magazine nord le département - décembre 2013/janvier 2014 - n°271

M A G A Z I N E

TOUT UN MONDE

Gnalogie : aux racines des arbres de vies

N 271Dcembre 2013

Janvier 2014

lenord.fr

LA

LOUP

E

Notre

infog

raphie

:

le co

llge

intel

ligen

t

MODE DEMPLOI

LAllocation personnalise dautonomie domicile

SUR LA TOILE

Squence motion avec le film Cest quoi le Nord ?

P. 6 P. 33 P. 38

PRENDRE SON ENVOL

Coup de pouce aux jeunes qui se prennent en main P. 28

Le Dpartement a un rle historique de protection pour les jeunes les plus fragiles, en intervenant de lenfance leur insertion professionnelle.

Avec le vice-prsident Fabien Thim, en charge de lEnfance, la Famille et la Jeunesse, nous avons souhait aller plus loin pour prvenir les risques qui les menacent et leur offrir de meilleures chances pour construire leur avenir.

Contribuer lducation des jeunes grce au Projet ducatif global dpartemental (PEGD), leur faire confiance et leur donner les moyens de forger leur exprience par les emplois davenir ou lapprentissage, leur permettre de se dplacer librement par des tarifs adapts ou des aides au permis de conduire ou encore financer leurs loisirs sont autant dactions concrtes en faveur des jeunes Nordistes.

ACTUALITSCoup dil Rocade Nord-Ouest, on fait des conomies

Sur la toile Squence motion avec le film Cest quoi le Nord ? On parle de nous Le Nord vu dailleurs

Actu Concours : un Archo-dfi pour les collgiensZoom Le centenaire 1914 -1918 clbr

59 secondes On recherche : sapeurs-pompiers volontaires

CHEZ VOUSAvesnois Un espace test pour les agriculteurs Sains-du-NordCambrsis Le contournement du Cateau-Cambrsis est lancDouaisis La compagnie HVDZ en rsidence dans le quartier de Douai-DorigniesFlandres Association Orme activits : des chantiers dinsertion HazebrouckMtropole La RD 952 Emmerin et Noyelles-les-Seclin ramnageValenciennois Un nouveau centre aquatique intercommunal Saint-Amand-les-Eaux

LE DPARTEMENT ET VOUSSolutions Quand la jeunesse prend son envol la loupe Le collge intelligentLa bonne ide Embarquez pour un voyage au centre de luniversMode demploi Comment faire une demande dAPA ?Libre expression Tribunes des groupes politiques Engagements Logement : la nouvelle politique dpartementale de soutien aux personnes ges

DCOUVERTESRencontre Rosemonde Doignies : tre ducateur, cest comprendre et pauler Tout un monde Aux racines des arbres de vies Bons baisers du Costa Rica : Stphane DegraeveDu ct de lAvesnois, cur de pierres

CULTURE / LOISIRSvnement Limage et le pouvoir au Forum antique de Bavay Sorties Soire de gala avec Gilles Defacque

Lu, cout, vu Des livres et des CD dcouvrirHistoire dun jour 6 janvier 1814 : naissance dAchille Testelin

Comme un chef ! Mdaillons de porc farcis aux endives et au maroilles rtis la chicore

N 271 Dcembre 2013 - Janvier 2014

51, rue Gustave-Delory - 59047 Lille CedexTl. 03 59 73 83 98 / Courriel : [email protected]

M A G A Z I N E

Magazinedinformationdu Dpartementdu Nord

Le magazine Nord le Dpartement est distribu gratuitement tous les habitants du Nord. Si vous ne le recevez pas rgulirement ou pour le recevoir partir dun autre dpartement contactez le service lecteurs-abonnement au 03 59 73 85 29 ou par courriel : [email protected]. ISSN : 2268 - 1396. Tirage : 1 153 376 exemplaires. Tous droits de reproduction rservs. 2013. Imprim sur papier certifi FSC-C118171.

lenord.fr

Directeur de la publication : Patrick Kanner, prsident du Conseil gnral du Nord Directeur de linformation et de la communication: Hubert Loppinet Rdacteur en chef : Franck Prigny Rdactrice en chef adjointe : Laurence Blondel Rdaction: Valrie Dassonville, Antoine Platteel, Alexandra Pigny, Franoise Poiret-Colonge, Arnaud Raes Secrtariat de rdaction: Laurence Blondel et Alexandra Pigny assistes de Emmanuelle Lematre Conception graphique & maquette : David Hennion/Procom Responsables de production : Bertrand Leverd, Patrick Lenoble Photographes : Dominique Lampla, Christophe Bonamis, Philippe Houz, Emmanuel Watteau - Photothque du Dpartement du Nord Service iconographique : Barbara Bonny Conseil en communication : R Com Rigaux Photogravure : Angelini Impression: Lenglet Imprimeurs

4

6

7

8

12

13

14

16

18

20

22

24

26

30

32

33

34

35

36

38

44

46

50

52

56

58

59

www.facebook.com/departement.du.nord Regardez les reportages : dailymotion.fr/Nord-le-Departement@lenord

Magazine Nord le Dpartement 2

SOMMAIRE

Le Dpartement a un rle historique de protection pour les jeunes les plus fragiles, en intervenant de lenfance leur insertion professionnelle.

Avec le vice-prsident Fabien Thim, en charge de lEnfance, la Famille et la Jeunesse, nous avons souhait aller plus loin pour prvenir les risques qui les menacent et leur offrir de meilleures chances pour construire leur avenir.

Contribuer lducation des jeunes grce au Projet ducatif global dpartemental (PEGD), leur faire confiance et leur donner les moyens de forger leur exprience par les emplois davenir ou lapprentissage, leur permettre de se dplacer librement par des tarifs adapts ou des aides au permis de conduire ou encore financer leurs loisirs sont autant dactions concrtes en faveur des jeunes Nordistes.

La jeunesse est une richesse prcieuse

Patrick KANNER Prsident du Conseil gnral du Nord

[email protected]

ACTUALITSCoup dil Rocade Nord-Ouest, on fait des conomies

Sur la toile Squence motion avec le film Cest quoi le Nord ? On parle de nous Le Nord vu dailleurs

Actu Concours : un Archo-dfi pour les collgiensZoom Le centenaire 1914 -1918 clbr

59 secondes On recherche : sapeurs-pompiers volontaires

CHEZ VOUSAvesnois Un espace test pour les agriculteurs Sains-du-NordCambrsis Le contournement du Cateau-Cambrsis est lancDouaisis La compagnie HVDZ en rsidence dans le quartier de Douai-DorigniesFlandres Association Orme activits : des chantiers dinsertion HazebrouckMtropole La RD 952 Emmerin et Noyelles-les-Seclin ramnageValenciennois Un nouveau centre aquatique intercommunal Saint-Amand-les-Eaux

LE DPARTEMENT ET VOUSSolutions Quand la jeunesse prend son envol la loupe Le collge intelligentLa bonne ide Embarquez pour un voyage au centre de luniversMode demploi Comment faire une demande dAPA ?Libre expression Tribunes des groupes politiques Engagements Logement : la nouvelle politique dpartementale de soutien aux personnes ges

DCOUVERTESRencontre Rosemonde Doignies : tre ducateur, cest comprendre et pauler Tout un monde Aux racines des arbres de vies Bons baisers du Costa Rica : Stphane DegraeveDu ct de lAvesnois, cur de pierres

CULTURE / LOISIRSvnement Limage et le pouvoir au Forum antique de Bavay Sorties Soire de gala avec Gilles Defacque

Lu, cout, vu Des livres et des CD dcouvrirHistoire dun jour 6 janvier 1814 : naissance dAchille Testelin

Comme un chef ! Mdaillons de porc farcis aux endives et au maroilles rtis la chicore

3n271 I Dcembre 2013-Janvier 2014

Rocade Nord-Ouest, on fait des conomies

lautomne dernier et durant cinq semaines, les agents du Dpartement ont procd

des travaux de fauchage, dlagage et dentretien des abords de la rocade Nord-Ouest, dans la mtropole lilloise. Cette opration a t

ralise de nuit, parfois sous la pluie. Ctait la premire fois que les agents de la subdivision

dArmentires prenaient en charge lintgralit de ce type de travaux, auparavant confis

une entreprise extrieure. De quoi raliser de substantielles conomies et enrichir

lexprience professionnelle des agents dpartementaux.

Rejoignez la page :

www.facebook.com/departement.du.nord

Photo publie le 13 octobre 2013 sur la page Facebookdu Dpartement du Nord.

Photographe : Christophe Bonamis


COUP DIL

5COUP DIL

n271 I Dcembre 2013-Janvier 2014

App

Diffus pour la premire fois lors de la Conven-tion des Dpartements de France, le film Cest quoi le Nord ? a t vu prs de 10 000 fois au cours du mois qui a suivi. Cette vido denviron six minutes prsente une autre image de notre dpartement travers les tmoignages de quelques Nordistes. Attention, ce film peut dclencher une motion certaine chez les amoureux du Nord !

lenord.fr/cqln

SQUENCE MOTION

Culture > Tourisme de mmoire > Grande Guerre

MMOIRE VIVE

www.tourisme-nord.fr

Quel est le point commun entre Dofus,

Paf le chien ou encore Transformice ? Ces jeux qui cartonnent

sur le Net ou sur vos mobiles sont made in Nord! Retrouvez les socits qui les ont crs (Ankama, Adictiz, Atelier 801) sur notre site.

lenord.fr/createurs-de-jeux

FAISEUX DJEUX

Les clbrations du cente-naire de la Grande Guerre ont dbut (lire p. 12). Loccasion de redcouvrir 15 lieux de mmoire dans le Nord, de la Maison fores-tire Wilfred-Owen, Ors, au mmorial no-zlandais de Le Quesnoy. Une appli mobile et des guides pdestres compltent loffre.


SUR LA TOILE

Retrouvez sur

lenord.frtous les sites du Dpartement

rubrique Nos sites

6 novembre 2013

Du bruit Lille pour les journalistes otages en Syrie et assassins au Mali Une soixantaine de personnes se sont rassembles mercredi en fin de matine sur la place de lOpra de Lille pour faire une minute de bruit en soutien aux quatre journalistes otages en Syrie et en hommage aux deux tus au Mali, a constat une journaliste de lAFP. () Plusieurs lus se sont joints ce rassemblement. Les journalistes deviennent les boucs missaires de lobscurantisme dans des pays en difficult. Nous venons soutenir non seulement les journalistes, mais une profession, a dit Patrick Kanner, prsident du Conseil gnral du Nord.

8 novembre 2013 Trait dInfo, exprience radio-dessine, est le

fruit de la collaboration entre la rdaction de

France Info et La Revue dessine.

Ce 5e pisode vous emmne dans le Nord, la Villa dpartementale Marguerite Yourcenar qui accueille des auteurs en rsidence et en vase clos, pour

leur permettre de se consacrer pleinement

lcriture. Cette bucolique rsidence pour

crivains europens, loge dans lancienne

proprit familiale de Marguerite Yourcenar,

reoit une centaine de candidatures par an,

mais nen retient que 15.

Au total, 250 auteurs sont passs dans ces murs

depuis la cration du lieu.

