LeMagazine d’information de la Banque CPHDécembre 2009 | bureau de dépôt | Tournai X

70

ConcoursA gagner des places pour le FIFA, l’expo

C’est notre terre, et le tout nouveau

spectacle des Frères Taloche

© D

idie

r M

ossi

at/I

mag

ella

n

2

L’an dernier, l’exposition « C’est notre Terre ! »

avait permis à un nombreux public de

découvrir l’histoire de notre planète, notre

manière de consommer, les conséquences de

cette consommation et comment les limiter.

Autre sujet bien d’actualité : l’évolution

du climat qui est cruciale pour l’avenir de la planète,

de la faune, de la flore et des êtres humains, et

dont les chefs d’État et de gouvernement ont

débattu lors du Sommet de Copenhague en

décembre.

Cette fois, la 2e édition de « C’est notre

Terre ! » donne à chacun l’occasion de

comprendre les enjeux du réchauffement

climatique, l’une des conséquences les plus importantes

de la manière dont nous exploitons les

ressources terrestres.

eXPosiTion

C’est notre Terre 2 !De Kyoto à Copenhague.

Au chevet de la planète…Accueilli par un immense planisphère, le visiteur est alerté par des signaux de danger ! Quelque chose de grave est en train de se produire : certaines espèces de la flore et la faune sont en train de disparaître ou d’être remplacées par d’autres. Qu’arrive-t-il à la biodiversité ? Une entrée en matière volontairement provocante, car dans les espèces menacées, il y a bien sûr l’Homme, peut-être la plus fragile et la moins apte à s’adapter…Lorsqu’il quitte ce prologue, le visiteur découvre un film qui introduit en quelques minutes le fil du parcours : le climat de la Terre, c’est quoi, comment fonctionne-t-il et comment peut-il se dérégler ?Les enfants trouveront ici le premier espace qui leur est réservé : un jeu interactif leur fait découvrir diffé-rents climats de la Terre. Chaque joueur choisit un climat : polaire, tropical, tempéré, méditerranéen et désertique - et doit ensuite associer à chacun de ces climats, ses paysages et ses espèces.Tout savoir sur l’effet de serre.L’effet de serre est un phénomène on ne peut plus naturel, sans lequel la vie ne se serait sans doute pas développée. Pour comprendre les phénomènes physiques qui sont à l’œuvre dans l’effet de serre, le visiteur est mis face à trois petites expériences très simples. Mais quel rapport tout cela a-t-il avec le climat ? C’est ce que le visiteur découvre dans la zone suivante : la terre y est présente entourée des autres planètes du système solaire et sur un

écran, une animation lui fait découvrir, étape après étape, le bilan « énergétique » de

notre planète.À partir de là, c’est sur la fraction

des gaz à effet de serre produite par nos activités que le propos

se focalise. Le visiteur expé-rimente ce qu’il produit lui-même en matière de gaz à effet de serre. Et difficile d’y échapper : à peu près tous nos gestes du quotidien sont producteurs de gaz à effet de serre… Le public en voit les conséquences

possibles : fonte des gla-ces, élévation du niveau des

océans, sécheresse ici, torna-des là-bas, etc.

Les murmures de Copenhague.

Plongé dans l’obscurité totale, le visi-

teur n’entend que des chuchotements : ce sont les coulisses du Sommet de Copenhague qui bruissent des bruits de couloirs qui accompagnent tous les sommets du genre. Un sommet que le visiteur aborde via un grand échiquier dont les cases sont interactives et déclenchent un clip : une douzaine de participants officiels, d’ONG ou d’associations sont présentés ainsi que leur position dans ces négociations.Si les nations tentent de s’engager à Copenhague, le visiteur doit lui aussi faire un petit pas dans ce sens : il est convié à se prononcer sur des arguments pour ou contre telle politique ou technologie comme la poursuite du nucléaire, la bourse du carbone, le réseau électrique intelligent…L’heure du bilan et des engagements.Autre expérience, chacun peut établir son propre bilan en matière d’émission de gaz à effet de serre, en répondant à des questions, et peut surtout essayer d’améliorer ce bilan en s’engageant à changer certaines de ses habitudes. Cet engagement lui sera rappelé à domicile par l’envoi d’un courriel. Les enfants sont invités, eux aussi, à participer à ces efforts pour réduire les effets de serre via un jeu qui leur fait découvrir des gestes très simples, quotidiens, qu’ils peuvent accomplir pour apporter leur contribution.Car comme on le dit : chaque geste, même le plus petit, compte quand on est des milliards à le faire !« C’est notre Terre 2 ! », c’est encore plein d’autres choses à voir, expérimenter et comprendre, qu’il n’est pas possible de résumer ici en quelques lignes. Le mieux, c’est de vous y rendre sans attendre…

