maintenir la contamination sous contrôle - pall.co.kr · en termes d’analyse de laboratoire,...

Maintenir la contamination sous contrôle

www.pall.com/lab

Les produits de Microbiologie pour le contrôle qualitédans les secteurs de la pharmacie, de l’industrie et de l’environnement

2

Membranes pour une analyse de précisionVoir pages 4-5

Respectez les réglementations les plus strictes sur les bactéries

grâce à la membrane GN-6 Metricel®.

Facilitez-vous le travail de comptage des colonies avec

la membrane noire Metricel.

Profitez d’avantages supplémentaires avec la membrane Supor®

caractérisée par une faible adsorption des protéines

et des médicaments.

Pall vous accompagnePour détecter, identifier et dénombrer les micro-organismes nocifs avec fiabilité.

Les micro-organismes non détectés peuvent immobiliser les chaînes

de production pharmaceutique, altérer la nourriture et le goût

des boissons, affecter les performances des puces informatiques

et provoquer de graves maladies. C’est pourquoi Pall se consacre

à la recherche de nouvelles solutions plus efficaces pour vous aider

à identifier ces bactéries avec précision et fiabilité. Ensemble,

nous pouvons faire progresser les connaissances sur les micro-

organismes et participer à la protection de la santé publique

et à l’intégrité de la production industrielle.

Entonnoirs de filtration à usage uniqueVoir pages 6-8

Faites votre choix parmi les nombreuses options d’entonnoirs

de filtration MicroFunnel™. Idéaux pour l’analyse de contrôle

de qualité des liquides aqueux utilisés dans un large éventail

d’applications, notamment les eaux de production

pharmaceutique.

Évitez la contamination. Emballage individuel stérile, plus pratique

et plus sûr.

Accédez rapidement à la membrane. Une simple pression suffit

pour séparer l’entonnoir de sa base : ce sont les entonnoirs

les plus simples d’utilisation.

Ampoules de milieu de cultureVoir page 9

Faites votre choix parmi une large gamme de milieux en ampoule,

aux configurations et emballages variés, certifiés pour l’utilisation

avec la technique de Microfiltration sur membrane.

www.pall.com/lab3

Porte-filtres et accessoiresVoir pages 10-11

Instaurez la confiance avec une ingénierie fiable. Offre variée

d’équipements et produits de filtration légers et compacts.

Travaillez avec des concepts uniques brevetés, élaborés

en gardant à l’esprit les besoins du client pour allier commodité

et convivialité.

Les choix de matériels économiques de Pall ajoutent

de la valeur pour chaque laboratoire.

Analyse de l’eauVoir pages 12-13

Améliorez la capture et la récupération des organismes ciblés

avec les capsules d’échantillonnage Envirochek®. Validées pour

le contrôle de l’eau brute ou traitée pour Cryptosporidium

et Giardia.

Pratiquez une analyse fiable des solides en suspension dans

les prélèvements d’eau et d’eaux usées avec les filtres en fibres

de verre à haute résistance au mouillé.

Unités de contrôle à usage uniqueVoir page 14

En vedette, les unités de contrôle 37 mm et le Microcheck®

pour les analyses microbiologiques.

Les produits à usage unique jetables dispensent du nettoyage

et de la stérilisation.

Conçus pour leur convivialité et la visibilité des micro-organismes.

4

Membranes pour des analyses haute précisionAméliorez votre procédé et obtenez des résultats fiables avec Pall

Pall est l’expert reconnu du développement de membranes,

avec des ressources substantielles consacrées à la recherche

et au développement ainsi que des partenariats avec les chefs

de file de la communauté scientifique. Après des décennies

d’engagement, nous avons été les premiers à utiliser la technologie

des membranes dans des centaines d’applications variées.

Des résultats sur lesquels s’appuyer

En termes d’analyse de laboratoire, votre temps, votre argent et

vos efforts sont des ressources considérables. Pall optimise donc

ses membranes selon leur application, pour vous aider à obtenir

des résultats fiables et précis quels que soient votre procédé

de fabrication. Nos membranes offrent un taux de récupération

exceptionnel, généralement supérieur à 90 %. Garantie supplémentaire,

tous nos filtres à membrane destinés au contrôle qualité sont assortis

d’un certificat de performances Pall, gage de l’excellence du produit.

Milieux de culture au choix pour les applications en laboratoire

Membranes à base d’esters de cellulose mélangés

Membranes à base de polyéthersulfone

Milieu en fibre de verre, avec des débits élevés, une grande

résistance aux agents mouillants et des capacités de rétention

solides

Membranes disque disponibles noires, blanches, quadrillées

ou non quadrillées

Choix des membranes pour l’analyse

Caractéristiques Application

Blanche Contraste idéal pour les colonies colorées

Noire Contraste idéal pour les colonies lumineuses

Quadrillée Offre un guidage pour compter les colonies

Non quadrillée Aucune interférence avec les compteurs de colonies automatisés

0,45 µm Taille de pore standard pour la technique de filtration sur membrane (FM)

0,2 µm Idéal pour la récupération des organismes à développement arrêté

0,8 µm Généralement utilisée pour la détection des levures et moisissures

Stérile Sous emballage individuel, prête à l’emploi

Non-stérile Mise en place directe dans le porte-filtre pour la stérilisation

Guide de sélection des produits

Applications et méthodes d’analyse

Méthode d’analyse Numéro de méthode* Filtre recommandé Milieu de culture

Coliformes totaux 9222 GN-6 Metricel, MicroFunnel MF-Endo

Coliformes fécaux, E. coli 9222 GN-6 Metricel, MicroFunnel M-FC

Bactéries totales 9215 ; USP 61 ; 71 GN-6 Metricel, MicroFunnel, Supor 200 S-Pack M-TGE ; TSB-USP ; HPC

Détection de Lactobacillus sp. — GN-6 Metricel, MicroFunnel Sérum orange

Levures et moisissures 9610 GN-6 Metricel, membrane Metricel noire M-Green YM

Streptocoques fécaux 9230 GN-6 Metricel, MicroFunnel KF-Streptococcal

Pseudomonas sp. 9213 MicroFunnel, Supor 200 S-Pack Pseudomonas

Solides en suspension 2540 A/E fibre de verre —

Cryptosporidium ou Giardia 1622, 1623 Capsule Envirochek, capsule Envirochek HV —

* Méthodes-types d’analyse de l’eau et des eaux usées, édition actuelle et Pharmacopée américaine, édition actuelle.

www.pall.com/lab5

Technique de filtration sur membrane (FM)certifiée pour l’analyse bactérienne

Application de la technique de filtration sur membrane (FM)

Filtrez 100 mL de l’échantillon avec une membrane Pall de 47 mm,

à l’aide d’un entonnoir de filtration et d’un système à vide.