Fte de la vache nantaise

Lassociation Pas bte la fte a prsent la prochaine dition de

la Fte de la vache nantaise qui se droulera Pless les 12, 13 et

14 septembre 2014. La colonne vertbrale de ldition 2014 sera const

itue de trois

villages : races locales, initiatives locales (plus de 50 associations

prsentes) et le village des invites dhonneur qui

seront la Bleue du Nord et la Rouge flamande.

Le dpartement du Nord sera particulirement

reprsent.

8 novembre 2013

Septembre 2013

Septembre 2013

Spcial LilleEn septembre dernier, Le Point consacrait un dossier dune vingtaine de pages Lille, la futuriste . Au sommaire, de nombreux articles sur linnovation dans des domaines aussi divers

que la sant, le logement, la science, le textile, lenvironnement et un clairage particulier sur la 7e dition du World Forum Lille qui sest tenu du 23 au 25 octobre et qui accueillait lconomiste amricain Jeremy Rifkin.

7

ON PARLE DE NOUS


Un chiffre

Lille : 25 ans de Grande Roue La roue Royal (cest son nom) est de retour sur la Grand-Place de Lille jusquau 13 janvier 2013. Depuis Nol 1989, cette attraction conue aux Pays-Bas en 1982 anime les fins danne des Lillois et des touristes.

www.noel-a-lille.com

ATTRACTION

lcoute des usagersOrganiser des comits dusagers du rseau de cars Arc en ciel tait une des demandes formules lors des Ateliers citoyens consacrs la mobilit, dbut 2013. Cest chose faite avec 4 comits correspondant aux 4 bassins de transport, prsids par le 1er vice-prsident Didier Manier entre le 13novembre et le 10dcembre. Retrouvez les comptes rendus et le reportage vido sur notre site Internet, rubrique Actualits .

lenord.fr

ARC EN CIEL

Vote du budgetLe Conseil gnral examinera le budget 2014 du 16 au 19 dcembre prochains. Suivez la sance en direct sur notre site.

EN DIRECT

Alzheimer

Un soutien la recherche autour des troubles cognitifsSix universitaires vont bnficier de bourses dpartementales pour les aider mener bien leurs recherches en sciences humaines et sociales.

Quand on voque la recherche autour des maladies neuro-dgnratives, on pense sur-tout aux tudes mdicales. Or, ces pathologies mritent dtre tudies sous dautres aspects car leur dveloppement a un vritable impact sur lentourage de la personne ma-lade et sur toute notre socit. Le Conseil gnral a donc dcid, en lien avec la Maison europenne des sciences de lhomme et de la socit (MESHS) et les universits de Lille 1, Lille 2 et Lille 3, de soutenir six projets de recherche doctoraux ou post-doctoraux. Les jeunes chercheurs ont prsent leurs projets fin octobre la MESHS. Deux dentre eux mneront un travail juridique : Coralie Leuzzi-Bouchart autour de la notion de vulnrabilit de la personne et Nora Boughriet sur le thme des difficults des dcisions pour autrui . La neuropsychologue milie Avondino sintressera la conscience quont les patients de leurs propres difficults. lisa Casini, doctorante en sociologie, se penchera quant elle sur le sommeil, enjeu du couple vieillissant confront la maladie . Lanthropo-logue Frdric Balard sintressera au vcu de la maladie dAlzheimer du point de vue des malades et de leurs proches . Enfin, Damien Cassan va raliser une tude sociolo-gique autour des parcours de soins : valuer le dispositif, qui y a accs, sans oublier dintgrer les aidants .

Franoise Poiret-Colonge

la clinique Saint-Roch de Cambrai. Comment mesurer limpact des maladies neuro-dgnratives sur lentourage ?

4 000 nouvelles personnes chaque anne dans le Nord sont diagnostiques comme atteintes dune maladie neuro-dgnrative.

3 000

Les chercheurs prsentent leurs projets sur lenord.fr/srmnd

Chris

toph

e Bo

nam

is

lenord.fr


ACTUALITS

IEP de Lille, 2009. Une runion dinformation avec des collgiens.

Phili

ppe

Houz

MOBILIT

Le Plan routier va tre actualisAu mois de dcembre, le Conseil gnral est appel adopter lactualisation du Plan routier dpartemental 2011-2015. Cette mise jour est le fruit dune large concertation mene dans chaque arrondissement par Didier Manier, premier vice-prsident charg des Transports et des Infrastructures. Il est all la rencontre des lus locaux pour examiner avec eux les travaux de voirie raliser dici 2015. M.Manier en a aussi profit pour prsenter le schma de mobilit et le plan cyclable dpartemental.

SOLIDARIT

Urgence PhilippinesLe Conseil gnral du Nord a tenu marquer la solidarit des Nordistes avec les populations des Philippines, frappes le 8 novembre par un typhon dune rare violence. Le 25 novembre les conseillers gnraux ont attribu au Secours populaire franais un soutien de 50 000 , qui permettra dapporter une aide matrielle et alimentaire aux victimes. Le dernier bilan disponible faisait tat de plus de 3 000 morts et 600 000 personnes dplaces. Vous pouvez adresser vos dons, en prcisant Urgence Typhon Haiyan , : Secours populaire franais, 18-20 rue Canabis - BP 17 - 59007 Lille Cedex.

www.spf59.fr/dons

SANT

Des maisons pour lutter contre les dserts mdicauxAdopt le 14 octobre dernier par le Conseil gnral, le Plan dpartemental sant bien-tre 2013-2017 prvoit le soutien la cration de maisons de sant pluridisciplinaires. Celles-ci permettraient de lutter contre les dserts mdicaux en secteur rural comme dans les quartiers urbains , a soulign Michel Lefebvre, vice-prsident en charge de la Sant. Le Dpartement va y travailler en lien avec lAgence rgionale de sant et le Conseil rgionalNord - Pas-de-calais.

ACHATS PUBLICS

Mutualiser pour conomiserLe Conseil gnral du Nord a dcid, le 12 novembre dernier, de mutualiser ses achats avec le Dpartement du Pas-de-Calais et Lille Mtropole Communaut urbaine en adhrant la convention de partenariat propose par lUGAP, la centrale dachat publique. Les trois partenaires bnficieront ainsi des meilleurs tarifs pour leurs achats de vhicules, de mobilier ou encore de matriel informatique.

En route. Didier Manier lors de sa rencontre avec les lus locaux dans le Cambrsis en octobre dernier.

DUCATION

Sciences Poau collgeLes Dpartements du Nord et du Pas-de-Calais ont renouvel leur soutien au Programme dtudes intgres de lInstitut dtudes politiques de Lille. Son objectif : donner toutes leurs chances aux lves dun bon niveau scolaire issus dun milieu modeste.

Interview vido et liste des collges concerns sur lenord.fr/pei

Phili

ppe

Houz

JE PARTICIPE

Vos ides pour bien vieillir

La prochaine dition des ateliers citoyens dpartementaux sera consacre lautonomie des personnes ges et au bien vieillir . partir de fin janvier, chaque Nordiste pourra dposer sa contribution sur Internet. Celles-ci permettront de dterminer les thmes des ateliers citoyens qui se drouleront entre avril et juin dans tout le dpartement.

(RE)TOUR DE FRANCELe Nord accueille encore le Tour !

Aprs Rumegies en 2010, Orchies en 2012, le Nord accueillera nouveau lpreuve reine du sport cycliste lan prochain. Dvoil le 23 octobre dernier, le parcours 2014 passera par la Flandre intrieure, la valle de la Lys et la mtropole lilloise, avec une arrive Villeneuve dAscq le 8 juillet. Le lendemain, les coureurs goteront aux pavs rendus clbres par le Paris-Roubaix pour arriver Wallers.

Cyclisme

jeparticipe.lenord.fr

Emm

anue

l Wat

teau

9

ACTUALITS


SEMAINE BLEUE

La voix des ans primeChaque anne, lors de la Semaine bleue, le Dpartement remet un prix dot de 3 050. Il a t dcern le 21octobre dernier par Jacques Marissiaux, vice-prsident du Conseil gnral, lEHPAD Les Bruyres de Mons-en-Barul pour son atelier radio La voix des ans , en partenariat avec Radio Campus Lille. Nous allons pouvoir acheter du matriel pour crer notre propre studio denregistrement , sest flicit Arnaud Rousseaux, directeur des structures pour personnes ges de la ville de Mons-en-Barul.

Collgiens

Jouez les archologues et participez Archo-dfi !Le Dpartement organise un concours sur larchologie, ouvert aux classes des collges. Inscriptions avant le 31 dcembre 2013.

Imaginer une histoire partir de la photo dun vase de lpoque gallo-romaine ou une conversation avec un jeune habitant de Bagacum (Bavay), mettre en scne les tapes de la dcouverte dun vestige Voici quelques-uns des sujets du concours Archo-dfi, organis par le Service archologique du Dpartement en collaboration avec la Direction acadmique adjointe et le Forum antique de Bavay. Archo-dfi sadresse toutes les classes des collges du Nord, dans deux catgories (rdaction dun texte pour les 6e-5e, production informatique pour les 4e-3e). Jusqu prsent, nous allions dans les tablissements : prt dexpositions, prsentation des mtiers de larchologie, etc., explique Carole Vandamme, mdiatrice au Service archologique. Avec Archo-dfi, nous amenons les collgiens nous et nous les emmenons Bavay ! Les classes laurates gagneront une journe au Forum antique, offerte par le Dpartement.

Valrie Dassonville

Renseignements : Service archologique du Dpartement 03 59 73 86 49 [email protected]

DR

Emm

anue

l Wat

teau

Hand

icap

Inte

rnat

iona

l

Visite. Les classes laurates se verront offrir une journe au Forum antique de Bavay.

TROPHEDes agricultrices bien dans leurs bottesLa Commission des agricultrices du Nord et lassociation Novagri organisent, en partenariat avec le Dpartement, le premier trophe dpartemental des agricultrices du Nord. Lobjectif est de souligner limportance du travail ralis par les femmes en agriculture, de montrer leur dynamisme et de valoriser les projets innovants quelles mettent en place. Les dossiers de candidature sont envoyer avant le 6 janvier 2014.

03 27 09 19 32 lenord.fr/biendansleursbottes

SOLIDARIT

Pensez au sac sapinLe sac sapin permet de dcorer, protger et emballer votre sapin de Nol. cologique (il est 100 % biodgradable), il est aussi solidaire puisquil favorise linsertion des personnes en situation de handicap dans le monde du travail. Le sac sapin est vendu 5 (1,50 finance les actions de Handicap international).

www.boutique-handicap-international.com


ACTUALITS

ENVIRONNEMENT

BASSIN MINIER

TRAVAUX

AGRICULTURE BIO

Une filire en hausse261 exploitations agricoles travaillent en bio dans le Nord-Pas-de-Calais, sur une surface de 7 403 ha (en bio et en conversion), soit une progression de 43 % entre 2009 et 2011.Par ailleurs, les produits de la rgion bnficient aujourdhui dune identit visuelle. Cre par A pro bio, celle-ci a pour objectifs de valoriser les produits issus de la filire biologique du Nord-Pas-de-Calais et de permettre aux consommateurs didentifier clairement les produits bruts ou transforms dans la rgion.

www.aprobio.fr/apb

Prserver les dunesLe projet Life + Flandre vise la restauration des habitats dunaires et lacquisition despaces dunaires privs sur le littoral Nord. Men par le Conservatoire du littoral, le Dpartement du Nord et lagence Nature et Fort de la Rgion flamande, il a t approuv par lEurope en septembre 2013, pour un budget de 4,066 M et une dure de 5 ans.

