mai septembre 2010 enseignants dossier … · sent et fournit des outils pour maîtriser son...

Dossier pédagogique - enseignants – Balades en Yvelines 2010 -

8 balades pour

découvrir l’art

contemporain

en toute liberté

DOSSIER PÉDAGOGIQUE MAI

SEPTEMBRE 2010

ENSEIGNANTS

Dossier pédagogique - enseignants – Balades en Yvelines 2010 -2

Le Conseil général orchestre Balades en Yvelines

En prélude, il y a un territoire et ses richesses : artistes, professionnels de la culture, com-munes et lieux inédits. Puis l’envie commune de rendre l’art contemporain attractif et accessible à tous, de le pla-cer au détour du chemin de tous les yvelinois. Qu’ils soient néophytes ou passionnés, se-niors ou juniors, en solo ou en famille. Au final, un agent fédérateur : le Conseil général des Yvelines désireux de promouvoir le patrimoine culturel et d’ouvrir une fenêtre sur l’art contemporain, Qu’il devienne l’affaire de tous. De ce constat est née la manifestation Balades en Yvelines qui regroupe, pour sa seconde édition en 2010 pas moins de 8 balades d’art contemporain sur tout le département, choisies avec soin en fonc-tion d’une charte de labellisation. Véritable chef d’orchestre, le Conseil Général se veut à la fois point de rencontre entre les acteurs de son territoire, facilitateur de dialogue, soutien des projets, souffleur d’idées et promoteur des meilleu-res initiatives. Forte du succès de la 1ère édition à Andrésy, qui a accueilli plus de 25 000 visiteurs, la manifestation s’ancre sur le territoire et s’enrichit. Laissant carte blanche à ses partenaires concernant la direction artistique et l’organisation de leur balade, le Conseil général veille à la cohérence globale de la mani-festation, à son accessibilité pour tous, à sa promotion et à sa communication. Ainsi, de mai à septembre 2010, plus de 25 artistes de renommée nationale et internationale, ainsi que de nombreux jeunes artistes prometteurs sont à l’honneur. Balades en Yvelines renouvèle le regard sur des lieux connus ou non, préservés, insolites ou remar-quables du département comme autant de portes d’entrée dans les Yvelines.

Andrésy : Sculptures en l’Île Chatou : SAFARI sur l’Île des Impressionnistes, cneai= Houdan, Kishida, La Tannerie Jouy-en-Josas, Les Environnementales de TECOMAH Saint-Arnoult-en-Yvelines, Coskun, Couturier, Maison Elsa Triolet-Aragon Saint-Quentin-en-Yvelines, Rallye Art Public, Musée de la ville Saint-Rémy-Lès-Chevreuse, Ousmane Sow, Fondation de Coubertin Vélizy-Villacoublay, Parcours Agility, Micro Onde.

Balade en Yvelines est l’illustration de l’investissement du Conseil général pour le secteur culturel et la création contemporaine. Alain Schmitz, président du Conseil général des Yvelines souligne : « la cultu-re est un investissement pour l’avenir. Elle donne des repères, elle fait le lien entre le passé et le pré-sent et fournit des outils pour maîtriser son avenir. Elle permet l’identité, la diversité et le dialogue. » Retrouvez toutes les informations sur www.baladesenyvelines.fr. Conseil général, direction de la culture Laurence HELFRICH-CASALA, chargée de mission Arts Plastiques et mécénat Tel. 01.39.07.79.61


Sommaire

* les mots du dossier suivis d’un astérisque renvoient au lexique

Présentation de la manifestation p.4

Les lieux p.5 à 12

Passerelles entre les lieux p.13

Petit lexique* p. 14

Les ressources: bibliographies et informations pratiques p. 15

Index des artistes P.16

Carte des lieux de Balades en Yvelines


A travers Balades en Yvelines, on peut, par exemple: redécouvrir une commune et un département découvrir d’une autre façon l’art contemporain utiliser des parcours pour donner lieu à des projets en arts visuels

voir la nature d’une façon originale, à travers des œuvres d’art

travailler sur la notion de paysage

travailler sur la notion d’art urbain

travailler sur la notion d’environnement, de préservation de la nature

travailler sur la notion de reproductibilité, la différence entre art, artisanat, design Vous trouverez dans ce dossier des éléments qui vous donneront un premier aperçu des lieux, des artistes, des possibilités de visites et des pistes pédagogiques.

Petit rappel: Les œuvres d’art sont les fruits de longues heures et jours de travail. On peut ne pas en aimer certaines, l’important c’est de ne pas être indifférent et de respecter le travail de l’artiste. C’est pourquoi, même si elles vous paraissent solides, il ne faut pas ni les toucher, ni monter dessus. Le visiteur est le garant de la pérennité des œuvres.