Tous les organismes présents dans le prélèvement se concentrent

à la surface de la membrane. Ensuite, placez la membrane dans

une boîte de Pétri, sur un tampon absorbant imbibé d’un milieu

nutritif. Le passage des nutriments par le filtre favorise la croissance

des organismes à la surface de la membrane. Pour une description

plus précise de l’analyse d’un prélèvement avec la technique

de FM, reportez-vous à la procédure détaillée décrite ci-dessous.

1. Prélevez l’échantillon et diluez-le sinécessaire. Sélectionnez le milieuapproprié, disposez le bouillon dans une boîte de Pétri stérile en saturant le tampon absorbant de manièrehomogène. Passez la pince à la flammeet retirez la membrane de son emballagestérile. Placez le filtre à membrane dansl’entonnoir.

2. Passez le bec verseur du récipient de prélèvement à la flamme et versezl’échantillon dans l’entonnoir. Démarrezl’aspiration et laissez l’échantillon passercomplètement à travers le filtre. Rincez l'entonnoir avec de l'eau stériletamponnée. Démarrez l'aspiration et laissez le liquide s’égouttercomplètement à travers le filtre.

3. Placez le filtre à membrane dans la boîte de Pétri préparée. Procédez àl’incubation à la température appropriéependant le délai prévu.

4. Comptez les colonies sous ungrossissement 10-15x et identifiez le type de contamination.

La technique de filtration sur membrane (FM) est mondialementreconnue comme une méthode efficace d’analyse de la contamination microbienne ou particulaire des solutions aqueuses. Elle est approuvée par l’agence américaine de protection de l’environnement (U.S. EPA) et d’autres agences similaires dans le monde pour détecter la présence des coliformes totaux et fécaux dans l’eau potable. La technique de FM est également largement utilisée pour :

Le comptage des bactéries hétérotrophes

Le comptage des champignons (levures et moisissures)

L’isolation de E. coli, Pseudomonas sp., Lactobacillus sp. etautres organismes spécifiques

Les filtres à membrane Pall sous emballage individuel sont certifiéspour l’analyse bactérienne conformément à la technique de FM.Lorsque vous achetez et utilisez nos filtres à membrane, nous vousfournissons un certificat signé pouvant être conservé commedossier permanent dans votre établissement.

Avantages pour votre processLa technique de FM procure de nombreux avantages dans l’analysede la contamination microbiologique des prélèvements d’eau.

Réduit le délai de préparation par rapport aux autres méthodes traditionnelles et permet d’isoler et de dénombrer les micro-organismes, tout en indiquant s’ils sont présents ouabsents en à peine 24 heures.

Permet de concentrer de grands volumes d’échantillons.

Autorise l’isolation et le comptage de colonies discrètes.

Optimise les tampons et les volumes de rinçage.

Facilite l’élimination des inhibiteurs ou agents biocides quiresteraient présents avec la technique de dénombrement par étalement, la méthode du milieu coulé ou la technique du nombre le plus probable.

6

Vous aider à éliminer les risques de contamination potentiels :

tel est l’objectif de l’entonnoir de filtration MicroFunnel™ de Pall.

Les micro-organismes environnementaux étant de nature

opportunistes, ils croissent rapidement lorsqu’ils sont introduits

dans des solutions aqueuses diverses. S’ils ne sont pas détectés,

ces micro-organismes nocifs peuvent entraîner une importante perte

de temps, d’argent et de productivité.

Nos entonnoirs de filtration à usage unique stérilisés aux rayons

gamma sont prêts à l’emploi et emballés individuellement.

Ces entonnoirs de filtration pratiques sont garants de la qualité lors

de l'analyse de la contamination microbienne, notamment avec

la technique de FM. Proposés en 100 mL et 300 mL, les entonnoirs

de filtration sont disponibles en plusieurs modèles aux options

de membranes variées pour répondre aux conditions spécifiques

de votre application.

Entonnoirs de filtration MicroFunnelNotre entonnoir de filtration standard se sépare simplement de sa base par pression, évitant de perturber la membrane et offrant un fonctionnement rapide, sans tracas.

Entonnoirs de filtration MicroFunnel LPComportent un couvercle de boîte de Pétri intégré et un tampon absorbant.

Entonnoirs de filtration MicroFunnel STIdéal pour les tests de stérilité, ces entonnoirs sont doublementemballés pour faciliter leur utilisation dans les isolateurs. Un guidede validation complet des tests de stérilité est également disponiblepour davantage d’assurance de performance du produit.

Les entonnoirs de filtration MicroFunnel PlusCombinent un entonnoir de filtration et un godet à échantillondans un seul et même appareil facile d’emploi. Ils sont dotésd’un couvercle à capuchon à évent qui se ferme sur un jointétanche. De plus, la languette flexible sur le couvercle facilite son retrait.

Entonnoirs de filtration MicroFunnel Plus APNotre nouvel entonnoir de filtration MicroFunnel Plus AP offre un orifice pour échantillon sur le couvercle pour raccorderet collecter votre échantillon dans de parfaites conditionsd’asepsie. Le tube compatible avec de hautes températures est fixé en asepsie entre l’entonnoir de filtration et l’orifice pouréchantillon sur la conduite d’eau. Une fois l’échantillon collecté, le tube est retiré et le capuchon replacé sur le couvercle del’entonnoir de filtration.

Entonnoirs de filtration à usage uniquePrêts à l’emploi, sans perte de temps pour la pré stérilisation et le nettoyage

Caractéristiques spéciales

Séparation par simple pressionRetirez rapidement l’entonnoir de sa base pour accéder à la membrane.

Prêts à l’emploiPré-montés et stérilisés aux rayons gamma, les unités se montentdirectement sur la plupart des rampes de filtration.

Risques de contamination réduitsL’emballage individuel et la possibilité de jeter les unités de filtrationpréviennent la contamination croisée.

www.pall.com/lab7

Documentation de référencePour obtenir des informations complètes sur les produits, notamment les comptes rendus techniques, les guides, lesdossiers, etc., consultez le site Web www.pall.com/lab et cliquez sur « Literature Library ».

Guide de performance, Entonnoirs de filtration MicroFunnel

Fiche technique, Entonnoirs de filtration MicroFunnel, réf. PN 32969

Fiche technique, Entonnoir de filtration MicroFunnel Plus, réf. PN 33237

Fiche technique, Entonnoirs de filtration à usage uniqueMicroFunnel ST

Fiche technique, Manifold à vide MicroFunnel, réf. PN 33258

Protocole, Technique de filtration sur membrane, réf. PN 32860

Fiche commerciale, Entonnoirs de filtration MicroFunnel, réf. PN 33345

Fiche commerciale, Entonnoirs de filtration MicroFunnel Plus etMicroFunnel Plus AP, réf. PN 33384

Guide de l’utilisateur, Entonnoirs de filtration MicroFunnel, réf. PN 87228H

Guide de l’utilisateur, Entonnoirs de filtration MicroFunnel Plus etMicroFunnel Plus AP, réf. PN 87457H

Guide de l’utilisateur, Entonnoir pour test de stérilité MicroFunnelST, réf. PN 87449C

Guide de l’utilisateur, Rampes pour entonnoir de filtrationMicroFunnel, réf. PN 89100B

Guide de validation, Validation de l’adéquation entre l’entonnoirde filtration MicroFunnel ST et les applications de test de stérilité,réf. PN 33235

Webémission, Utilisation des entonnoirs de filtration MicroFunnelPlus pour réduire la contamination des échantillons

Applications

Contrôle qualité dans l’industrie pharmaceutique et la fabrication

d’autres produits.