Cits pilotesLes cits Lemay et Sainte-Marie (Pecquencourt), Taffin (Vieux-Cond, notre photo) et Thiers (Bruay-sur-Escaut / Escautpont) vont bnficier dune rhabilitation et damnagements axs sur le patrimoine, le cadre de vie et le dveloppement durable.Le Dpartement participera au financement des travaux (estims environ 15 millions deuros) raliss sous lgide de la Mission Bassin minier.

Les anciens magasins des Archives dmolisLes Archives dpartementales ont presque termin leur mue. Aprs la restructuration des espaces daccueil du public en 2004, 35 km darchives ont t transfrs dans le nouveau btiment nergie positive construit juste ct. Lancien btiment, dmoli cet automne, laisse la place un parking, des espaces verts et une cour agrandie pour lcole voisine. Reste dplacer le reste des collections, hberg dans une annexe.

archivesdepartementales.lenord.fr

Cest biau ! Lidentit visuelle rgionale bio a t dvoile fin novembre.

Phili

ppe

Houz

Em

man

uel W

atte

auD.

R.

TERRITOIRE

Stratgie pour le DouaisisLe 12 novembre Rieulay, le Dpartement a sign avec les intercommunalits, syndicats intercommunaux, chambres consulaires du Douaisis le cadre stratgique du contrat damnagement et de dveloppement durables de ce territoire. Fruit du dialogue entre tous les acteurs du Douaisis, le cadre stratgique expose les besoins, les enjeuxet les priorits du territoire. Il va permettre dlaborer le plan dactions mettre en uvre dans les six ans. Prochaine tape : la signature des cadres stratgiques de Flandre et de Sambre-Avesnois.

www.missionbassinminier.org

11

ACTUALITS


Arch

ives

dp

arte

men

tale

s du

Nor

d

Bailleul, 1918 . Les ruines de lglise Saint-Vaast. La ville de Bailleul fut compltement dvaste lors de la premire guerre mondiale.

Le Nord sengage pour commmorer 14-18Lanne 2014 marque le centenaire des dbuts de la premire guerre mondiale. cette occasion, de nombreuses manifestations vont tre organises dans le Nord et le Dpartement va apporter son soutien diffrentes initiatives manant du territoire.

Pour 2014, 26 projets nordistes ont dores et dj reu le label national Centenaire dcern par ltat, dont quatre projets ports par le Dpartement et ses partenaires : les expositions europennes Great War : between the lines et Sur les chemins de la Grande Guerre, lexposition Sauve qui veut. Des archologues mobiliss, 1914-1918 au Forum antique dpartemental de Bavay (exposition coproduite avec le Muse de la Chartreuse de Douai, lire ci-contre) et la cration dun outil multimdia volutif sur la Grande Guerre par les Archives dpartementales du Nord.Lengagement du Dpartement dans les dmarches de commmoration stendra jusquen 2018, autour de 5 thmatiques : 2014 : le pacifisme et son chec 2015 : vie quotidienne et occupation 2016 : rsistance et grandes figures 2017 : une guerre brutale et mondialise 2018 : sortie de guerre et reconstruction.

Arnaud Raes

Sauve qui veut au Forum antique

Du 6 fvrier au 26 aot 2014, lexposition Sauve qui veut. Des archologues mobiliss, 1914 - 1918 permettra de comprendre comment chacun de son ct du front a cherch protger le patrimoine artistique et archologique. Lexposition mettra ainsi en lumire larchologie comme fait de guerre.

PRATIQUEforumantique.lenord.fr

Alle Chanoine-Bivelet 59570 Bavay 03 59 73 15 50

[email protected] site du projet europen Mmoire de la Grande Guerre : www.memoire1418.org

Le label national Centenaire


ZOOM

Rieulay. La nouvelle maison des gardes dpartementaux du Douaisis est un btiment HQE.

SOLIDARITLassociation Lle de solidarit

collecte cet hiver, pour venir en

aide aux sans abris, des denres

non prissables, des vtements

chauds pour hommes et des

couvertures.

liledesolidarite.overblog.com

06 63 65 74 36 ou 06 61 12 38 35

AGENDA 21Le rapport sur la situation du

Dpartement en matire de d-

veloppement durable pour 2013

a t adopt par les conseillers

gnraux en novembre dernier.

Il est consultable dans son int-

gralit sur le site du Dparte-

ment.

INSERTION Le Conseil gnral a adopt le

nouveau Programme dparte-

mental dinsertion (PDI) le 12

novembre. Lambition du PDI 2014-2017 est dagir pour lac-cs lemploi des allocataires du RSA en proposant une offre dinsertion largie et acces-sible , rsume Roger Vicot, vice-prsident en charge de la

Solidarit et de la Lutte contre

les exclusions.

Plus dinfos sur lenord.fr, rubrique Engagement solidarit

Les assistants familiaux ont pour mission daccueillir les enfants et les jeunes confis sur dcision de justice au service dpartemental de lAide sociale lenfance. Depuis 2011, ceux du Nord bnficient dune formation qualifiante de 300 heures, autour de larrive de lenfant dans la famille daccueil,

laccompagnement ducatif et les relations avec les autres professionnels.185 dentre eux ont rcemment obtenu le diplme dtat dassistant familial et 900 autres sont encore dans un processus de formation. FPC

lenord.fr

assistants familiaux employs par le Dpartement ont t diplms.

185

Phili

ppe

Houz

Le Service dpartemental din-cendie et de secours (SDIS) du Nord a lanc une campagne de recrutement de sapeurs-pom-piers volontaires. Toutes les informations sur www.sdis59.fr

Ne comptez pas sur notre gouvernement pour prcher la suppression des Dpartements.

Les collectivits doivent participer la modernisation de laction publique, mais cela doit se faire dans le dialogue, entre vous et avec vos citoyens , a dclar le Premier ministre devant un millier dlus de tous les Dpartements de France.

Jean-Marc ayrault, Premier ministre, lors de la premire convention des Dpartements de France, Lille le 11 octobre 2013.

Retrouvez notre compte rendu et nos vidos sur lenord.fr/cdf2013

lenord.fr/rapportdd

Emm

anue

l Wat

teau

13

59 SECONDES


Le chiffre

Limage

La phrase

BAVAY

Le Forum inspire les aquarellistesPlusieurs membres de lassociation bavaisienne Crative Aqualine sont venus trois reprises, au mois doctobre, afin de croquer les portraits des empereurs romains prsents au Forum antique dans le cadre de lexposition Limage et le pouvoir (voir p. 50-51). Leurs uvres sont prsentes au mu-se jusqu la fin de lexposition.

Chris

toph

e Bo

nam

isLassociation petits pas, soutenue par le Dpartement, est une couveuse dentreprises qui accompagne tout type de projets en milieu rural en Nord - Pas-de-Calais. Depuis 2010, elle travaille, en lien avec la Communaut de communes du cur de lAvesnois, la mise en place dun espace test agricole. Celui-ci verra le jour dans les prochains mois. Ce lieu est destin des projets de marachage, petit levage ou apiculture, en particulier pour des personnes qui ne sont pas issues du milieu agricole et qui pourront tester, en conditions relles, leur activit. Il sagit dun terrain de 2 hectares, situ Sains-du-Nord. Il pourra accueillir

en mme temps deux ou trois porteurs de projet, qui disposeront dune parcelle de 30 50 ares, avec des serres et du matriel (tracteur, outils), dun cadre conomique, juridique et social, dun appui administratif, comptable et logistique, dun suivi individuel et dun accompagnement collectif, par le biais de formations ouvertes dautres porteurs de projet. On veut en faire un lieu vivant, qui serve au monde agricole en gnral. Le but de notre association est de favoriser une activit respectueuse de lhomme et de son environnement , rsume Claire Quintin, de lassociation petits pas. 03 27 64 05 79 - www.apetitspas.net

SAINS-DU-NORD

Un espace test pour agriculteurs Dbut 2014, les porteurs dun projet agricole pourront le tester grandeur nature sur une parcelle mise leur disposition, avec du matriel et un accompagnement individuel et collectif.

Projet. Claire Quintin explique que le terrain aujourdhui vide accueillera un btiment et quelques marachers.

Chris

toph

e Bo

nam

is

FOURMIES

LAdar (Aide domicile en activits regroupes) propose aux parents de Sambre-Avesnois un nouveau service de garde domicile des enfants de 0 12 ans. Il permet notamment de sadapter aux horaires de travail atypiques (avant 7 h ou aprs 22 h), de prendre le relais avant et aprs lcole ou la crche et il peut convenir aux enfants en situation de handicap. La garde peut aussi tre partage entre deux familles afin de rduire les cots. Baptis NounouDom, ce service peut tre en partie pris en charge par des aides financires, en fonction des revenus.

www.adar.pro

BAVAY La Maison du patrimoine et du tourisme du Bavaisis a produit un film documentaire, ralis par Denis Dottel de lagence Tambour battant, autour de la pierre bleue. Dune dure de 52 mn, Lor bleu de la valle du marbre voque la fois le pass et ce que reprsente aujourdhui le travail de la pierre. 03 27 63 79 23


CHEZ VOUS

AVESNOISJournaliste responsable de larrondissement Franoise Poiret-Colonge 03 59 73 84 04

[email protected]


Lancien EHPAD du chteau des Carmes a t reconstruit et rebaptis. Il peut accueillir dsormais 88 rsidents: 64 en hbergement permanent, 16 en unit de vie Alzheimer, 2 en hbergement temporaire pour des malades dAlzheimer ou troubles apparents et 6 en accueil de jour pour ce mme type de malades. Le Dpartement a particip la reconstruction de cette structure hauteur de 2 140 416 et finance le fonctionnement de laccueil de jour par une subvention de 17 040 .

2, rue du Chemin-Vert - 59132 Trlon - 03 27 60 83 20

Lieu de vie. Le nouvel tablissement peut accueillir 88 rsidents.

AULNOYE-AYMERIES

Un accompagnement adapt chaque lve Alors, on va revoir les chiffres Jusqu ten, a va. Aprs? Eleven, twelve euh Florian est en 4e au collge Flix-del-Marle. Depuis le CM2, il vient chaque mercredi dans les locaux de lassociation Mots et merveilles o Madeleine, sympathique retraite, laide durant une heure et demie, en fonction de ses besoins. Il ne sagit pas daide aux devoirs, prcise Corinne Marchand, une animatrice de lassociation. Le but est de leur donner des mthodes de travail. Nous essayons aussi dimpliquer les parents, en les incitant venir chercher leurs enfants, aprs la sance. Actuellement, 48 enfants de 6 16 ans bnficient de cet accompagnement. Lassociation, qui intervient aussi auprs

dadultes en situation dillettrisme, compte 151 bnvoles. Elle en cherche toujours, Aulnoye, mais aussi Maubeuge, Jeumont, Ferrire-la-Grande et Feignies.