C’est notre Terre 2 ! De Kyoto à Copenhague.Jusqu’au 28 mars 2010Site de Tour & Taxis, 86 avenue du Port - 1000 BruxellesLundi, mardi, jeudi, vendredi : 9h00 à 17h00. Mercredi : 9h00 à 21h00. Samedi, dimanche, jours fériés : 10h00 à 19h00Vacances scolaires : 10h00 à 19h00Réservation obligatoire pour les écoles et les groupesPlan d’accès sur www.tourtaxis.be15 minutes à pied de la gare du NordBus ligne 14 ( depuis la gare du Nord - arrêt Tour & Taxis )Métro YserParking voitures et autocarswww.expo-terra.be / info@expo-terra.be Tél. : 02 549 60 49

© T

empo

ra

ConcoursNous avons le plaisir

de vous offrir 5 x 2 entrées gratuites pour « C’est notre Terre 2 ! ».

Question : Quel est le nom de la ville du Danemark qui a accueilli le récent sommet climatique ?

Question subsidiaire : À la date du 15 janvier 2010, combien de cartes postales correctement complétées et reprenant la bonne réponse à la question ci-dessus

auront été réceptionnés par le département marketing ?

Vos réponses sur cartes postales exclusivement adressées à CPH Banque, rue Perdue 7 à 7500 Tournai avant le 15 janvier 2010 (le cachet de la poste faisant foi).

Règlement disponible sur simple demande dans nos agences.

© T

empo

ra

© T

empo

ra

3

Wavre I Place Bosch 38 I Tél. 010 86 06 66Fax 010 88 90 94 I E-mail: wavre@cph.be

La volonté de réussir ensemble www.cph.be

Ne p

as je

ter s

ur la

voie

publ

ique

© DARGAUD - DENAYER/VAN HAMME

Wavre I Place Bosch 38 Fax 010 88 90 94

La volonté de réussir ensemble

© D

UP

UIS

, BÉD

U E

T C

AU

VIN

200

9

Une exposition des planches ORIGINALES de Bédu et Denayer, auteur respectivement de Les Psy et de Wayne Shelton

Adresse de l’expositionCPH Banque - Agence de WavrePlace Bosch 38 - 1300 Wavre

Heures d’ouverturedu lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h, le samedi de 9 à 12h.

Exposition BD du 29 octobre au

31 janvier 2010

2 C’est notre Terre 2 ! De Kyoto à Copenhague.

3 La Banque CPH à Wavre

4 Retour gagnant pour Justine Henin au CPH Women Tennis Trophy !

5 Le carnet de dépôts régle-menté reste une valeur sûre

6 FIFA : 26e clap !

7 Le nouveau spectacle des Taloche !

8 Fiscalité de l’épargne et échange d’informations : quelles modifications en 2010 ?

9 CPHPrêt Vert

10 Tartare de Saint Jacques et avocat au citron vert

CPHRente Décap

11 Les versements anticipés d’impôts ? Y avez-vous déjà pensé ?

Remerciements :Les frères Taloche Bédu et Denayer Justine Henin L’expo « C’est notre terre 2 » Le Fifa

Editeur responsable :Paul Henrotte rue Perdue, 7 7500 Tournai

Rédaction :Département marketing et Jean-Louis Godet

Prépresse :Labelpages Rue Michel Holyman 12 7500 Tournai ( Vaulx )

Impression :Impaprint sprl Rue Bel Horizon 1 5651 Thy-le-Château

E-mail : info@cph.be www.cph.be

La Banque CPH à Wavre

en semaine, en dehors des heures d’ouver-ture. Vous avez dit disponibilité ?

Rappelons que la Banque CPH a fêté ce 2 novembre 2009, les 5 ans de l’ouverture de son agence de Wavre, à la Place Bosch : un emplacement idéal qui offre parking et commerces à proximité.

Enfin, signalons que l’agence accueille jusqu’au samedi 30 janvier une exposition de planches originales de Bédu et Denayer, auteurs respectivement des séries « Les Psy » et « Wayne Shelton ». L’occasion de découvrir les coulisses du travail de deux de nos dessinateurs à succès !

CPH Wavre

Place Bosch, 38 1300 Wavre

Tél : 010 860 666

Fax : 010 889 094

Mail : wavre@cph.be

Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h00.

Le samedi de 9h00 à 12h00.

C’est en décembre 2008 qu’Olivier Frits prend la direction de l’agence CPH de Wavre, et depuis cette date, comme il le confie, il se réjouit de la proximité qui n’a pas manqué de s’instau-rer entre ses collaborateurs et la clientèle locale.

