maglw issue#108 p1 - ladies' w · что не таким уж «сладким» был ее...

48

Upload: others

Post on 10-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,
Page 2: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,
Page 3: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,
Page 4: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,
Page 5: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

От редактора

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

5E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Январь ’2011

.................................................................................................................................................

Вот и закончился 2010 год.Для кого-то он был удачливым, для

кого-то менее успешным. Кто-то в ухо-дящем году приобрел, а кто-то потерял.

Мы радовались успехам, переживали неудачи,учились находить выход из самых, казалось бы,безвыходных ситуаций.

С наступлением Нового года мы подводимитоги минувшего. 2010-й стал для нас годом

проверки на прочность - мы старалисьсохранить своё лицо. Важное событиепроизошло в нашей общине в конце года– мы сумели сохранить зданиеЕврейско-бухарского центра. Теперь мы

надеемся, что ещё более активизируетсяжизнь нашей общины.

Впереди нас ждет большой праздник«Женщина года», где будут представлены самые заслуженные героини в разных номина-циях. С одной из них вы встретитесь в этом номере. Это хорошо всем известная НинаНорматова – общественница, большой друг журнала и всей нашей общины, женщина,которая живет с открытым сердцем, радуется каждому новому дню и помнит о нуждаю-щихся во внимании и участии. На такиx xорошиx людяx земля держится.

Более того, на нашем празднике будет объявлен и самый выдающийся мужчина вэтом году. Мы ждем вас на этом торжестве.

Январь называют покровителем времени, поскольку он делит нашу жизнь на про-шлое и будущее. Так вот в этом наступающем будущем редакция журнала и я желаемвсем нашим читателям, чтобы вы никогда не испытывали трудностей с чем бы то нибыло, чтобы вас никогда не покидали радость и удача, чтобы в вашей жизни было всё,как хотите вы!

Пусть каждый день Нового года будет благопо лучным и радостным!Пусть чудесное настроение этого праздника сохранится в сердцах на весь год!

Зоя МаксумоваДоктор

С Новым Годом!

Пусть покинут вас тревоги,

И болезни, и невзгоды,

Безнадега отойдет.

А желанная надежда

Вас по жизни поведет.

Пусть Вас бизнес увлекает

И достаток прибавляет.

И удача тоже ждет

В этот добрый Новый год!

Page 6: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected]

................................................................................................................................................В этом выпуске:

СОДЕРЖАНИЕ:

ИздательЖенская организация“Эстер-а-малка” при Конгрессебухарских евреев США иКанады

Главный редакторД-р Зоя Максумова

Выпускающий редакторОксана Михайлова

ХудожественныйредакторYulia Altas

МенеджерЭлла Некталова

Редакционный советРена ЕлизароваД-р Людмила ДавыдоваПроф. Леонид РозенштраухД-р Дора ПинхасоваЛюба ПилосоваМилана РозенбергРегина Красик

Ladies’ World

112-01 Queens Blvd., Suite 26 EForest Hills, NY 11375

Tel.: 917.374.3679E-mail: [email protected]

За содержание реклам и объявленийредакция ответственности не несет.

Страницы истории..........................................20КУПИ КИПУ КИП Евгений Левин, Марина Карпова

Наша община...................................................21ПОЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ5-ГО МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА «ЖЕНЩИНА ГОДА - 2010»

Говорят ученые................................................27ПО СТРАНИЦАМ УМНЫХ КНИГ

Еврейские судьбы...........................................28ПРОЩАНИЕ С ЛАРРИ КИНГОММатериал подготовил Е.Блават

Интересно...........................................................30МИР РЕКЛАМЫЛеонид Гехман

Лечебник............................................................32ПРОСТОЙ И НАДЕЖНЫЙ СПОСОБОТ ПРОСТУДЫВ.Сож

Кинозал...............................................................34ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИЕвгений Ксезенко

Берегите поэтов – они наше время.......35«ДУША БОЛИТ КРОВОТОЧА...» БЕЛЛА АХМАДУЛИНА

Из дальних странствий возвратясь........38МЕЛОДИЯ ЕВРЕЙСКОГО КВАРТАЛАОксана Михайлова

Реплика с улыбкой........................................40БЫТЬ РУССКИМ – ЭТО ЗДОРОВО!livejournal.com

Модный приговор ..........................................41МОДА, ПОМАДА И НОГТИ ЗИМОЙАстрология..........................................................42ГОРОСКОП 2011

Кроссворд...........................................................43

Юмор.....................................................................44

От редактора.................................................................5С НОВЫМ ГОДОМ!Доктор Зоя Максумова

Праздники января.................................................7

ДЕНЬ МАРТИНА ЛЮТЕРА КИНГА

Портрет на обложке............................................8МУДРЫЕ И ДОБРЫЕ РОССЫПИ ДУШИРена Елизарова

Еврейская женщина...........................................10ИЗРАИЛЬТЯНКА«В ГОРЯЩУЮ ИЗБУ ВОЙДЕТ...»Инна Аролович

Гость журнала.......................................................11МАГИЧЕСКИЕ ЦВЕТЫ ОТ АЛЕНЫЭлеонора Некталова

Прошу слова..........................................................12ЛЮДИ ГЛУПЫ ИЛИ ОСНОВЫ ЭКОНОМИЧЕСКИХ МАРАЗМОВМарьян Беленький

Экономический ликбез.....................................13КАК ИХ ТРАТИТЬ, ЧТОБЫ РАЗБОГАТЕТЬ?Александра Огородникова

Почемучка..............................................................14НЕТ НАУКИ БЕЗ ЛАТЫНИ

Деловые люди......................................................15УСТАНОВКА НА БЛАГОПОЛУЧИЕРенди Гейдж

Подмостки..............................................................16НОВЫЙ ТЕАТР «ВДОХНОВЕНИЕ»Рена Елизарова

Родительское собрание ..................................17РАССКАЗЫ О ДЕТСТВЕhttp://psynews.narod.ru

Служба знакомств..............................................18ФЛИРТУЙТЕ С МУЖЕМСветлана Кайкова

Давай поженимся...............................................19

На обложке:Нина Норматова

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 7: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

В третий понедельник январяАмерика отмечает национальныйпраздник — День МартинаЛютера Кинга (Martin Luther KingDay), праздник, посвященныйжизни и идеалам этого черноко-жего борца за гражданскиеправа.

Чернокожий священник иборец за гражданские праваМартин Лютер Кинг родился 15января 1929 года в Атланте(штат Джорджия). Его прадедыбыли рабами, дед — крестьяни-ном, но уже отец Кинга был свя-щенником, и сам он после полу-чения докторской степени вобласти теологии в Бостонскомуниверситете в Массачусетсевернулся на родной Юг и сталпастором в Монтгомери (штатАлабама).

Эра Кинга-лидера началась вдекабре 1955 года с одногонепримечательного на первыйвзгляд события. Возвращаясь сработы домой, чернокожая швеяРоза Паркс была арестована заотказ уступить место в автобусебелому пассажиру. Под руковод-ством Кинга негритянская общи-на бойкотировала транспортМонтгомери на протяжении 382дней. В ноябре 1956 года Вер-

ховный суд США признал закон осегрегации в Алабаме неконсти-туционным, и уже в декабре чер-ные и белые пользовались авто-бусами совместно.

Это была первая победаКинга. В следующем 1957 годуон был избран президентомКонференции Христианского Ру-ководства Юга. На протяжении11 лет Кинг проехал более семимиллионов километров, высту-пая с речью более 2500 раз,постоянно оказываясь в местахпротестов, акций и борьбы снесправедливостью. При этом онуспел написать пять книг иогромное количество статей.

Возглавляя акцию протеста вБирмингеме (штат Алабама) Кингбыл арестован и на девять днейзаключен под стражу, где оннаписал серию своих знамени-тых эссе «Письма из Бирмингем-ской тюрьмы», своеобразныйманифест борцов против дискри-

минации, аргументирующий мо-ральное право человека высту-пать против несправедливых за-конов. Он занимался регистраци-ей чернокожих избирателей вАлабаме, был одним из органи-заторов мирного марша наВашингтон, в котором участвова-ло полмиллиона человек, и кото-рый завершился одной из наибо-лее цитируемых речей ЛютераКинга «У меня есть мечта»(I Have a Dream).

Роль Кинга в ненасильствен-ной борьбе за принятие закона,уничтожавшего остатки расовойдискриминации, была отмеченаНобелевской премией (1964).Так в 35 лет он стал самым моло-дым лауреатом в истории Но-белевской премии мира.

Мир признал непреходящуюценность вклада Мартина Лю-тера Кинга в дело борьбы за мир.Но лишь через 15 лет после егосмерти, в 1983 году, Конгресс

США конституционно призналважность его наследия, объявивтретий понедельник января на-циональным праздником в честьдня рождения Мартина ЛютераКинга. Впервые американскаянация нескольких штатов от-праздновала его 20 января 1986года, а во всех штатах СШАпраздник стал национальным с2000 года.

В этот день выходной в шко-лах, офисах, почтовых отделе-ниях и банках. Все телеканалытранслируют ролики выступле-ний Кинга 60-х годов. Из радио-приемников слышны высказыва-ния лидеров движения за рав-ные гражданские права. В пред-шествующее воскресенье в церк-вях читают недолгие проповеди.В понедельник проходят мемори-альные службы и изысканныецеремонии, напоминающие ожизни Кинга, посвященной борь-бе за права человека.

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

7E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Январь ’2011

Праздники января................................................................................................................................................

День Мартина Лютера Кинга20 января

Page 8: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD................................................................................................................................................

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected]

Портрет на обложке

Писать о человеке, которая увсех на виду, ее все знают, о нейговорят и по-доброму относятся,не очень просто. Ни одно значи-тельное событие в общине непроходит без ее участия. И она –не «свадебный генерал», а та,которая своей сердечной под-держкой и ощутимой помощьюспособствует осуществлениюмногих важных общинных про-ектов - поездке коллектива теат-ра «Возрождение» на гастроли вИзраиль и Австрию, проведениюконцертов, юбилейных встреч,благотворительных вечеров, из-данию книг...

Хватит интриговать читателя- речь идет о нашей НинеНорматовой, вице-президентеженской организации «Эстер-а-Малка». Она одна из первыхспонсоров, стоящих рядом с док-тором Зоей Максумовой во всехее добрых начинаниях. И тогда,когда создавалось наше печатное«дитя» - журнал «Женский мир»в 2000 году, и все последующиедесять лет.

Нина, по свойству своегохарактера – легкая, вдохновен-ная, любящая мир и людей, живу-щих в нем, обладающая поэтиче-ским даром, всегда молча, безуговоров, протянет руку помощи.Поверьте моему опыту, пустозво-нов, декларирующих о доброте имицве, предостаточно, а вот даю-щих не на словах, а на деле – не

так уж много, особенно срединас, женщин. Америка – страна,которая в основном, полагаетсяна личную инициативу своихграждан: дерзайте, созидайте,умножайте свой достаток. Но всемье Нины Норматовой есть ещеодин учебник жизни – это вели-кая Тора, которая учит любитьближнего, жить с открытым серд-цем, радоваться каждому новомудню и помнить о нуждающихся вовнимании и участии. Может бытьименно поэтому, при встрече сНиной, невольно начинаешь улы-баться, а ее внутренняя гармо-ния, душевность и благожела-тельность проникает в душу и,через минуту-другую собеседникпопадает в орбиту ее потрясаю-щего обаяния.

В одном из материалов, опуб-ликованных в «Женском мире», смоей легкой руки, Нину Норма-тову назвали сладкой женщиной.

Но при путешествии по лаби-ринтам жизни нашей прекраснойгероини, вдруг обнаруживается,что не таким уж «сладким» былее путь, но ей удалось выстоятьна американской земле, статьбизнес-леди, создать крепкую икрасивую семью.

– Детство было далеко несладким, - рассказывает Нина. -Мои родители родом из Бухары,мать - Яфа Давыдова получилаюридическое образование. Вмес-те с семьей переехала в Сталина-

бад (ныне Душанбе), устроиласьпо своей специальности. Следомза ней переехал молодой парень,влюбленный в мою маму – НисонИсраилов. В любви родились троедетей – брат Борис (живет вИзраиле), я и моя сестричка Ма-ша (Мария), ныне супруга извест-ного певца Рошеля Аминова.Казалось, все складывается хоро-шо. Но увы! Жизнь непредсказуе-ма. Внезапно тяжкий недуг пора-зил мою дорогую маму. У нее раз-вилась тяжелая болезнь сердца иона умирала одинадцать лет, и я,семилетняя девчушка все этигоды постоянно заботилась о ней.Но драма нашей жизни на этом незакончилась. Мать была благо-дным человеком и, понимая своюобреченность, разрешила отцусоздать другую семью. И приэтом, ни тогда, ни позже не сказа-ла о нем дурного слова. Напро-тив, учила нас всегда, во всехслучаях жизни, поднимать авто-ритет мужчины в семье, а с отцомпостоянно поддерживать связь.Так все и получилось. После еесмерти (она скончалась в 47 лет),отец, не найдя своего счастья настороне, одно время жил с моейсемьей. Иначе и не могло быть.Нина с благодарностью говорит освоих родных по материнскойлинии, которые в те трудные го-ды обогрели их, привили любовьк учебе, труду и к красоте. Всетрое детей выросли, получили

образование, но уроки детства непрошли даром, и они навсегда за-помнили, как важно в жизни бытьрядом с теми, кому нужна вашапомощь, ваше милосердие. Поис-тине все начинается с детства!

Упорная и целеустремленнаяНина, получив среднее медицин-ское образование, проработаламедсестрой в здравпункте сель-хозинститута г.Душанбе более20-ти лет, по сути исполняя обя-занности врача. Работа былаответственной и интересной. Ноначалась война, тяжелая, брато-убийственная, гражданская войнаи в 1991 году она с семьей эмиг-рировала в Америку.

– Нина, о ваших отношениях смужем, с детьми ходят легенды. Ясама, свидетель вашего трепет-ного отношения к семье.

– Супруг мне достался внаграду за мое несложившеесядетство. Это Алик Норматов,представитель большого кланаНорматовых. Заприметил он меняеще школьницей. После армии,дождавшись моего 17-летия,предложил выйти за него замуж.И вот уже 42 года мы вместе. Ниразу не повздорили, не сказалидруг другу громкого слова. Аликоказался прекрасным семьяни-ном, заботливым другом, ответ-ственным за каждого из нас. Этоведь не всем дано.

У Нины и Алика трое взрос-лых детей. Каждый из них уже

Мудрые и добрыероссыпи души

И так всю жизнь рядом

Page 9: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

личность, и говорит она о них сгордостью. Старший сын Юрий,женат на замечательной девушкеиз Самарканда - Ольге. Она сти-лист по специальности, у нихтрое детей. Старшей Мазал - 20лет. Она учится на фармацевта.Давид (16 лет) и Мишель (10 лет)– школьники. Дочь Лариса, за-кончив университет Sacred Heartв Коннектикуте, работает практи-кующей медсестрой и уже полу-чили степень Master Degree. Еестатьи по раковым заболеваниямгруди публикуются в медицин-ском журнале «British Journal».Она замужем за очень хорошимчеловеком Ромой Флей-шером,PhD, профессором медицинскойшколы им. Альберта Эйнштейна.Он занимается проблемами усо-

вершенствования методов лече-ния при помощи MRI. И, наконец,младший сын Рубен - отец двухдетишек, его супруга Зоя, из С.-Петербурга.

– Как сложилась ваша жизньв Америке?

– У нас семейный бизнес попроизводству донатсов и дене-шей. В нем заняты мы, нашисыновья и их жены. Первые годыбыли трудными, начинали содной тележки. И в холод, и взной торговали рядом с больни-цей. Потом купили у хозяина егозапущенный бизнес, затем обу-строили следующий... О конфлик-тах на почве бизнеса и речи немогло быть. Все потому, что мы –семья, единый кулак. К детямотносимся с большим уважением,

а их супруги вошли в наш дом какего равноправные члены, а бытьможет и более того.