Mots et merveilles

31b, rue La Fontaine - 59620 Aulnoye-Aymeries

03 27 63 77 28

Mthode. 48 enfants bnficient dun accompagnement au travail scolaire.

Dom

iniq

ue L

ampl

aCh

risto

phe

Bona

mis

Sarah Capouillez Christophe Bonam

is

PORTRAIT

Championne de France dattelage

Sarah Capouillez est passionne dquitation depuis quelle est toute petite . Pour mes deux ans, mes grands-parents mont offert un poney, raconte-t-elle, et depuis la passion na fait que grandir. Lhiver, la jeune femme pratique le saut dobstacles, une discipline quelle met entre parenthses au printemps et en t au profit de lattelage quelle prfre. Quand jai commenc lattelage, ctait pour la balade, explique-t-elle. Mais depuis quelques annes, je me suis mise la comptition. Sarah est meneuse, autrement dit, cest elle qui guide lattelage. Elle est aide par un groom qui, larrire, quilibre la voiture lors du franchissement dobstacles.

UNE ENTENTE PARFAITE AVEC SON PONEY

Les comptitions comportent deux preuves : une partie dres-sage, avec un enchanement de figures imposes (lattelage y est jug sur sa beaut, sur la prci-sion, etc.) et une partie mania-bilit combine , un circuit avec des portes passer et des obs-tacles de marathon (passages sinueux entre des arbres ou des poteaux) o il faut aller vite.Lt dernier, avec son poney Lucky, Sarah est devenue cham-pionne de France. Nous avons le mme esprit de comptition, la mme envie de gagner, dit-elle. Entre le meneur et son po-ney, il faut une entente parfaite.

VD

TRLONLe Chemin Vert accueille ses rsidents


Le Cateau-Cambrsis sera enfin prserv !Aprs louverture du chantier, une runion dinformation pour les habitants du Cateau et de Montay a t organise. Loccasion pour Laurent Coulon, vice-prsident du Conseil gnral, de rendre hommage au travail de lassociation Pour le contournement du Cateau et son prsident, Christian Monfroy (photo). Celui-ci sest dit satisfait quau final, grce au transfert des routes nationales, le Dpartement ait pu mener bien le projet, dix ans aprs la cration de lassocia-tion. Dsormais, Le Cateau sera prserv et sa traverse scurise.

Phili

ppe

Houz

Ce nest que du bonheur tout autant quune chance inoue pour notre territoire et ses habitants! Ce matin du 4 octobre 2013, Serge Simon, maire du Cateau-Cambrsis, ne pouvait cacher sa satisfaction pleine et entire en voyant la pelleteuse grignoter quelques mtres cubes de terre lemplacement de ce qui sera lentre du contournement de sa ville. Lors du lancement de chantier, Patrick Kanner, prsident du Conseil gnral, a tenu rappeler lhistorique de cet pineux dossier dont laboutissement est attendu par les Catsiens depuis une trentaine dannes: Le Dpartement a rcupr

cette opration lors du transfert des routes nationales en 2006. Il y avait urgence agir car le centre-ville voit dfiler 9 500 vhicules par jour dont 13 % de poids lourds. Cette route de 3,5 km de long, en partie enterre, comprendra trois giratoires et un viaduc paysager de 260 m. Le chantier, dun montant de 28 millions deuros, entirement pris en charge par le Dpartement, sera excut selon les normes route durable et comprendra notamment une clause dinsertion pour 7 % de la main-duvre. Les travaux doivent durer deux ans, voire un peu moins, si tout va bien.

LE CATEAU-CAMBRSIS

Le chantier du contournement a dbut.Rendez-vous dans deux ans ! Le 4 octobre dernier, Patrick Kanner, prsident du Dpartement, a symboliquement lanc les travaux dun contournement attendu depuis plus de 30 ans.

Lancement. Patrick Kanner, entour des vice-prsidents Didier Manier et Laurent Coulon et des conseillers gnraux Philippe Lty et Delphine Bataille a rappel lhistorique dun chantier qui dsengorgera le centre-ville.

Phili

ppe

Houz

MARETZ Depuis septembre, le Dpartement procde dimportants travaux sur les RD 932 et 98c, sur Maretz, Busigny et Maurois. Il sagit de crer un giratoire lintersection des deux routes en lieu et place des anciens stop. Les travaux, dun montant de 673 000 euros, doivent sachever durant ce mois de dcembre.

SAINT-HILAIRE-LEZ-CAMBRAI

La rentre scolaire a t un grand cru cette anne dans la commune. En effet, celle-ci sest dote dune cole maternelle rhabilite, modernise et agrandie. Elle comporte maintenant une garderie, une salle de musique, une bibliothque et des classes supplmentaires. Le btiment rpond aussi aux normes du label btiment basse consommation . De plus, les abords de lcole ont t entirement rnovs avec la cration dun pdibus , itinraire scuris pour accompagner les enfants pied. Ces travaux ont t soutenus par le Dpartement hauteur de 400 000 .

contournementducateau.lenord.fr


CHEZ VOUS

Journaliste responsable de larrondissement Arnaud Raes 03 59 73 84 01

[email protected]

CAMBRSIS

En juin dernier, une quipe de football compose en partie de jeunes issus de lInstitut mdico-professionnel Lucien-Coolzaet a remport la troisime place de la coupe dEurope de foot unifi. Le football unifi, prsente M. Feron, directeur adjoint de lIMpro Lucien-Coolzaet, consiste associer, au sein dune mme quipe, joueurs dficients intellectuels et joueurs valides. Nous nous sommes associs au club de Villers-Outrau pour former une quipe qui a reprsent la France lors de la coupe dEurope organise en Pologne par lassociation Special Olympics.Cette performance de premier plan, obtenue aprs des mois de prparation, des matches amicaux, des entranements permettant de souder lquipe et dentretenir la complicit entre tous les joueurs, leur a permis de dcrocher un ssame pour participer, en novembre 2014, la coupe du monde.

Motivs. Les joueurs du Cambrsis, de 17 22 ans, ont prsent leur aventure polonaise en octobre dernier. Ils ont gagn le droit de reprsenter la France la prochaine coupe du monde de football unifi.

CAUDRY

Mieux vivre dans son jardin thrapeutiqueEn plein cur de Caudry, la Croix-rouge franaise a cr un Accueil de jour autonome (AJA) pour les personnes atteintes de la maladie dAlzheimer, baptis Mieux vivre . Dune capacit de 12 places, lAJA propose de nombreuses activits adaptes encadres par une quipe de professionnels. Dans ce cadre, un jardin thrapeutique a t cr cette anne. Il sagit dun espace de promenade et de dtente conu autour du thme des cinq sens qui permet la stimulation des capacits cognitives, sensorielles, motrices et intellectuelles des personnes accompagnes au sein de ltablissement. Ce jardin a t ralis par la Communaut de communes du Caudrsis-Catsis, tandis

que le Dpartement, qui a soutenu la cration de lAJA, participe aussi son fonctionnement hauteur de 20 euros par jour et par place.

Le jardin thrapeutique. Caudry, laccueil de jour autonome sest dot dun espace dtente.

Chris

toph

e Bo

nam

isPh

ilipp

e Ho

uz

S

ylvie Sorriaux Christophe Bonamis

PORTRAIT

Arche lombre

Les yeux clairs, le regard dur, Syl-vie Sorriaux lance dune voix un peu lasse un cri dalarme. LArche de la Salette, une association quelle a cre Noyelles-sur-Es-caut en 2006 pour venir en aide aux animaux abandonns ou mal-traits, est en danger. Au sein de sa ferme, sgaillent 16 chiens, deux chevaux, de la volaille, des oiseaux exotiques et Anatole, le fougueux bouc. Il tait abandonn, alors je lai hberg. Car Sylvie ne supporte pas la dtresse animale. Cest comme cela depuis toujours. Jaime les animaux, je suis pas-sionne , sexcuse-t-elle presque.

CRI DALARME

Aide de ses enfants et de sa col-lgue, Muriel Delille qui soccupe des chats, Sylvie Sorriaux ne sait plus aujourdhui o donner de la tte. Au moins une fois par semaine, on me demande de rcuprer un chien, mais je nai plus de place, et plus les moyens dentretenir le refuge, constate-t-elle en expliquant avoir pu trou-ver des familles daccueil pour une vingtaine de chiens depuis 2006. Nourriture, frais de vtrinaire ( qui lassociation doit plus de 2 000 euros), Sylvie se bat pour trou-ver de laide*. Jen suis de ma poche, alors jcris aux gagnants du Loto, pour quils maident un peu. Cest aussi une question de survie pour aider son arche sortir de lombre.

* Les dons lassociation font lobjet dun reu fiscal et sont dductibles des impts.

Arche de la Salette 58-60, rue Sorel Noyelles-sur-Escaut.

06 80 87 23 19.

CRVECUR-SUR-LESCAUTLes jeunes footballeurs de lIMpro visent trs haut !


SOMAIN

Des ateliers pour bien vieillir dans son quartierLe CLIC du Pvle-Ostrevent, en partenariat avec le centre socio-culturel municipal Adolphe-Largil-ler, organise chaque mois un atelier Bien vieil-lir dans son quartier , au centre socio-culturel. Informations, conseils, astuces sont donns par des professionnels du secteur. 03 27 98 74 70 ou 03 27 86 71 73

Emm

anue

l Wat

teau

Un aprs-midi de septembre, le collge Canivez est inond de soleil. Un clairage idal pour la danse lente que les artistes de la compagnie HVDZ excutent dans la cour. Un cercle se forme autour deux. Puis Mourad, un des danseurs, se dplace sous le prau, pour un numro de percussion corporelle trs applaudi. Sonnerie. Fin de la rcr. Et fin de lintervention de HVDZ, qui a multipli les prestations, durant sa rsidence Dorignies. Du 16 au 28 septembre, elle a rayonn dans le quartier partir du centre social. Des conversations avec des habitants ont t filmes. On a fait le portrait de Dorignies travers le regard des gens. On sest appuy

sur les ressources dun quartier qui en a beaucoup , dit Didier Cousin, comdien, metteur en scne. partir du matriau de terrain , HVDZ a tricot un film qui a t prsent, avec des performances des artistes, lors dune veille, le 20 septembre lHippodrome de Douai. Cr par Guy Alloucherie, le collectif HVDZ sest fait une spcialit de ces veilles, fruits dune immersion dans un quartier, et de portraits raliss aprs une rsidence dans un village, comme bientt (du 10 au 17 dcembre) Lcluse*.

* Restitution : 17 dcembre, salle Durandal,

18h et 20h. 03 27 99 66 60 pour toute rservation.

DOUAI

De sa rsidence Douai-Dorignies, la compagnie HVDZ a fait une veille Les habitants de Douai-Dorignies ont t les protagonistes dun spectacle donn lHippodrome de Douai. Soutenue par le Dpartement, cette action relve du Plan local de dveloppement de linsertion.

Happening. Dans la cour du collge Canivet, Anthony de la compagnie HVDZ excute de superbes acrobaties.

