que vous n'enfonciez le dclencheur mi-course.

Note

[ Pr-AF] est disponible uniquement lorsqu'un objectif monture E est install.


Eye-Start AF (image fixe)

Active/dsactive la mise au point automatique lorsque vous regardez dans le viseurlectronique.

1. MENU (Rglages personnalis.) [ Eye-Start AF] rglage souhait.

Dtails des lments du menuON : La mise au point automatique dmarre lorsque vous regardez travers le viseur lectronique.OFF (rglage par dfaut) : La mise au point automatique ne dmarre pas lorsque vous regardez travers le viseurlectronique.

Astuce

[ Eye-Start AF] est disponible lorsquun objectif monture A et un adaptateur pourmonture dobjectif (LA-EA2, LA-EA4) (vendu sparment) sont fixs.


CommandeAF/MF

Vous pouvez facilement faire passer le mode de mise au point d'automatique manuel et vice-versa pendant la prise de vue sans modifier votre position de maintien.

1. MENU (Rglages personnalis.) [Rglag. touche perso] bouton attribuer [Tenir contr. AF/MF] ou [App/rel.cont.AF/MF].

Dtails des lments du menuTenir contr. AF/MF :Commute le mode de mise au point lorsque le bouton est maintenu enfonc.

App/rel.cont.AF/MF :Commute le mode de mise au point jusqu' ce que le bouton soit nouveau enfonc.

Note

Vous ne pouvez pas rgler la fonction [Tenir contr. AF/MF] sur [Touche gauche], [Touchedroite] ou [Touche bas].


Illuminateur AF (image fixe)

Lilluminateur AF offre un clairage dappoint pour faciliter la mise au point sur le sujet dans desendroits sombres. Lilluminateur AF rouge permet au produit deffectuer facilement la mise aupoint lorsque le dclencheur est enfonc mi-course, jusqu ce que la mise au point soitverrouille.

1. MENU (Rglages de prise de vue) [ Illuminateur AF] rglage souhait.

Dtails des lments du menuAuto (rglage par dfaut) :Lilluminateur AF est activ.

OFFLilluminateur AF est dsactiv.

Note

La mise au point seffectue ds lors que la lumire de lilluminateur AF atteint le sujet, mmesi elle natteint pas le centre du sujet.Vous ne pouvez pas utiliser [ Illuminateur AF] dans les situations suivantes :

En mode filmEn mode [Panor. par balayage]Lorsque [Mode mise au point] est rgl sur [AF continu].Lorsque [Slection scne] est rgl sur [Paysage], [Activits sportives] ou [Scne de nuit].Lorsqu'un adaptateur pour monture dobjectif est install

Lorsque [Zone mise au point] est rgl sur [Large] ou [Zone], le cadre du tlmtre AF estindiqu par une ligne pointille.Lilluminateur AF met une lumire trs vive. Bien quil ny ait pas de risque pour la sant, neregardez pas directement de prs dans lilluminateur AF.


Microrglage AF

Vous permet dajuster et denregistrer une position mise au point automatique pour chaqueobjectif, lors de lutilisation dun objectif monture A avec ladaptateur pour monture dobjectifLA-EA2 ou LA-EA4 (vendus sparment).

1. Slectionnez MENU (Rglages personnalis.) [Microrglage AF].

2. Slectionnez [Param. rglage AF] [ON].

3. [quantit] valeur dsire.

Vous pouvez slectionner une valeur comprise entre 20 et +20. Slectionnez unevaleur positive pour loigner du produit la position mise au point automatiquement.Slectionnez une valeur ngative pour rapprocher du produit la position mise au pointautomatiquement.

Note

Nous vous recommandons de rgler la position sous les conditions relles de prise de vue.Lorsque vous fixez un objectif pour lequel vous avez dj enregistr une valeur, cettedernire saffiche lcran. [0] apparat pour les objectifs pour lesquels aucune valeur naencore t enregistre.Si la valeur affiche est [], cela signifie quun total de 30 objectifs a t enregistr et

quaucun nouvel objectif ne peut tre enregistr. Pour enregistrer un nouvel objectif, fixez unobjectif dont lenregistrement peut tre supprim et rglez sa valeur sur [0], ou rinitialisezles valeurs de tous les objectifs avec [Effacer].Utilisez [Microrglage AF] uniquement avec les objectifs Sony, Minolta et Konica-Minolta. Sivous utilisez [Microrglage AF] avec des objectifs dautres marques, la valeur enregistrepourrait tre affecte. N'excutez pas [Microrglage AF] avec un objectif non pris en charge.Vous ne pouvez pas rgler [Microrglage AF] individuellement pour un objectif Sony, Minoltaou Konica-Minolta possdant les mmes spcifications.


Affich. zone AF cont.

Vous pouvez activer/dsactiver l'affichage de la zone de mise au point nette lorsque [Zone miseau point] est rgl sur [Large] ou [Zone] et que [Mode mise au point] est rgl sur [AF continu].

1. MENU (Rglages personnalis.) [Affich. zone AF cont.] rglage souhait.

Dtails des lments du menuON (rglage par dfaut) :Affiche la zone de mise au point nette.

OFF :N'affiche pas la zone de mise au point nette.

Note

Lorsque [Zone mise au point] est rgl sur [Centre] ou [Spot flexible], les cadres de la zonede mise au point nette deviennent verts, indpendamment des rglages de [Affich. zone AFcont.].


AF par dclenc. (image fixe)

Active/dsactive la mise au point automatique lorsque vous enfoncez le dclencheur mi-course. Slectionnez [OFF] pour rgler la mise au point et lexposition sparment.

1. MENU (Rglag

manuel d'aide -...

Documents