Adaptés aux échantillons de dernière minute en fin de journée.

Quantification des levures, des moisissures et d’autres organismes.

Contrôle des échantillons de boucles d’eau chaude.

Alternative au test de stérilité en système fermé.

Guide de sélection de l'entonnoir de filtration MicroFunnel adapté

Produit MicroFunnel Applications

Entonnoirs de filtrationMicroFunnel Plus etMicroFunnel Plus AP

Comportent un couvercle avec capuchon et évent qui se ferme sur un joint étanche et dispensent de godet deprélèvement d’échantillon distinct. Les produits dotés dela membrane Supor sont optimisés pour les prélèvementsd’eau chaude.

Entonnoirs de filtrationMicroFunnel ST

Solution alternative pratique et économique au test destérilité en système fermé plutôt onéreux avec l’utilisationd’un isolateur ou d’un système de confinement. Un guidecomplet de validation des tests de stérilité est disponiblepour conforter les performances du produit.

Entonnoirs de filtrationMicroFunnel

Analysez la contamination microbienne de toutes les solutions aqueuses avec les principes de la techniquede FM. Parfaitement adaptés au contrôle qualité dans la production pharmaceutique.

8

1. Versez le contenu d’une ampoule du milieu de culture sur le tamponabsorbant dans le couvercle de boîtede Pétri, fourni uniquement avec le MicroFunnel LP, réf. 4810.

2. Une fois le couvercle de boîte de Pétriretiré, réalisez la filtration puis accédez à la membrane en appuyant doucementsur le cylindre de l’entonnoir.

3. Retirez le filtre à membrane de la baseà l’aide de la pince.

4. Placez le filtre à membrane sur le tampon absorbant imbibé de bouillondans le couvercle de boîte de Pétri puis laissez incuber.

Entonnoirs de filtration à usage unique (suite)

Procédures standard avec les entonnoirs de filtration MicroFunnel™ Plus

Analyse d’échantillons d’eau ambiante

Prélèvement d’échantillons d’eau chaudeProcédures avec les entonnoirsde filtration MicroFunnel LP

1. Retirez soigneusement le couvercle à évent et prélevez l’échantillon.

2. Refermez soigneusement le couverclepour éviter de perdre le prélèvement.Transportez l’échantillon au laboratoirepour la filtration.

3. Retirez l’opercule de la base, placezl’entonnoir directement sur la rampe et filtrez l’échantillon.

1. Placez l’entonnoir dans le porte-entonnoir de sorte que les graduationssoient visibles par l'encoche. Retirezavec précaution le couvercle à évent etprélevez l’échantillon d’eau chaude.

2. L’entonnoir et le porte-entonnoir reposantsur une surface stable et plane, refermezsoigneusement le couvercle pour éviterde perdre l’échantillon. Retirez l’entonnoirdu porte-entonnoir et transportezl’échantillon au laboratoire pour le filtrer.(Poursuivez selon les étapes 3 à 6valables pour l’eau ambiante.)

4. Saisissez la base en douceur puisretirez et jetez le couvercle.

5. Séparez le cylindre de la base enappuyant au centre du cylindre.

6. Enlevez la membrane, placez-la dans la boite de pétri et laissez incuber.

Remarque : si vous utilisez ce produit pour l’échantillonnage de boucles d’eau chaude, respectez les précautionsde sécurité, notamment le port de gants en caoutchouc isolés, de lunettes de sécurité et l’utilisation de porte-entonnoirs Pall Life Sciences pour les sites d’échantillonnage critiques (réf. PN 4824 pour les entonnoirs 100 mLet réf. PN 4825 pour les entonnoirs 300 mL).

www.pall.com/lab9

Ampoules de milieu de cultureAméliorez votre productivité avec les milieux en ampoule prêts à l'emploi Pall

Les ampoules de milieux de culture de Pall proposent une sélectionde différents bouillons nutritifs à utiliser dans les eaux urbaines, les aliments et boissons et les industries pharmaceutique et micro-électronique. Nos ampoules conviviales en verre et en plastique sontprêtes à l’emploi, au choix en flacons pré-remplis de 2 mL ou 100 mL.

Les ampoules en verre à large goulot facilitent le versement du milieu nutritif sans devoir secouer le flacon pour vider le bouillon. Les ampoules en plastique peuvent être utilisées avec divers milieuxde culture, sans risque de bris de verre et en s’ouvrant facilement.Les deux versions, verre et plastique, peuvent être versées dans les boîtes de Pétri standard et leur utilisation est idéale avec les entonnoirs de filtration MicroFunnel™ de Pall. Pour les laboratoires très actifs, Pall offre le milieu MF-Endo dans des flacons de 100 mL,avec suffisamment de milieu pour 50 tests maximum.

Disponibles avec les bouillons nutritifs suivants

Bouillon HPC

Bouillon KF-Streptococcal

Bouillon MF-Endo

Bouillon M-FC

Bouillon M-Green YM

Bouillon M-TGE

Bouillon de sérum orange

Bouillon Pseudomonas

Bouillon TSB

Applications

Certifiés pour l’analyse avec la technique de filtration

sur membrane (FM).

Les milieux de culture sont disponibles sur divers bouillons

nutritifs selon leur utilisation pour les eaux urbaines, les aliments

et boissons, les industries pharmaceutique et micro-électronique.

Documentation de référence

Pour des informations complètes sur le produit, rendez-vous

sur le site www.pall.com/lab et cliquez sur « Literature Library »

(Bibliothèque).

Fiche technique, Ampoule de milieu de culture pour analyse

microbiologique, réf. PN 32883

Protocole, Technique de filtration sur membrane, réf. PN 32860

Bouillon MF-EndoE. coli en culture sur 24 h

à 35 °C (95 °F)

Bouillon M-FCE. coli en culture sur 24 h

à 45,5 °C (112 °F)

Bouillon M-TGES. epidermidis en culture sur 24 h

à 35 °C (95 °F)

Bouillon PseudomonasP. aerufinosa en culture sur 48 h

à 35 °C (95 °F)

Bouillon M-Green YMS. cerevisiae en culture sur

24 h

10

Entonnoir de filtrationmagnétique 47 mm

Les entonnoirs de filtration

magnétiques Pall comportent

des aimants inclus dans une base

et un entonnoir solides qui assurent

un joint intégral à l’épreuve

des fuites. Son fonctionnement

très simple d’une seule main pour la filtration à vide en fait un

outil essentiel plébiscité par les professionnels des laboratoires.