RAIMBEAUCOURT Des travaux ont t raliss, rue Marcel-Sembat (RD320a), en provenance dAuby, pour amliorer la scurit en entre de commune. Un feu a t install proximit de lcole Victor-Hugo. Un dpose-minute a t ralis pour les enfants, ainsi quun quai-bus pour faciliter laccs aux transports des personnes mobilit rduite. Une piste cyclable a t cre sur 500 mtres, de part et dautre de la rue. Enfin un giratoire a t construit et la chausse deux voies a t spare par un lot central. Cot des travaux : 837 000 , financs parit par le Dpartement et la commune.

ARLEUX La rhabilitation de lglise romane Saint-Nicolas a commenc. Lintrieur va tre refait, ainsi que les toitures. Le cot de ce chantier est estim 350 000 , dont 35 % financs par le Dpartement.


CHEZ VOUS

DOUAISISJournaliste responsable de larrondissement Antoine Platteel 03 59 73 84 00

[email protected]


En septembre, Ura et Ura Vif ont assur, chaque lundi, la collecte des dchets verts, sur la commune de Beuvry-la-Fort. Ces chevaux font partie du ple Trait du Nord, cr par le Parc naturel rgional (PNR) Scarpe-Escaut. Son objectif : promouvoir lutilisation de cette race locale pour en assurer la prennit. Lexprimentation, ralise dans le cadre dun partenariat entre le PNR et le Pays pvlois, ajoute donc une ligne au CV des Traits du Nord, qui ont dj prouv leur efficacit, cologique et technique, dans le dbardage du bois en fort, lentretien des espaces verts et des chemins de randonne.

Parc naturel rgional Scarpe-Escaut

03 27 19 19 70 www.pnr-scarpe-escaut.fr

PECQUENCOURT

Cits Lemay et Sainte-Marie : un espace public rnov124 cits minires figurent dans le primtre retenu pour linscription, en 2012, du bassin minier du Nord - Pas-de-Calais au patrimoine mondial de lUnesco. Parmi elles, cinq cits sont considres comme pilotes, dont la cit pavillonnaire Lemay et la cit jardin Sainte-Marie, Pecquencourt.Un plan de requalification des espaces publics de ces deux cits a t dfini, estim 8 M. La premire tranche de travaux vient de sachever. Elle concerne une zone situe entre les cits Lemay et Sainte-Marie, et comprend la pose dun pavage, la scurisation de lcole Lemay, linstallation dun city stade et dun complexe de jeux pour les enfants, la plantation darbres et de vgtaux, etc.Son cot est de 2,2 M, pour lequel

le Dpartement a apport une participation de 700 000 euros, au titre du Fonds dpartemental pour lamnagement du Nord.

Retrouvez le bassin minier sur le site de lUnesco

whc.unesco.org/fr/list/1360

Espace public. Pavs, jeux, plantations... agrmentent dsormais le site.

Emm

anue

l Wat

teau

ve Dupuich Emmanuel W

atteau

PORTRAIT

Marchal-ferrant :une passion au triple galop

Ce matin-l, au Poney-club fler-sois, ve Dupuich soccupe de Bjaa, une pouliche de deux ans : Sa corne ne pousse pas bien : en lui mettant les fers, je com-pense les dfauts , explique le marchal-ferrant. lvidence, le mtier est trs physique : ve est autant forgeron que vtrinaire, elle doit la fois savoir battre le fer et manipuler le pied du che-val.Cette jeune Aubygeoise (27 ans) a dabord dcroch une licence darts plastiques Valenciennes. Mais je ne voulais pas tre enseignante ! Que faire, alors ? Depuis toujours, ve Dupuich a une passion, lquitation : a mintressait de voir comment le marchal-ferrant travaillait avec mon cheval. Je me suis dit : pourquoi pas moi ? Dans le cadre dune formation adulte dun an, elle passe donc, en 2012, le diplme de marchal-ferrant, lInstitut de Genech.

BEAUCOUP DE CHEVAUX

Cela fait maintenant un an quelle exerce son mtier, dans le Douai-sis et le Cambrsis. Finalement, je suis contente. Il y a du boulot pour tout le monde , dit-elle en rappelant quil y a beaucoup de chevaux dans le Nord et quen raison de lusure des fers et de la pousse de la corne, le mar-chal-ferrant intervient environ tous les deux mois sur un cheval. On compte prs de 200 mar-chaux-ferrants dans la rgion : Et parmi eux de plus en plus de femmes ! .

Exprimentation. Ura et Ura Vif ont collect 24 tonnes de dchets verts sur quatre journes.

BEUVRY-LA-FORTDes Traits du Nord pour la collecte des dchets verts

Emm

anue

l Wat

teau


Une technicit particulire Pour Grgory Coo, directeur dOrme activits, raliser des oprations comme du fauchage tardif ou du fascinage (stabilisation de berges avec des pieux et des branches tresses) demande une technicit particulire. Celle-ci sera trs valori-sante sur les CV de nos salaris. Aujourdhui, on sait quun demandeur demploi a besoin de se dmarquer. Apprendre ces nouvelles techniques, de plus en plus pratiques par les collectivits, les met plus en phase avec le march du travail .

Phili

ppe

Houz

Phili

ppe

Houz

MERVILLE Jusquen janvier, des travaux de mise hors-gel sont raliss sur la RD 23d Merville. Les travaux ncessitent la fermeture totale la circulation de la RD 23d entre le giratoire et le croisement avec la RD 122.Une dviation, dans les deux sens de circulation, est donc mise en place. Montant total de lopration : 900 000 euros, intgralement financs par le Dpartement du Nord.

HAZEBROUCK

Orme activits et ses chantiers dinsertion : un nouvel lan Depuis 1998, lassociation Orme activits a pour cheval de bataille le retour lemploi des personnes loignes du monde du travail. Ses armes : des chantiers dinsertion, un accompagnement social ou encore des ateliers de remobilisation.

HERZEELE Pour favoriser le covoiturage, des travaux damnagement de 30 places de stationnement ont lieu de part et dautre de lA25 au niveau de la sortie 15 (Herzeele, limite Wormhout). Un nouvel arrt de transport en commun du rseau Arc en ciel, accessible aux personnes mobilit rduite, est galement en cours damnagement.Financs par le Dpartement du Nord, les travaux slvent 400 000 euros.

Une soixantaine de salaris passent chaque anne par Orme activits. Allocataires du RSA, travailleurs handicaps, personnes places sous main de justice, jeunes de moins de 26 ans, avec peu ou sans qualifications... ils se remobilisent sur le travail avec les chantiers dinsertion mis en place par lassociation. Notre association propose un accompagnement social et pro-fessionnel, explique Grgory Coo, directeur dOrme activits. Les salaris travaillent sur des chantiers dinsertion et, avec une conseillre en insertion professionnelle, ils tentent de rsoudre tous les freins lis la sant, la mobilit ou la famille.

Orme activits met en place trois types de chantier : environnement / espaces verts, btiment / second uvre, entretien des gares en partenariat avec la SNCF. Chaque salari participe ces trois activits diffrentes lors de son parcours dinsertion au sein de lassociation. Les parcours des personnes qui passent chez nous ne sont pas toujours simples, souligne M. Coo. Mais beaucoup dentre elles retrouvent dj la fiert de toucher un salaire et a leur donne un nouvel lan.

Orme activits 59, rue Vieux-Berquin Hazebrouck

03 28 40 97 50

Fauchage tardif. Le 30 aot, les salaris de lassociation effectuaient le fauchage tardif sur le site de la laiterie Hazebrouck.


CHEZ VOUS

FLANDRESJournaliste responsable de larrondissement Alexandra Pigny 03 59 73 83 99

[email protected]

Annie

Kerynck Philippe Houz

PORTRAIT

Demain, je serai la plus belle

Annie Kerynck aime sourire la vie et aux gens. Elle aime aussi par dessus tout son m-tier de coiffeuse quelle exerce depuis 28 ans. Cest srement pour tout cela que depuis dix ans, elle est aussi conseillre en image. Je me suis rendu compte que quand je coiffais, beaucoup de personnes en attendaient souvent plus. Ils voulaient vraiment du chan-gement, mais en prenant en compte leur personnalit. Avec la Chambre de mtiers et de lartisanat, elle suit alors une formation en psychologie et se lance dans le conseil en image. En plus de son salon Saint-Omer, Annie Kerynck travaille pour des structures sociales comme Orme activits Hazebrouck (voir aussi page de gauche) ou Entreprendre ensemble Dunkerque. Avec les femmes que je ren-contre dans ces associations, je dois faire un travail de fond important. Souvent, elles ne vont pas bien pour de mul-tiples raisons. Il faut beaucoup travailler sur lestime de soi. Petit petit, Annie Kerynck leur r-apprend donc saimer et se mettre en valeur en leur donnant des conseils pour bien se maquiller ou pour porter les couleurs qui leur vont le mieux, mais aussi des astuces pour faire des soins cosmtiques pas chers. Son petit plus : la fin de latelier, je leur fais une coupe de cheveux. Des fois, il ne faut pas grand chose... Ce nest pas du relooking spec-tacle. On nest pas la tl.

Petit bois de Leffrinckoucke. Les tudiants ont cur une mare fortement embroussaille.

Sur la faade compltement rnove des btiments de lcole Victor-Hugo, des petits chatons en origami accueillent les tout-petits Mervillois. Le tout nouvel espace multi-accueil Les Chatons se dploie sur 300 m 2 avec une grande salle dactivits, deux salles de repos (ventiles et traites acoustiquement), un local pour le change, une cuisine... ltage sont regroups les locaux administratifs et les salles rserves au personnel.En plus de laugmentation du nombre de places (8 auparavant pour 20 dsormais), laccueil Les Chatons a galement largi son amplitude horaire daccueil (de 7 h 15 18 h 45) et propose trois types daccueil : rgulier, occasionnel ou durgence.

Le Dpartement a financ la rhabilitation du btiment o est aujourdhui situ le multi-accueil hauteur de 18 910 .

Multi-accueil Les Chatons 56, rue des Prtres - 59660 Merville 03 28 42 06 55

www.ville-merville.fr

Les Chatons. Vingt enfants peuvent tre accueillis au sein du nouvel espace multi-accueil.

Emm

anue

l Wat

teau

MERVILLE

Vingt enfants accueillis grce au nouveau multi-accueil

Leur semaine dintgration comportait une journe consacre lenvironnement. 260 tudiants en premire anne lInstitut suprieur dagriculture (ISA) de Lille, encadrs par les gardes dpartementaux du littoral, sont venus travailler sur la dune Dewulf, Leffrinckoucke et Zuydcoote : curage de mares, rouverture de milieux embroussaills (pour retrouver pannes humides et pelouses sches), ramassage des dchets sur la plage Lide de cette journe tait de participer quelque chose dutile et de faire en sorte que tout le monde apprenne se connatre , ont expliqu les deuximes annes prsents. Et tout cela bien sr, dans la bonne humeur !