IDEES DE PISTES PEDAGOGIQUES GENERALES

A travers l’art contemporain, on peut, par exemple:

Initier le regard, l’observation, l’analyse

Aborder les notions d’espace, de temps, de lieu

Découvrir des matériaux très divers

Parler de techniques traditionnelles et modernes

Faire découvrir des savoir-faire

Situer l’art contemporain par rapport à l’histoire des arts

Faire des passerelles avec diverses disciplines: littérature, histoire-géographie, philoso-phie, biologie, technologie, etc.

Imaginer des projets en arts visuels

Parler de la notion de concept

Parler de la question de la formation des artistes, de leur statut, de la différence avec les artisans

Informations pratiques: Pour plus de précisions concernant les acces-sibilités et les ani-mations, contactez les responsables de chaque lieu.


LES LIEUX

Quelques éléments sur le lieu

Andrésy est une commune située sur les bords de Seine, à la limite du Val d’Oise. Les œuvres sont placées au bord de l’eau, sur l’eau, dans les parcs de la ville et sur l’île Nan-cy, un Parc Naturel relié à la ville ancienne par un bac.

Les artistes à voir durant Balades en Yvelines 2010

9 artistes de renom dont Manfredo de Souzanetto, Elefetherios Ami-litos, Philippe Compagnon, Sarah Garbag, Thierry Gehin, Naji Kamou-che, Colombe Marcasiano, Ernesto Riveiro, Pierre Tual, Arnaux Vas-seux. Une trentaine de sculpteurs d’Ile-de-France. Certains installent des œuvres déjà existantes et d’autres créent in situ* des sculptures ou installations*.

LES LIEUX

Les informations pratiques Horaires d’ouverture : du mercredi au dimanche, de 10H à 19H Tarif : toutes les activités proposées par la Ville d’Andrésy sont gratuites et en entrée libre. Site internet : www.andresy.com Adresse : Hôtel de ville d’Andrésy Tél : +33 (0)1 39 27 11 00 Contact : Delphine Jacono, animation culturelle de la commune d’Andrésy (01 34 01 11 62, [email protected]) Accès en transport en commun: Paris-St Lazare par Conflans-Ste Honorine arrêt gares Andrésy et Halte de Maurecourt - RER A Gare Conflans Fin d'Oise Accès en voiture : A13 sortie Poissy - A14 sortie Poissy - A15 sortie Conflans Sainte-Honorine

En arts plastiques En littérature En histoire-géographie

-le mouvement -jeux de perception(s) -les matériaux de récupéra-tion -Land Art*

-la notion de bucolique -Alice au pays des merveil-les -l’île sauvage -contes de fées

-les bords de Sei-ne

DU 15 MAI AU 21 SEPTEMBRE 2010 // « SCULPTURES EN L’ÎLE » SUR L’ÎLE NANCY ANDRESY

Formules et docu-ments de visite: -vous pouvez visiter en autonomie l’île Nancy en semaine en réser-vant un bateau plus grand -plans du parcours disponibles

Quelques idées de pistes pédagogiques

© pndla

Manfredo de Souzanetto, © Andrésy

Une invitée d’honneur : Christine O’LOUGHLIN (née en 1948) Artiste franco-australienne au parcours national et international, la nature est son matériau de prédilection. Elle joue sur le sens inversé des choses, sur la perception du visiteur.


LES LIEUX


Créé en 1997, le CNEAI est un centre national d'art contemporain consacré au domaine de la publication d'artiste et de l'œuvre-média. Il est installé sur l’île des impressionnistes, dans l’ancien atelier d’André Derain et de Maurice de Vlaminck. Sa collection unique est constituée d’estampes contemporaines et de multiples* qui sont produits sur place: livres et journaux d’artistes, vinyles, œuvres sonores, posters, cartes postales d’artistes. L’exposition SAFARI se déploie sur l’île des impressionnistes. Thématique de la balade: la question du paysage construit et urbain

Les artistes à voir durant Balades en Yvelines 2010 Les artistes Ivan Argote, Change is Good, Pauline Bastard, Berna-dette Genée et Alain Le Borgne, Florent Lamouroux, Vincent La-mouroux, Justin Meekel, Sébastien Remy, Herman Steins, Ernest T. et Lawrence Weiner proposent des œuvres très variées tels qu’une série de drapeaux, un arbre en T-Shirts, une voiture et un promeneur en plastique, des portraits en karcher, un passage piéton, une ronde de chaises de jardin, une chaise en bronze, un mur de sel, une plaque à la mémoire d’un naviga-teur, des vignes, un sentier de randonnée, des serviettes de pique-nique avec une carte d’in-vitation au voyage.

A noter: un concours photo est organisé pour les visiteurs, en lien avec les œuvres présen-tées. Un jury se réunira pendant les Journées du patrimoine pour désigner le gagnant.