Самым главным достижениемв жизни Нины, по ее признанию,является семья, в которой естьдружба, уважение друг к другу,культ отца - иначе семья разва-лится. И дети воспитаны в такойатмосфере. Причину многих сего-дняшних разводов она считаетнеуважение молодыми супругамисвоих мужей.

Прошу Нину поделиться опы-том по части житейской мудро-сти: как удается сохранить мир втакой большой семье?

– Очень просто, - говорит она.- Стараюсь шагать в ногу с деть-ми, со снохами всегда согла-шаюсь, даже если они не правы.

Иначе я их потеряю, а сними - и сыновей.

В том что это так, яубедилась поговорив сЗоей, женой Рубена:

– Я уже 12 лет вэтой семье, и все годыназываю свекровь «ма-мой». Я ее очень люб-лю и считаю себясчастливой. Если мненужна помощь, онасреди ночи подниметсяи придет. Потряса-ющий она человек,наша мамочка НинаНор-матова.

После такого восторженногоотзыва, осталось провести блиц-интервью:

– Ваша формула семейногосчастья?

– Спокойствие души и благо-получие семьи.

– Мечты и надежды? – Дожить до глубокой старо-

сти с Аликом в окружении своихблизких.

– Что побуждает вас помогатьобщине?

– Мой человеческий долг.Когда в общине хорошо, то и надуше благостно.

– Как вы относитесь к своимдрузьям?

– Они для меня, как глотоквоздуха.

– Назовите их.– Весь коллектив «Женского

мира». Он придает мне силы идтипо жизни, а также мои кудо, моимногочисленные подруги.

– Ваше хобби? – Ездить в разные страны,

познавать мир. Но в любом слу-чае возвращаться в свой Дом, всвою семью.

Оргкомитет предстоящего5-го конкурса «Женщина года»по достоинству оценил нашуНину Норматову и рекомендовалее на номинацию «Бизнес-леди –филантроп». Успеха вам, Ни-ночка во всем и всегда!

Рена Елизарова

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

9E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Январь ’2011

Портрет на обложке................................................................................................................................................

Сыновья- Юра и Рубен С дочерью Ларисой и зятем Ромой

На юбилее супруга Алика в кругу семьи

Page 10: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD................................................................................................................................................

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected]

Еврейская женщина

В понедельник 6-го декабряна военном кладбище Хайфысостоялись похороны начальни-ка полиции города полковникаАувы Томер. Аува Томер сопро-вождала в служебном автомо-биле автобус с курсантами офи-церской школы Главного управ-ления тюрем, которые направ-лялись на север для эвакуациизаключенных тюрьмы Дамон, ккоторой подбирался огонь.Работу пожарных Аува назвала«сизифовым трудом» и добави-ла: «Сердце болит.»

Через несколько минут про-изошла трагедия: автобус по-пал в огненную ловушку и заго-релся. Почти все, кроме двухкурсантов, получивших силь-ные ожоги, сгорели заживо.Состояние двух курсантов, ко-торых удалось спасти, оценива-ется как тяжелое, но стабиль-ное. Это произошло в Кармеле,в районе кибуца Бейт-Орен.Аува Томер вместе с другимиофицерами полиции бросиласьна помощь курсантам, отчаянновзывавшим о помощи. Оказав-шись в эпицентре пожара, Ауваполучила ожог 80% кожи. Онабыла доставлена в критическомсостоянии в госпиталь Кармельв Хайфе, где бригада из 20 вра-чей долго боролась за еежизнь. Наконец, им удалось

восстановить пульс. После это-го Ауву перевезли в хайфскуюбольницу «Рамбам» для даль-нейшего лечения. К вечеру ввоскресенье ее состояние ухуд-шилось, а утром сердце этойгероической женщины остано-вилось. Аува Томер – уникаль-ная женщина.

Дочь репатриантов из Льво-ва, она попала в Израиль двух-летней девочкой. Пришла вполицию по призванию. Силь-ный характер помог ей статьпервой женщиной в историиправоохранительных органовИзраиля, дослужившейся довысокой должности. В 1997 г.Томер возглавила городскоеотделение полиции в Нагарии,а в марте 2009 г. стала началь-ником полиции Хайфы. Офице-ры, которые работали с ней,считали ее настоящим профес-сионалом. Благодаря Томер,вообще, повысилось уважениек женщинам в полиции.

К концу дня в субботу спомощью специализированнойавиации, прибывшей из различ-ных стран, прекратилось рас-пространение пожара. По пред-варительным оценкам, на гореКармель сгорело около 5 мил-лионов деревьев на террито-рии, равной более четырех ты-сяч гектаров, в том числе 10

тысяч лесопосадок и древнийреликтовый лес – небывалая помасштабу экологическая ката-строфа. Восстановление Карме-ля потребует сотни миллионовшекелей, сотни специалистов инесколько лет. Кибуц Бейт-Оренсгорел дотла. Сгорела деревняхудожников Эйн-Ход. Главное, -это человеческая трагедия.

Помимо 39 курсантов поли-ции, погибли двое пожарников.В госпиталях в субботу находи-лось 26 человек – трое в тяже-лом состоянии, у двоих – травмысредней тяжести, у 21 человека– легкие ожоги, психическийшок, отравление угарным газом.Аува Томер стала 42-й жертвойпожара. Помимо нее, среди по-гибших оказалось семеро рус-скоязычных курсантов: Ури Са-мандаев, Илья Лангман, Вла-дислав Рахамимов, Дмитрий Коз-лов, Дмитрий Герштейн, Та-няЛенская и Кирилл Дерман. Упогибших остались семьи, четве-ро неизвестно, сколько пробудутв больнице.

Американская Ассоциацияевреев из бывшего СССР связа-лась с Юлией Штрайм, замести-телем Мэра Хайфы, чтобы уз-нать, кому требуется наша по-мощь. Объявляем срочный сборцелевых пожертвований. Лю-бая сумма будет принята с бла-

годарностью. 100% пожертво-ваний будет отправлена в Из-раиль непосредственно пос-традавшим, а то, что останется– Еврейскому НациональномуФонду (Керен Каемет ле-Ис-разль).

Пожертвования, которыемогут быть списаны с налога, ввиде чеков или мани-ордеров,выписанных на AAJFSU, направ-лять по адресу:

AAJFSU, 55 West 39th St.,Rm. 808, New York, NY

10018. В Memo указывать:

“Israel – Fire.” От имени израильтян зара-

нее благодарим всех, кто отклик-нется на наш призыв.

P.S. Когда статья уже былаотправлена в редакцию, нампозвонил Хоня Эпштейн, бывшийпартизан, уважаемый человек врусскоязычной общине Нью-Йорка, и сообщил, что по егоинициативе пожилые люди, по-сетители бруклинского HealthDay Care Center («детского сади-ка») Сефардского Центра ЛеХаим, собрали за время пожара$700 для муниципалитета Хай-фы. Хоня попросил нас пере-слать эти деньги в Хайфу длявосстановления парка. Сборпожертвований продолжается.

Инна Аролович

ИЗРАИЛЬТЯНКА «В ГОРЯЩУЮ ИЗБУ ВОЙДЕТ...»

Page 11: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

11E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Январь ’2011

................................................................................................................................................Гость журнала

Когда заходишь в магазинJoe Back Express, что на 63Road, сразу попадаешь в царст-во прекрасных цветов инеобычных икебан, что вызыва-ет восторг. Ловлю себя намысли, что все стрессы и про-блемы дня куда-то отодвигают-ся, и ты отдыхаешь душой. Ещепонимаешь, что делать эту кра-соту может только человек стончайшим вкусом, мастерст-вом и талантом. Автор этоговеликолепия - Алена, и внешнеоказалась красивой женщиной.Она настолько увлечена своимделом, что решила обучитьсяэтому у японских специалистовв Манхеттене.

- Алена, какой смысл вывидите в цветах и как вы к нимотноситесь?

- Еще издревле считалось,что цветы олицетворяют улюдей красоту, радость исовершенство. Они дарят каж-дому тот прекрасный мир, попа-дая в который, ты себя чувству-ешь счастливым и любимым. Неслучайно, люди старались укра-сить этими удивительными

дарами природы не только своипраздничные и торжественныедни, но и будни, которых, какизвестно, больше. Это привно-сит в нашу жизнь красоту, ра-дость, даря нам хорошеенастроение и эмоциональноездоровье. Дарят цветы в днирождения, на помолвках, бра-косочетаниях, юбилеях и свадь-бах, цветы как дополнение кподарку, для больных и т.д. Ониидеальны, как для выражениячувств любви и нежности, так идля утешения в минуты скорбии страдания.

Вообще, к цветам я отно-шусь трепетно. Я называю ихмагическими. Ведь даритьцветы - это искусство, в кото-ром проявляется чувство почте-ния, любви и уважения к тому,кому ты даришь. Кстати, этоодна из наиболее ценных формобщения между людьми. Но,поверьте мне, этому надоучиться. Мне всегда хотелосьсделать что-то необычайно кра-сивое из цветов, но мне не хва-тало знаний и навыков. В этоммне помогла новая японская

школа Dunkomiri - IkebanaFlorist, которая научила меня,как правильно ухаживать зацветами, как правильно соста-вить композицию икебаны,марибаны или свадебный букет.Порой, единственная роза,полевой букет или орхидеямогут оживить любое помеще-ние своей красотой и формой.Нужно всегда помнить по како-му поводу, кому и какие цветыдарить. О каком вкусе можетидти речь, когда в букете несоблюдаются элементарнаяобщая композиция, сочетаниетех или иных красок, а главноетребование - “чтобы был боль-шой”...

- Расскажите о секретахухода за цветами?

- Секретов много, но глав-ное - как продлить жизнь цве-там? Оранжировка цветов этоочень приятное занятие и удач-ную композицию можнo при-равнивать к произведению ис-кусств. Для этого цветы должныбыть гармонично подобраныпо окраске и форме. Я бы кэтому добавила: - зная некото-

рые секреты, можно продлитьжизнь и срезанным цветам. Отнас зависит, как продлить ихсуществование на несколькодней, пользуясь некоторымиприемами. Во-первых, все сре-занные цветы сначала освобож-даем от ниток, шнуров, шипов,а также листьев на стебле. Этоуменьшает поверхность испаре-ния и предотвращает загрязне-ние листьев в вазе. Во-вторых,срезанные цветы требуют мно-го воды, и поэтому их ставят вдоверху заполненные водой ва-зы. Можно использовать обыч-ную воду, но не холодную.Меняют её ежедневно, а еслииспользуются добавки к воде,то можно менять реже, каждыедва-три дня. В-третьих, срезан-ные цветы не любят прямыхсолнечных лучей и сквозняков.Их нужно ставить в прохладномзатемненном месте, а на ночьрекомендуется ставить цветы втемное и холодное место.

В следующем номере мырасскажем, как и кому правиль-но дарить цветы.

Элеонора Некталова

Магические цветыот Алены...

Page 12: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD................................................................................................................................................Прошу слова

Январь’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected] 12

За это открытие израильскийученый, Даниэль Канеман, рабо-тающий, как вы уже догадались,в США, получил Нобелевскуюпремию по экономике за 2002 г.

В ходе ряда точных научныхэкспериментов Канеману уда-лось доказать, что в своей повсе-дневной жизни большинство лю-дей не руководствуются здравымсмыслом. Даже профессора ма-тематики в обычной жизни редкоприбегают к элементарным ари-фметическим операциям.

Канеману впервые удалосьввести в экономику понятие че-ловеческого фактора, объеди-нить в единую науку психологиюи экономику. До него экономи-сты диву давались - почему рас-считанные ими модели дают вне-запные сбои, почему люди ведутсебя не так, как им положено потеории? Почему вдруг падаетбиржа или почему вдруг людибросаются в банк изымать вкла-ды, менять одну валюту на дру-гую?

Самое интересное, что лау-реат Нобелевской премии поэкономике никогда экономике неучился, а всю жизнь занималсяпсихологией. В данном случае -психологией выбора повседнев-ных экономических решений.

Все экономисты до Канема-на, начиная с Адама Смита,делали одну и ту же ошибку -они предполагали, что человек

руководствуется элементарнойлогикой и собственной выгодой -покупает там, где дешевле,работает там, где больше пла-тят, из двух товаров одинаковогокачества выберет тот, которыйдешевле.

Исследования Канемана по-казали, что все не так просто.Люди, оказывается, не хотят ду-мать. Они руководствуются нелогикой, а эмоциями, случайны-ми импульсами; тем, что вчераслышали по телевизору, или отсоседа, устоявшимися предрас-судками, рекламой и т. д.

Вот пример. Оказывается,если снизить цену, то товарвовсе не обязательно начнутбыстрей раскупать. Некоторыеподумают, что это просто уценкатовара из-за плохого качества.То же самое - если цену повы-сить, люди подумают, что импредлагают товар лучший, чемраньше.

Экономисты до Канемананаивно полагали, что если чело-веку, работающему сдельно,повысить расценки, он станетлучше работать. Оказывается,далеко не всегда. Одни - да, дей-ствительно лучше. Другие -- также: зачем выкладываться, еслипри прежней производительно-сти они все равно получат боль-ше, чем раньше? Третьи - станутработать медленней, чтобы по-лучать столько же, сколько рань-

ше, при меньших затратах труда. Итак, по Канеману, в своей

повседневной жизни люди неруководствуются элементарнойлогикой и элементарной ариф-метикой.

Я решил это проверить.Вот примеры, подтверждаю-

щие, с моей точки зрения, тео-рию Канемана.

Человек идет в ресторан иплатит за стейк 100 шекелей.Тогда как кило точно таких жестейков в магазине - 25 шекелей.Пять штук. Разница - в 20 раз!Купленый стейк нужно лишь су-нуть в духовку. Для многих,видимо, это слишком большойтруд. Люди стоят в очереди вресторан. А из этого ресторанавыносят еду в лотках в бесплат-ную столовую через дорогу. Гдевсе то же самое дают бесплатно...

Канеман прав. На выходе из супермаркета

продают горячие сосиски по 5шекелей штука, которые внутриэтого же маркета стоят 10 шеке-лей за 20 штук. Разница в 10 раз!

Разве Канеман не прав? Лучшие психологи мира

ломают головы над тем, как всу-чить человеку то, что ему ненужно. 98% оборота фирмы ухо-дит на рекламу.

Вот простые правила длятех, кто не хочет быть обмануты-ми (я понимаю, что на менямогут обидеться тысячи агентов

различных фирм, зарабатываю-щих на жизнь нелегким тру-дом)...

Итак: Тот, кто звонит вам или

останавливает вас на улице внадежде что-то вам продать, -мошенник.

Тот, кто пытается войти квам в дом в надежде что-то вампродать, - мошенник.

Тот, кто сообщает вам, чтовы выиграли в лотерее, в кото-рую не играли, - мошенник.

Тот, кто предлагает товары иуслуги, - мошенник.

Тот, кто взымает с клиентаденьги за трудоустройство, -мошенник.

Тот кто обещает 100%-евыздоровление от всех болез-ней, - мошенник.

Тот, кто рассылает по элек-тронной почте письма с рецепта-ми быстрого и легкого обогаще-ния, - мошенник.

А теперь - о главном. Если вы действительно хоти-

те выучить за день английский ииврит, излечиться от всех болез-ней, устроиться безо всякой спе-циальности на высокооплачи-ваемую работу, узнать своебудущее, похудеть за месяц на40 кг без диет и таблеток - обра-щайтесь только к автору этойстатьи.

Оплата наперед.Марьян Беленький

Люди глупы.Или основы экономических маразмов

Page 13: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР................................................................................................................................................Экономический ликбез

13E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Январь ’2011

Мыслим правильно1. Перестаньте сравнивать

себя с более удачливыми людь-ми. Подобные сравнения пол-ностью блокируют ваш потенци-ал. Обратите внимание на то,чего вы уже добились. Похвали-те себя за это и поставьте себеновую планку.