LEFFRINCKOUCKE - ZUYDCOOTEIls se sont retrouss les manches pour la nature

Phili

ppe

Houz


Dom

iniq

ue L

ampl

a

Comment se tenir inform ?Lors de la runion publique de lancement des travaux, le 10 septembre Emme-rin, Didier Manier, premier vice-prsident du Conseil gnral, a invit les rive-rains venir poser leurs questions lors des runions hebdomadaires de chantier, le mercredi matin. Il a aussi annonc que des visites de chantier seraient orga-nises. Si vous avez Internet, a-t-il conclu, vous pouvez suivre les travaux sur le site mobilite.lenord.fr. Notre volont est dtre toujours plus interactifs !

TOUFFLERS Petite, peu accessible et peu fonctionnelle, lancienne mairie de Toufflers est transfre dans une ancienne maison de matre, rue de Roubaix. Les 600 m2 ont t compltement ramnags dans une dmarche daccessibilit et de Haute qualit environnementale (isolant conu partir de vtements recycls ; bois certifi, terrasse vgtalise...). Le parc de 5 000 m2 au pied de la mairie sera galement amnag pour tre ouvert au public. Le Dpartement a apport son soutien aux travaux du btiment hauteur de 240 000 euros.

CAPPELLE-EN-PVLE

Une nouvelle salle de sport de prs de 1 000 m2 est en construction. Dote de quatre vestiaires, cette salle multi-activits compltera la salle de sport construite par le Dpartement dans lenceinte du collge Simone-Veil. Finance pour 1,2 M par le Dpartement, elle sera utilise par les collgiens et les associations sportives et devrait tre livre en septembre 2014.

Cest un chantier emblmatique pour le Dpartement qui a dbut en octobre dernier. Non seulement la rhabilitation de la route dpartementale 952, entre Emmerin et Noyelles-ls-Seclin, vise le label Route durable , mais elle sera particulirement performante dans le domaine de la protection de la ressource en eau. La route traverse en effet une zone de champs captants classe en vulnrabilit extrme . Les eaux venant de la route feront lobjet dune collecte et de traitements spcifiques, afin dviter toute pollution accidentelle des champs captants. En plus des fosss enterrs tout le long du parcours, deux bassins-tampons seront amnags. Au-del de ce soin particulier

port lassainissement, la future RD 952 privilgiera les modes de circulation doux avec une piste cyclable unidirectionnelle de chaque ct de la chausse, spare de la route. Et la demande de la commune de Noyelles-ls-Seclin, le Dpartement a ajout au projet une passerelle pour pitons et cycles qui permettra de franchir la Becque et dassurer la liaison avec les itinraires de promenade et de randonne. La scurit, lamlioration du cadre de vie, la rduction du bruit (par lutilisation dun enrob phonique ) ne seront pas pour autant oublies sur ce kilomtre et demi de route nouvelle gnration . Le chantier, dun cot de plus de 4,2 millions deuros, devrait durer une dizaine de mois.

EMMERIN - NOYELLES-LES-SECLIN

La future RD 952 aimera leau et les vlos Le Dpartement a lanc les travaux de rhabilitation de la RD 952 entre Emmerin et Noyelles-ls-Seclin. La future route visera le label Route durable avec un soin tout particulier port lassainissement, car elle traverse une zone de champs captants.

Champs captants. Le chantier a dbut lautomne sur la RD 952 avec pour objectif la prservation de la ressource en eau.


CHEZ VOUS

Journaliste responsable de larrondissement Laurence Blondel 03 59 73 84 02

[email protected]

MTROPOLE

CAPINGHEMUn tablissement pour les personnes ges sourdesAu cur du quartier Humanicit Capinghem (prs de lhpital Saint-Philibert), lEHPAD (tablissement dhbergement pour personnes ges dpendantes) Saint-Franois-de-Sales, rcemment inaugur, est le premier tablissement en France ddi laccueil de personnes ges dpendantes sourdes de naissance et communiquant en langue des signes franaise (LSF). 42 des 82 places leur sont en effet rserves. Un personnel qualifi pratiquant la LSF et des amnagements spcifiques (transcriptions visuelles, signaux sonores) sont leur disposition. Le Dpartement a apport son soutien financier hauteur de plus de 1,5 M cette initiative.

2, place Gandhi - 59160 Capinghem 03 20 22 57 80 - www.ghicl.fr/ehpad-st-francois.asp

Humanicit. LEHPAD se compose dun rez-de-chausse et de trois tages, de trois salles de soin et dune pharmacie.

Le groupe scolaire Ghislain-Henniart compte une soixantaine dlves et trois classes qui vont de la maternelle au CM2. Depuis un mois, des travaux de rhabilitation et dextension ont commenc. Ils se poursuivront jusquen aot 2014. La rhabilitation de lexistant consiste refaire lisolation des murs et llectricit, remplacer les menuiseries et installer une chaudire bois. Lextension sera ralise en ossature bois et dote dun revtement de sol naturel. Lensemble des btiments accueillera les 3 classes dans de bonnes conditions (les anciens prfabriqus disparatront), une cantine, une salle dactivits,

un dortoir, des toilettes et un local technique. Cette ralisation reoit le soutien du Dpartement, hauteur de 240 000 euros.

Qualit. Une vue du btiment avec la future extension qui intgre les critres de Haute qualit environnementale.

Phili

ppe

Houz

ERQUINGHEM-LE-SEC

Lcole sagrandit et en plus, elle sera jolie

Jean-

Pascal Vanhove Philippe Houz

PORTRAIT

Un travail dhistorien autour de labb Lemire

Jean-Pascal Vanhove est jour-naliste de formation et flamand de cur mme sil vit dans la mtropole. Auteur douvrages dhistoire rgionale*, il mne depuis plus de quatre ans, avec Jean-Pierre Delannoy, un norme travail autour du journal de labb Lemire, dput et maire dHa-zebrouck, lorigine des jardins ouvriers. Cest un homme au destin exceptionnel, profon-dment attach sa rgion, confie Jean-Pascal Vanhove. Il a commenc tenir son jour-nal en 1875, 22 ans, jusqu sa mort en 1928. Il y voque sa vie quotidienne, son action politique, ses penses philo-sophiques, religieuses... Cest dune trs grande richesse. Curieusement, les crits de labb navaient jamais t publis. Cest chose faite en ce mois de dcembre : les cahiers (dcolier) sont publis pour la priode 1883-1928. 2 400 pages ont t annotes et retrans-crites. Elles constituent un tmoignage passionnant de la vie de lpoque et des convic-tions dun homme lorigine de nombreuses mesures sociales.

* Vient de sortir Labb Lemire, aux di-tions Marais du Livre, avec une prface de Martin Hirsch.

Abb Jules Lemire, cahiers 1893-1928, en 2 volumes dits par lassociation Mmoire

de lAbb Lemire. 45 .

03 28 41 84 67

[email protected]

memoire-abbe-lemire.monsite-

orange.fr

D.R.


Emm

anue

l Wat

teau

Une logique de territoire Nous avons rassembl autour de ce projet 17 communes, dans une logique de territoire et dconomies dchelle. Nous avons cr une SPL, Socit publique locale, qui permet une plus grande souplesse et un partage de la gestion entre les communes, explique Alain Bocquet, dput-maire de Saint-Amand. Par ailleurs, nous avons dvelopp un projet pdagogique innovant : 4 000 lves, soit 187 classes, seront accueillis partir de septembre, leur transport sera pris en charge par la SPL.

RAISMES

Le Dpartement a entrepris des travaux damnagement dun carrefour giratoire lintersection des RD 70 et RD 169, Raismes. Lobjectif est de scuriser et fluidifier la circulation sur ce secteur trs frquent. Outre lamnagement du giratoire, ces travaux, qui devraient sachever fin janvier, comprennent la ralisation de trottoirs, de pistes cyclables, de zones de stationnement et la mise en place de feux tricolores. Cette opration est finance par le Dpartement hauteur de 1,525 million deuros.

mobilite.lenord.fr

VIEUX-COND

Install sur une ancienne friche industrielle, le Boulon sest affirm au fil des ans comme un lieu original et de rfrence dans le domaine des arts de la rue et de la piste. Lquipement a reu rcemment, du ministre de la Culture, le label de Centre national des arts de la rue .

www.leboulon.fr

Orient sud-ouest, le btiment dispose de larges baies vitres qui, outre leurs proprits isolantes, offrent une magnifique vue sur la tour abbatiale et le clocher de lglise Saint-Martin. Il est galement dot dune pompe chaleur gothermie verticale, dune toiture vgtalise, dun systme de filtration de leau ultra-moderne Accessible aux personnes mobilit rduite, le centre compte deux bassins en inox : lun de 350 m2, dune profondeur de 0,9 1,20 m, avec des lits massants, un torrent bouillonnant, etc., lautre de 625 m2, dune profondeur de 2 mtres, avec 10 couloirs de nage. Diffrentes animations

seront proposes : bbs nageurs, jardin aquatique pour les 3-6 ans, sessions dapprentissage mais aussi aquabiking, aquafitness Ouvert dans un premier temps aux individuels, le centre accueillera les scolaires et les clubs qui sentraneront jusquen juin dans lancienne piscine partir de septembre. Les habitants des 17 communes qui se sont fdres autour du projet auront la possibilit de sabonner en avant-premire, partir du 15 janvier.Le centre aquatique, dont le cot slve 17,3 millions deuros, a bnfici dune aide du Dpartement dun million deuros, dans le cadre du Fonds dpartemental pour lamnagement du Nord (Grands projets).

SAINT-AMAND-LES-EAUX

Centre aquatique intercommunal : un quipement au top Cest une piscine exemplaire, pourvue de ce qui se fait de mieux en matire de respect de lenvironnement et de performance nergtique. Le nouveau centre aquatique intercommunal ouvrira ses portes au public le 15 fvrier. Visite guide.

leau. Le centre compte deux bassins en inox. Ici le plus grand des deux (625 m2).

Emm

anue

l Wat

teau


CHEZ VOUS

VALENCIENNOIS

Journaliste responsable de larrondissement Valrie Dassonville 03 59 73 84 03

[email protected]

MARLY Dis-moi, cest quoi dtre vieux ? Cest un projet que nous voulions mener depuis longtemps , raconte Sabine Kolasa, animatrice ltablissement dhbergement pour personnes ges dpendantes Les Magnolias Marly. Les rsidents de lEHPAD ont cr un spectacle de marionnettes sur le thme de la vieillesse. Accompagns par des bnvoles, ils ont travaill lcriture du scnario avec une rdactrice, fabriqu les marionnettes avec une plasticienne, rpt avec un comdien Ils sont les mieux placs pour parler de leurs problmes et de leurs peurs et ddramatiser , ajoute Mme Kolasa. Le spectacle a t jou lEHPAD, la mairie de Marly, dans les coles de la commune Le projet a bnfici dune subvention du Dpartement de 3 580 .

Rptition. Loccasion de se prouver quon peut encore faire des choses, mme en maison de retraite.

Trs dgrade, lglise Saint-Aubert, dont certaines parties menaaient de seffondrer, tait ferme au public depuis avril 2010. Ldifice, reconstruit aprs la premire guerre mondiale, a fait lobjet dimportants travaux de rnovation : restauration du clocher, rparation du systme daccroche des cloches, pose dun nouveau coq, rfection de la toiture du corps de lglise, traitement des pierres, remplacement des vitraux, rfection de la toiture de la sacristie, remise en tat des plafonds, des murs Deux annes auront t ncessaires cette rnovation. Le cot de lopration slve 1,5 million deuros. Le Dpartement, dans le cadre de sa politique de restauration, de valorisation et de prservation des monuments

historiques, y a particip hauteur de 225 000 euros.