Vous avez le choix entre des tailles de 300 mL et 150 mL qui

s’intègrent parfaitement dans les autoclaves. Pour les échantillons

plus importants, optez pour le format 500 mL.


Joint magnétique unique

Autorise une utilisation simplifiée d’une seule main.

Construction à base de polyphénylsulfone

Compatible avec les agents anti mousse et de nombreux autres

solvants. Davantage de longévité et de sécurité pour un coût

moindre que la plupart des entonnoirs en verre.

Facilité de retrait du filtre

Doté d’un emplacement aisément accessible pour la pince.

Mesure précise de l’échantillon

Avec des graduations facilement lisibles commençant à 50 mL.

REMARQUE : entonnoirs de filtration également disponibles en verre. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.pall.com/lab.

Porte-filtres et accessoiresDes outils innovants pour des applications exigeantes

Entonnoirs de filtrationen acier inoxydable

Le filtre parabolique de capacité

d’un litre en acier inoxydable est

le choix de prédilection pour la

filtration à vide de larges volumes

d’échantillons. Son verrouillage à

baïonnette offre une fermeture sûre

sans joint torique. Conçu pour la filtration à vide d’échantillons

microbiologiques à grande échelle.

Avec sa capacité de 100 mL, notre entonnoir de filtration

de 47 mm en acier inoxydable, durable et résistant aux produits

chimiques, est spécialement destiné à l’analyse des liquides.

Fermez rapidement et facilement le filtre sur sa base. Conçu pour

une utilisation avec des rampes ou flacons à vide standards.


Construction durable

Constitués d'acier inoxydable 316 longue durée pour la

résistance chimique.

Mesures précises

L’entonnoir de filtration de 47 mm offre une capacité de 100 mL

avec un étalonnage de 50 mL pour faciliter les mesures.

Rampes pourentonnoirs de filtration

Augmentez l’efficacité de filtration en

sélectionnant les rampes Pall très

pratiques en aluminium à 1, 3 ou

6 postes. Pour les lieux de travail

réduits, optez pour la plus petite

rampe en polyuréthane à 3 postes.


Les rampes en aluminium fonctionnent avec tous les entonnoirs

de filtration MicroFunnel Pall Life Sciences, y compris

les capacités 100 mL et 300 mL.

Existent en aluminium ou polyuréthane.

La rampe monoposte est peu encombrante, se déplace

facilement et se range sans gêner.

www.pall.com/lab11

Évents Vacushield™

Conçus pour protéger les valves

et pompes des liquides, ces

appareils utiles servent dans divers

environnements et applications

de laboratoire. Intercalés entre

la pompe et le réservoir, les évents

Vacushield assurent une rétention

très efficace des aérosols sans restreindre les performances

de la pompe.


Protègent les équipements des liquides

Intègrent une membrane hydrophobe en PTFE. L’air et les gaz sont

libres de passer tandis que les solutions aqueuses et les aérosols

contaminants sont bloqués. Conformes aux normes de l’OSHA

relatives à la protection des conduites à dépression (CFR 29,

Partie 1910.1030).

Conception efficace

Offre une rétention très efficace des bactéries tout en limitant au

minimum les performances de pompage.

Pompes àvide/pression

Notre pompe à vide procure

un fonctionnement continu ou

intermittent sans huile, grâce à des

roulements à billes auto-lubrifiants

ne nécessitant aucune lubrification.


Réduction de la contamination

Le fonctionnement à vide/pression sans huile et sans poussière

réduit le risque de contamination des échantillons avec un joint

étanche à l’air entre la pompe et le cylindre.

Accessoires

Boîte de Pétri – Disponible avec

ou sans tampons absorbants,

la boîte de Pétri compacte

de Pall peut facilement s’ouvrir

d’une main, avec une étanchéité

toujours parfaite. Constituée

de polystyrène et stérilisée aux

rayons gamma.

Tampons absorbants – Placez facilement des tampons

absorbants propres à base de cellulose dans les boîtes

de Pétri sans les toucher. Disponibles stérilisés aux rayons

gamma ou non stériles.

Pince en acier inoxydable – Ses extrémités possèdent

une surface plate et lisse pour éviter d’endommager le filtre

à membrane. Dotée d’une poignée en polypropylène pour

une tenue à la fois sûre et confortable, cette pince robuste

est disponible en plusieurs coloris.

12

Analyse de l’eau et des eaux uséesAméliorez votre efficacité globale avec les essentiels du laboratoire

Capsules Envirochek® – pour un contrôlefiable de la qualité de l’eau

Les capsules d’échantillonnage Envirochek et Envirochek HV

de Pall sont destinées à la concentration et à la récupération

des oocystes de Cryptosporidium et des cystes de Giardia dans

l’eau de source, les réserves d’eau urbaine, les échantillons

des réservoirs ou des puits. La détection de ces pathogènes,

présents dans 70 % de l’eau de surface du monde, est devenue

la priorité numéro un des gouvernements du monde entier.

Étape Capsule Envirochek Autre dispositif principal

Préparation 5 50

Élution 55 240

Concentration 65 240

Équipement de nettoyage 0 320

Durée totale 125 850

Temps/test (minutes) 16 106

Technologie d’échantillonnage d’eau validée et approuvée

Les capsules d’échantillonnage de Pall Envirochek et Envirochek

HV sont validées et répertoriées dans les méthodes 1622 et 1623

de l’agence américaine de protection de l’environnement (EPA)

et utilisées pour l’échantillonnage de l’eau de source pour

le Cryptosporidium et le Giardia. Les capsules Envirochek HV sont

destinées à l’échantillonnage de 1000 litres d’eau traitée ou plus, et

validées pour un maximum de 50 litres d'eau de source.

Les capsules Envirochek HV (réf. 12096 et 12097) sont approuvées

au Royaume-Uni par le DWI (Drinking Water Inspectorate, Inspection

de l’eau potable) pour l’analyse réglementaire de l’eau traitée

et elles sont répertoriées dans la norme ISO/DIS 15553-2006.

Obtention de résultats en un temps record

L’agitateur de laboratoire innovant d’Envirochek vous fait gagner

du temps en permettant le traitement simultané de huit capsules

d’échantillonnage Envirochek. Doté d’une vitesse d'agitation

homogène avec affichage numérique, le système Envirochek

garantit des résultats d’analyse fiables.


Simplicité d’utilisation

Pas de montage ni de nettoyage du porte-filtre et de

l’équipement d’élution.

Gain de temps

Autorise le traitement de plusieurs échantillons à la fois.

À usage unique

Conçu pour éliminer les faux positifs dus à la contamination croisée.