-le design -la gravure -la série -la chaise dans l’art

-les œuvres d’art graphiques -l’humour et le cynisme dans l’art -la notion de simulacre -les contes de fées -le dessin comme langage

-les activités des bords de Seine

DU 23 MAI AU 31 AOÛT 2010 // SAFARI SUR L’ILE DES IMPRESSIONNISTES CENTRE NATIONAL DE L’ÉDITION ET DE L’ART IMPRIMÉ* (CNEAI), CHATOU

© pndla

Les informations pratiques Adresse : Hameau Fournaise 2 rue du Bac, Île des Impressionnistes, Chatou Tél. : + 33 (0)1 39 52 45 35 / fax + 33 (0)1 39 52 43 78 Site internet : www.cneia.com Contact : Madeleine Mathé, chef de projets, [email protected] Accès en transport en commun : Accès par le RER A, 20 mn depuis la station Charles de Gaulle- Etoile. Descendre à l’arrêt Rueil-Malmaison, sortir rue des deux gares, suivre la direction Chatou, rejoin-dre l’île depuis le pont de Chatou. Accès par la route : depuis la Porte Maillot, A86 direction Saint-Germain-en-Laye, sortie Chatou, à droite sur le pont, direction Hameau Fournaise.

Formules et docu-ments de visite: -visites pour les groupes sur rdv: 120€ -présentation aux en-seignants tous les 1ers mercredis de chaque ex-position -un plan-guide pour faire le tour de l’île


© W

atch it grow, Herm

an Steins


LES LIEUX


-le dessin et la ligne dans la sculpture -le jeu d’échecs dans l’histoire de l’art -les notions d’équilibre, de suspension, de stabilité dans la sculpture

-les écrits d’Aragon et d’Elsa Triolet -les différents genres littéraires qui inspirent les artistes plasticiens: le conte, la poésie, etc.

-autour de l’année de la Turquie -le patrimoine vernacu-laire -l’époque après-guerre


Cet ancien moulin dans lequel ont vécu Elsa Triolet et son compagnon Aragon propose entre autres des expositions d’art contemporain en intérieur mais aussi dans le grand parc autour. Lieu d’intimité et d’effervescence artistique dans lequel ont été écrites les plus belles pages de la littérature française.


Collection permanente dans le parc: -Denis Monfleur (1962-): utilise différents matériaux, notamment le granit et l’acier -Jean Campa (1933-): maître du métal, il s’intéresse à ce matériau sous toutes ses formes -Kishida (1937-): cf. biographie à la page 11 sur Houdan -Jean-Pierre Rives (1952-): ancien rugbyman, il donne vie au métal à travers ses œuvres -Pat Andrea (1942-): peintre et sculpteur, a notamment fait une série sur Alice au pays des merveilles

DU 1ER MARS AU 31 OCTOBRE 2010 // BALADE POÉTIQUE AVEC COSKUN ET COUTURIER MAISON ELSA TRIOLET – ARAGON, SAINT-ARNOULT-EN-YVELINES

© pndla

Les informations pratiques Horaires d’ouverture : tous les jours de 14h à 18h. Tarifs : 4€ (visite du parc) ; 8€ / 6 € (visite commentée de la maison) Site internet : www.maison-triolet-aragon.com Adresse : Maison Elsa Triolet – Aragon, Moulin de Villeneuve, Saint-Arnoult-en-Yvelines Tél : +33 (0)1.30.41.20.15 Fax : +33 (0)1.30.41.43.92 Contact : [email protected] Accès en transport en commun: Par SNCF + bus : Gare de Rambouillet Par RER + Taxi ou bus : Gare de Dourdan Accès par la route : Par autoroute A10-A11 : Sortie n°10 : Saint-Arnoult-Dourdan-Rambouillet. Par RN10 (provenance de Paris) : Dernière sortie à Rambouillet, en direction de Saint-Arnoult. Par RN10 (provenance Chartres) : Première sortie à Rambouillet, direction Saint-Arnoult-Sonchamp.

Formules et do-cuments de visi-te: -1 petit dépliant pour faire le parcours -visites de groupe sur réservation


Du 1er mars au 23 mai Coskun (né en 1950): sculpteur turc. Sculptures au sol, dans les ar-bres, le spectateur est au cœur d’une scène théâtralisée.

Du 12 juin au 31 octobre Robert Couturier (1905-2008): grand sculpteur dans la lignée de Germaine Richier. Travail sur la figure humaine. sur la pureté, le dépouillement et la simplicité des formes. ©

Jeu d’échecs de Coskun,

Photo pndla


LES LIEUX


-le jeu dans l’art contemporain -détournement d’objets -la notion d’espace, d’échelle -le design urbain

-la ville utopique

-l’histoire des villes nouvelles


Le centre d’art Micro-onde est situé dans l’espace culturel de l’Onde à Vélizy-Villacoublay, une ville nouvelle. Pour Balades en Yvelines 2010, un parcours dans la ville est proposé qui pourra être complété par la visite de l’exposition au centre d’art autour de la question des aires de jeux.