2. Пусть достижение целистанет для вас чем-то вродеспортивного соревнования. У васдостойный соперник – это высами. Разбейте одну большуюцель на несколько маленьких ицеленаправленно двигайтесь кней. По пути очень важно нена-долго останавливаться и соотно-сить свои действия с тем, чеговы хотите достичь. То, что выделаете, приближает ли вас кцели или отдаляет от нее? К при-меру, вы решили поехать вБразилию, но третий месяц под-ряд не можете отказать себе вновой шляпке?

3. Задумайтесь, что именнобогатые люди делают для своегоуспеха, и вооружитесь их мето-дами. Вот что говорит миллиар-дер Дональд Трамп: «Мне всегдадоставляет удовольствие наблю-

дать за молодняком в бизнесе.Одних отличает блестящеечутье, других – упорство. Всеэто неплохо, но есть еще итретьи – я бы назвал их наблю-дателями. Однако, наблюдаютони не пассивно, а мгновенносхватывая то, что им пригоди-лось бы в бизнесе, они учатсябуквально каждую секунду. Иони непременно преуспеют».Будьте готовы учиться.

4. Постоянно развивайтеуверенность в себе и раз инавсегда отделите ее от своегосчета в банке. Потерять деньги –это страшно. А вот потерять уве-ренность в своих силах – неизме-римо страшней.

5. Подумайте над мотиваци-ей: зачем вам увеличивать дохо-ды? Зарабатывая деньги, всегдачетко представляйте, на чтоименно вы их потратите. И пустьэти мысли вызывают у вас толь-ко положительные эмоции.

6. Не бойтесь даже самыхсмелых своих желаний – при-учайте себя мыслить как чело-век, который легко может потра-тить значительную сумму денег.

7. Не ищите легкой выгоды

или шальных денег – будьтеготовы потрудиться, чтобы ихзаработать.Тратим правильно

1. Любая трата денег – этовложение. Даже если вы простокупили мороженое, вы вложилиденьги. Во что? В удовольствие.Если об этом помнить всегда, тоочень быстро вы научитесьсоизмерять свои вложения сполученной от приобретениявыгодой. И не просто соизме-рять, но и корректировать.

2. Умейте отличать выгодусиюминутную от выгоды отло-женной.

3. Беспроигрышные инвести-ции – это собственное здоровьеи образование.

4. Чтобы деньги «текли ре-кой», нужно обеспечить им дви-жение и не препятствовать ему.Деньги должны работать, а нележать мертвым грузом.

5. Тратьте деньги легко и судовольствием, однако избегай-те необдуманных расходов.

6. Всегда и при любыхобстоятельствах откладывайтеденьги – нет, не на черныйдень. На светлый. Пусть это бу-

дут небольшие, но регулярныесуммы.

7. Попробуйте отследить, начто вы тратите деньги: ежеднев-но в течение месяца подбивайтесвои расходы. Такие драконов-ские меры очень помогают трез-во посмотреть на ситуацию и вчем-то разумно себя ограничить.

8. Даже к самой маленькойсумме относитесь с уважением.

9. Никогда не берите деньгив долг. Рассчитывайте толькона себя, строго контролируясвои траты.

10. Одна из самых распро-страненных ловушек – потре-бительские кредиты. Будьтеосторожны, десять раз поду-майте, прежде чем обзавестиськредиткой.

И напоследок заметим, чтодаже самые большие деньги нестоят того, чтобы работать наизнос или перестать замечатьвокруг себя простые радости.Отправляясь вслед за мечтой,умейте наслаждаться и бытьблагодарными за то, что вы ужеимеете.

Александра Огородникова

Мы живем в материальном мире, и мало кто из насотказался бы от возможности увеличить свои доходы.Почему у одних людей получается не только достойнозарабатывать, но и приумножать свои доходы, а у других любая сумма уходит, как вода в песок?

Деньги.Как их тратить, чтобы разбогатеть?

Page 14: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD................................................................................................................................................

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected]

Почемучка

14

В заглавии - крылатоелатинское выражение. Одно извеликого множества. Чуть лине каждый день мы употреб-ляем эти выражения, считаемих своими, привычными и дажене задумываемся над тем, чтородина их - Рим. А все потому,что они лаконичны, емки ибьют, как говорится, не вбровь, а в глаз. Ведь действи-тельно нет науки без латыни.

Еще в средние века латыньбыла международным языкомученых и дипломатов. Сейчаслатынь считается мертвымязыком. Но этот язык не исчезбесследно. Напротив, ни одно-му языку, пожалуй, так неповезло. Латынь - настоящийкладезь научной и техническойтерминологии, без нее не обхо-дятся биологи, медики, фило-логи... В отличие от разговор-

ной речи научная, как извест-но, требует большой точности.Там нужно не просто слово, атермин. В своей речи мы частопользуемся словами, которыемогут иметь несколько значе-ний. Но в каком из значенийупотребляется в данный мо-мент, например, слово насо-лить, мы понимаем из контекс-

та. Наука с этим смириться неможет. Она требует одногоконкретного значения. Если ужприменяется слово класс, тотолько в значении определен-ной ступени, разряда или груп-пировки, например, класс мле-копитающих.

Благодаря такой точностинаучная терминология доступ-на людям, разговаривающимна разных языках. Однознач-ное слово без особых трудно-стей переводится с одного

языка на другой. Большое ко-личество терминов звучит оди-наково во многих языках, онимеждународны. Возьмите хотябы слова минимум, максимум,интернациональный, эффект,интерес. Им соответствуют по-добные по содержанию и зву-чанию слова в английском,немецком, французском, ис-панском, польском и другихязыках. А все потому, что выш-ли они из латыни.

«О времена! О нравы!» -

восклицаем мы, если в чем-торазочарованы или чем-то огор-чены, нисколько не смущаясьтем, что эти слова впервыепроизнес римский сенаторМарк Туллий Цицерон, высту-пая с обличительной речьюпротив Каталины.

А уж что выражение «конец- делу венец» латинское, малокто знает. Многие удивляются:«Как, а разве не русская посло-вица?» Это лучшее свидетель-ство того, как органичнолатынь вошла в наш язык. Мыдаже не ощущаем ее чужерод-ности.

Таких латинских выражениймного в нашем лексиконе «отецсемейства», «благие намере-ния», «что позволено Юпитеру,не позволено быку», «повторе-ние - мать учения» и многие дру-гие. Они делают нашу речь соч-ной, эмоциональной, вырази-тельной.

Мы пользуемся не толькокрылатыми латинскими фраза-ми. Русский литературный языкбуквально пропитан латиниз-мами. Мы пойдем в музей изоб-разительных искусств: увидимпрекрасные скульптуры, мо-нументальные живописные по-лотна, в которых поражает вы-держанность стиля, четкостьлиний и колорит. А вечеромнас встретит сверкающими ог-нями театр. В новом спектаклевеликолепная игра актеровсочетается с богатыми декора-циями.

Особенно много латыни вбиологии и медицине. Студен-там приходится основательноштудировать латинские назва-ния различных организмов и ихотдельных органов, лекарств,рецептуру.

Вот вам и мертвый язык! Откуда он пошел – погово-

рим в следующем номере.

Нет науки без латыни

Page 15: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

15E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Январь ’2011

Деловые люди ................................................................................................................................................

Ренди Гейдж (Randy Gage) -является классическим приме-ром американской истории обуспехе человека, прошедшегопуть от простого посудомойщи-ка до мультимиллионера.

До 30 лет ему пришлосьмногое пережить и при этомвыйти победителем из труд-нейших жизненных ситуаций.Ренди начинал несколько биз-несов и один из последнихключевых в его жизни былресторанный бизнес. Как онсам рассказывает, укрываясьот налоговой и не платя боль-шинство налогов, их ресторан-ный бизнес дошел до банкрот-ства. И продав свой ресторан иотдав все деньги налоговикаму Ренди остались долги более50000 долларов…

Вот с таких долгов началРэнди свой путь к миллионам!

Было трудно и казалось,что из данной ситуации нетвыхода, но Гейдж не сдавался!

Пришлось работать мойщи-ком посуды, чтобы были деньгина еду и на оплату жилья, раз-носчиком пиццы. И в один пре-красный день Ренди Гейджпознакомился с необычнымбизнесом, который изменил егожизнь кардинально. Бизес былдоступен абсолютно каждомучеловеку. Потому что не требо-вал для организации большогоколичества денег!

Это был МЛМ – многоуров-невый маркетинг! Очень быс-тро, используя преимущества,

чистоту и идею этого бизнеса,Ренди заработал приличныеденьги… (приличные – мягкосказано, бешенные).

В чем идея? Идея проста,как божий день!

Помоги заработать ок-ружающим тебя людям(своим знакомым, друзьям,родственникам) и сам ста-нешь богатым и успешным!

Более двадцати лет РэндиГейдж помогал людям изба-виться от самоограничений ипривести в реальность своимечты. Рэнди Гейдж считаетсяодним из ведущих экспертовмира в сфере прямых продаж исетевого маркетинга.

1. Закон пустоты. Если вам нужны

новые ботинки, выб-росите старые. Ес-ли вам нужнановая одежда,п о ч и с т и т еваш шкаф.

Вы должны по доброй волерасстаться с вашими стереоти-пами.

2. Закон циркуляции.Будьте готовы отпустить что-

то, чем вы владеете, чтобы полу-чить что-то, что вы желаете.

3. Закон воображения. Сначала вы должны уви-

деть процветание в вашемвоображении. Сделайте описа-ние своего идеального дня и непоказывайте его никому, крометого, кому доверяете. Хранитеэто описание где-нибудь подрукой, и в свободное времяперечитывайте его.

4. Закон творчества. Человек может достигнуть

процветания только посред-ством энергии своего

мышления, интуи-ции и вообра-

жения.

5. Закон воздаяния иполучения.

Если вы отдаете что-то, тоэто возвращается в десяти-кратном размере. Когда выполучаете блага, очень важноделиться ими с окружающими.Если у вас дар, и вы не исполь-зуете его, то оскорбляете вашуБожественную сущность.

Чтобы с должной почти-тельностью относиться к своимспособностям, вы должнырадоваться дарам и разделятьих с другими. Если вы делаетеэто, вы привлекаете еще боль-ше благ в свою жизнь.

6. Закон десятины. Вселенная всегда возьмет

свою десятину. Это простозакон благодарности источникаподдержки—10% от всего, чтовы имеете. Вы никогда не знае-те, как ваша десятина вернетсяк вам. Деньги - обычное явле-ние. Но она также может при-йти в виде примирения с кем-то, с новыми дружескими отно-шениями, в виде выздоровле-ния и т.д.

7. Закон всепрощения.Если вы не можете про-

щать людей, вы не можетепринимать свое богатство.Если ваша душа заполненаненавистью, любовь не можетнайти в ней себе места. Выдолжны избавиться от негатив-ных чувств, которые пожираютвас и ваше тело.

Ренди Гейдж

Установка на благополучие

Быть здоровым, счастливым и богатым - ваше право от рождения. Примите эту истину и поймите: процветания можно добиться просто!

Ренди Гейдж

Page 16: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD................................................................................................................................................

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected]

Подмостки

16

Наш новый театр “Вдохновение”

Создание театральных объ-единений – это всегда большоесобытие в истории нашего ма-ленького, но богатого талантамиэтноса. Мы прибыли в свободнуюстрану и у людей появилиськрылья. Они стали писать, тво-рить, созидать. Сегодня в Нью-Йорке функционируют несколькотеатров бухарских евреев -Театр “Возрождение” СемёнаАулова, которому уже 15 лет,“Бухара на Гудзоне” ЛюбыПилосовой, а также Театр-сту-дия, возглавляемый профессио-нальным режиссёром МиерхаемМошеевым, поставившим четыреспектакля.

Теперь появился ещё одинтеатр во главе с драматургом ипостановщиком Альбертом Яку-бовым-Арони. Он принадлежит кдинастии Якубовых, известных вобщине просвещенцев. До не-давнего времени его знали какпоэта и писателя. Новый театробъявил о своем рождениипремьерой пьесы “Влюблённыйзять”. По собственному призна-нию автора, этот спектакль былв работе почти три года. Ак-терами стали энтузиасты сцены,люди, отдающие ей своё время иусилия после рабочего дня. К

счастью, спектакль имел успех исобрал много зрителей.

Надо отдать должное общи-не, которая чутко отзывается наявления искусства и всегда залы,где проходят встречи с актёра-ми, заполняются до отказа.

В основе спектакля - жизньбухарско-еврейской семьи с ти-пичными особенностями нашегобыта, с приметами неумолимонаступающего нового времени –репатриация в Израиль и влия-ние её на судьбы людей. Дейс-твие происходит в 70-е годы про-шлого века в Ташкенте.

Главные герои – молодаяженщина Адино (её играет ОльгаЮсупова), её брат Авнер (ЯковЮсупов), их сестра Рохель (Свет-лана Гадаева) и её незадачли-вый супруг Ариэль (Иосиф Му-наров). Вокруг них и разворачи-вается главная интрига, в кото-рую вовлечены соседка Бар-но(Мария Мавашева), учёный, до-цент Гавриэль (Рафаэль Кайков)и Рахмин (Менаше Ба-беков).Каждый из этих персонажейстоит на пороге личного счастья.Пройдя путь сомнений, разоча-рований, все они, в конечномитоге, достигают своей цели.Благодаря искренней игре актё-

ров, мы узнаём характерыгероев, сопереживаем им и раду-емся такому Happy end.

Воссоздавая колорит тойжизни, автор вводит яркие фигу-ры - знахарки (её удачно сыгралаОльга Амуева) и раббая (АвромМирзокандов), который в концеспектакля, пользуясь своими пол-номочиями, переженил всехгероев, в том числе... и себя.

Огромная заслуга АльбертаЯкубова в том, что он сумелвывести на сцену девять дебю-тантов. Это дорогого стоит.Исключение составляют РафаэльКайков (из театра “Возрожде-ние”) и Яков Юсупов (из театра-студии Миерхая Мошеева). Инадо поблагодарить директораТамару Иссахарову, которая су-мела передать им свой актёр-ский опыт.

Музыкальное оформлениеспектакля построено на песняхнашего композитора проф.Яхиэля Сабзанова, и фонограм-мах шашмакомов в исполненииСироджа Аминова, Юлдуз Ус-мановой, Зайнаб Палвановой.Альберт Якубов сумел собратьих старые записи, реставриро-вать и вложить в уста своихгероев. Проделан огромный

труд, и он достоин похвалы.Безусловно, спектакль ещё

не обкатан, но он прозвучалсвежо и необычно. Зал теплоприветствовал актёров и режис-сёра-постановщика и автораАльберта Якубова. Премьера“Влюблённый зять” прошладважды и каждый раз с успехом.

После спектакля АльбертЯкубов поблагодарил всех, ктопомог ему прийти к сегодняшне-му дню: Конгресс бухарскихевреев США и Канады, бизнесме-на Майкла Ахаронова, директоранашего музея Арона Аронова,который помог ему с декораци-ей, представителей СМИ – Ра-фаэля Некталова (газета «TheBukharian Times»), Рену Елиза-рову (“Менора”), д-ра Зою Мак-сумову (журнал “Женский мир”),Эдуарда Катанова (журнал “На-дежда”), консультантов – журна-листа Маркиэла Даниэля и писа-теля Исроэля Увайдова.

Мы поздравляем создателейи актеров нового театра и жела-ем им, успешно продолжать свойтворческий путь, тем более, чтоу Альберта Арони в авторскомпортфеле много интересныхзадумок.

Рена Елизарова

Page 17: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

17E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Январь ’2011

Родительское собрание ................................................................................................................................................

