Commémoration de la Journée Nationale des Déportés

LE TAMBOUR

MAIRIE de GUERLESQUINMAIRIE de GUERLESQUINMAIRIE de GUERLESQUINMAIRIE de GUERLESQUIN Année 2006

Numéro 81

5 Mai 2006

Dimanche 30 Avril, les associations d’anciens combattants, les élus et la population Guerlesquinaise commémoraient la journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation. A 11 h, l’assemblée se réunissait devant le monument aux morts pour un dépôt de gerbe suivi de la lecture par le Maire, Paul UGUEN, du message commun des six associations et fédérations nationales de déportés. Il nous est apparu important de porter à votre connaissance ce texte :

« Au cours de l’année 2005, célébrations et commémorations ont marqué, dans le recueillement des cérémonies locales ou dans la solennité de manifestations nationales ou internationales, le soixantième anniversaire de la libération des femmes et des hommes incarcérés dans les prisons et les camps nazis. Dans ces initiatives et dans ces engagements, les rescapés des camps et les familles de disparus ne veulent pas seulement lire un hommage rendu aux souffrances et aux luttes passées, voire un simple rituel du souvenir que les hasards du calendrier renouvellent tous les cinq ou dix ans… Leur espoir est que leurs concitoyens, autorités organisatrices ou simples participants, adultes ou jeunes, aient pris conscience de la nécessité de sauvegarder les valeurs de la démocratie que les nazis et leurs complices français ont délibérément piétinées. Nous avions vraiment cru, à notre retour, avec notre inaltérable idéalisme, que rien ne serait plus comme avant. Notre espoir était que les idéaux et les projets qui furent ceux de la Résistance ne demeurent pas un simple catalogue de bonnes intentions. La mémoire doit continuer, année après année, à bâtir l’avenir avec l’appui des pouvoirs publics et la participation active des enseignants. Notre espoir est que la jeunesse, en qui nous avons confiance, s’engage résolument dans le grand chantier du futur, celui de l’affirmation des valeurs fondamentales de la République, celles de Liberté, d’Egalité et de Fraternité. »

Inauguration de la Mairie

2

Réunion publique sur

l’activité avicole le 19 Mai

2

Guerlesquin et la BMO

2

Infos 2

Gros plan sur : « Les 35 ans en

1982 » 3

Associations 3

Mémento

4

Les dates à retenir

4

Jean-Yves LE MENN :

nouvel employé communal

2

Kelly GAUTIER stagiaire en Mairie

2

Dans ce numéro :

Page 2—Mairie de GUERLESQUIN LE TAMBOUR

Jean-Yves LE MENN : nouvel employé communal

Jean-Yves a intégré l’équipe des services techniques depuis le début du mois. Il habite à Guerlesquin depuis 23 ans, il est originaire de Plougras. Son travail est polyvalent : entretien des bâtiments communaux, de la voirie, travaux de maçonnerie, entretien des espaces verts (comme ici, à St Trémeur), marché hebdomadaire et aire de déchets verts selon les besoins. Jean-Yves sera également chargé de la surveillance, de la saisie des animaux et de leur transfert en chenil. Il va suivre à cet effet en compagnie de Pascal HERVE une formation « cynotechnique » : module d’approche, de capture et de manipulation canine.

Guerlesquin et la BMO

Suite aux différends du Maire avec la BMO de Plourin-les-Morlaix et à son intervention auprès des hautes instances de l’Etat, des réponses ont été obtenues du Président de la République, du Premier Ministre et Ministre de l’Intérieur. Le Premier Ministre écrit que c’est avec attention qu’il a pris connaissance de la correspondance du Maire et

charge son chef de cabinet de la signaler à Monsieur Nicolas SARKOZY, Ministre d’Etat, Ministre de l’Intérieur et de l’aménagement du territoire, en lui demandant de faire procéder à un examen du dossier en liaison avec Monsieur le Préfet du Finistère. Le Maire sera tenu directement informé de la suite qui lui sera réservée.