Fiable

Assure une récupération de plus de 70 % des organismes cibles.

Pas de faux négatifs

Avec sa membrane 1 µm de haute précision, vous êtes assuré

de capturer les organismes Cryptosporidium et Giardia.

Temps approximatif de traitementde huit échantillons (minutes)

www.pall.com/lab13

Utilisation plus sûre

Grâce à ces capsules totalement autonomes, il est inutile

de manipuler l’élément filtrant, protégeant ainsi le personnel

comme le laboratoire de la contamination.

Facile d’utilisation et économique

La capsule d’échantillonnage Envirochek® s'utilise facilement

sur le terrain pour concentrer les échantillons et élimine le

transport dans des réservoirs d’eau en grande quantité. Le faible

poids de la capsule Envirochek permet de réduire les coûts en

autorisant une expédition peu onéreuse vers le laboratoire

d’analyse de votre choix.

Applications

Analyse de l’eau de source

Analyse de l’eau traitée

Production d’eau en bouteille




(Bibliothèque).

Fiche technique, Capsules d’échantillonnage Envirochek

et Envirochek HV et leurs accessoires, réf. PN 33142

Protocole, Capsule d’échantillonnage Envirochek HV,

réf. PN 33210

Protocole, Capsule d’échantillonnage Envirochek

Article technique, Analyse de la capsule d’échantillonnage

Envirochek par rapport aux cartouches filtrantes bobinées

traditionnelles dans la collecte et la récupération de Cryptosporidium

Article technique, La capsule Envirochek HV : récupération

de Cryptosporidium dans des échantillons de grand volume d’eau

potable traitée et d’eau de source, réf. PN 33249

14

Unités de contrôle à usage uniquePour un contrôle fiable de la contamination

Unité de contrôle37 mm

Utilisé dans l’industrie électronique,

l’unité de contrôle 37 mm est idéale

pour analyser la contamination

microbienne de systèmes d’eau

très pure.


Commodité d’utilisation

La membrane est intégrée pour protéger l’échantillon

de la contamination pendant la filtration.

Conception jetable

Avec les unités de contrôles à usage unique, vous voici dispensé

du nettoyage et de la stérilisation.

Couleurs contrastées

Existe avec des membranes contrastées blanches ou noires pour

faciliter la visibilité des colonies.

Applications

Contrôle de la contamination microbienne dans les systèmes

d’eau très pure.

Un design très simple qui permet d’échantillonner à la source

ou de filtrer en laboratoire.

La taille d’échantillon type est de 50 mL à 1 L.

L’échantillon d’eau est directement filtré à travers l’unité

de contrôle 37 mm et l’ampoule de milieu est ajoutée

pour la mise en culture.




(Bibliothèque).

Fiche technique, Unité de contrôle 37 mm, réf. PN 33410

Entonnoirs Microcheck®II pour le contrôle des boissons

Sur le marché très compétitif des

boissons, l’altération du produit et la

diminution de sa durée de conservation

provoquées par la contamination

microbienne peuvent avoir des effets

dévastateurs. Notre entonnoir de filtration Microcheck II sert à analyser

la contamination dans les boissons, participant à l’identification de

problèmes potentiels avant le départ de votre laboratoire. Choisissez la

taille de pore 0,45 ou 0,8 µm pour la récupération de bactéries ou de

champignons. Existe avec des membranes blanches ou noires pour

optimiser la visibilité des colonies.


Membrane facilement accessible

Il suffit d’une simple pression pour séparer l’entonnoir de sa base.

Conception polyvalente

Transformez-le rapidement en boîte de Pétri pour la mise en culture,

ou retirez facilement la membrane et placez-la sur une plaque d’agar.

Usage très pratique

Grâce aux unités de filtration prêtes à l’emploi, vous serez dispensé

du nettoyage et de la stérilisation.

Applications

Analyse de la contamination microbienne du produit fini pour

les boissons avant leur livraison.

Le contrôle du degré de charge microbienne dans les conditions

du process assure la constance des résultats de fabrication

et du contrôle de process.

Évaluation du contenu microbien de substances brutes comme

les sirops, les arômes, l’eau et d’autres additifs liquides.




(Bibliothèque).

Fiche technique, Entonnoir de filtration Microcheck II

pour les boissons, réf. PN 33376

www.pall.com/lab15

Membranes disques

Membranes disques MCE GN-6 Metricel®

Sous emballage individuel stérilisé aux rayons gamma (S-Packs)Référence Description Conditionnement66265 0,45 µm, 47 mm, uni 200/boîte66278 0,45 µm, 47 mm, quadrillé 200/boîte66068 0,45 µm, 47 mm, quadrillé 1000/boîte66191 0,45 µm, 47 mm, quadrillé 2000/boîte66539 0,45 µm, 50 mm, quadrillé 200/boîte60016 0,45 µm, 85 mm, quadrillé (sans emballage individuel) 50/boîte

Emballages pour autoclave(contenu : 10 membranes et 10 tampons absorbants, prêts pour l’autoclave)

Référence Description Conditionnement63077 0,45 µm, 47 mm, quadrillé, rayons gamma 100/boîte

Emballages non stérilesRéférence Description Conditionnement63066 0,45 µm, 13 mm, uni 100/boîte63068 0,45 µm, 25 mm, uni 100/boîte64191 0,45 µm, 25 mm, quadrillé 100/boîte64382 0,45 µm, 37 mm, uni, avec tampons absorbants 100/boîte63069 0,45 µm, 47 mm, uni 100/boîte63020 0,45 µm, 47 mm, quadrillé 100/boîte66536 0,45 µm, 142 mm, uni 25/boîte

Membranes disques Metricel noires PES

Référence Description Conditionnement60138 0,45 µm, 25 mm, quadrillé 100/boîte66585 0,45 µm, 47 mm, quadrillé, S-Pack, rayons gamma 200/boîte66586 0,45 µm, 47 mm, quadrillé 100/boîte60065 0,8 µm, 25 mm, quadrillé 100/boîte66587 0,8 µm, 47 mm, quadrillé, S-Pack, rayons gamma 200/boîte66588 0,8 µm, 47 mm, quadrillé 100/boîte

Membranes disques Supor® 200 PESRéférence Description Conditionnement66234 0,2 µm, 47 mm, quadrillé, S-Pack, rayons gamma 200/boîte

Entonnoirs de filtration à usage unique

Entonnoirs de filtration MicroFunnel™ (stérilisés aux rayons gamma)

Référence Description Conditionnement4800 50/boîte

4801 50/boîte

4803 50/boîte

4804 200/boîte

4805 50/boîte

4806 50/boîte

4810 50/boîte

4815 20/boîte

4817 20/boîte

4818 20/boîte

4819 20/boîte

4826 50/boîte

4827 50/boîte

4828 20/boîte

4852 50/boîte

Entonnoirs de filtration MicroFunnel Plus (stérilisés aux rayons gamma)

Référence Description Conditionnement4807 50/boîte

4808 50/boîte

4809* 50/boîte

4813* 20/boîte

4814* 20/boîte

4823* 50/boîte

4829 20/boîte

4843 50/boîte

4844 50/boîte

* Si vous utilisez ces produits pour des applications d’eau chaude, respectez les précautions desécurité, notamment le port de gants en caoutchouc isolés, de lunettes de sécurité et l’utilisationde porte-entonnoirs Pall Life Sciences pour les sites d’échantillonnage critiques.