Как гласит древняя индий-ская мудрость: "Ребенок — неваша собственность, он — гостьв вашем доме". Общаясь с ним,радуйся, потому что, ребенок —это праздник, который пока стобой. Родителей можно мета-форически представить какракету-носитель, разгоняющуюкосмический корабль для даль-нейшего автономного полета.

Нам надо торопиться — ведьпомимо того, что у нас просто неочень много времени, нас могутвытеснить из поля вниманияребенка фильмы, приятели,игры, музыка. Мы вынужденыконкурировать с ними за правовлиять на наших детей. Но вос-питание — это не столько одно-стороннее влияние, скольковстреча двух разных миров, вза-имное узнавание, взаимныйобмен. Позаботьтесь о том,чтобы ваш ребенок узнал вас какможно лучше, причем с самыхразных сторон.

Часто ли вы водите своегоребенка на экскурсию в вашесобственное детство? Легко ливам вспоминать его? Насколькооно было счастливым? Есть личто-то общее между вашим дет-ством и детством вашего ребен-ка?

Как сказал известный дет-ский писатель Григорий Остер:

"Взрослые произошли от детей.Если поскрести любого взросло-го, там у него внутри ребенок".

Попробуйте подружитьвашего ребенка с тем, кем выбыли много лет назад. Оченьчасто на эмоциональном уровнеребенок воспринимает своихродителей как неизменную частьокружающего ландшафта, кото-рая была, есть и будет. Осознатьтот факт, что мама и папа тожекогда-то были такими, как онсейчас, испытывали похожиечувства, сталкивались с теми жепроблемами, для ребенка совсемне просто. Знание помогаетпониманию, понимание помогаетпрощению. У каждого родителянаступает в жизни такой моментво взаимоотношениях сребенком (как правило,подросткового воз-раста и старше),когда это проще-ние крайнен е о б х о д и м о .Если для вас этопока не оченьактуально, то поду-майте о будущем.

Рассказыо вашихд е т с к и хп о б е д а хмогут суще-с т в е н н о

повысить ваш авторитет в глазахребенка. Если вашему сыну илидочери сейчас 3-5 лет, то этогосамого авторитета у вас поканавалом, вы пока еще для ребен-ка "человек-гора". Но стоит емудостигнуть 15-17 лет, как роди-тельский авторитет начнет стре-мительно таять, подобно капита-лу, который предпринимательвложил в ненадежное дело. Каквы думаете, за что ваш сынбудет больше уважать вас, засданный на прошлойнеделе отчет илиза рассказ о том,что в детствевы умеликататься на

велосипеде без рук?Главное — не оставляйте

ребенка в одиночестве, откупа-ясь от него красивой книгой,музыкальным синтезатором,фломастерами или компьюте-ром. Как пелось в одной старойпесне: "А без папы и без мамы —это что за выходной?!" Семья —это, по сути, маленькая страна сосвоей историей и культурой. Ичем больше будет ваших собст-венных, коллективно придуман-ных традиций, ритуалов, празд-

ников, тем прочнее будетсемья, тем интереснее будетжить гражданам вашеймаленькой республики.Помните, что с латинского"республика" переводитсякак "общее дело"!

Рассказыо детстве

Page 18: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD................................................................................................................................................

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected]

Служба знакомств

Практически каждая жен-щина, после нескольких летбрака замечает, что всё хозяй-ство легло на ее плечи. И еслиизначально муж хоть как-тостарался помочь ей, то теперь,приходя с работы, он сразузабирается на диван смотретьтелевизор. Женщина же, прихо-дя домой, делает еще болеетрудную работу: приготовлениеужина, уборка в доме, воспита-ние детей. А после всего этого унее еще и силы на близостьдолжны оставаться, потому чтомуж то отдохнул и готов кподвигам! Конечно, такое поло-жение вещей начинает утом-лять и обижать жену, но нестоит доводить дело до сканда-ла, можно решить эту проблемумирно. Существует четыре ос-новных принципа.

Первый – разделение обя-занностей. Даже если ваш мужочень ответственный человек,такая мысль, как помощь похозяйству, даже не придет ему вголову, потому что он уже при-вык, что все комфортно в доме ибез его вмешательства. Поэ-тому нужно ласково просить му-жа о помощи каждый день, ивскоре он привыкнет к тому, чтобез него вам с этим никак несправиться. Так что смело отда-вайте мужу те дела, которые онсделает быстрее вас.

Второй – цените себя. Ни-когда не стоит забывать, что выженщина! Очень часто происхо-дит так, что муж весь с иголоч-ки, а жена выглядит как пугалов рваном халате. Нужно датьпонять супругу, что женщинедля того, чтобы стать красивой,

требуется время. Например,попросите мужа по-заниматьсяс ребенком, а сами займитесьсобой. И не забывайте говоритьлюбимому, что то, как неотра-зимо вы выглядите – это ре-зультат его заботы.

Третий – флирт. Для этоговам стоит вспомнить началоотношений. Что только неделал ваш любимый, чтобыдобиться вас! И чем недоступ-нее вы были, тем ему былоинтереснее! Ведь мужчина –охотник по природе! Но послесвадьбы он успокоился и чтобыразжечь его интерес, нужнопериодически играть в недо-ступность. Умение флиртовать– отличный способ разжечьзаново ваши чувства. Так чтосмело флиртуйте!

И четвертый принцип – нау-

читесь принимать комплимен-ты! Их от любимого мы слышимочень редко. И сами должныспросить у него, что ему боль-ше всего в вас нравится, и каж-дый раз говоря об этом дос-тоинстве, особенно выделяйте,что именно за это он вас илюбит. Со временем он и самначнет так думать и говоритьоб этом вам. Но нужно еще иправильно отреагировать накомплимент. Пококетничайте,принимая комплимент, и от-метьте, что это его заслуга!

Ну вот, как видите, не такуж и сложно сделать так, чтобымуж ценил вас. Главное самойэтого захотеть!

Светлана Кайкова.

Давай Флиртуйте

с мужем

Page 19: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

19E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Январь ’2011

Служба знакомств................................................................................................................................................

ЖЕНЩИ НЫÑ-4

Ìóæ ÷è íà, 48 ëåò, âû ñî -êèé, îï òèê, æå ëà åò ïîç -íà êî ìèòü ñÿ ñ ìî ëî äîéæåí ùè íîé äî 40 ëåò.

Ñ-5Ìóæ ÷è íà, 36 ëåò, âû ñî -êèé, ìå íåä æåð â êîì ïà -íèè, æå ëà åò ïîç íà êî -ìèòü ñÿ ñ ìî ëî äîé æåí -ùè íîé äî 34 ëåò.

Ñ-7Ìóæ ÷è íà, 49 ëåò, âû ñî -êèé, ïà ðèê ìà õåð, ìó çû -êà ëåí. Æå ëà åò ïîç íà êî -ìèòü ñÿ ñ ìî ëî äîé æåí -ùè íîé äî 47 ëåò.

Ñ-11Ìî ëî äîé ìóæ ÷è íà, 29

ëåò, âû ñî êèé, ïðîã ðàì -ìèñò. Æå ëà åò ïîç íà êî -ìèòü ñÿ ñ ìî ëî äîé æåí -ùè íîé äî 25 ëåò.

МУЖ ЧИ НЫÂ-17

Ìî ëî äîé ÷å ëî âåê, 30ëåò, âû ñî êèé, ôè íàí -ñèñò, æå ëà åò ïîç íà êî -ìèòü ñÿ ñ ìî ëî äîé äå -âóø êîé äî 28 ëåò, äëÿñîç äà íèÿ ñåìüè.

Â-19Ìî ëî äîé ÷å ëî âåê, 25ëåò, âû ñî êèé, ïà ðèê ìà -õåð, æå ëà åò ïîç íà êî -ìèòü ñÿ ñ ìî ëî äîé äå -âóø êîé äî 24 ëåò.

Â-20Ìî ëî äîé ÷å ëî âåê, 29ëåò, âû ñî êèé, ïà ðèê ìà -õåð, æå ëà åò ïîç íà êî -ìèòü ñÿ ñ ìî ëî äîé äå -âóø êîé äî 25 ëåò.

Â-21Ìî ëî äîé ÷å ëî âåê , 35ëåò, ñðåä íå ãî ðîñ òà,âðà÷, æå ëà åò ïîç íà êî -ìèòü ñÿ ñ îá ðà çî âàí íîéìî ëî äîé äå âóø êîé äî33 ëåò.

Â-22Ìî ëî äîé ÷å ëî âåê, 28ëåò, âû ñî êèé, ïðîã ðàì -ìèñò, "øî ìåð øàá áàò",æå ëà åò ïîç íà êî ìèòü ñÿñ äå âóø êîé äî 26 ëåò.

Â-23Ìî ëî äîé ÷å ëî âåê , 28ëåò, ñðåä íå ãî ðîñ òà,ïðîã ðàì ìèñò-ìå íåä -æåð, æå ëà åò ïîç íà êî -ìèòü ñÿ ñ äå âóø êîé äî25 ëåò, äëÿ ñîç äà íèÿñåìüè.

Â-29Ìî ëî äîé ÷å ëî âåê , 31ãî äà, ñðåä íå ãî ðîñ òà, âìå ðó ðå ëè ãè îç íûé, ïà -ðèê ìà õåð, æå ëà åò ïîç -íà êî ìèòü ñÿ ñ äå âóø êîéäî 30 ëåò.

Â-30Ìî ëî äîé ÷å ëî âåê , 30ëåò, ñðåä íå ãî ðîñ òà,ñâîé áèç íåñ, æå ëà åò

ïîç íà êî ìèòü ñÿ ñ äå -âóø êîé äî 27 ëåò.

Ì-1002Ìî ëî äîé ÷å ëî âåê, 36ëåò, âðà÷, ðàç âå äåí, æå -ëà åò ïîç íà êî ìèòü ñÿ ñîá ðà çî âàí íîé æåí ùè -íîé äî 36 ëåò, äëÿ ñîç -äà íèÿ êðåï êîé ñåìüè.

Ì-1003Ìî ëî äîé ÷å ëî âåê, 30ëåò, âû ñî êèé, îá ðà çî -âàí íûé, æå ëà åò ïîç íà -êî ìèòü ñÿ ñ ïî ðÿ äî÷ -íîé äå âóø êîé äî 28ëåò, äëÿ ñåðü åç íûõ îò -íî øå íèé.

поженимся!

Мы бу дем ста рать ся мак си маль но по мочь Вам. Ес ли Вас за ин те ре со ва ло ка кое-то объ яв ле ние, зво ни те по те ле фо нам

(718) 310-9434 - Света и (917) 656-9216 - Мираи наз на чай те встре чу в ре дак ции.

Мы с не тер пе ни ем ждем ва ших звон ков. Прием в центре бухарских евреев:

понедельник и вторник с 4 рм до 6 рм

Page 20: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD................................................................................................................................................

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected]

Страницы истории

Купи кипу кип

1) Традиционный головнойубор религиозного еврея называ-ется кипа или ермолка. Согласноизысканиям правоверной лингви-стики, последнее название про-исходит от словосочетания йереймалка – «боящиеся Царя».

2) Заповеди покрывать головунет ни в Писании, ни в Талмуде.Но некоторые выводят ее изстиха: «И вышел Иаков из Беер-Шевы…» (Быт 28:10).

– Где же тут сказано о голов-ном уборе? – Да разве можнопредположить, что такой пра-ведный еврей, как праотец Иа-ков, вышел из дома, не покрывголову?!

3) Форма, цвет и размеркипы позволяют сразу опреде-лить конфессиональную принад-лежность ортодоксального евреямужского пола:

Вязаная кипа – первичныйпризнак религиозного сиониста.

Черная кожаная – американ-ского неоортодокса.

Большая белая с пимпочкой –последователя рабби Нахмана изБрацлава.

И так далее.4) Черная матерчатая кипа

– признак либо ультраортодок-са, либо религиозного сионистапенсионного возраста, родив-шегося задолго до того, каккипа стала отражать партийнуюпринадлежность. Чтобы отли-чить первых от вторых, необхо-димо проверять другие призна-ки, например костюм или нали-

чие светского образования.5) Маленькая кипа, размером

с «пятак», обычно теряющаяся вгустой шевелюре или, наоборот,сверкающая на свежевыбритойголове, называется кипат-груш. Инередко свидетельствует о том,что ее носитель думает снятькипу совсем. Но пока стесняется.

6) Когда светский человекдолжен пойти в синагогу илипринять участие в религиознойцеремонии, он нередко надеваеттак называемую праздничнуюкипу белого цвета из плотнойматерии. На какую голову рас-считаны эти кипы – неизвестно,поскольку они ужасно сидятпрактически на любой.

7) Религиозные евреи носяткипу на голове. Светские – гдепридется: в кармане, «напузни-ке» или просто в бардачке маши-ны, – поскольку в повседневнойжизни она им не нужна.

8) Отдельные воинствующиеатеисты утверждают, что неносят кипу, поскольку головным

убором им служит небесный свод– кипат га-шамаим.

9) Согласно романтическойверсии, вязаные кипы придумалидевушки из молодежных рели-гиозных движений. Они вязалиих для молодых людей, к коимиспытывали не только друже-ские чувства.

10) Вязание кип – по сей деньлюбимый вид женского религиоз-ного рукоделия. Кипы вяжутвезде – в автобусах, на лекциях, вочереди к врачу или чиновнику.

11) В наше время все чащеермолку может надеть не толькомужчина, но и женщина. Но тогдаэто не ортодоксальная женщина,а реформистская (или хотя быконсервативная).

12) «На встрече Папы Рим-ского и президента Израиля, каквы думаете, кто из них был вкипе?» Израильская политиче-ская шутка, впервые прозвучав-шая еще в 60-е годы прошлоговека. Она до сих пор сохраняетсвою актуальность.

13) Самая известная израиль-ская кипа – это Кипат га-села,которая не головной убор, авообще купол. Правда, красивыйи из золота.

14) Еще есть кипа адума(«красная кипа»). Это не голов-ной убор кардинала. А всем намс детства знакомая КраснаяШапочка.

15) Кстати, о детях. Впоследнее время в моду вошливеселые детские кипы с разно-образными рисунками и надпи-сями совершенно нерелигиоз-ного содержания – от МиккиМауса до покемонов.

16) В наше время кипа – этоне только предмет культа, но итовар, цена на который нередкозависит от обстоятельств, време-ни и места. Так что изделие, стоя-щее на иерусалимском рынке 5шекелей, на соседней туристиче-ской улице Бен-Иегуды можетобойтись вам в 50, причем «поособой скидке и только для вас».

17) Чтобы кипу не сдуваловетром, ее обычно прикрепляют кволосам специальными заколка-ми, которыми, помимо этого,можно завинчивать винтики,резать фрукты, чистить ногти,есть мороженое…

18) И в связи с предыдущимпунктом. Нас много раз спраши-вали, как кипа держится налысых.

Отвечаем: мы НЕ ЗНАЕМ!!!Евгений Левин,

Марина Карпова

Page 21: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

21E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Январь ’2011

Наша община................................................................................................................................................

ПОЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ПЯТОГО МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА

«Женщина Года-2010»Организаторы конкурса

• Журнал «Женский мир»• Женская организация «Эстер-а-малка» при Конгрессе буxарскиx евреев США и Канады• Американский Форум русскоязычного еврейства – RAJI• Всемирный конгресс горских евреев

СодержаниеМеждународный конкурс «Женщина года»проводится по следующим номинациям:

1. ЖЕНЩИНА – ОБЩЕСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ ГОДА.2. БИЗНЕС–ЛЕДИ ГОДА.3. ЖЕНЩИНА –ЖУРНАЛИСТ ГОДА.4. ЖЕНЩИНА – РАДИОЖУРНАЛИСТ ГОДА.5. ЖЕНЩИНА – ФИЛАНТРОП ГОДА В ИСКУССТВЕ6. ПРАВЕДНИЦА МИРА.7. РЕБЕЦИН ГОДА.8. ЖЕНЩИНА – ПОЛИТИК ГОДА.9. ЖЕНЩИНА ГОДА В МЕДИЦИНЕ – врач, медсестра или другой медработник.10. ЖЕНЩИНА – ФИЛАНТРОП ГОДА.11. НАША НАДЕЖДА – МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА ГОДА.12. ЖЕНЩИНА – АДВОКАТ ГОДА.13. ЖЕНЩИНА – ГОРОДСКОЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ ГОДА.14. ЖЕНЩИНА – БИЗНЕС-АДМИНИ-СТРАТОР ГОДА.15. ЖЕНЩИНА – ДРУГ ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЫ ГОДА.