Parcours Agility de Simon Nicaise: 7 installations* dans la ville en prenant comme référence les parcours sportifs pour chiens apparentés au jumping pour les chevaux, adaptées à l’échelle humaine. Simon Nicaise (né en 1982): Jeune artiste lauréat du prix de la jeune création, il travaille essentiellement à partir d’objets de la vie courante, il se définit comme un « bricoleur du réel ».

DU 30 AVRIL AU 5 JUILLET 2010 // PARCOURS AGILITY MICRO ONDE, VÉLIZY-VILLACOUBLAY

Les informations pratiques Horaires du centre d’art : du mardi au vendredi de 13H à 19H, le samedi de 10H à 16H, et les di-manches de spectacle de 15H à 18H. Balade : accessible tous les jours Tarifs: en libre accès Adresse : Centre d’art Micro Onde, Espace culturel de l'onde, 8 bis avenue Louis Breguet, Vélizy-Villacoublay Tél : +33 (0)1 34 58 19 92 Site internet : www.londe.fr / rubrique « Micro Onde » Contact Médiation : Chloé Palau (06 17 54 88 40 ou [email protected] ) Accès en transport en commun: RER C Arrêt Gare Chaville-Vélizy, puis prendre bus CVJ (arrêt sous pont de chemin de fer) direction Vélizy-Villacoublay, arrêt Wagner ou bus CBA, CVE, CVM (à la gare routière), arrêt Wagner (10 mn). Depuis Pont de Sèvres (terminus métro ligne 9) : jusqu’à 19H seule-ment puis bus 40, 43 ou 46 pour Vélizy-Villacoublay, arrêt L’Onde ou Ravel Accès par la route : depuis l’A86 : direction Versailles, sortie Vélizy-Centre Depuis la porte de Saint-Cloud : Pont de Sèvres, puis N118 (direction Bordeaux-Chartres), puis A86 direction Versailles, sortie Vélizy Centre

Formules et docu-ments de visite: -Le cahier: cahier pédago-gique propose des scenarios de travail à développer chez soi ou en classe -visites sur demande au-près de la chargée de mé-diation -plan de balade disponible


© Simon Nicaise

© Simon Nicaise


LES LIEUX


-création dans l’espace public -la question de l’échelle -le concept de musée en plein air

-la ville dans la littéra-ture -ville utopique et idéale

-l’histoire des villes nouvelles -l’urbanisation des années 70,80 et 90


Saint-Quentin-en-Yvelines est constitué de plusieurs communes. Cette ville nouvelle a été conçue à partir des années 1970 comme une ville innovante, une « ville à la campagne ». Tout a été pensé pour donner un cadre de vie agréable et utilitaire, notamment grâce à la mi-se en place d’œuvres d’art urbain. Elle est aujourd’hui Ville d’art et d’histoire. Le parcours pour Balades en Yvelines permet de (re)découvrir des œuvres qui sont présentes de façon permanente dans la ville.


Le parcours permet d’aborder l’histoire de l’art conceptuel*, figuratif, cinétique*, éphémère*, à travers les œuvres de Marcel Dupertuis, Klaus Schultze, Marta Pan, José Subira-Puig, Michel Bérard, Denis Mon-dineu, etc., issus pour la plupart de la Jeune Sculpture*. A noter: les lampadaires de la place Pompidou ont été dessinés par Philippe Starck

D’AVRIL À SEPTEMBRE 2010 // BALADE-RALLYE « DU DRAGON AUX GÉANTS … L’ART CONTEMPORAIN PAS À PAS » MUSÉE DE LA VILLE, SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

© pndla

Les informations pratiques Horaires d’ouverture : Balade-rallye en autonomie accessible tous les jours. Musée : du mercredi au samedi, et le 1er dimanche de chaque mois, de 14 h à 18 h, fermé du 18 juillet au 25 août et certains jours fériés (Accès personnes handicapées) Tarifs : Entrée libre au musée. Balade-rallye en autonomie gratuite, de même que la Nuit des Musées et les Journées du patrimoine. Adresse : Musée de la Ville Quai François Truffaut, Montigny-le-Bretonneux Tél : +33 (0)1 34 52 28 80 Site internet : www.museedelaville.agglo-sqy.fr Contacts : service d'action culturelle au 01 34 52 28 80 Accès : Le Musée se situe sous le grand escalier en face de la Médiathèque du Canal et du Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines En transport en commun : gare SNCF ou RER C, arrêt Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) Par la route : depuis Paris, porte d'Auteuil, A13 puis A12, sortie Montigny-le-Bretonneux (Saint-Quentin-en-Yvelines) suivre direction Centre Commercial Régional. (Parking gratuit 3 heures).