Inauguration de la Mairie le samedi 13 Mai

L ’ e n s emb l e d e l a population est conviée à l’inauguration de la Mairie le samedi 13 Mai. Rendez-vous à 17 h en Mairie pour la visite guidée par Monsieur le Maire, les élus et le

personnel communal des locaux, des jardins et de Porz ar Gozh Ker. A 18 h, les personnalités politiques interviendront à la salle du Conseil ou dans les jardins si la météo le permet. Le pot de l’amitié clôturera cette manifestation. Il sera pris soit à l’extérieur, soit dans les salles de Porz ar Gozh Ker.

Du 18 au 21 Avril, nous avons accueilli Kelly GAUTIER de Guerlesquin pour un stage de 5 jours en Mairie. Kelly est en première STG information et communication au lycée Notre Dame du Mur à Morlaix. Elle aimerait ensuite se diriger vers les ressources humaines ou l’informatique. Nous lui souhaitons bonne continuation et réussite dans ses études.

Kelly GAUTIER : stagiaire à la Mairie

Réunion publique concernant l’activité de la branche volaille

Une réunion publique concernant l’activité de la branche volaille et plus particulièrement à l’entreprise Tilly-Sabco, est organisée le vendredi 19 Mai à 18 heures à la salle ar Blijadur, en présence de nombreux acteurs du monde économique, politique et syndical.

Vous pouvez vous aussi assister à ce débat et apporter ainsi votre appui à l’abattoir Tilly-Sabco mais également à l’ensemble de l’activité avicole de Guerlesquin et du secteur. Nous comptons sur votre présence.

Morlaix Communauté, dans le cadre du Programme Local de l’Habitat, vous propose deux sessions gratuites d’informations : ♦ Le vendredi 12 Mai, de 14 h à 17 h 30 sur les relations propriétaires - locataires ♦ Le vendredi 19 Mai, de 14 h à 17 h 30 sur la fiscalité locative.

Pour participer à ces séances, il est nécessaire de s’inscrire avant le 10 Mai au 02.98.53.23.24.

Info : Sessions d’informations sur l’habitat

Gros plan sur … « Les 35 ans en 1982 »

Année 2006 Numéro 81 Page 3

Les personnes qui fêtaient leurs 35 ans en 1982 se sont retrouvées pour un dîner au Restaurant des Monts d’Arrée, suivi d’une soirée dansante à la salle du 3ème âge. Vous reconnaîtrez de gauche à droite et de bas en haut : ♦ Marie-Thérèse LE SCANFF, Annie COLIN, Monique TILLY, Anne-Marie TILLY, Thérèse LE CHEQUER, Gaby TILLY, François GUILLOU, Emile PRIGENT, Raymond LOZAC’H ♦ Robert PLUSQUELLEC, Raymond LE ROY, Albert JAOUEN, Michel BOZEC et Paul UGUEN.

Associations

L’association Addeski a tenu son Assemblée Générale le 21 Avril dernier. Son rôle est d’aider les adultes en difficulté avec l’écriture et la lecture. Jean-René MAHE son Président, ainsi que les bénévoles de l’association reçoivent désormais les personnes en difficulté dans des locaux situés à Morlaix pour les écouter et les guider dans leurs démarches. Addeski met également en relation les personnes en situation d’illettrisme avec un bénévole chargé de les

Assemblée Générale d’Addeski Assemblée Générale d’Addeski Assemblée Générale d’Addeski Assemblée Générale d’Addeski

suivre pendant leur apprentissage. En 2005, 33 personnes ont été suivies par Addeski ; ils étaient 15 en 2004. Il faut rappeler qu’Addeski ne peut pas satisfaire les besoins des personnes qui n’ont jamais appris le français. L’association a été amenée à définir des critères pour bien appréhender les personnes susceptibles d’être accompagnées. A la fin de l’année 2006, le nombre de personnes suivies devrait atteindre les 40 apprenants. Pour mener à bien sa mission, Addeski recherche des bénévoles. L’association travaille actuellement à la mise en place de groupes de soutien aux bénévoles en charge d’apprenants. Quant aux apprenants, ils se retrouvent deux fois dans l’année pour faire connaissance, échanger et s’intégrer dans l’association. Contacts :

� Jean-René MAHE - Poulfanc - Guerlesquin : 02.98.72.87.10

� 2 Rue Michel Bakounine - Morlaix La Boissière : 02.98.63.98.77 - E-mail : addeski@wanadoo.fr