Требования к номинантам1. Женщина - общественный дея-

тель. Номинируются женщины-еврейки, ко-торые являются лидерами своих общин и ор-ганизаций.

2. Бизнес-леди. Номинируются еврей-ские женщины, сделавшие успешную карьерув бизнесе и оказывающие материальную и

моральную поддержку своим общинам, благо-творительным фондам, еврейским организа-циям и проектам.

3. Женщина года – журналист. Номи-нация для женщин, чья профессиональнаяжурналистская деятельность посвящена про-паганде еврейских семейных традиций иеврейского образа жизни, отражению жизниеврейских общин и событий международнойеврейской жизни.

4. Женщина – радиожурналист года.Номинация для женщин, чья профессиональ-ная журналистская деятельность на радиопосвящена пропаганде еврейских семейныхтрадиций и еврейского образа жизни, освеще-нию жизни еврейских общин и событий меж-дународного еврейства.

5. Женщина года – филантроп в ис-кусстве. Номинируются женщины в искус-стве (певицы, композиторы, поэтессы, пр.),выступающие безвозмездно перед зрителя-ми и принимающие активное участие в благо-творительных концертах и акцияx, направ-ленных на оказание материальной поддержкиеврейским образовательным и культурнымпроектам, а также в помощь Государству Из-раиль.

6. Праведница мира. Номинация – дляженщин-неевреек, активно противостоящихантисемитизму, оказывающих материальнуюи моральную поддержку еврейским общинами еврейству в целом, а также внесшие свойвклад в пропаганду и развитие еврейскогоискусства и культуры.

7. Ребецин года. Номинация – для женраввинов, которые ведут большую обще-ственную работу по укреплению еврейскойдуховности среди женщин и детей своейобщины.

8. Женщина года - политик. Номини-руются женщины-еврейки, имеющие значи-тельный успешный опыт работы в политиче-ской сфере различных уровней (город, штат,провинция, страна, международная деятель-

ность), деятельность которых дает положи-тельные результаты как для местных еврей-ских общин, так и для Государства Израиль имирового еврейства в целом.

9. Женщина года в медицине. Номи-нируются женщины, достигшие значительныхвысот в здравоохранении – врач, медсестраили другой медицинский работник, активнозанимающиеся общественной деятельностьюи способствующие прогрессу своего народа.

10. Женщина – филантроп года. Но-минируются женщины, спонсирующие еврей-ские образовательные и культурные проекты,оказывающие поддержку Государству Из-раиль.

11. Наша надежда – молодая женщи-на года. Номинируются девушки-еврейки до21 года, проявившие себя в искусстве, литера-туре, науке или общественной деятельности.

12. Женщина - адвокат года. Номи-нируются женщины, достигшие значительныхуспеxов в области юриспруденции, и в то жевремя ярко проявившие себя в качестве пра-возащитника.

13. Женщина года – городскойуправляющий. Номинируются женщины,занимающие ответственные посты в органаxвласти (района, города, штата, государства ит.д.) и оказывающие весомую помощь рус-скоязычным иммигрантам/репатриантам.

14. Женщина – бизнес администра-тор года. Номинируются женщины, профес-сиональная деятельность которых направле-на на развитие и процветание небольшихеврейских бизнесов.

15. Женщина года – друг еврейскойобщины. Номинируются женщины – нееврейки, общественная деятельность которыхтесно переплетается с деятельностью еврей-ских общественных организаций и направле-на на дружеское сотрудничество и совместноепроцветание.

Продолжение на стр.22

Page 22: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD................................................................................................................................................

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected]

Наша община

Начало на стр.21

Цели конкурса1. Отблагодарить женщин за их доброе

сердце и активную жизненную позицию.2. Поднять авторитет еврейской женщи-

ны. Подчеркнуть выдающуюся роль еврей-ской женщины в сохранении и развитииеврейской культуры и традиций, ее роль всоциальной жизни еврейского народа.

3. Популяризировать ценности еврейскойсемьи.

4. Способствовать интеграции еврейскихрусскоязычных общин в еврейские общиныстран проживания.

5. Содействовать сохранению этническойсамобытности еврейской женщины.

6. Отметить заслуги женщин другихнациональностей, которые спасали евреевили оказывали помощь и поддержку евреям встранах Диаспоры.Условия конкурса Женщина Года

1. К участию в конкурсе допускаются,независимо от возраста, женщины и девушкиеврейки или других национальностей, в зави-симости от номинации.

2. Номинантов на конкурс могут выдви-гать общественные организации, синагоги,еврейские центры и другие общинные органи-зации.

3. Конкурс проводится в один этап.4. Отборочная комиссия определяет учас-

тниц финальной части конкурса.5. Рекомендующие организации должны

представить следующие документы:а) Решение о рекомендации, подписанное

руководителем организации.б) Биографическую справку с подроб-

ным описанием общественных заслуг номи-нанта, подборку публикаций в СМИ иливидеоматериалы, отражающие деятель-ность номинантов.

в) Фотографии, отражающие деятель-ность женщины - номинанта, а также ее порт-рет размером не менее 10х15 см.

6. Решение Оргкомитета с включениемкандидатов в финальную часть конкурсаявляется окончательным и пересмотру неподлежит.

7. Оргкомитет оказывает визовую под-держку всем желающим приехать в Нью-Йоркна церемонию финальной части конкурса.

8. Финальная часть конкурса проводитсяпо специально разработанному сценарию,включающему представление участниц,награждение и концертную программу.

9. Победительницы во всех номинацияхбудут награждены специальными призами исертификатами.

Конкурс Джентльмен Года

Впервые вводится номинация Джентльмен Года.

На это звание могут претендовать мужчи-ны, оставившие яркий свет в современнойистории своего народа, способствующие раз-витию еврейства, активно участвующие всоциально-политической жизни своей общи-ны и отстаивающие ее интересы.

По условиям этого нового конкурсаДжентльменом Года может быть названтолько один мужчина от каждой общины.Условия конкурса Джентльмен Года

1. К участию в конкурсе допускаютсятолько мужчины-евреи (независимо от воз-раста).

2. Номинантов на конкурс могут выдви-гать общественные организации, синагоги,еврейские центры или другие общинныеорганизации.

3. Конкурс проводится в один этап.

4. Отборочная комиссия определяетучастников финальной части конкурса.

5. Рекомендующие организации должныпредставить следующие документы:

а) Решение о рекомендации, подписанноеруководителем организации.

б) Биографическую справку с подробнымописанием общественных заслуг номинанта,подборку публикаций в СМИ или видеомате-риалы, отражающие деятельность номинан-тов.

в) Фотографии, отражающие деятель-ность мужчины - номинанта, а также его порт-рет размером не менее 10х15 см.

6. Решение Оргкомитета о включении кан-дидатов в финальную часть конкурса являет-ся окончательным и пересмотру не подлежит.

7. Остальные организационные вопросы –в соответствии с «Условиями конкурсаЖенщина Года» (см. выше).

Финансирование конкурса.Конкурс финансируется за счет организа-

торов и спонсорских средств различных орга-низаций и частных лиц.

Кроме того, спонсорами конкурса могутбыть корпорации, компании, общественныеорганизации, а также любые частные лица,внесшие свои спонсорские взносы на прове-дение конкурса.

Все документы на номинантов и чекиотправлять по адресу:

Ladies World/Woman organization Esther-a-malka

112-01 Queens Blvd, Suite 26EForest Hills, NY 11375

Page 23: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

3-YEAR* LIBOR^

2 500% 3 162%RATE APR

*12m LIBOR index 0.781%. Margin 2.25%.

Mo pymts of $3.96/$1000 borrowed. Pymt could go up or down after 36th mo. No neg amortization.

5-YEAR* LIBOR^

2625%3 142%RATE APR

718-969-7100Conforming Rates

5/1-YEAR* T-BILL

3 500% 3 558%RATE APR

*12m T-BILL index 0.300%. Margin 2.25%.

Mo pymts of $4.49/$1000 borrowed. Pymt could go up or down after 60th mo. No neg amortization.

FHA- AS LITTLE AS 3.5% DOWN

30-YEAR* FIXED^

4250%4 545%RATE APR

*Monthly paymentsof $4.92 per

$1000 borrowed.

5/1-YEAR* LIBOR

3 500% 3 619%RATE APR

*12m LIBOR index 0.781%. Margin 2.50%. Mo pymts of

$4.49/$1000 borrowed. Min. 25% down. Pymt could go up or down after 60th mo. No neg amortization.

JUMBOS!- Loans up to $4 million

30-YEAR* FIXED^

5375%5 690%RATE APR

*Monthly paymentsof $5.60 per

$1000 borrowed.

*12m LIBOR index 0.781%. Margin 2.25%.

Mo pymts of $4.02/$1000 borrowed. Pymt could go up

or down after 60th mo. No neg amortization.

15-YEAR* FIXED^

4 000% 4 517%RATE APR

*Monthly paymentsof $7.40 per

$1000 borrowed.

CALLTODAY888.541.7283

7/1-YEAR* LIBOR

3750%3 648%RATE APR

*12m LIBOR index 0.781%. Margin 2.50%. Mo pymts of

$4.50/$1000 borrowed. Min. 25% down. Pymt could go up or down after 84th mo. No neg amortization.

15-YEAR* FIXED^

3 750% 4 263%RATE APR

*Monthly paymentsof $7.28 per

$1000 borrowed.

30-YEAR* FIXED^

4000%4 000%RATE APR

*Monthly paymentsof $4.78 per

$1000 borrowed.

SONYMAState of New York Mortgage Agency

181-24 Union Turnpike, Flushing, NY 11366

RUBEN GURGOVNMLS# 8273

ROBERT YUSUPOVNMLS# 7979

We’re an Equal Housing Lender, Licensed Mortgage Banker- NYS Banking Dept. All rates, fees, terms and guidelines are subject to change without notice. Not responsible for errors. NMLS ID#4904

ASK “RACER RUBEN”ASK “RACER RUBEN” ASK “RACER ROBERT”ASK “RACER ROBERT”1-888-541-7283

APR slightly higher with PMI

30-YEAR* FIXED

4500%5 194%RATE APR

*Monthly paymentsof $5.07 per

$1000 borrowed.

We get you to the closingtable FASTER!

Wall Street

Mortgage BankersWall Street Mortgage Bankers

Page 24: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,
Page 25: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,
Page 26: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,
Page 27: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

Говорят ученые...............................................................................................................................................

27E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Январь ’2011

1. РОКОВЫЕ ОБОЛЬСТИ-ТЕЛИ И ДИКТАТОРЫ РОЖ-ДАЮТСЯ С ЗУБАМИ.

Младенцы обычно рождают-ся без зубов. Так распорядиласьприрода - для того чтобы матьпри кормлении не отвергаламладенца, когда кормит грудью.Но вот такой факт: примерноодин из двух тысяч младенцеврождается с одним прорезав-шимся зубом. Для матери этосущая мука. Она старается режеего кормить и вообще раньшеотлучает от груди. Младенцуприходится просто воевать за то,чтобы поесть.

С младенчества у него фор-мируется комплекс недопринято-го в мир. И тогда в зрелом воз-расте он старается завоеватьего. Антропологи установили,что большинство мировых лиде-ров-диктаторов родились с про-резавшимся зубом. Юлий Це-зарь, Ганнибал, Наполеон, Мус-солини, Гитлер...

Боль от грудного вскармли-вания не позволила матерямдать этим младенцам достаточнолюбви. Поэтому такие младенцыочень ревнивы. Им страшнопотерять любовь, и поэтому ещеиз них вырастают донжуаныобоих полов. Так что необяза-тельно они идут в политику.Могут пойти в актеры или просто«шуршать» чужими сердцами вбыту.

2. САЛЯМИ СОЗДАЕТ ЧУВ-СТВО ВЛЮБЛЕННОСТИ, ААЛКОГОЛЬ В МАЛЫХ ДОЗАХСТИМУЛИРУЕТ ТВОРЧЕСТВО.

В творческой среде употреб-ление алкоголя очень распро-странено. А все почему? Ока-зывается, он стимулирует правоеполушарие мозга, которое отве-чает за воображение, зритель-ные образы и нестандартныекреативные ходы.

А левое полушарие, отве-чающее за логику и память, свя-занное с ответственностью иточностью деталей, погружает воцепенение. Поэтому переизбы-ток алкоголя создает особый видтворчества - бессмысленного.

А еще полезно есть салями, вкоторой содержится в три разабольше фенилэтиламина, чем вшоколаде. Это вещество, подни-мающее настроение, причем приучастии клеток мозга, которыепризваны работать во времявлюбленности.

3. ТУГО ЗАТЯНУТЫЙ ГАЛ-СТУК ВЛИЯЕТ НА ЗРЕНИЕ.

Наши глаза работают боль-ше, чем любой другой орган.Между тем острота нашего зре-ния зависит от кучи факторов.

К примеру, туго затянутыйгалстук может сказаться на зре-нии. Американские ученые впроцессе многолетних исследо-ваний обнаружили, что у 67%мужчин ухудшение зрения связа-

но именно с плотно затянутымворотом. Потому что таким обра-зом ограничивается притоккрови к глазам.

А еще ученые советуют глу-боко и ровно дышать носом. Этопозволяет получить больше кис-лорода, в котором так нуждают-ся наши глаза.

4. ЕСЛИ ЧАСТО СМЕ-ЯТЬСЯ, ПО ВРАЧАМ МОЖНОНЕ ХОДИТЬ.

Мы начинаем смеяться в воз-расте 12 недель. Смех - это выс-шая форма защитной реакции.Чарльз Дарвин выделял смехуважную роль в эволюционномразвитии. Мол, снимает напря-жение и помогает восстановитьпсихическую стабильность. Безсмеха мы бы все давно сошли сума и никакого прогресса недостигли бы.

Доктор Норман Казенс от-крыл, что смех помогает возвра-щать здоровье. И поэтому,например, в Америке в больни-цах открыты кабинеты смехоте-рапии и палаты веселья.

От смеха повышается обменвеществ, стимулируется мышеч-ная ткань и выбрасываетсямасса положительных гормоновв кровь. Смех предупреждаетдепрессию, сердечные заболева-ния и повышает болевой порог.Ну и, конечно, в целом укреп-ляет иммунную систему т.к. отсмеха значительно повышается

концентрация антител, связан-ных с сопротивляемостью респи-раторным заболеваниям верхнихдыхательных путей. В общем,возможно, однажды настанутвремена, когда вместо врачаначнут посылать за клоуном.

5. БУДЕТЕ СПАТЬ В ДВЕФАЗЫ, ЖИТЬ СТАНЕТЕ ГАР-МОНИЧНЕЕ.

Принятое в современном ми-ре представление о том, чтонадо непрерывно проспать всюночь, ошибочно. Например, вкультурах, далеких от цивилиза-ции, по-прежнему спать ложатсяс заходом солнца, потом где-то вполночь просыпаются и час-дру-гой болтают обо всем, даже тан-цуют, занимаются любовью,смеются у костра, медитируют,молятся и опять идут спать. Насамом деле это нормально длячеловеческого организма - пере-рыв среди ночи на бодрствова-ние. Антрополог Кэрол Уортманиз Университета Эмори обнару-жила, что спать нужно в две, ато и в три фазы.