Formules et docu-ments de visite: -visites de groupe sur rdv auprès du musée: 3€ par participant -livret parcours-rallye à faire en autonomie -différents dépliants et documents pédagogiques à demander auprès du musée de la Ville


© pndla


LES LIEUX


-le Land Art* et Art environnemental* -installation* sonore -la collaboration entre des artistes et des paysagistes

-la notion d’éphé-mère -réel/irréel -l’art pour faire passer un message

-la mondialisation -la déforestation -des artistes de différents pays -la Vallée des Trois Gor-ges en Chine

Quelques éléments sur le lieu TECOMAH est une école des métiers de l’environnement et du cadre de vie située dans un parc de 120 ha. Pour la 6ème édition, l’établissement propose dans son parc une exposition nommée les Environnementales. Cette manifestation se déroule « dans » et « avec » la nature. Des artis-tes réalisent des œuvres en collaboration avec les élèves de l’école, dont le commissariat est confié à Jean-Marc Barroso, enseignant de TECOMAH.


DU 4 MAI AU 11 JUILLET 2010 // LES ENVIRONNEMENTALES ECOLE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU CADRE DE VIE TECOMAH, JOUY-EN-JOSAS

Les informations pratiques Horaires: Ouvert tous les jours (sauf le lundi) de 10h à 18h Tarifs : gratuit pour les groupes scolaires Adresse : Parc paysager de TECOMAH Chemin de l'Orme Rond, Jouy-en-Josas Site internet : www.tecomah.fr Commissaire de l’exposition : Jean-Marc BARROSO Tél : +33 (0)1 39 67 12 41 [email protected] Contact : Sandrine JOUANIQUE, chargé de communication (Tél : +33 (0)1 39 67 12 28 [email protected]) Accès en transport en commun : RER C gare de Jouy-en-Josas

Formules et docu-ments de visite: -catalogue de l’exposition à 3€ pour les enseignants au lieu de 5€ -réunions préparatoires pour les enseignants -visites sur réservation -mise à disposition de plans


Anne Barrès (née en 1938): propose une œuvre en terre cuite et métal rouillé pour aborder la no-tion d’énergie issue du sol

Chris Drury (né en 1948): s’inspire de la nature pour ses premières œuvres figuratives puis travail-le dans et avec la nature

Frans Krajcberg (né en 1921): artiste brésilien, il a créé une œuvre à partir de bois brûlé provenant de la forêt amazonienne

Cécile Le Prado (née en 1956): compositrice, elle propose une installation électro-acoustique dans plusieurs endroits du parc

Olivier de Sépibus (né en 1969): passionné de nature, il a réalisé un cube labyrinthe de 3,5m de haut

Yang Yi (née en 1971): artiste chinoise, elle mon-tre des paysages surréalistes habités par des hom-mes étranges

Brigitte Zieger (née en 1979): artiste allemande, elle met en scène l’ombre d’un avion dans le paysa-ge du parc, elle crée un environnement* entre le réel et l’imaginaire

© Brigitte Zieger

© Chris Drury


LES LIEUX


-les processus de fabri-cation de la sculpture -les différents matériaux en sculpture -parc de sculptures

-Victor Hugo d’O. Sow -autobiographie -le voyage comme source d’inspiration

-parc à l’anglaise -la vallée de Chevreuse -œuvres d’O. Sow: L’immi-gré, De Gaulle, La Bataille de Little Big Horn -histoire Australie


Situé dans la vallée de Chevreuse, le domaine de Coubertin est dédié à la fabrication et l’ex-position de sculptures. Le domaine est composé d’un parc de sculptures, d’un château du XVIIème siècle, des ateliers Saint-Jacques (ateliers de maîtrise) et la fonderie de Couber-tin. On doit notamment aux ateliers Saint-Jacques la reconstitution compète de la Grille Royale du Château de Versailles.


Exposition temporaire: Ousmane Sow (né à Dakar en 1935) L’artiste le plus connu de la scène artistique africaine contemporaine. Ses œuvres fragiles en terres et tissus viennent d’être fondues en bronze. Exposition de 40 bronzes dont 18 pièces monumentales et 2 œuvres inédi-tes. Collection permanente dans le parc: -Etienne Hajdu (1907-1996): artiste qui se réfère souvent à la biologie dans ses œuvres -Etienne-Martin (1913-1995): œuvres souvent autobiographiques, très énigmatiques -Marta Pan (1923-2008): proche de Le Corbusier, elle s’intéresse aux rapports sculpture/architecture, plusieurs œuvres en acier inoxydable -Parvine Curie (1936-): références à l’architecture ancienne, œuvres nourries de ses voyages -John Kelly (1965-): double culture celtique/australienne qu’il exploite à travers ses œuvres -Dominique Labauvie (1948-): sculpteur sur métal, dessinateur et graveur