Pour commander

Membrane GN-6 Metricel 0,45 µm, blanche,quadrillée, sous emballage individuel, 100 mLNB avec membrane GN-6 Metricel 0,45 µm,blanche, quadrillée, 100 mLSP avec membrane Supor 0,2 µm, blanche,quadrillée, sous emballage individuel, 100 mLMembrane GN-6 Metricel 0,45 µm, blanche,quadrillée, sous emballage individuel, 100 mLYMB avec membrane Metricel noire 0,45 µm,quadrillée, sous emballage individuel, 100 mL

SNG avec membrane Supor 0,2 µm, blanche, nonquadrillée, sous emballage individuel, 100 mLLP avec membrane GN-6 Metricel 0,45 µm, blanche,quadrillée, sous emballage individuel, couvercle de boîte de Pétri, 100 mL

Membrane GN-6 Metricel 0,45 µm, blanche,quadrillée, sous emballage individuel, 300 mLYMB avec membrane Metricel noire 0,45 µm,quadrillée, sous emballage individuel, 300 mLSP avec membrane Supor 0,2 µm, blanche,quadrillée, sous emballage individuel, 300 mL

YMB avec membrane Metricel noire 0,8 µm,quadrillée, sous emballage individuel, 300 mLMembrane GN-6 Metricel 0,45 µm, blanche, nonquadrillée, sous emballage individuel, 100 mLMembrane Metricel noire 0,45 µm, non quadrillée,sous emballage individuel, 100 mLMembrane Supor 0,45 µm, blanche, quadrillée,sous emballage individuel, 300 mL

Membrane Supor 0,45 µm, blanche, quadrillée,sous emballage individuel, 100 mL

Membrane GN-6 Metricel 0,45 µm, blanche,quadrillée, sous emballage individuel,100 mLMembrane Metricel noire 0,45 µm, quadrillée,sous emballage individuel, 100 mLMembrane Supor 0,2 µm, blanche, quadrillée,sous emballage individuel, 100 mLMembrane Supor 0,2 µm, blanche, quadrillée,sous emballage individuel, 300 mL

Membrane Supor 0,45 µm, blanche, quadrillée,sous emballage individuel, 300 mLMembrane Supor 0,45 µm, blanche, quadrillée,sous emballage individuel, 100 mLMembrane GN-6 Metricel 0,45 µm, blanche,quadrillée, sous emballage individuel, 300 mLEntonnoir Plus AP, membrane Supor 0,2 µm, blanche,quadrillée, sous emballage individuel, 100 mL

Entonnoir Plus AP, membrane Supor 0,45 µm, blanche,quadrillée, sous emballage individuel, 100 mL

16

Entonnoirs de filtration à usage unique (suite)

AccessoiresRéférence Description Conditionnement4701 3/boîte

4713 Adaptateur pour pompe à vide 1/boîte4824 Porte-entonnoir, 100 mL 1/boîte4825 Porte-entonnoir, 300 mL 1/boîte4845 50/boîte

Entonnoirs de filtration à usage uniqueMicroFunnel™ ST (stérilisés aux rayons gamma)

Référence Description Conditionnement4750** Membrane Supor 0,45 µm, unie, 100 mL 40/boîte4751** Membrane Supor 0,45 µm, unie, 300 mL 20/boîte 4811** Membrane GN-6 Metricel 0,45 µm, quadrillée, 100 mL 40/boîte4812** Membrane GN-6 Metricel 0,45 µm, quadrillée, 300 mL 20/boîte4851** Membrane Supor 0,2 µm, quadrillée, 100 mL 40/boîte

** Entonnoirs 100 mL (40 unités en tout par boîte) : 10 entonnoirs sous emballage individuel dans un suremballage, 4 suremballages par boîte.

Entonnoirs 300 mL (20 unités en tout par boîte) : 5 entonnoirs sous emballage individuel dans un suremballage, 4 suremballages par boîte.

Milieux de culture microbiologiques

Ampoules en plastique 2 mLRéférence Description Conditionnement4302 Bouillon M-FC avec acide rosolique, coliformes fécaux 50/boîte4306 Bouillon Pseudomonas, Pseudomonas sp. 50/boîte4307 Bouillon Trypticase Soja USP, bactéries totales 50/boîte4352 Milieu de culture HPC avec indicateur TTC, bactéries totales 50/boîte68105 Bouillon MF-Endo, coliformes totaux 50/boîte68106 Bouillon M-TGE, bactéries totales 50/boîte68107 Bouillon M-Green YM, levures et moisissures 50/boîte68108 Bouillon KF-Streptococcal, streptocoques fécaux 50/boîte68109 Bouillon de sérum orange, Lactobacillus sp. 50/boîte68111 Bouillon M-TGE avec indicateur TTC, bactéries totales 50/boîte

Ampoules en verre 2 mL à large goulotRéférence Description Conditionnement68100 Bouillon M-FC, coliformes fécaux 20/boîte68101 Bouillon M-FC avec acide rosolique, coliformes fécaux 20/boîte68102 Bouillon MF-Endo, coliformes totaux 20/boîte

Flacons 100 mLRéférence Description Conditionnement4313 Bouillon MF-Endo, coliformes totaux, flacon 1/boîte

Boîtes de Pétri stérilisées aux rayons gamma

Référence Description Conditionnement7242 Boîtes de Pétri, sans tampons absorbants 100/boîte7232 Boîtes de Pétri, en vrac, sans tampons absorbants 500/boîte7245 Boîtes de Pétri, avec tampons absorbants 100/boîte

Pinces en acier inoxydable

Référence Description Conditionnement51147 Pince en acier inoxydable, poignée noire 1/boîte4690 Pince en acier inoxydable, poignée multicolore 3/boîte

Analyse de l’eau et des eaux usées

Capsules d’échantillonnage Envirochek™ et Envirochek HV

Référence Description Conditionnement12096 Capsule d’échantillonnage Envirochek HV (norme DWI) 25/boîte12097 Capsule d’échantillonnage Envirochek HV (norme DWI) 1/boîte12098 25/boîte

12099 Capsule d’échantillonnage Envirochek HV 1/boîte12107 25/boîte

12110 Capsule d’échantillonnage Envirochek 1/boîte

AccessoiresRéférence Description Conditionnement4820 Pâte Laureth-12, flacon de 50 g 1/boîte4821 Agitateur de laboratoire, 115 V, 50/60 Hz 1/boîte4822 Agitateur de laboratoire, 230 V, 50/60 Hz 1/boîte