Но электрический свет сбилнаши биологические графики. Аведь в Средние века даже изда-вались специальные брошюркидля знати, где рассказывалось,что нужно делать в ночной пере-рыв на бодрствование.

Животные, кстати, спят внесколько приемов.

По страницам умных книгУ ученых - антропологов, психологов и других - накопилось огромноеколичество потрясающих открытий. Американский антрополог докторСтивен Джуан, преподающий в Сиднейском университете антрополо-гию и социальные дисциплины, выпустил целую серию книг«Занимательная анатомия», где рассказал о научных фактах, забав-ных и полезных, открытых не так давно. А научная журналисткаДженнифер Эккерман, пишущая для New York Times и NationalGeografic, которая из-за тесного общения с учеными сама стала прак-тически ученой, написала «Краткую историю человеческого тела». Мывзяли самое-самое любопытное из их книг.

Page 28: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected]

Еврейские судьбы..............................................................................................................................................

28

Легендарный американскийведущий, самый высокооплачи-ваемый журналист мира, некоро-нованный король телеэфираЛарри Кинг провел свою послед-нюю передачу на телеканалеCNN.

"Добрый вечер и добро по-жаловать на последнюю транс-ляцию шоу Ларри Кинга. Я знал,что этот день когда-нибудьнастанет. Но все равно эти слованелегко произнести", - сказалзнаменитый телеведущий вначале программы.

Гостем Кинга на этот раз сталАрнольд Шварценеггер, которыйвыразил ему свою благодарностьза то, что съемки телепрограммыпроходили в Лос-Анджелесе. Напротяжении часа эфира "ЛарриКинг шоу" со словами призна-тельности и любви к нему обра-щались самые известные полити-ки, актеры, певцы и бизнесмены.

Шварценеггер презентовалкнигу, посвященную ЛарриКингу, заметив, что ему оченьжаль, что журналист завершаетсвою феерическую карьеру."Имейте в виду, - обратился кнему телеведущий с самой зна-менитой фразой "Терминатора",- I'll be back!" ("Я вернусь"). "Ятоже вернусь", - не растерялся вответ Шварценеггер.

"Мы тебя очень любим, Лар-ри", - в свою очередь призналсяпрезидент США Барак Обама.Ведущего поздравили также экс-

президент США Билл Клинтон,миллиардер Дональд Трамп,однако больше всего, судя пореакции, Ларри понравился одиндовольно необычный гость - онсам.

К ведущему обратился актер,одетый точно так же, как в этотвечер Кинг, - в черную рубашку,алые подтяжки (фирменныйстиль Ларри), красный в белыйгорошек галстук и очки в темнойоправе. Первую минуту журна-лист не мог справиться со сме-хом, а затем воскликнул: "Ларри!Ты потрясающе выглядишь!"Однако собеседник начал зада-вать ведущему вопросы. "Чтотебе во мне нравится большевсего?" - спросил он у Ларри. "Тызнаешь, я всегда говорил своемусыну, что среди нормальных все-гда надо быть немного ненор-мальным, и тогда что-нибудьможет получиться, - ответилКинг. - Я считаю, что ты - осо-бенный". "Твой самый любимыйвопрос?" - продолжал интер-вьюировать "самого себя" жур-налист. "Вопрос "Почему?", - ска-зал Кинг. - Это лучший вопрос,потому что он заставляет собе-седника задуматься".

В течение всей передачиглавными гостями студии быликомики, а к концу эфира к нимприсоединились жена Кинга ШонСаутвик и двое их детей, чтобыло очень символично длялегендарного журналиста. Кинг

Прощание с Ларри Кингом

Page 29: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

Еврейские судьбы...............................................................................................................................................

29E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Январь ’2011

женился на певице Саутвик вбольничной палате в 1997 году.Свадьбу сыграли за три дня дотого, как госпитализированномутелеведущему сделали опера-цию по устранению закупоркикровеносного сосуда. Кинг, укоторого еще трое детей от пре-дыдущих браков, в своей жизниженился восемь раз, дважды - наодной и той же женщине.Поэтому Шон является его седь-мой супругой. Чета проживает водном из самых престижных рай-онов-пригородов Лос-Анджелеса- Беверли-Хиллз.

Дело в том, что Ларри хочетпосвящать теперь больше вре-мени семье, но все еще не остав-ляет надежды претворить вжизнь свою главную мечту -предстать перед соотечествен-никами в роли комика, а не серь-езного телеведущего. "Моямечта - смешить людей", - при-знался как-то он.

За плечами 77-летнего жур-налиста - порядка 7 тыс. теле-эфиров, около 50 тыс. интервью,которые войдут в историю миро-вого телевидения.

Родители Ларри - Дженни иЭдди Зейгер, - евреи, эмигриро-вавшие из Белоруссии (отец былиз Минска, мать из Пинска). Ихпервый сын Ирвин родился в1932 году, но умер в возрасте

шести лет от аппендицита.После Ларри в их семье родилсяеще один сын - Марти. ЛарриЗейгер (псевдоним Кинг появил-ся позже) родился в 1933 году вБруклине. Кинг иногда цитируеттакой эпизод из детства. Ониидут с отцом по улице, и тотговорит: «Как я счастлив, чтоживу в Америке, а не в России».

Ларри Кинг начинал своютрудовую биографию барменом.Прежде чем прийти на CNN в1985 году, Кинг несколько деся-тилетий работал на радио. Всегоза 25 лет было сделано болеешести тысяч выпусков шоу. Егошоу было занесено в Книгурекордов Гиннесса как долгожи-тель эфира - дольше всего суще-ствующее с одним и тем же веду-щим и выходящее в эфир в однои то же время.

Первым собеседником Кингастал бывший тогда губернаторомштата Нью-Йорк Марио Куомо. Стех пор в студии передачи LarryKing Live в качестве собеседни-ков ведущего, которое выходилов эфир на протяжении послед-них 25 лет, были Ричард Никсон,Фрэнк Синатра, Нельсон Ман-дела, Марлон Брандо, ПолМаккартни, Михаил Горбачев,Владимир Путин, Колин Пауэлл,Аль Пачино, Стиви Уандер, ДжекНиколсон и многие другие

известные личности XX и XXIвеков.

Завершая в четверг своепоследнее шоу, Ларри говорилдрожащим голосом, а на глазах унего были слезы. "Очень грустнобыло вести последнюю переда-чу, но я еще буду работать дляCNN, я сделаю ряд проектов длярадио и появлюсь еще на сцене,- пообещал он. - Я не ухожу, ятолько говорю вам "до свида-ния", и мне очень хочется ска-зать вам, моей аудитории, - спа-сибо".

Кинг уже стал частью нетолько медийного пространства,но и американской поп-культу-ры. Его уход, возможно, ознаме-нует завершение целой эпохи втелеиндустрии. Он является лау-реатом многочисленных телеви-зионных и журналистских пре-мий, таких как Emmy, Peabody иCable ACE.

Личная жизнь Кинга -популярная тема в американскихтаблоидах. Со своей нынешнейженой Шон Саутвик Кинг соби-рался разводиться, но затем па-ра передумала. У супругов двоесыновей школьного возраста.

Кинг, рожденный в семьевыходцев из Белоруссии, изве-стен как автор ряда бестселле-ров, в том числе "Расскажи этоКингу", "Любовные истории Вто-

рой мировой войны", "Что яузнал от ученых мужей, полити-ков и президентов" и "Как разго-варивать с кем угодно, когдаугодно и где угодно".

Летом 2010 года Кинг заявило желании оставить свое шоу наCNN, чтобы получить возмож-ность заняться менее трудоемки-ми проектами, а также чтобыпроводить больше времени ссемьей.

Вечерние интервью на теле-канале CNN продолжатся безЛарри. С января в эфир начнетвыходить передача "Piers MorganTonight" - "Сегодня вечером сПирсом Морганом", ведущимкоторой станет известный анг-лийский тележурналист. В Шта-тах он известен как член жю-ри популярной телепрограммыAmerica's Got Talent (российскийаналог - "Минута славы"). СамПирс Морган признался, что емувыпала большая честь занятьместо Ларри Кинга, который, поего словам, является самымталантливым телеведущим вмире. Миссия Моргана почетна,но чрезвычайно сложна, потомучто в четверг вечером ни у одно-го зрителя канала CNN не воз-никло сомнения, что у правила"Король умер! Да здравствуетКороль!" точно есть исключение- по имени Ларри.

Передача 1988 г. Ларри с семьёй Последнее интервью

Page 30: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected] 30

Интересно..............................................................................................................................................

В 70-х годах коммунальныеслужбы Америки столкнулись спроблемой увеличения нагрузкина канализацию в строго опре-деленное время по вечерам вбольших городах. Стали выяс-нять, и оказалось, что все из-зателерекламы: как только потелевизору начиналась реклама,все бежали в туалет, чтобыуспеть к продолжению кино. Всвязи с этим - кое-что из историирекламы.

Еще при первоначальномстановлении культуры, рекламаначала появляться в формеписьменного слова. Конечно, этоявление набирало обороты помере появления письменности,которое в разных местах про-изошло за 6-8 тысяч лет до н. э.Таким образом, источники рек-ламной работы уходят в варвар-скую древность.

Простейшие виды рекламыприсутствовали ещё до нашейэпохи. Первым из дошедших досовременности рекламных обра-щений говорят, был египетскийпапирус, в котором было сооб-

щено о продаже раба. Совре-менные изыскатели считаютодним из старейших маркетинго-вых слов выдолбленную накамне надпись, обнаруженную вразвалинах старейшего городкаМемфиса: «Я, Рино с островаКрит, волею богов объясняюсновидения». В общем, непло-хо. Одна проблема – не все вДревней Греции умели читать.

Поэтому обычно рекламукричали, и само слово «рекла-мо» по-латински означает «вы-крик». И вот какая неприятностьпроизошла в России с одним ис-панским посланником. Он оченьустал от того, что каждое утропод его окнами кто-то кричалпо-испански: «ХоррИбле ассес-Иинас!», то есть «Ужасное убий-ство!». Посланник пожаловалсяПетру I и был весьма сконфу-жен, когда узнал, что это торго-вец кричал «Рыба лососина!».

Книга Мопассана, котораяникак не продавалась под назва-нием «Пышка», была раскупле-на моментально, когда издателипереименовали ее в «Любовь и

другие истории». А когда эта жекнига получила название «Каксвершилось заклание однойфранцузской проститутки»,тиражи увеличились в 10 тысячраз.

Чудная надпись на дверяходного из французских цветоч-ных магазинов: «Цветы у нас такдешевы, что их могут покупатьдаже мужья!».

А хозяин прачечной в Аме-рике пошел еще дальше и напи-сал: «Вы получите замечательновыстиранное белье и свежайшиесплетни о соседях». Говорят, этапрачечная процветает уже боль-ше 40 лет.

Гениально решение хозяинанебольшого магазинчика, кото-рый торгует диетическими про-дуктами. На витрине этого мага-зина размещены манекены вумопомрачительно узенькихсвитерочках и брючках, и надовсем этим написано: «Вы сможе-те во все это влезть, если буде-те покупать еду у нас».

За хорошие деньги, которыепообещали его семье, некий

преступник согласился крикнутьс эшафота перед самой казнью,и что бы вы думали он крикнул?— «Пейте какао Ван-Гутена!».Говорят, это было на самомделе.

Неотъемлемая часть амери-канской культуры - наклейки наавтомобильные бамперы. Таквот, наиболее распространённаянаклейка звучит следующимобразом:

Commit a random act ofkindness - today! В переводе нарусский - "Сделай сегодня длякого-нибудь что-нибудь доброе -просто так!"

Это очень полезная практи-ческая рекомендация на каждыйдень (кстати, многие американ-цы ей следуют - сам был томусвидетелем, и даже "получате-лем добра"). Ну и сам, есте-ственно, старался (и стараюсь)поступать так же. Ибо если мыне будем так поступать, нашажизнь очень быстро превратитсяв Ад...

Александр Розенштат

Мир рекламы

Page 31: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,
Page 32: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЛечебникЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD..............................................................................................................................................

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected] 32

Лично я пользуюсь этим спо-собом уже несколько десятковлет. Причем, научился этомуметоду даже не в медицинскоминституте, который я закончил в1979 году по специальностиврач-педиатр. Все произошлогораздо раньше, когда я ещеподростком ходил в туристиче-скую секцию.

Там туристические зубрырассказали нам об этом простомспособе. Сами они пользовалисьим в походах, в полевых усло-виях. Когда нужно быстро поста-вить человека на ноги, и про-должать путь.

Применяется при простуде,респираторных заболеваниях.Особенно эффективен при начи-нающейся простуде. Когда ещенет температуры, но вы чув-ствуете, что вас, как говорят -просквозило. Побаливает голо-

ва, чихаете, шмыгаете носом.Для лечения требуется чес-

нок или лук. Можно такжеиспользовать душистую герань.Только не обычную, а именнодушистую. У нее листочки раз-резные. И когда такой листокразотрешь между пальцами,чувствуется свежий лимонныйзапах.

Но сам я всегда пользуюсьчесноком. Он всегда под рукой идействует очень надежно. Чтонам, собственно говоря, и нужно.С луком и геранью приготовленияи манипуляции такие же точно.

Итак, берем средний зубчикчеснока и режем его на мелкиекусочки. Размеры кусочков,примерно, с рисовое зернышко.Натирать или давить его ни вкоем случае нельзя. Наре-занный чеснок делим на дверавные части.

Еще нам потребуется бинтили марля. Можно использоватьдаже бумажную салфетку. Вы-резаем два прямоугольника,размером, примерно 10х15 сан-тиметров. Размеры приблизи-тельные. Дальше вы пойметепочему.

Каждый прямоугольник мыскладываем пополам и насыпа-ем сверху нарезанный чеснок.После этого скручиваем этимарлечки в жгуты и закладыва-ем в оба уха. Готово!

Через некоторое время выпочувствуете запах чеснока,проникший в нос через евста-хиеву трубу. Значит - все впорядке, система работает.

Держать эти жгуты в ушахможно до получаса. Но если выпользуетесь средством в первыйраз, можете начать с 10-15минут. Вдруг именно у вас слиш-

ком высокая чувствительность кчесноку.

Этой процедурой лучшезаниматься вечером, ближе кночи. После этого не рекоменду-ется выходить на улицу, особен-но в холодное время года.

Смысл заключается в том,что фитонциды (антимикробныелетучие вещества) чеснокахорошо дезинфицируют всюносоглотку. И наутро вы просне-тесь без микробов - здоровым исильным!

Главное, чтобы кусочки чес-нока не попали в слуховой про-ход. Это может вызвать оченьсильное раздражение. Поэтому яи советую складывать бинт,марлю или салфетку вдвое.

И разумеется, ни в коем слу-чае не закладывайте жгуты в нос.

В.Сож

Простой и надежный способ от простуды

Page 33: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,
Page 34: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected] 34

Кинозал..............................................................................................................................................

Гарри Поттер и дары смерти

В Лондоне состоялась премь-ера фильма «Гарри Поттер идары смерти». Седьмую частьсаги о мире волшебников пок-лонники ждали более года, но исейчас им предлагают ленту нецеликом.

«Гарри Поттер и дары смер-ти» — это фильм по последнейкниге писательницы. Все ответына вопросы вместить в одну кар-тину не удалось, поэтому работуразбили на две части.

Режиссером обеих частей"Гарри Поттера и Даров Смерти"был выбран англичанин ДэвидЙейтс, работавший над двумяпредыдущими фильмами фран-шизы. И если его дебют - "ГарриПоттер и Орден Феникса" - полу-чил положительные отзывы каккритиков, так и зрителей, то про-должение – "Гарри Поттер иПринц-Полукровка" - вызвалнегодование поклонников. Ни-чего удивительного, что послепровала к режиссеру относятся снедоверием. Но уже по первойчасти финального фильма можносказать, что Дэвид Йейтс сделал

все, чтобы не разочаровать скеп-тически настроенных "поттерома-нов". В "Дарах Смерти" есть все,что нужно и для экранизации"Гарри Поттера", и просто дляхорошего блокбастера. Вполне"жизненные" погони по улицамЛондона в стиле "Миссия невы-полнима" сменяются фантастиче-скими сражениями в небе надЛондоном.