Rnovation. Deux ans de travaux auront t ncessaires.

AVESNES-LE-SEC

Aprs dimportants travaux, lglise Saint-Aubert est rouverte

Astrid Huon Emmanuel Watteau

PORTRAIT

Magique et original, un thtre la ferme

Le thtre est ma passion depuis longtemps et javais en moi le rve de raliser un pro-jet, raconte Astrid Huon. Je me suis donc laiss guider par ma passion Dans les anciennes tables de sa ferme au carr, Nivelle, Astrid Huon dcide donc damnager un thtre. Avec une amie, nous avions cr notre compagnie ComdiArt et au dpart, nous cherchions juste une salle de rptition , dit-elle. Ensuite seulement est venue lide dy jouer et daccueillir dautres compagnies, de jeunes artistes (comiques, one-man-show, etc.) qui souhaitent se pro-duire dans une salle intimiste.

PROXIMIT AVEC LE PUBLICLe petit thtre de Nivelle peut recevoir une cinquantaine de personnes. Pour sa deuxime saison, il prsente un programme vari (thtre, danse, cin-concert, improvisation) dont les crations de la compagnie ComdiArt. Comdienne, metteur en scne, auteur, Astrid Huon apprcie particulirement le contact et la proximit avec les spectateurs : On sent quil se passe quelque chose, cest trs agrable davoir les ractions du public comme a, en direct. La compagnie Co-mdiArt propose galement des cours de thtre en franais, en anglais et en allemand. Un plus pour faire vivre ce lieu unique, magique et original quest le pe-tit thtre de Nivelle.

Le petit thtre de Nivelle

320, rue Paul-Dutrieux

06 09 63 36 90 www.comediart.fr

Emm

anue

l Wat

teau

Emm

anue

l Wat

teau


Il faut que jeunesse se passe , dit le proverbe. Sans encombres, cest encore mieux. Pourtant quitter le nid est parfois compliqu. Cest pour cela que le Dpartement du Nord donne un srieux coup de pouce aux jeunes ce moment charnire de leur vie. Pour quils puissent enfin voler de leurs propres ailes.

out le monde le sait, la jeunesse nest pas un long fleuve tranquille.

Et plus particulirement au moment de ladolescence. Surtout que les questions, les doutes, les envies, les craintes sont multiples. Parce quvidemment, 11 ans, les pro-blmes ne sont pas les mmes qu 18. Depuis 2010, les Maisons des ados Lille puis plus tard Mau-beuge, sefforcent de rpondre toutes les questions des jeunes gs de 11 21 ans, de leurs pa-rents, mais aussi des professionnels qui travaillent en contact avec eux. Lobjectif de la Maison des ados,

T

RponsesLa Maison des ados Lille rpond aux questions

des jeunes et de leurs parents sur des sujets aussi diffrents que le logement, le mal-tre, le harclement,

les problmes relationnels

Prendreenvolson

Textes : Alexandra Pigny | Photographies : Emmanuel Watteau


SOLUTIONS

cest de prendre soin des jeunes, ex-plique Valrie Rochart, coordinatrice de celle de Lille. On ne se substitue pas aux dispositifs de droit commun, comme les Missions locales, les ser-vices sociaux du Dpartement, les centres dorientation on accom-pagne et on oriente les jeunes autre-ment. Problme de logement, mal-tre, harclement lcole ou sur les r-seaux sociaux, difficults dinsertion, comportements addictifs, problmes relationnels avec les parents, les profs ou encore un patron, peines de cur Les jeunes ou leurs parents poussent la porte de la Maison des ados soit quand ils sont au dbut de

leurs dmarches, soit aprs avoir tap de nombreuses portes, dveloppe Agns Greenberg, accueillante la Maison des ados. Parfois, ils viennent pour une raison trs prcise, comme

chercher des infos dans notre centre de documentation, puis au fur et mesure de la conversation, on dcouvre dautres problmatiques, comme les addictions, les troubles alimentaires, les problmes de dia-logue avec les parents. Ensuite, toute lquipe accompagne le jeune de manire individualise :

rendez-vous sur place avec des pro-fessionnels (avocat, pyschologue, professionnel des addictions), ac-compagnement physique ou orien-tation vers des structures qui peuvent rpondre la problmatique, mise en place dateliers de vido ou de cra-tion qui sont des outils de mdiation pour travailler notamment sur les-time de soi La Maison des ados souvre gale-ment sur lextrieur en intervenant dans les collges, les lyces ou dans des forums sant. Un seul objectif : que les ados sachent quil existe un lieu o lon peut les accompagner sur nimporte quel sujet.

On accompagne et on oriente autrement

SOLUTIONS


Aide 1 000 permis pour 1 000 jeunesMarlne Capon tait dans une impasse. Elle avait dj pay son permis, code et heures de conduite obligatoires, mais il lui fallait prendre des heures supplmentaires. Comme je ne travaillais pas, je navais pas les moyens de payer ces heures. En mme temps, aucun employeur ne voulait de moi sans permis.

Ils taient mme pour la plupart assez frileux lide que je

prenne les transports en commun cause des

retards ventuels , explique la jeune fille dEscaudain. Grce laide du Dpartement, elle a pu enfin dcrocher le ssame tant

espr. La mission locale ma propos

de demander cette aide. Jai reu deux fois

400 pour pouvoir enfin terminer de payer mes heures

de conduite et dcrocher mon permis. Et une fois en poche, cest all assez vite. Depuis avril, je suis auxiliaire de vie dans une maison de retraite Lille. Laide au permis de conduire du Dpartement a pour but de soutenir 1 000 jeunes qui sont dans un projet concret de formation ou demploi. Pour en bnficier, il faut se rapprocher des missions locales, des Units territoriales de prvention et daction sociale ou encore des AILE (Animateurs dinsertion et de lutte contre les exclusions) dans les centres sociaux.

Avec le FDAJ (Fonds dpartemental daide aux jeunes), le Dpartement aide les jeunes en difficult de 16 25 ans sinsrer dans la vie sociale et professionnelle, grce une aide financire mais aussi par le biais dun accompagnement.En 2012, 6 700 aides individuelles ont t attribues pour aider les jeunes payer leurs frais de formation, les transports ou leur premier loyer... Laide durgence permet, dans 80 % des cas, de rgler des problmes de subsistance (nourriture, nuite dhtel...). Plus de 2 800 aides de ce type ont t dlivres lanne dernire. Avec le FDAJ renforc (575 aides en 2012), cest un public trs marginalis qui bnficie dun accompagnement global (sant, logement).Les aides collectives du FDAJ permettent quant elles de financer des actions dinsertion dveloppes par des structures en direction de groupes de jeunes.

Mobilit

Voyager moins cher sur le rseau Arc en cielUn des premiers freins lautonomie des jeunes, cest la mobilit, aussi bien pour les tudes que pour les loisirs ou le travail. Cest pourquoi, le Dpartement a mis en place depuis le 1er septembre un tarif spcial pour les moins de 26 ans, sur ses lignes de transports Arc en ciel.Des abonnements mensuels et annuels (nombre de voyages illimits) ainsi que des carnets de dix voyages sont proposs. Les dix voyages cotent 8 , tandis que les tarifs des abonnements varient selon le quotient familial : de 10 16 pour le mensuel et de 100 160 pour lannuel.

transports.lenord.fr

Financement Un fonds, des aides multiples

SOLUTIONS Lautonomie de la jeunesse


Projet solidaire. Douze jeunes de Cond-sur- lEscaut sont partis au Maroc crer une section dveil au judo pour les enfants.

Passsport en Nord. Au club des escrimeurs de Fches-Thumesnil, les lves de 6e peuvent payer une partie de leur inscription grce au Passsport.

La jeunesse est une priorit pour le Dpartement

Nord le Dpartement : Quelle place a le Dpartement dans la politique Jeunesse ?

Fabien Thim : Le Dpartement du Nord dveloppe une politique en grande partie volontariste. Si le Dpartement est reconnu chef de file de laction sociale, il ne lest cependant pas pour la jeunesse. Il sappuie donc sur de nombreux partenariats.

Comment aide-t-il les jeunes acqurir leur autonomie ?

Cest un axe important du Schma de lenfance, de la jeunesse et des familles 2012-2015. Lide est dagir sur tous les freins linsertion comme la mobilit, problmatique majeure, tout comme celle du logement. Lautonomie passe aussi par un meilleur accs aux loisirs, cest tout le sens du chquier Jeunes en Nord.

Comment aller plus loin ?

La dlibration cadre adopte le 6 mai 2013 engage un processus visant faire de la jeunesse une priorit en lien avec les divers partenaires. Plus que tout, je veux que les jeunes soient associs cette dmarche, travers lorganisation dune consultation dpartementale.

Milne Wojciak, 19 ans, tudiante en sport, fait partie du club de judo de Cond-sur-lEscaut. Elle a particip un projet de solidarit, prim lanne dernire lors du forum des initiatives jeunes du Valenciennois organis par le Dpartement. Nous tions douze jeunes de 16 24 ans, nous sommes partis Mekns, au Maroc, afin de crer une section dveil au judo pour les 3-6 ans. Nous avons particip des entranements dans une cole et un orphelinat pour promouvoir le judo, nous avons aussi beaucoup visit et dcouvert la vie quotidienne, la cuisine, la mentalit, etc. Ctait enrichissant. Pour financer le voyage et le matriel sportif que nous avons apport l-bas, nous avons fait des dmonstrations dans des magasins, envoy des demandes de subventions, etc. Monter un projet comme celui-l, a donne des responsabilits, a permet de grandir.

Retrouvez le forum des initiatives jeunes 2013 en images sur lenord.fr/fij2013

Thtre, sport, danse, musique Avec le chquier Jeunes en Nord, le Dpar-tement permet aux jeunes en classe de 3e ou gs de 14 ans qui habitent dans le Nord de disposer de 50 pour leurs loisirs. Il est possible de les commander jusquau 30 avril 2014 sur le site Internet Jeunes en Nord . Avec le Passsport en Nord, cest au tour des lves de

6e de bnficier dune aide, mais cette fois, uniquement pour la pratique dun sport. 50 leur sont offerts pour les en-courager sinscrire dans un club et pratiquer un sport pour le plaisir, mais aussi pour lutter contre lobsit et ap-prendre les valeurs sportives.

jeunesennord.fr rubrique Sorties

Chquier

Coup de pouce pour le sport et les loisirs

Fabien Thim vice-prsident du Conseil gnral en charge de lEnfance, de la Famille et de la Jeunesse

lenord.fr/prendresonenvol

Retrouvez sur notre site tous les liens vers les diffrents dispositifs mis en place par le Dpartement du Nord pour la jeunesse.

jeunesennord.lenord.fr

Le site du Dpartement destination des jeunes avec de nombreuses infos sur les loisirs, lemploi, le logement, les tudes, la vie associative

PRATIQUE

MAISON DPARTEMENTALE DES ADOS

1, rue Saint-Genois Lille

12, rue de la libert Maubeuge

03 20 06 26 26

03 27 62 34 15

www.maisondesados-59.fr

www.mdahainaut.sitew.com

Initiative Un projet qui fait grandir

SOLUTIONS


Le collge intelligent

Fini le grincement de la craie sur le tableau noir! Le projet Collge numrique prvoit dquiper chaque collge de huit vidoprojecteurs interactifs (un par matire), contrls par ordinateur. Llve peut intervenir en direct sur les images projetes par lenseignant.