Matériel et accessoires

Entonnoirs de filtration magnétiques 47 mm

Référence Description Conditionnement4247 Capacité 150 mL 1/boîte4242 Capacité 300 mL 1/boîte4241 Capacité 300 mL, avec couvercle 1/boîte4238 Capacité 500 mL 1/boîte

Accessoires et pièces de rechangeRéférence Description Conditionnement4235 Grille support en acier inoxydable 1/boîte4246 Couvercle (pour entonnoirs 300 mL uniquement) 1/boîte4244 Base, sans grille support 1/boîte4248 Boîtier d’entonnoir 150 mL 1/boîte4243 Boîtier d’entonnoir 300 mL 1/boîte4254 Boîtier d’entonnoir 500 mL 1/boîte87264 Grille support, polyphénylsulfone 1/boîte

Pour commander (suite)

Adaptateurs autoclavables pour rampe de filtrationen cas d’utilisation de bouchons en caoutchouc

Tubes d’échantillonnage pour MicroFunnel Plus AP,sous emballage individuel, stérilisés rayons gamma

Capsule d’échantillonnage Envirochek HV, en vrac,sous emballage individuel

Capsule d’échantillonnage Envirochek, en vrac,sous emballage individuel

www.pall.com/lab17

Entonnoir de filtration 47 mm, en acier inoxydable

Référence Description Conditionnement4221 Capacité 100 mL, en acier inoxydable 1/boîte

Entonnoir de filtration parabolique 47 mm, en acier inoxydable

Référence Description Conditionnement4230 Capacité 1 l, en acier inoxydable 1/boîte

Pompes à vide/pression

Référence Description Conditionnement13157 115 V, 60 Hz, monophasée 1/boîte13158 230 V, 50/60 Hz, monophasée* 1/boîte

* La réf. 13158 présente des cordons d’alimentation interchangeables pour s’adapter auxprises européennes à 2 broches rondes et aux prises britanniques à 3 broches plates.

Rampes de filtration

Rampes en aluminiumRéférence Description Conditionnement15408 En aluminium, 1 poste, pour entonnoirs de filtration 1/boîte MicroFunnel 15411 En aluminium, 3 postes, pour entonnoirs de filtration 1/boîte MicroFunnel 15413 En aluminium, 6 postes, pour entonnoirs de filtration 1/boîte MicroFunnel 15402 En aluminium, 3 postes 1/boîte15403 En aluminium, 6 postes 1/boîte

Rampe en polyuréthaneRéférence Description Conditionnement4205 En polyuréthane, 3 postes 1/boîte

Évent Vacushield™

Référence Description Conditionnement4402 0,45 µm, 50 mm, embout tuyau souple 3/boîte

Produits de filtration à usage unique

Unités de contrôle 37 mmRéférence Description Conditionnement4717 2 pièces, membrane GN-6 Metricel, blanche, quadrillée 50/boîte4718 2 pièces, membrane Metricel noire, quadrillée 50/boîte4719 2 pièces, membrane Supor 0,2 µm, blanche, quadrillée 50/boîte4849 50/boîte

Entonnoirs Microcheck® II pour le contrôle des boissons

Référence Description Conditionnement4761 Membrane GN-6 Metricel, 0,45 µm, blanche, 50/boîte quadrillée, 100 mL 4762 Membrane GN-4 Metricel, 0,8 µm, blanche, 50/boîte quadrillée, 100 mL 4763 Membrane Metricel noire, 0,45 µm, noire, 50/boîte quadrillée, 100 mL 4764 Membrane Metricel noire, 0,8 µm, quadrillée, 100 mL 50/boîte

Tampons absorbants

Référence Description Conditionnement66025 Tampons 47 mm, rayons gamma 1000/boîte66190 Tampons 47 mm, non stériles 1000/boîte

Tube d’échantillonnage, 11 cm (4,5 in.), sousemballage individuel, stérilisé rayons gamma

18

Notre engagement de service aux clients et de support technique

est profondément ancré dans notre philosophie car nous

considérons de notre devoir de vous aider à sélectionner

les produits de filtration qui conviennent à vos applications.

Unités centrifuges

Simplifiez vos procédures de

manipulation des acides nucléiques

et des protéines avec les unités

centrifuges d’ultrafiltration de Pall,

à utiliser pour la séparation et

la filtration générale à petite échelle.

Ces dispositifs peuvent être

combinés à des résines de chromatographie pour obtenir

une méthode efficace et rapide de purification des protéines

concernées. Faites votre choix parmi divers dispositifs conçus

pour manipuler des volumes d’échantillons de 0,5 mL à 60 mL.

Plaques de filtration

À mesure que les échantillons

deviennent plus petits et plus

nombreux, Pall a été amené

à développer une vaste gamme

de plaques de filtration à puits

multiples, pour faire face aux

nouvelles méthodes de purification

des protéines et à l’amélioration des essais. Cette gamme est

spécialement destinée à relever plusieurs défis d’applications.

Les plaques de filtration AcroPrep™ et AcroWell™ comportent

des membranes scellées individuellement qui éliminent les risques

de contamination croisée et de suintement de la solution.

Notre propre technologie d’assemblage nous permet de sceller

presque tous les types de membrane ou de configuration de milieu

de culture dans une plateforme pour répondre aux besoins

industriels en mutation constante.

Boîtiers filtres plissés

Cette gamme très pratique

de boîtiers économiques jetables

propose diverses membranes Pall,

avec une microfiltration facile pour

les laboratoires et les pilotes de petit

volume. Les boîtiers plissés Pall Life

Sciences combinent l’efficacité

d’un filtre membrane avec la grande capacité de filtration

d’une surface plissée. Toutes les membranes des boîtiers étant

scellées dans le boîtier, un temps de montage minimal est requis.

Les boîtiers peuvent être utilisés avec l’entrée vers le haut,

le bas ou horizontalement.

Filtres embouts de seringues

Les filtres embouts de seringues

Acrodisc® de Pall offrent une filtration

stérile ou non stérile et sont conçus

pour une utilisation dans toutes sortes

d'applications de laboratoire.

La filtration avec embout de seringue

non stérile est généralement utilisée pour protéger les colonnes et

l’instrumentation contre l’accumulation de particules, mais peut

aussi être utilisée dans presque tous les process de filtration

des échantillons aqueux. Existent dans diverses tailles de pores

et divers types de membranes.

Les filtres embouts de seringues sont stérilisés aux rayons gamma

pour éliminer tout risque de contamination potentielle par les résidus

d’EtO. Utilisez les tailles de pores 0,1 et 0,2 µm pour assurer

la stérilisation de petits volumes de tampons, milieux de culture

et additifs.