Звездный актерский составдополнен комиком Биллом Найи вроли министра магии, а местадействия - почти космическимикаменистыми пустынями, таин-ственными лесами и зловещимлоговом Волан-де-Морта.

Заключительная часть "ГарриПоттера и Даров Смерти" выйдетна экраны в 2011 году. Что каса-ется первой, ее можно с уверен-ностью назвать удачным "нача-лом конца": с одной стороны, еедействие обрывается логично, а сдругой - "на самом интересном",когда хочется немедленно узнать,чем же все закончится. Все этоделает последнюю часть ещеболее ожидаемой премьерой, а

зрителям остается лишь набрать-ся терпения.

За Гарри Поттером охотятсяслуги Волан-де-Морта, пожирате-ля смерти. А сам он с друзьямиищет способ, как убить злодея.Временами приключения волшеб-ника напоминают боевик, тольковместо пистолетов — волшебныепалочки.

Последнюю книгу Роулингназывают самой кровавой, в нейпогибают многие персонажи. Вфильме тоже прольется достаточ-но крови, да и сам он — весьмамрачный.

С другой стороны, героивыросли и готовы именно к такимсхваткам.

Под угрозой окажется дружбаглавных героев — ведь от ревно-сти и ссор еще не одно магиче-ское зелье не помогало. Да и саммир волшебников переживаетсмену власти. Зло побеждаетДобро и надежда, как обычно, наодного Гарри Поттера, а он запу-тался — мудрого наставникаДамблдора больше нет, от когождать советов?

При всей мрачности этогофильма, он, пожалуй, самыйчеловечный. Как по месту дей-ствия, так и по эмоциям. Тона вфильме – все больше мрачные,музыкальное сопровождениесоответствующее, положитель-ные персонажи погибают один задругим… Хотя не обходится и безвеселых моментов: авторы филь-ма - все-таки британцы с их пре-словутым чувством юмора.

Нас ждет решающая схваткаГарри Поттера и Волан-де-Мортакоторая была начертана судьбойобоим еще в тот самый моменткогда родился “Мальчик, которыйвыжил”.

Когда была снята последняясцена, главные актеры расплака-лись. Они забрали из своих гри-мерных мягкие игрушки, которыепринесли в студию еще 10 летназад. Для них обучение вХогвартсе закончилось. То, чтопроизошло лично с ними, с ихжизнью — это на самом делемагия, волшебство Голливуда.

Евгений Ксензенко

Page 35: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

35E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Январь ’2011

Берегите поэтов – они наше Время ...............................................................................................................................................

Умер Андрей Вознесенский.Ученик Пастернака, член многихакадемий и обладатель огромно-го количества почетных наград...Автор более 40 стихотворныхсборников, человек, обвиняемыйв «антисоветчине». Умер АндрейВознесенский, поэт, на творче-стве которого выросло не однопоколение.

Творчество Андрея Вознесен-ского началось с его знакомства сПастернаком. Общение с ним ука-зало Вознесенскому его путь впоэзии. И этот путь, как зачастуюбывало в СССР, вызвал резкоенеодобрение властей. В 1963 г. наодной из творческих встреч вКремле Никита Хрущев в своейманере резко высказал поэту:«Забирайте ваш паспорт и уби-райтесь вон, господин Вознесен-ский!» Однако книги Вознесен-ского все же продолжали печа-тать, их тираж достигал 200тысяч.

Поэта любили во всем мире.Он много ездил по Европе, читалсвои стихи в Париже, Мюнхене,но в Москве его выступлениябыли запрещены. В Театре наТаганке на стихи Вознесенскогопоставили спектакль «Анти-миры», композитор АлексейРыбников написал рок-оперу«Юнона и Авось», а Марк Захаровперенес ее на сцену “Ленкома”.Вознесенский - автор слов многихпопулярных эстрадных песен.Тексты поэта легли в основу мно-гих романсов на музыку МикаэлаТариверди-ева. Воз-несенскийобщался со многими знаковымидеятелями искусства - Сартром,Хайдеггером, Пикассо.

Поэт Всеволод Емелин при-знался, что именно Вознесенскийприучил его читать современнуюпоэзию. Министр культуры Рос-

сии Александр Авдеев, назвалогромной потерей уход из жизнипоэта. «Это тяжелый день иогромная потеря для российскойкультуры, - сказал Авдеев. -Вознесенский был гениальныммастером метафоры, новаторомпоэзии, философом, мастерскиэкспериментировал со словом.Слово «свобода» было главным идля его творчества, и для егожизни».

«Я вообще не из пугливых. Даи сейчас, в наше время, когданикто ничего не боится, поэзиядолжна быть чистой от всего.Кстати, Лермонтова пристрелилине тогда, когда он писал своюпублицистику, а после того, какон коснулся Демона и написал:«Ночь тиха. Пустыня внемлетБогу...», - так говорил АндрейВознесенский о поэзии и о том,каким должен был быть настоя-щий поэт.

Поэт Константин Кедровнаписал о Вознесенском: "Джаз,рок, органный рев и провалы кла-виш под пальцами Шостаковича –все есть в его поэзии. Он озвучилцелую эпоху, заполнил ее своимголосом настолько, что уже физи-ческого голоса не осталось. Затоосталась поэзия".

Актер "Ленкома" НиколайКараченцов сыграл одну из своихлучших ролей в рок-опере"Юнона и Авось", написанной наоснове поэмы Вознесенского.Жена Караченцова, ЛюдмилаПоргина, рассказала о первыхрепетициях знаменитого спектак-ля. По ее словам, именно тогдаКараченцов и Вознесенский под-ружились. Когда актер попал встрашную аварию, Вознесенскийодним из первых позвонил егожене. А потом написал стихотво-рение "Коля, вставай!". В "Лен-

коме" снова играли спектакль"Юнона и Авось" – на этот раз впамять о поэте.

Художественный руководи-тель Театра на Таганке ЮрийЛюбимов, друживший с поэтомболее полувека, назвал Воз-несенского "щедрым, широким иуважающим своих друзей челове-ком". Любимов познакомился сВознесенским благодаря Борису

Пастернаку. В 1965 году зрители"Таганки" увидели спектакль"Антимиры", основное содержа-ние которого составляли стихиВознесенского из одноименногосборника.

Поэт Андрей Вознесенскийскончался у себя дома послетяжелой и продолжительнойболезни. Ему было 77 лет.

«Душа болит, кровоточа»...

Не отрекусьот каждой строчки прошлой -от самой безнадежной и продрогшейиз актрисуль.

Не откажусьот жизни торопливой,от детских неоправданных трамплинови от кощунств.

Не отступлюсь -"Ни шагу! Не она ль за нами?"Наверное, с заблудшими, лгунами...Мой каждый куст!

В мой страшный час,хотя и бредовая,поэзия меня не предавала,не отреклась.

Я жизнь моюв исповедальне высказал.Но на весь мир транслировалась исповедь.Все признаю.

Все, что сказал, вздохнув, удостоверю.

Не отрекусь.

Page 36: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected]

Берегите поэтов – они наше Время

36

..............................................................................................................................................

Белла Ахмадулина

Белла Ахмадулина роди-лась 10 апреля 1937 года вМоскве. Ее отец — татарин понациональности, заместительминистра, а мать — русскаяитальянского происхожде-ния, работавшая переводчи-цей в КГБ.

Стихотворения Ахмаду-линой еще в школьные годы,поданные на литературныйконкурс при поступлении, про-изводили впечатление. ТакСельвинский про стихи Ах-мадулиной говорил: «порази-тельные по силе, свежести,чистоте души, глубине чув-ства». Многие стихотворениябыли посвящены теме дружбы,так как по ее мнению дружба –это самое сильное человече-ское чувство. В 1957 г. подвер-глась критике в «Комсомоль-ской правде».

Окончила Литературныйинститут в 1960 году.

Первая книга стихов «Стру-на» вышла в 1962 году, за нейпоследовали «Уроки музыки»,«Стихи», «Свеча», «Метель»,«Тайна», «Сад» (Государствен-ная премия СССР, 1989),«Побережье». Ахмадулина на-чинала в группе так называе-мых «громких», трибунныхмолодых поэтов 60-х гг., нозанимала в ней особое место.

В 1970−е поэтесса посети-ла Грузию, с тех пор эта землязаняла в ее творчестве замет-ное место. Ахмадулина перево-дит Н.Бараташвили, Г.Табидзе,

И. Абашидзе и других грузин-ских авторов. В 1979 г. она уча-ствовала в создании литера-турного альманаха «Метро-поль». В 1993 году подписала«Письмо 42−х», в которомизвестные литераторы требо-вали запретить «все виды ком-мунистических и национали-стических партий, фронтов иобъединений».

Перу Ахмадулиной принад-лежат воспоминания о поэтах-современниках, а также эссе оПушкине и Лермонтове. В2006 г. Ахмадулина стала ге-роем книги «Автограф века»,в которой ей посвящена однаиз глав.

Ахмадулина была первойженой Евгения Евтушенко,позже — женой Юрия Наги-бина и театрального художни-ка Бориса Мессерера.

По словам друга семьиАхмадулиной, Беллу Ахатовнусильно подкосила смерть поэтаАндрея Вознесенского. Послеего кончины она стала хужесебя чувствовать и удалилась вдобровольную изоляцию.

Последние годы жизнигоды жизни Белла Ахмадулинанадиктовывала мемуары надиктофон. Писать у нее небыло сил. Все, что она хотелавложить в книгу, она записыва-ла для дальнейшей расшиф-ровки.

Как сообщил супруг поэтес-сы, художник Борис Мессерер,у нее был сердечный при-

ступ.Поэтесса скончалась вмашине скорой помощи.

— Никаких просьб от неене было, — рассказал писательи друг Бориса МессерераЕвгений Попов. — Она былаочень слаба. Все лето она жилав Переделкине. Очевидно, онане хотела, чтобы ее видели втаком состоянии — в состояниислабости. И это касалось всех,даже близких друзей. Ее виде-ли только муж Борис Мессерери дочки — Лиза и Анна.

Известный советский и рос-сийский режиссер ЭльдарРязанов, комментируя кончинуБеллы Ахмадулиной, признал-ся, что считает ее эталономчести, достоинства и веры ввысокие идеалы, поэтесса про-жила безукоризненную жизнь.Она, по его словам, была оченьскромной женщиной.

«Ахмадулина была потря-сающим поэтом, удивительнойженщиной», - сказал поэтАндрей Дементьев. По мнениюДементьева, Ахмадулина былапоэтом от Бога.

Ахмадулина является чле-ном Союза российских писате-лей, исполкома Русского Пен-центра и ряда других организа-ций. Она награждена несколь-кими орденами, в частности,«За заслуги перед Отечеством”II-й и III-й степени. В 2004 годуАхмадулина стала лауреатомГосударственной премии вобласти литературы и искус-ства.

Конечно,всегда было так. Люди умирают. Но почему то сегодня это особобольшая потеря.Наверное, для многих. Первым эту печаль написал всвоем блоге писатель Евгений Попов. «Час назад умер великий русскийпоэт Белла Ахмадулина. Вечная память! Других слов пока нет».

Несли венки, тяжелые, скупые,старушек черных под руки влекли.Да, все, что на приданое скопили,все превратилось в белые венки.

По улице моей который годзвучат шаги - мои друзья уходят.Друзей моих медлительный уходтой темноте за окнами угоден.

Запущены моих друзей дела,нет в их домах ни музыки, ни пенья,и лишь, как прежде, девочки Дегаголубенькие оправляют перья.

Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страхвас, беззащитных, среди этой ночи.К предательству таинственная страсть,друзья мои, туманит ваши очи.

О одиночество, как твой характер крут!Посверкивая циркулем железным,как холодно ты замыкаешь круг,не внемля увереньям бесполезным.

Так призови меня и награди!Твой баловень, обласканный тобою,утешусь, прислонясь к твоей груди,умоюсь твоей стужей голубою.

Дай стать на цыпочки в твоем лесу,на том конце замедленного жестанайти листву, и поднести к лицу,и ощутить сиротство, как блаженство.

Даруй мне тишь твоих библиотек,твоих концертов строгие мотивы,и - мудрая - я позабуду тех,кто умерли или доселе живы.

И я познаю мудрость и печаль,свой тайный смысл доверят мне предметы.Природа, прислонясь к моим плечам,объявит свои детские секреты.

И вот тогда - из слез, из темноты,из бедного невежества былогодрузей моих прекрасные чертыпоявятся и растворятся снова.

Page 37: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,
Page 38: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected] 38

Из дальних странствий возвратясь..............................................................................................................................................

Мелодия еврейского квартала

Париж меня кружит под песниИв Монтана. Даже не верится, чтоя стою напротив Нотр-Дама, ове-янного ветрами веков и воспетымбессмертными словами литератур-ных гениев.

Его осаждают толпы разно-язычных туристов, а я вгляды-ваюсь – нет, не в его бессмертнуюсолнечную готику, а рассматриваюдве статуи по обе стороны от цент-рального входа в собор. Слева тор-жествующая Церковь, выигравшаяв судебном процессе, а справаповерженная Синагога с опущен-ными глазами и сломаннымкопьем.

У американского писателяДжеймса Кэрролла, автора двена-дцати книг, который до писатель-

ства семь лет был католическимсвященником, я прочитала такиестрочки. Они из дилогии «МечКонстантина. Церковь и евреи»:

"Всего в двух кварталах отНотр-Дам, на правом берегу Сены,находится уютная площадь, про-стирающаяся, как передник, передвеличественным отелем де Вилль.Не так давно я провел тихий вечерза маленьким столиком одного изуличных кафе в уголке площади. Справой от меня стороны быливидны устремленные в небо башнисобора. Напротив площади, замы-кая пространство, шумел воскрес-ный рынок. Несмотря на очевид-ный покой и миролюбие уходяще-го дня, мои мысли блуждаливокруг давнишней истории этого

места. 16-го июля 1942 года сюдаи на окружающие улицы былисогнаны парижские евреи. 13тысяч - из них около 4 тысяч детей– были отправлены в лагеря смер-ти в этот день. Никто из французовне протестовал. Более половиныиз 85 тысяч евреев, были взяты вПариже, на улицах вокруг меня».

Блуждая улицами Парижа, тотам, то здесь обращаешь вниманиена мраморные мемориальныедоски, на которых выгравированынадписи: «Из этой школы, (Воен-ной академии... квартала... и т.д.)фашистами были угнаны в лагерясмерти или расстреляны 300 (1200,50, 600 и т.д.) человек только зато, что они были евреями».

Таких надписей мне не прихо-

дилось встречать ни в киевскомБабьем Яру, ни в Минской Яме, нипо всей Украине, Белоруссии,России, Литве, Латвии...

Музей искусства и историииудаизма, который находитсянеподалеку от синагоги, на rue duTemple, 71. Он был открыт двена-дцать лет назад, 30 ноября 1998года, в прекрасном дворце XVIIвека, расположенном недалеко отисторического еврейского кварта-ла Ле-Марэ. В замкнутом простран-стве перед входом в музей насвстречает скульптура «Похвалакапитану Дрейфусу» — работа ЛуиМительберга (1919-2002). ФигураАльфреда Дрейфуса с высоко под-нятой головой салютует сломан-ной шпагой – память о позорном

Музей искусства и истории иудаизма. Скульптура «Похвала капитану Дрейфусу»

Page 39: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

39E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Январь ’2011

Из дальних странствий возвратясь...............................................................................................................................................

суде над единственным офицером-евреем Генерального штаба.