Des classes spcialement quipes pour que chaque lve soit face son propre ordinateur, sur lequel saffichent les exercices slectionns par lenseignant: ce sont les salles pupitres . Aujourdhui chaque collge public en compte au moins deux.

Prs de 80% des collges publics du Nord bnficient aujourdhui de la Gestion technique du btiment (GTB), qui permet de programmer le chauffage, la ventilation, la production deau chaude et lclairage dans tout le collge depuis un seul ordinateur. Un bon moyen dassurer le confort des lves et de lquipe ducative tout en faisant des conomies.

Le cblage de tous les collges tait une des premires mesures inscrites au plan Collge numrique lanc en 2011 par le Conseil gnral. Il se poursuit jusquen 2014. noter que ce cblage fait lobjet dune participation de lUnion europenne dun montant de 2,6 millions deuros.

LA LOUPE


Info

grap

hie

Emm

anue

l Seg

uier

Cbls, informatiss, les 200 collges publics du Nord voluent pour offrir des conditions dapprentissage au top de la technologie. Le Dpartement met aussi les outils informatiques au service des conomies dnergie. tat des lieux.

Toutes nos infos sur les collges numriques et le plan de ma-trise de lnergie sur lenord.fr, rubrique Ambition jeunesse

Entre septembre et dcembre 2013, 25 collges ont t slectionns pour tre des collges numriques pilotes, avec une connexion Internet haut dbit et la mise en place dans chaque tablissement dun espace numrique de travail.

Lespace numrique de travail, cest une plateforme Internet accessible aux lves, aux enseignants, aux parents, la direction Avertir dun retard, rcuprer un sujet de devoir ou partager des documents devient un jeu denfant. Avec cet outil, les quipes ducatives revisitent la pdagogie et lenrichissent nouveau , souligne Bernard Baudoux, vice-prsident du Conseil gnralcharg des Collges.

Le Dpartement a mis en place un suivi distance des consommations deau, de gaz, de chauffage urbain et dlectricit des collges. Pratique pour dtecter une fuite deau, par exemple Cela permet aussi de mieux grer le contrat dlectricit, ou encore de mieux moduler le chauffage. Rsultat, la consommation de gaz des collges est en baisse (-15 % sur la priode 2008-2012).

Le cblage de tous les collges tait une des premires mesures inscrites au plan Collge numrique lanc en 2011 par le Conseil gnral. Il se poursuit jusquen 2014. noter que ce cblage fait lobjet dune participation de lUnion europenne dun montant de 2,6 millions deuros.

LA LOUPE


Ludique. La malle Cosmos est compose de nombreux jeux dadresse, de hasard, de mmoire, de tactique Ici au collge Pablo-Neruda, Wattrelos.

La malle itinrante Cosmos est un outil pdagogique qui permet, de manire ludique et interactive, de dcouvrir et de comprendre les connaissances actuelles de lUnivers, de la rotondit de la Terre lexistence dautres galaxies.

La malle Cosmos est acompagne dun livret danimation et dun guide dutilisation (DVD). Elle est utilisable par les enseignants et animateurs en cole primaire, collge, centre de loisirs, club

Forum dpartemental des sciences 1, place de lHtel-de-ville

59650 Villeneuve dAscq

03 59 73 95 95 www.forumdepartementaldes

sciences.fr/outils-itinerants/valises-malles-et-ateliers

[email protected]

Il est possible de louer la malle Cosmos avec ou sans animation et de bnficierdune formation.

Infos pratiques

Chris

toph

e Bo

nam

is

Comment sait-on que la Terre est ronde ? Et dailleurs, est-elle vraiment ronde ? Quest-ce quune plante ? Et quelle dif-frence y a-t-il avec une toile ? La malle itinrante Cosmos, cre par le Forum dpartemental des sciences, permet de rpondre ces questions et de dcouvrir lUnivers, du plus prs (la Terre) au plus loin (les galaxies et au-del). La malle Cosmos est un support danimation, avec des choses construire, des jeux, explique Cyril Blondel, charg de programma-tion au Forum dpartemental des sciences et concepteur de la malle. Lobjectif est de susciter la curio-sit, le questionnement, de pro-voquer un change. Nous lavons conue de sorte quelle puisse tre utilise et manipule par un sp-cialiste de lastronomie comme par une per-sonne non avertie. Trois niveaux dapproche ont t imagins : un niveau ludique autour de sept thmes (la Terre,

les cycles de la Terre, la Lune, les plantes, les toiles, la galaxie et au-del de notre galaxie),

sur la dcouverte de la connais-sance actuelle de lUnivers, un deuxime niveau pour com-prendre cette dcouverte (com-ment sait-on ce que lon sait ? Comment sait-on que la Terre est ronde et quelle est aplatie aux ples ? Comment fait-on lhypo-thse de ce quil y a au-del des galaxies ?) et un troisime niveau qui permet daller plus loin, avec lappui un support numrique. Lide est de rinterroger la dcouverte, de montrer que tout nest pas fig et quil faut se mfier des reprsentations. La malle Cosmos sadresse un public de 7 ans et plus et peut tre loue la journe ou la

semaine, avec ou sans animation.

Valrie Dassonville

Chri

stop

he B

onam

isLe jeu suscite la curiosit et

le questionnement.Cyril Blondel

Embarquez pour un voyage au centre de lUnivers

LA BONNE IDE

Magazine Nord le Dpartement 32 33

LAPA domicile

Comment lAPA est-elle verse ?Si la personne emploie directement un salari ou si elle a recours un organisme mandataire, le paiement se fait sous forme de Chques solidarit APA 59. Si la personne a recours un organisme prestataire, celui-ci peroit directement lAPA.

Cest quoi ?A Allocation.

PPersonnalise :sadapte au degr de perte dautonomie, aux besoins de la personne ge, ses souhaits, au mode de vie, ses ressources.

AdAutonomie :permet le maintien domicile, avec des aides poursuppler la perte dautonomie.

Par qui ?Toutes les consultantes en lactation du Dpartement sont diplmes IBCLC*. Leur certification est r-value tous les 5 10 ans, pour sassurer que leurs connaissances sont toujours niveau.

* International Board Certified Lactation Consultants : consultantes en lactation certifies par le comit international.

O retirer la demande dAPA ?

auprs des services du Dpartement du Nord, Direction des personnes ges et des personnes en situation de handicap, en tlphonant au03 59 73 54 65

auprs du Centre Communal dAction Sociale (CCAS) de votre commune

auprs du Centre local dinformation et de coordination (CLIC) auprs des services daide domicile.

quelles conditions ?

Personnes ges de plus de 60 ans rsidant en France de manire stable et rgulire de nationalit franaise ou titulaires de la carte de rsidence ou en possession dun titre de sjour valide sans condition de ressources relevant dun degr de perte dautonomie, compris entre le GIR 4 GIR 1 valu sur la grille nationale AGGIR(Autonomie Grontologie Groupes Iso Ressources) qui comprend 6 groupes iso-ressources de GIR 1 GIR 6.

Retrouvezces informations sur

lenord.fr/apa

Combien ?En fonction de la perte dautonomie et des ressources de la personne, le montant maximum peut varier entre559 (GIR 4) et 1 304 (GIR 1).Une participation financire de la personne peut tre rclame, en fonction de ses ressources.

Phili

ppe

Houz

Magazine Nord le Dpartement 32 33

MODE DEMPLOI


Dvelopper une grande politique en faveur de la jeunesse en raffirmant clairement le droit lautonomie, linsertion, au logement, la sant, la culture, la citoyennet et aux loisirs pour tous les jeunes Nordistes, tels sont les objectifs de la majorit dpartementale.Notre volont daccompagner les jeunes se construire comme citoyens, comme acteurs de leur avenir et de les aider tre soli-daires face aux difficults de la vie, dmontre la forte ambition du Dpartement du Nord vis vis de la jeunesse.Parce que les lus socialistes mesurent limportance de la jeunesse nordiste qui est la fois un atout essentiel et un enjeu fort pour le Dpartement.

En effet, latout rside dans le dynamisme quelle gnre sur le territoire, lenjeu est quelle puisse trouver des rponses adap-tes ses attentes. Cest pour marquer fortement son attention envers les jeunes de 11 25 ans de notre dpartement et soutenir leurs projets et leurs initiatives que le Conseil gnral a dcid de mener une politique volontariste pour soutenir, responsabiliser, valoriser les jeunes Nordistes. La politique jeunesse est un engagement pour lavenir envers ceux qui, demain, seront leur tour porteurs de ces mmes valeurs de solidarit et de partage qui caractrisent les habitants du Nord.

La jeunesse : un atout essentiel et un enjeu fort pour le Dpartement !

Groupe Socialiste, Parti radical de gauche et apparents

Prsident du groupe Socialiste, Parti radical de gauche et apparents

Frdric Marchand

14 % de la population active nordiste est au chmage avec des pointes 17 % dans le Valenciennois, le taux de pauvret est de 19,5%.Pour autant la casse de loutil industriel nen a pas fini de jeter les familles dans la misre.La menace de suppression de 700 emplois la Redoute est par-ticulirement reprsentative de la logique capitaliste. Le Groupe Pinault ralise 1,1 milliard deuros de chiffre daffaires en 2012.60 % des bnfices ont t reverss aux actionnaires dlaissant ainsi les ncessaires investissements informatiques et lamliora-tion des conditions salariales.Pourtant, les salaris avaient dj beaucoup concd lem-ployeur!

Nous ne pouvons rester de marbre face une ventuelle dispari-tion de ce qui a longtemps t le fleuron industriel de la rgion, leader en matire de vente par correspondance (VPC).1 300 personnes, dont de nombreux lus communistes, ont apport un soutien fort la manifestation organise pour sou-tenir la Redoute.Mme si lactionnaire majoritaire assure une possible reprise, rien nassure terme la prennit des emplois ni le maintien de lactivit.Comment faire confiance au grand patronat dont la motivation connue et reconnue depuis toujours est la recherche du profit au mpris de lhumain.La seule garantie passe par des dcisions politiques nationales et europennes qui privilgient lemploi plutt que la finance.

Le Nord a besoin dun traitement positivement ingalitaire

Groupe Communiste - Front de gauche

Prsident du groupe Communiste - Front de gauche Charles Beauchamp

Conseiller gnral du canton de Marcq-en-Barul depuis 1988, rlu ds le 1er tour en 1994, 2001 et 2008, je serai amen la fin de cette anne dmissionner de ce mandat et de la prsidence du groupe Union pour le Nord. En effet, candidat aux lections municipales de Lille et snateur du Nord, je dois me consacrer pleinement la campagne en cours et me conformer la lgis-lation

magazine nord le département - décembre 2013/janvier 2014 - n°271

Documents