DU 8 MAI AU 11 JUILLET 2010 // BALADE AVEC OUSMANE SOW FONDATION DE COUBERTIN, SAINT-RÉMY-LÈS-CHEVREUSE

Les informations pratiques Horaires d’ouverture : sur rdv en semaine pour les scolaires Tarifs : gratuit pour les moins de 26 ans Adresse : Domaine de Coubertin 78 470 Saint-Rémy-lès-Chevreuse Tél : +33 (0)1 30 85 69 89 (répondeur) Contact : Valérie Montalbetti, conservateur des Collections de la Fondation de Coubertin, ([email protected]) Accès en transport en commun: de Paris : RER B, station Saint-Rémy-lès-Chevreuse / Bus 262A (Versailles - Saint-Rémy-lès-Ch.). Bus 464 (Saint-Quentin-en-Yvelines - Saint-Rémy-lès-Ch.) Accès par la route : de Paris : par la N118, sortie Saclay puis D36 jusqu’à Saint-Rémy-lès-Chevreuse. De Versailles : par la D938.

Formules et docu-ments de visite: -des plans du par-cours sont à la dispo-sition des visiteurs -visites de groupe: contacter le conserva-teur pour en savoir plus -plan de balade dis-ponible


© pndla

© Ousm

ane Sow

, Sitting Bull,

Photo V. Montalbetti


LES LIEUX


La commune de Houdan se situe à la limite des Yvelines et de l’Eure-et-Loir. La Tannerie vient d’être rénovée pour accueillir des expositions d’art contemporain. Durant la Balade, on peut voir notamment le donjon du XIIème siècle et des maisons des XVème et XVIème siècles. Pour son ouverture, les peintures d’Hervé Petit et des œuvres des artistes de l’association Regard Parole sont exposées.

L’artiste à voir durant Balades en Yvelines 2010 Kishida Katsuji appelé Kishida (né à Tokyo en 1937): il vit et tra-vaille en France depuis 1970. Il a participé à la Jeune Sculpture*. Il crée des sculptures en plaques d’acier peintes, patinées, soudées, nouées, brossées. Les formes sont abstraites mais certaines œuvres font référence à des éléments figuratifs. Ses sculptures seront exposées dans la Tannerie et dans la commu-ne.

LES LIEUX


-le travail de l’acier -œuvres monumentales -l’équilibre -formes géométriques

-le thème de l’œuf dans les arts: sa symbolique, ses représentations -univers poétique -le thème du vent

-parcours autour du Moyen-Age -confrontation patri-moine et art contempo-rain

DU 2 AVRIL ÀU 31 MAI 2010 // BALADE AUTOUR DE KISHIDA NOUVEL ESPACE CULTUREL LA TANNERIE, HOUDAN

Les informations pratiques Horaires d’ouverture : Scolaires le vendredi. Grand public les samedis et dimanches, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 19h. Balade : tous les jours Tarif : gratuit Adresse : La Tannerie 57, rue de Paris, Houdan Contact : Hervé Petit (coordonnées téléphoniques du lieu à obtenir à la mairie de Houdan : 02 37 65 12 98) Accès en transport en commun : en train depuis la gare Montparnasse (ligne N) et en bus depuis Saint-Quentin-en-Yvelines, Rambouillet et Mantes-la-Jolie Accès par la route : De Paris : Prendre l'A13 de la Porte de Saint-Cloud en direction de Rouen. Pren-dre ensuite l'A12 (près de Versailles) direction Dreux. Suivre les panneaux Dreux et prendre la N12. De Dreux : N12 direction Paris.

Formules et docu-ments de visite: -accueil pour les grou-pes scolaires le vendre-di -plan de balade dis-ponible


© pndla

© L’artiste japonais Kishida


PASSERELLES ENTRE LES LIEUX

Si vous souhaitez découvrir plusieurs lieux et créer des liens entre vos visites ou si vous n’a-vez pas le temps de faire toutes les balades, voici plusieurs suggestions de parcours : Autour d’une thématique : l’art à l’échelle de la ville, la ville nouvelle : à Vélizy-Villacoublay et Saint-Quentin-en-

Yvelines

l’art dans la nature : à Andrésy, à la fondation Coubertin, à la maison Elsa Triolet-Aragon, à TECOMAH, à Chatou

l’art contemporain et le patrimoine : La Tannerie de Houdan, la maison Elsa Triolet-

Aragon (un ancien moulin), le CNEAI situé sur l’île des impressionnistes à Chatou, la fondation Coubertin (fief de la famille Coubertin depuis le XVIème siècle)

l’art en mouvement: Saint-Quentin-en-Yvelines, maison Elsa Triolet-Aragon

L’art au bord de l’eau ou sur l’eau: Andrésy, Chatou, maison Elsa Triolet-Aragon Les notions d’espace, de temps, de lieu d’exposition, de lumière: durant toutes les Balades

Autour de la figure de l’artiste : Autour de la notion de biographie d’artiste Autour de la formation des artistes, de leur statut, de leur rôle Kishida à Houdan et à la maison Elsa Triolet-Aragon

Marta Pan: à Saint-Quentin-en-Yvelines, à la Fondation Coubertin, Les artistes ayant participé au groupe de la Jeune Sculpture*