Кураторы музея ясно опреде-лили его цели: с одной стороны, ондолжен "отражать лишь формиро-вание и развитие иудаизма", с дру-гой - "не изолировать иудаизм отисторической судьбы еврейскогонарода". Концепция музея базиру-ется на признании того, что сего-дня для многих евреев их нацио-нальная принадлежность не огра-ничивается лишь иудаизмом. Поэ-тому музей пытается истолковатьданное понятие шире и глубже припомощи музейной экспозиции,благо что исторический опыт евре-ев Франции сыграл решающуюроль в создании современныхформ еврейского сосуществованияв нынешней Европе и Америке.

Понятно, что французскоееврейство - главный "экспонат"выставки. Но параллельно можноузнать и о других еврейских общи-нах, которые в разные периодытак или иначе соприкасались сосвоими соплеменниками из Фран-ции - будь то сефарды из Испаниии Северной Африки, итальянскиеевреи или ашкенази из Голландии,Германии, Польши и России.

Половина экспозиции отража-

ет традиционный образ жизниевреев в Европе, и для более пол-ного освещения этой жизнииспользуются самые разнообраз-ные "бытовые" экспонаты: книги,картины, мебель и другие вещи,часть которых признаны настоя-щими произведениями искусства.Здесь проникаешься духом и коло-ритом различных религиозныхобщин, в частности, СевернойИталии и Амстердама.

История еврейской эмансипа-ции во Франции, "дело Дрейфуса"и вклад еврейских художников вофранцузский модернизм - триглавные темы второй части экспо-зиции, относящейся к XIX и XX сто-летиям. Обращают на себя внима-ние элегантные жанровые картин-ки провинциальной жизни эльзас-ских евреев, с большим юмором итеплотой созданные графикомАльфонсом Леви.

Парижский музей обладаетбогатым собранием работ еврей-ских художников из Польши иРоссии. Среди экспонатов - про-изведения Эль Лисицкого, ИосифаМайкова, Марека Шварца, ЯковаШтайнгарта...

Парижская синагога, процве-тавшая в 1910 - 1930 годах, пред-

ставлена замечательными карти-нами и скульптурами Марка Ша-гала, Хаима Сутина, Жака Лип-шица, Амадео Модильяни, ХаныОрлофф и других известных ху-дожников.

В основе концепции парижско-го Еврейского музея - историко-философская идея Шимона Дуб-нова о еврейской цивилизации вдиаспоре.

На крайней восточной точкеострова Ситэ открыт Мемориалжертвам депортации. В музее про-хладно, немноголюдно и на времяможно забыть о парижской суете.Мемориал неизвестному еврею-мученику, построенный по проектуархитекторов Жоржа Гольденбер-га и Александра Персица, былоткрыт в 1956 г. Он стал первыммемориалом в Европе, посвящен-ным Холокосту. На слабо подсве-ченных стенах бесконечный рядимен: замученных и сожженныхдетей, женщин и мужчин — жертвКатастрофы. В подземной криптегорит вечный огонь, на ее стенахначертаны названия главных на-цистских лагерей смерти и гетто.

На узких старинных аристокра-тических улочках (недаром веськвартал Марэ объявлен памятни-

ком архитектуры) располагаютсяеврейские ресторанчики, фала-фельные, кафе, кошерные продук-товые лавки, художественныесалоны, книжные магазины и,разумеется, синагоги и ешивы.

Вступив на rue Pavee, невольноостанавливаешься и поднимаешьголову вверх, окидывая взоромустремленное ввысь изысканноестроение – синагогу. Она окруженадругими постройками, но от этогоне потеряла изящества линий иформ. Это синагога общины Агу-дас, cпроектированная в 1913 г.Эктором Гимаром, в то время веду-щим представителем стиля ArtNouveau, известного в России какмодерн.

Архитектор Гимар, участвовав-ший в оформлении парижскогометро, сам женатый на американ-ской еврейке, построил и самуюбольшую синагогу в городе —духовный центр Марэ. В 1940 годуона была взорвана немецкимиоккупантами. После восстановле-ния здания, синагогу объявилипамятником культуры, тем самымзащитив её от возможных повтор-ных разрушений.

Оксана МихайловаФото автора

Поверженная Синагога на соборе Нотр-Дама Музей Катастрофы в Париже

Page 40: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected] 40

Реплика с улыбкой ..............................................................................................................................................

Американские дети: уходят из дома,когда им 18 лет, с "полной" (эмоциональной)поддержкой своих родителей.

Русско-американские дети: уходят издома, когда им 28, накопив достаточно денегна дом, за две недели до свадьбы.

***Американские дети: когда мама посеща-

ет их, она приносит торт, они пьют кофе иобщаются.

Русско-американские дети: когда мамапосещает их, она приносит продуктов пита-ния на 3 дня, начинает убирать, вытиратьпыль, стирать, и переставлять мебель.

***Американские дети: их папа всегда зво-

нит, прежде чем приходит в гости , и это, какправило, только по особым случаям.

Русско-американский дети: их папапоявляется без предупреждения, в субботуутром в 8:00, и начинает обрезку плодовыхдеревьев. Если нет фруктовых деревьев, онбудет сажать их, будет строить что-нибудь.

***Американские дети: Всегда обращаются

к специальным услугам которые находятв справочнике, когда им нужно что-топочинить.

Русско-американские дети: Звонят ихпапам или дядям, или попросят папу друго-го русско-американского ребенка дать номертелефона дяди, чтобы что-то починить.

***Американские дети: приходят в дом

своих родителей на торт и кофе, и получаютторт и кофе.

Русско-американские дети: приходят наторт и кофе, и получают борщ, водку, салатоливье, выбор из двух мясных блюд, хлеб,бабушкин десерт, и фрукты (и столько жевсего, чтобы забрать с собой после).

***Американские дети: знают несколько

вещей, о своих родителях.Русско-американские Дети: могли бы

написать книгу с прямыми цитатами своихродителей.

***Американские дети: Думают, что быть

русским это здорово.Русско-американские дети: знают, что

быть русским это здорово.

Быть русским - это здорово

Page 41: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР...............................................................................................................................................

41E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Январь ’2011

Модный приговор

Для сезона Осень/Зима2011 мэтрами мировой модыбыли выбраны три направ-ления, которые и были пре-дставлены в качестве от-правных точек для созданиядизайнерских коллекций.Каждая из них, безусловно,станет очередным открыти-ем в мире моды.

Царство контрастных инепохожих друг на другатрендов провозглашено вnail-моде Осень/Зима 2011года. Мягкие нейтральныеоттенки разделяют власть снасыщенными и плотнымицветами. Это два разныхполюса, сочетание противо-положностей, между кото-рыми вполне гармонично

балансирует мировая мода,открыто и безбоязненнопримеряя на себя новыеискушенные образы.

Лаконичный крой и тем-ные однотонные цвета сталивыбором ведущих мировыхдизайнеров, таких какL.A.M.B., Rag&Bone, рас-крывших миру революцион-ный характер фабричногостиля одежды в сочетании сэлегантностью, свойствен-ной современной женщине.Серый, темно-синий и зеле-ный хаки являют собой об-разец урбанистически прак-тичной моды этого сезона.

Если для лета были акту-альны сочные и яркие оттен-ки, то осенняя пора заметно

их охладила. Фаворит сезо-на - загадочный синий от-блеск оттенка Urban Oasis,который отлично сочетаетсяc эффектом Teal Sparkle,полным блесток, похожих намельчайшие осколки разби-того стекла. Вместе онисоставляют магический дуэтNight Factory, похожий навспышку света, оживляю-щий своим сиянием темныеоттенки. Очертания луны нафоне темной ночи… Наи-высший тренд осенне-зим-него сезона – изобразить этона ногтях, как это сделалиnail-стилисты для дизайне-ров Ruffian и Twinkle.

Переливающаяся синеваночи и золотой отблеск лу-

ны идеален для созданияосеннего образа. Эти сме-лые сочетания, несомненно,стали изюминкой модныхдефиле.

Зимой губы принимаютна себя сокрушительныйудар холода в самую первуюочередь. Нередко они начи-нают обветриваться, сох-нуть и шелушиться. Я невыхожу зимой на улицу безгигиенической помады.

Но когда предстоит тор-жественный выход, выби-райте декоративные сред-ства, которые бы отвечаливсем требованиям: давалиглубокий цвет, а также уха-живали за губами.

Мода, помада и ногти зимой

Page 42: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

Нас ожидает интересныйгод. Изменения происходятпостоянно, и к лету мы можемобнаружить, что картина миро-здания здорово отличается оттой, к которой мы привыкли. Иэто принесет ощущение пра-вильности происходящего иболее оптимистичный взгляд навещи.

К августу мы поймем, чтовынесли урок из пережитогокризиса. Мы готовы к новымстартам. Возможно, многимпридется отбросить убеждения,несовместимые с новыми за-дачами и ценностями. Но жерт-вы компенсируются реальнымиулучшениями во всем. В концегода потребуется переоценкаперспектив, за которой после-дует временный откат назад исомнения в правильности выб-ранного пути. Это естественно:

все новое страшит, даже еслиобещает быть прекрасным.

Водолей (20.01-19.02)Совет года: лей воду на

свою мельницу. А разработкойвысоких технологий для другихпусть другие и занимаются.

Рыбы (20.02-20.03) Совет года: иногда бывает

полезнее плыть по течению,чем бороться с волнами. Вконце концов, все волны катят-ся к берегу.

Овен (21.03-20.04) Совет года: лучше синица в

руках, чем журавль в небе. Темболее что синиц вокруг тебя внаступающем году будет много!

Телец (21.04-21.05) Совет года: жизнь – как

волшебная картинка, всмат-ривайся в ее детали внима-тельно и увидишь то, что такдавно искала.

Близнецы (22.05-21.06)Совет года: людям можно

доверять, даже если кажется,что это не так. А вот себеверить просто необходимо. Ну ив себя, конечно, тоже.

Рак (22.06-23.07)Совет года: не бойся любви,

пришло твое время стать счаст-ливой. И хватит думать, что всесчастье в труде!

Лев (24.07-23.08) Совет года: хочешь изме-

нить мир – начни с себя, сосвоего «мирка». А вселеннаяподтянется – и будет благодар-на.

Дева (24.08-21.09) Совет года: чтобы правиль-

но оценить обстановку, нужнопо достоинству оценить себя.Точнее, осознать свою цен-ность!

Весы (22.09-23.10)Совет года: старый друг

лучше новых двух. А новый мужлучше старого друга. Может,кто-то готов совместить эти«обязанности»?

Скорпион (24.10-22.11)Совет года: не ищи любовь,

как в кино. На съемочной пло-щадке много народа. А вы слюбимым можете быть счастли-вы вдвоем.

Стрелец (23.11-21.12)Совет года: первое и глав-

ное – необязательно всегдабыть первой и главной. Бытьпросто уникальной понравитсятебе не меньше.

Козерог (22.12-19.01)Совет года: реши наконец:

дом – это весь твой мир иливесь мир – это твой дом? Всеостальное решится само собой.

Гороскоп 2011

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD

42

Астрология..............................................................................................................................................

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected]

Page 43: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Январь’2011

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

43

Кроссворд...............................................................................................................................................

Ïî ãîðèçîíòàëè:5. Черевики. 7. Вивальди. 9. Ссуда. 10. Асикрит. 11. Слюда. 12. Гофман. 15. Савва. 18. Батрак. 20. Автожир. 21.Тоскана. 22. Варна. 23. Полёвка. 24. Нивелир. 26. Тирана. 28. Тропа. 31. Туризм. 35. Отрок. 36. Мисюрка. 37. Аскер.38. Припарка. 39. Дивиденд. Ïî âåðòèêàëè:1. Геката. 2. Тираж. 3. Свита. 4. Плюсна. 5. Частота. 6. Ирина. 7. Взрыв. 8. "Индиана". 13. Метёлка. 14. Ножовка. 15.Сервант. 16. Ветрило. 17. Антанта. 18. Бисквит. 19. Траулер. 23. Приступ. 25. Разъезд. 27. "Накипь". 29. Ряска. 30.Парад. 32. Уганда. 33. Хмырь. 34. Жатва.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 5. Древнерусское название кожаной обуви. 7. Итальянский композитор, дирижер, крупнейшийскрипач-виртуоз 18 века. 9. Заем. 10. Придворный секретарь в Византии. 11. Прозрачный слоистый минерал. 12. Немецкий писатель-романтик, композитор, художник, автор романтической оперы "Ундина". 15. Мужское имя.18. Сельскохозяйственный рабочий. 20. Летательный аппарат. 21. Область в Италии. 22. Город в Болгарии,известный с 6 века до н. э. как древнегреческая колония Одессос. 23. Млекопитающее отряда грызунов. 24. Геодезический прибор. 26. Столица европейского государства. 28. Лесная дорога. 31. Вид активногоотдыха. 35. Мальчик-подросток. 36. Древнерусский полусферический шлем с бармицей. 37. Турецкий солдат(устар.). 38. Лечебная процедура. 39. Доход акционера.

Ïî âåðòèêàëè: 1. Древнегреческая богиня мрака, колдовства, ночных видений. 2. Количество экземпляров выпу-щенного в свет печатного издания. 3. Лица, сопровождающие важную особу. 4. Часть стопы. 5. Величина, выра-жающая число повторений чего-нибудь в единицу времени. 6. Чеховская сестра. 7. Ядерный .... 8. Роман ЖоржСанд. 13. Вид соцветия. 14. Пила по дереву или металлу. 15. Шкаф для посуды и столового белья. 16. Парус. 17. Военный союз Великобритании, Франции и России в начале двадцатого века. 18. Полуфабрикат для тортов,пирожных, печенья. 19. Рыболовное судно. 23. Припадок. 25. Небольшое кавалерийское подразделение, высылае-мое для разведки. 27. Роман Эмиля Золя. 29. Растение, способное образовывать сплошной покров на поверхностистоячих водоемов. 30. Фехтовальный прием. 32. Африканское государство. 33. Неприятный или странный человек.34. Уборка зерновых.

Îòâåòû

:

Page 44: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,

ЖЕНСКИЙ МИР | LADIES’ WORLD

Январь ’2011 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected] 44

Юмор..............................................................................................................................................

Муж всегда прав.***

Муж не спит, муж отдыхает.***

Муж не ест, муж восстанавливаетсилы.

***Муж не пьет, муж дегустирует.

***Муж не флиртует, муж обучаеткадры.

***Жена подходит со своими убеждения-ми, уходит с убеждениями мужа.

***Муж не кричит, муж убедительновысказывает свою точку зрения.

***Муж не почесывает затылок, мужобдумывает решение.

***Муж не кривится, муж улыбается безэнтузиазма.

***Муж не трус, муж поступает пред-усмотрительно.

***Муж не неуч, муж предпочитает твор-ческую практику бесплодной теории.

***Муж не мямлит, муж делится своимиразмышлениями.

***Муж не лжет, муж - дипломат.

***Муж не упрям, муж последователен.

Муж не изменяет жене, муж уезжает вкомандировку.

***Муж не опаздывает, мужа задержи-вают важные дела.

***Если хочешь жить спокойно, не опе-режай мужа в развитии.

***Если муж не прав, читай пункт пер-вый.

Любимым

мужьям

посвящается...

Моя жена - очарованье!Судьба, спасибо за жену!Она - небесное созданье,Как говорили в старину.Она скромна неимоверно.Ничем не хвастается, ноЧего ни сделает - всё верно,Чего ни скажет - всё умно.Она - вершина совершенства!(Когда снимает бигуди)Ах, ей бы на руки младенца -Мадонна! С места не сойти...Она чарует красотою,Ей всё решительно идёт...Попробуй я сказать иное -Она мне голову свернёт.

Любимым женам посвящается...

Page 45: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,
Page 46: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,
Page 47: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,
Page 48: MagLW Issue#108 p1 - Ladies' W · что не таким уж «сладким» был ее путь, но ей удалось выстоять на американской земле,