Avec cette équipe wavrien-ne, la Banque CPH offre la meilleure qualité de servi-ce, d’écoute et de conseils personnalisés en matière de placement, de crédit, de fiscalité ou pour tout projet de financement…

Outre l’ouverture du samedi matin toujours appréciée par le plus grand nombre, l’équipe CPH Wavre offre la possibilité à ses clients de les rencontrer sur rendez-vous

Olivier Frits

4

Même si comme elle se plaît à le rappeler, elle n’a plus rien à prouver

si ce n’est à elle-même, cette victoire de Justine

a certainement dû lui faire plaisir à plus d’un

titre…

D’abord, ce week-end victorieux à Charleroi a scellé les retrouvailles

de Justine avec son public et ensuite cette performance, car c’en

est une après 18 mois de pause dans sa carrière,

a rassuré la championne sur sa forme à quelques

encablures de l’Open d’Australie…

PorTraiT

Retour gagnant pour Justine Henin au CPH Women Tennis Trophy !

Quelques minutes à peine après sa victoire en finale contre l’Italienne Flavia Pennetta – 12e mondiale, excusez du peu - c’est une Justine rayonnante qui s’est prêtée avec le sourire au jeu des questions-

réponses devant la presse nationale et étrangère accourue en nombre pour l’événement…

On a eu l’impression de vous voir prendre beaucoup de plaisir à rejouer ?

Effectivement. Comme le dit mon coach, ce qui me manquait à ce point de ma pré-paration, ce sont des matchs… Et donc, ce premier tournoi était un grand rendez-vous

pour moi… J’avais peur d’être trop émue et de ne pas pouvoir me libérer pour me

concentrer sur mon tennis, mais ça n’a pas été le cas. Mon adversaire en me poussant d’emblée

de jeu dans mes derniers retranchements, m’a forcée à réagir et je suis rentrée dans la partie. Je pense que j’ai eu une bonne gestion émotionnelle de ce tournoi : on ne m’a pas vue derrière la ligne attendant mon adversaire, j’ai pris le jeu en main, avec de bons échanges et aussi quelques déchets, c’est normal, mais finalement, je me sens moins nerveuse que par le passé…

Vous savez qu’on a vu des gens verser une larme dans le public ?

Je dois avouer que moi aussi, les nuits qui ont précédé ce tournoi, je m’endormais les larmes aux yeux. Je ne voulais pas décevoir le public, car l’attente est énorme et je vous assure que lors de ma « 1re carrière », je ne me rendais pas bien compte de cet engouement, de l’impact du sport sur les gens… Ce qui est curieux, c’est qu’à la base, je suis quelqu’un de très réservé, qui n’aime pas être dans la lumière alors que je suis dans le circuit professionnel depuis tant de temps ! Je sais que je dois encore faire un travail là-dessus, pour me sentir mieux…

mais je vais y arriver ! Je suis quelque part en train de renaître et ces 18 derniers mois m’ont révélé plein de choses sur moi, sur mon caractère… Pouvoir entamer une deuxième carrière, c’est une grande chance dont je compte profiter à fond…

Votre programme ?

Je ne me projette pas trop à long terme… Bien sûr, j’ai des rêves que j’aimerais réaliser : Wimbledon, par exemple et puis aussi Roland-Garros, mais on en est encore loin, je dois d’abord réintégrer le circuit. Un an et demi sans jouer c’est loin, il faut retrouver des automatismes et surtout ma vitesse qui est mon point fort. Enchaîner Roland-Garros et Wimbledon, je vous assure que c’est un sacré défi physique, mais ça vaut la peine d’essayer.w

© P

hilip

pe B

uiss

in/I

mag

ella

n

Alain Declercq, Président du Comité de direction de la Banque CPH, et Justine Henin lors de la remise des prix.©

Phi

lippe

Bui

ssin

/Im

agel

lan

Un an et demi sans

jouer c’est loin, il faut retrouver

des automatismes et surtout ma

vitesse...

5

Retour gagnant pour Justine Henin au CPH Women Tennis Trophy !

TaloCHe

© P

hilip

pe B

uiss

in/I

mag

ella

n

150020002500300035004000450050005500

janv-2000

janv-2001

janv-2002

janv-2003

janv-2004

janv-2005

janv-2006

janv-2007

janv-2008

janv-2009

Investir en bourse n’est pas toujours aussi intéressant. Nous

comparons ci-après le rendement d’un

placement de € 10 000 réalisé au début

des années 2000 et 2002 avec l’évolution

de l’indice boursier Eurostoxx 50 ( avec et sans frais de gestion ) et l’indice des prix à la consommation sur la

même période.