Autour d’un matériau :

Matériaux traditionnels: -Le bois : sculptures de Coskun à la maison Triolet-Aragon, à Andrésy, à Saint-Quentin-en-Yvelines, peintures d’Hervé Petit à Houdan -Le bois brûlé: à Andrésy, à TECOMAH -Le bronze: à la fondation Coubertin, à Chatou, maison Triolet-Aragon -La brique: à Saint-Quentin-en-Yvelines -La terre cuite: à Andrésy, à TECOMAH

Nouveaux matériaux*: -Les matériaux de récupération: à Andrésy, à TECOMAH -Le plastique: à Andrésy, à Chatou -Le tissu: à la fondation Coubertin, à Andrésy -L’acier: à la fondation Coubertin, à Saint-Quentin-en-Yvelines, à la Tannerie de Houdan -La résine: à Andrésy


Assemblage: confrontation de matériaux divers, qui peuvent être assemblés de différen-tes manières Cinétique (art): courant artistique apparu dans les années 1950, les œuvres, principale-ment des sculptures, sont basées sur le mouvement et l’illusion d’optique. Quelques

grands représentants de ce courant: Vasarely, Nicolas Schöffer. Conceptuel (art): courant artistique apparu dans les années 1960 et ayant toujours

cours de nos jours, les œuvres ne se réfèrent pas à des objets réels ou figuratifs mais à des idées, des concepts. Environnement: apparu dans les années 1950, l’environnement est constitué de plu-

sieurs éléments qui ont pour but de plonger le spectateur dans une ambiance particulière. L’environnement peut être constitué d’assemblages*, de collages, de sculptures, etc. Environnemental (art): artistes travaillant dans la nature Éphémère (art): notion artistique remettant en question celle de la pérennité de l’œu-

vre. Les artistes du Land Art et de l’Arte Povera créent souvent des œuvres d’art éphémè-res. Imprimé (art): œuvres réalisées par un procédé de gravure (lithographie, sérigraphie).

Les artistes contemporains ont redonné souffle aux techniques de la gravure, en complé-ment de la photographie. In situ : œuvre réalisée en lien avec le lieu dans lequel elle est exposée. Installation : à partir des années 1960, des artistes remettent en question le rapport frontal entre le spectateur et l’œuvre. Ils créent alors des œuvres constituées de divers

médias: vidéos, sculptures, photos, peintures, objets du quotidien, etc. Jeune Sculpture (association): mouvement artistique initié par Denys Chevalier qui souhaitait dans les années 70 faire connaître au plus grand nombre la sculpture contem-

poraine. Ce groupement a organisé des expositions et plusieurs de ses membres ont réalisé des sculptures pour les villes nouvelles. Land Art : à partir des années 1960, des artistes commencent à travailler avec la nature, en lien avec la notion de paysage. Les œuvres sortent des lieux d’exposition. Multiples : à partir des années 1960, des artistes remettent en question le caractère uni-que d’une œuvre. Ils créent alors des œuvres en plusieurs tirages destinées à être plus

facilement diffusables: affiches, flyers, stickers, etc. Nouveaux matériaux : en complément ou en opposition aux matériaux dits traditionnels (bronze, marbre, huile, pierre, etc.), à partir du XXème siècle, les artistes introduisent des

matériaux nouveaux tels que des objets de rebus, des éléments de la nature, leur propre corps, etc. Public (art): depuis les années 1980, les villes commandent des œuvres destinées à être installées dans divers lieux de l’espace public. Ces œuvres peuvent prendre plusieurs for-

mes: statues, mobilier urbain, luminaires, etc. Tirages: pour qu’une sculpture en bronze soit considérée comme un original, on limite son tirage à 8 exemplaires. En dehors de ces 8 fontes, les épreuves d’artistes et hors

commerces sont considérées comme des reproduction. La reproduction des sculptures en bronze est réglementée par le Code général des impôts.

PETIT LEXIQUE


Bibliographie non exhaustive commentée : Sur l’art et l’art contemporain en général

Françoise BARBE-GALL, Comment parler d’Art aux enfants ?, Adam Biro, 2002 : pour aider les adultes à aborder l’art avec les enfants Valérie BOURUET-AUBERTOT , L’art contemporain, Coll. « Autrement Junior ARTS », coéd. Autrement et SCEREN-CNDP, 2005 : pour tous les âges à partir de 8 ans Elisabeth COUTURIER, L’art contemporain mode d’emploi, Filipacchi, 2004: simple et concret, explications pour comprendre des œuvres d’art contemporain Christophe DOMINO , L’art contemporain, Centre Georges Pompidou, Musée National d’Art Moderne, Paris, Editions Scala, Centre Georges Pompidou, 1994: quelques clés à travers l’analyse de 12 œuvres emblématiques de l’art contemporain Revue DADA n°150, L'art contemporain, octobre 2009 : revue d’art pour les enfants Revue TDC n°944, L’art contemporain, novembre 2007, en partenariat avec le Mac/Val : dossier spécial de la revue avec des idées d’activités pédagogiques Créateurs/ création en France. La scène contemporaine. CNDP/Autrement, 2002 : panorama pluridisciplinaire de la création contemporaine en France