Yves sera également chargé de la surveillance, de la saisie des animaux et de leur

Vous pouvez vous aussi assister à ce débat et

Concert de fin d’année du Patio le 20 Mai Concert de fin d’année du Patio le 20 Mai Concert de fin d’année du Patio le 20 Mai Concert de fin d’année du Patio le 20 Mai

Le concert sera gratuit. Un entracte avec vente de boissons et de gâteaux est également prévu. Le Patio propose des activités musicales collectives de tout type pour petits et grands ainsi que de l’éveil musical pour les plus jeunes.

Contact :

� 29 bis, rue Camille Langevin - 29600 MORLAIX � : 02.98.88.26.95 - E-mail : lepatiocia@wanadoo.fr

Morlaix Communauté, dans le cadre du Programme Local de l’Habitat, vous propose deux sessions gratuites

Le Centre d’Initiation aux Arts du Pays de Morlaix, le Patio, vous propose d’assister au concert de fin d’année de ses élèves le Samedi 20 Mai à 18 h à la salle ar Blijadur. Chaque atelier musical collectif s’exprimera sur scène pendant 2 heures. Le Patio propose un programme varié et divertissant : jazz, musique classique et traditionnelle se succéderont.

EDITION ET PRODUCTION : MAIRIE DE GUERLESQUIN

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :

PAUL UGUEN, MAIRE DEPÔT LEGAL : 7 FÉVRIER 2003

Page 4 Mairie de Guerlesquin

MAIRIE de GUERLESQUIN

Place Martray BP 14

29650 GUERLESQUIN

Téléphone : 02 98 72 81 79 Télécopie : 02 98 72 90 64

E-mail : guerlesquin@wanadoo.fr

Les dates à retenirLes dates à retenirLes dates à retenirLes dates à retenir

Samedi 13 Mai à 17 h : Inauguration de la Mairie

Dimanche 14 Mai à 14 h : Concours de pétanque en triplettes par la Pétanque Guerlesquinaise - hippodrome

Lundi 15 Mai de 18 h à 19 h : Réunion du Conseil Municipal Jeunes - Mairie

Vendredi 19 Mai : ♦ A 18 h : Réunion publique sur l’activité avicole

- Salle ar Blijadur ♦ A 20 h 30 : Concours de belote par le Tennis

de Table Guerlesquinais - Porz ar Gozh Ker

Samedi 20 Mai : ♦ A 16 h : Randonnée pédestre par Addeski (6

ou 10 kms) puis buffet campagnard - Inscrip-tions au 02.98.72.87.10 - Rendez-vous à

l’hippodrome (Salle PMH - Plijadur) ♦ A 18 h : Spectacle de fin d’année du Patio -

Salle ar Blijadur

Dimanche 21 Mai à 14 h : Thé dansant avec l’orchestre « Reine de musette » par les ACPG-CATM - Salle ar Blijadur

Lundi 22 Mai à 20 h : Assemblée Générale du Comité des Fêtes - Salle des associations

Mardi 23 Mai à 20 h 30 : Art floral - Salle du 3ème âge

Jeudi 25 Mai à 14 h : Courses hippiques par la Société des Courses de Guingamp - Hippodrome

Samedi 27 Mai à 14 h : Tournoi de fléchettes électroniques par le Red Eo Darts Team - Halles

MEMENTO

RESTAURANTSRESTAURANTSRESTAURANTSRESTAURANTS

Restaurant BARGUEDEN Place Prosper Proux � 02.98.72.86.19

Hôtel-Restaurant LES MONTS D’ARREE Rue du Docteur Quéré � 02.98.72.80.44

Crêperie DU MARTRAY Rue du Général de Gaulle � 02.98.72.83.21

Restaurant - Pizzeria LES BALADINS Rue Morice du Parc � 02.98.72.90.43 (pizzeria le week-end : sur place et à emporter)

TRAITEURSTRAITEURSTRAITEURSTRAITEURS André BOURVEN Zac du Roudour � 02.98.72.86.08

Super U Centre commercial ar Roudour � 02.98.72.82.06