Autres produits stars pour la filtration par Pall Life Sciences.

www.pall.com/lab19

Pall vous offre des solutions intégralesChez Pall, nous nous impliquons dans toutes les étapes

du développement, de la production ou du traitement des fluides

pour des industries variées, notamment la pharmacie, les aliments

et boissons, les eaux urbaines et la micro-électronique. Pall est

le chef de file des systèmes de purification de fluides pour ces

industries. Nos technologies rapides détectent la présence ou l’absence

de charge microbienne en quelques minutes, et identifient les bactéries

ciblées par analyse génétique en quelques heures.

Nos systèmes de contrôle sont caractérisés par leur commodité,

leur convivialité et la présence de documentation et de rapports

de validation détaillés. Afin de devenir votre partenaire de filtration

privilégié, Pall offre également un support étendu de formation

pour les opérateurs en plus d’une assistance et d’un service

technique global.

De nouveaux produits pour le contrôle rapide des process

Système de technologieGeneDisc® – desrésultats en moins de trois heures !

Obtenez des résultats précis en

quelques heures au lieu de quelques

jours. Pour une analyse rapide et

une gestion des risques en temps

réel, le système de technologie GeneDisc autorise la quantification

d’organismes multiples en l’espace de trois heures. Ces résultats

rapides et fiables vous permettent de prendre des décisions

efficaces rapidement, pour tout ce qui concerne la contamination

microbienne nocive.


Des résultats rapides – obtenez des résultats rapides, quantifiés,

en temps réel.

Facile d’utilisation – produit tout-en-un, du prélèvement au résultat.

Précision en temps réel – la technologie PCR immédiate en vase

clos minimise les interventions de l’opérateur.

Convivial – un logiciel simple fournit l’affichage direct des résultats

pour une prise de décision rapide et un transfert fluide des données.

Système demicrobiologie rapidePallchek™ – desrésultats en moinsd’une minute !

Pour le contrôle qualité et

la surveillance environnementale,

le système de microbiologie rapide

Pallchek portable est le choix qui s’impose pour déterminer l’absence

ou la présence d’organismes. À l’aide de la technique

de bioluminescence ATP, ce système innovant est le premier

de la sorte à être utilisé dans un protocole approuvé pour

les applications microbiologiques par la FDA et l’EMEA

dans les process de fabrication de médicaments.

Le système de microbiologie rapide Pallchek peut être utilisé

dans toutes sortes d’applications, comme la livraison anticipée

des produits et la surveillance environnementale. Le système

est également idéal pour les substances brutes et le contrôle

des process, notamment les tests de seuils microbiens, les tests

des systèmes d’EPPI (eau pour préparation injectable), la charge

microbienne des analyses de produits stérilisés à terme, le test de

validation de stérilisation des indicateurs biologiques et le dépistage

de l’efficacité des conservateurs.


Sensible – permet la détection jusqu’à 1 CFU, grâce à une étape

d’enrichissement avec milieu de culture.

Rapide – permet d’obtenir des résultats de test reproductibles

en quelques minutes.

Convivial – le système est portatif, simple à utiliser et à installer.

Économique – procure des économies considérables en termes

de coûts de fonctionnement et de temps.

Support – validation détaillée et pack de support QI/QO disponible.

Centre de référence de microbiologie rapide

Pour de plus amples informations et des spécifications techniques

sur les systèmes de test microbiens à réponse rapide de Pall,

rendez-vous sur www.pall.com. Pour contacter un expert en

filtration sur l’intégration éventuelle de ces produits dans votre

application, appelez le 516.484.5400 ou le 800.717.7255 pour

les États-Unis ou envoyez un e-mail à [email protected].

Visitez notre site Web www.pall.com/labContactez-nous par e-mail à [email protected]

© 2010, Pall Corporation. Pall, , Envirochek, GeneDisc, Metricel, Microcheck, MicroFunnel, Pallchek, Suporet Vacushield sont des noms de marques de Pall Corporation. ® indique un nom de marque Pall enregistré aux USA. Filtration. Separation. Solution.SM est une marque de service de Pall Corporation.

6/10, PDF, AA GN10.3642

Pall Life Sciences600 South Wagner RoadAnn Arbor, MI 48103-9019 États-Unis

800.521.1520 États-Unis et Canada(+)800.PALL.LIFE hors États-Unis et CanadaTéléphone : 734.665.0651Télécopie : 734.913.6114

Australie – Cheltenham, VICTéléphone : 03 9584 81001800 635 082 (en Australie)Télécopie : 1800 228 825Autriche – VienneTéléphone : 00 1 49 192 0Télécopie : 00 1 49 192 400Brésil – São Paulo, SPTéléphone : +55 11 5501 6000Télécopie : +55 11 5501 6025Canada – OntarioTéléphone : 905-542-0330800-263-5910 (au Canada)Télécopie : 905-542-0331Canada – QuébecTéléphone : 514-332-7255800-435-6268 (au Canada)Télécopie : 514-332-0996800-808-6268 (au Canada)Chine – R. P., BeijingTéléphone : 86-10-6780 2288Télécopie : 86-10-6780 2238France – St-Germain-en-LayeTéléphone : 01 30 61 32 32Télécopie : 01 30 61 58 [email protected]

Allemagne – DreieichTéléphone : 06103-307 333Télécopie : 06103-307 [email protected] – MumbaiTéléphone : 91 (0) 22 67995555Télécopie : 91(0) 22 67995556Italie – BuccinascoTéléphone : +3902488870.1Télécopie : +39024880014Japon – TokyoTéléphone : 03-6901-5800Télécopie : 03-5322-2134Corée – SéoulTéléphone : 82-2-560-8711Télécopie : 82-2-569-9095Malaisie – SelangorTéléphone : +60 3 5569 4892Télécopie : +60 3 5569 4896Pologne – VarsovieTéléphone : 22 510 2100Télécopie : 22 510 2101Russie – MoscouTéléphone : 5 01 787 76 14Télécopie : 5 01 787 76 15

SingapourTéléphone : 65 6 389-6500Télécopie : 65 6 389-6501Afrique du Sud – JohannesburgTéléphone : +27-11-2662300Télécopie : +27-11-3253243Espagne – MadridTéléphone : 91-657-9876Télécopie : 91-657-9836Suède – LundTéléphone : (0)46 158400Télécopie : (0)46 320781Suisse – BâleTéléphone : 061-638 39 00Télécopie : 061-638 39 40Taïwan – TaipeiTéléphone : 886 2 2545 5991Télécopie : 886 2 2545 5990Thaïlande – BangkokTéléphone : 66 2937 1055Télécopie : 66 2937 1066Royaume-Uni – FarlingtonTéléphone : 02392 302600Télécopie : 02392 [email protected]

maintenir la contamination sous contrôle - pall.co.kr · en termes d’analyse de laboratoire,...

Documents