Sur l’art contemporain en extérieur

Colette GARRAUD , L'idée de nature dans l'art contemporain. . Paris, France : Flamma-rion, 1993: l’histoire du Land Art Gilles TIBERGHIEN, Nature, art et paysage, Actes Sud, 2001: essai d’esthétique, de criti-que et d’histoire de l’art, analyse notre rapport à la nature et au paysage Jean-Luc CHALUMEAU, L’art dans la ville, Cercle d’art, aout 2005: pour les adultes, traite de la question de l’art urbain Bruno Tilliette (dir.), Un nouvel art de ville, Autrement, 1985: la question des villes nouvelles, de leur architecture et aménagement Revue TDC n°816, La sculpture dans la ville au XXe siècle, 2001: dossier avec plu-sieurs exemples d’installations de sculptures dans la ville et des idées d’activités pédagogiques

LES RESSOURCES

Informations pratiques :

Conseiller pour les arts et la culture, Inspection académique des Yvelines: Fabrice FAJEAU et Véronique Garnier Tél. : 01 39 23 61 31

Chargé de mission Arts et culture, CRDP de l'Académie de Versailles : 01 39 45 78 90 Mob. : 06 76 76 96 12 www.crdp.ac-versailles.fr Site Internet de l’inspection académique des Yvelines: www.ia78.ac-versailles.fr/ Site Internet de Balades en Yvelines: www.baladesenyvelines.fr: fiches d’artistes, vidéos, liens vers les différents lieux Brochures éditées par Yvelines Tourisme: Patrimoine des Yvelines, Loisirs et Culture en Yvelines


INDEX DES ARTISTES

Artiste Balades Amilitos Elefetherios Andrésy / Sculptures en l'Île Barrès Anne Jouy en Josas / les environnementales de TECOMAH Batbedat Vincent Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Bérard Michel Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Charlotte Hardy Chatou / cneai= Compagnon Philippe Andrésy / Sculptures en l'Île COSKUN Saint Arnoult en Yvelines / Maison Triolet Aragon Couturier Robert Saint Arnoult en Yvelines / Maison Triolet Aragon De Sépibus Olivier Jouy en Josas / les environnementales de TECOMAH De Souzanetto Manfredo Andrésy / Sculptures en 'Île Drury Chris Jouy en Josas / les environnementales de TECOMAH Dupertuis Marcel Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Ernest T. Chatou / cneai= Etienne-Martin Saint Rémy les Chevreuse : Fondation de Coubertin Florent Lamouroux Chatou / cneai= Garbag Sarah Andrésy / Sculptures en l'Île Gehin Thierry Andrésy / Sculptures en l'Île Grossert Mickaël Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Guérard Patrick Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Hajdu Etienne Saint Rémy les Chevreuse : Fondation de Coubertin Herlin Max Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Kamouche Naji Andrésy / Sculptures en l'ile Karavan Dani Saint Rémy les Chevreuse : Fondation de Coubertin Kishida Houdan / La Tannerie // Saint Arnoult en Yvelines / Maison Triolet Aragon Kracjberg Frans Jouy en Josas / les environnementales de TECOMAH Labauvie Dominique Saint Rémy les Chevreuse : Fondation de Coubertin Lardeur Gérard Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Laverge Thierry Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Lawrence Weiner Chatou / cneai= Le Prado Cécile Jouy en Josas / les environnementales de TECOMAH Marcasiano Colombe Andrésy / Sculptures en l'Île Mondineu Denis Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Nicaise Simon Vélizy Villacoublay / Micro Onde O’Loughlin Christine Andrésy / Sculptures en l'Île Otani Fumio Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Pan Marta Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville // Saint Rémy les Chevreuse : Fondation de Coubertin Philolaos Tloupas Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Rik Bas Backer Chatou / cneai= Riveiro Ernesto Andrésy / Sculptures e l'Île Roman Victor Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Sanhes Nicolas Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Schultze Klaus Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Sébastien Remy Chatou / cneai= Sieger Brigitte Jouy en Josas / les environnementales de TECOMAH Simmonet Marthe et Jean-Marie Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Sow Ousmane Saint Rémy les Chevreuse : Fondation de Coubertin Subira-Puig José Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Tual Pierre Andrésy / Sculptures en l'Île Van Thienen Marcel Saint-Quentin-en-Yvelines / Musée de la Ville Vasseux Arnaux Andrésy / Sculptures en l'Île Yi Yang Jouy en Josas / les environnementales de TECOMAH


Les partenaires:

mai septembre 2010 enseignants dossier … · sent et fournit des outils pour maîtriser son...

Documents