Le carnet de dépôts réglementé reste une valeur sûre

Valeur au Carnet de dépôts CPH réglementé

Eurostoxx 50 (brut *)

Variation de l’Eurostoxx 50 (- frais de 1%)

Indice Santé (1996 = 100)

01/01/2000 10 000 € 4 849,22 100,00 104,29

30/11/2009 13 495,54 € 2 797,25 (*) 52,27 126,00

Taux annualisé 3,07 % -5,40 % -6,34 % 1,93 %

01/01/2002 10 000 € 3 762,17 100,00 109,23

30/11/2009 12 541,32 € 2 797,25 (*) 68,72 126,00

Taux annualisé 2,90 % -3,68 % -4,63 % 1,82 %

(*) prix de clôture au 30/11/2009. Le ren-dement affiché par l'évolution de l'indice Eurostoxx 50 est brut, c'est à dire qu'aucun frais de transaction ou de gestion n'a été déduit ( en moyenne -1 % / an ).

Evolution de l’indice Eurostoxx 50

6FesTival

Le cinéma roumain sous les pro-jecteurs

Le FIFA s’est construit une identité culturelle singulière en mettant en valeur des œuvres rares, engagées, interpellantes et en provenance de tous les horizons.

A l’écoute des nouvelles générations de comé-diens et de cinéastes, le Festival a décidé de donner une visibilité aux pays européens qui ont une plus faible capacité de production. Une excellente manière de favoriser l’engouement des jeunes réalisateurs.

Le FIFA proposera une découverte de la Roumanie à travers de nombreux longs métrages produits récemment dans le pays et inédits en Belgique afin de mettre en évidence l’émergence des auteurs du « nouveau cinéma roumain » ces dernières années. Cristian Mungiu, Corneliu Porumbuiu, Cristi Puiu, Radu Mihaileanu, Cristian Nemescu sont autant de réalisateurs qui ont contribué à forger une identité forte au 7e Art roumain depuis 2002. Un cinéma en pleine explosion et de plus en plus reconnu dans les festivals internationaux. Adrian Sitaru a, par exemple, reçu le Prix du Meilleur Scénario pour Picnic lors de la dernière édition du FIFA et Bobby Paunescu quant à lui, a été mis à l’honneur lors de l’ouverture du Panorama du Festival de Venise cette année. Une présentation de films issus du patrimoine roumain, en présence de membres

de l’équipe de tournage permettra de compléter ce panel du grand écran roumain.

Une rencontre entre producteurs belges et roumains sera organisée afin qu’ils

tissent des liens et développent des projets communs entre ces deux

pays, ces cultures, ces visions du cinéma. Un hommage sera également rendu à l’Univer-sité du Théâtre et de Cinéma de Bucarest à l’occasion de son 60e anniversaire. Une exposition d’affiches de films complètera cette mise à l’honneur de la Roumanie.

La rétrospective : « Les amours fantastiques dans

le cinéma européen. »

La rétrospective du Festival met en exergue une sélection des œuvres

représentatives du genre.

Cette année, le FIFA projettera des films d’amour européens qui pré-sentent une composante fantastique; une intrigue fondée sur des éléments

surnaturels et irrationnels. Une belle occasion pour découvrir ou redécouvir ses

classiques et s’intéresser aux perles rares de cette catégorie. Un réalisateur de renommée

donnera une leçon autour du cinéma fantastique, une rencontre publique qui permettra l’échange entre professionnels et cinéphiles.

A l’affiche de cette rétrospective :

• Der Himmel uber Berlin ( Les aîles du désir ) de Wim Wenders, 1987

• Daughters of Darkness ( Les lèvres rouges ) d’Harry Kümel, 1971

• Youth without youth ( L’homme sans âge ) de Francis Ford Coppola, 2007

• A matter of life and death ( Une question de vie ou de mort ) de Mihaël Powell et Emeric Pressburger, 1946

• Reazione a catena ( La baie sanglante ) de Mario Bava, 1971

Le lieu de rendez-vous ? Le Ciné-Village.

Cette année encore, le Ciné-Village, c’est sur le site du Lotto Mons Expo !

Plus de 6000 m2 de convivialité où vont se côtoyer un espace public, un espace professionnel, des expositions et bien d’autres nouveautés.

A deux pas d’Imagix mais aussi non loin du Plaza Art et du Théâtre de Mons, les sites de projections du Festival, ce « Ciné-Village » sera un véritable lieu de rencontres où se côtoieront les cinéphiles et les réalisateurs, les comédiens et le public.

C’est dans ce même espace que se dérouleront les soirées interculturelles dédiées, cette année, à la Grèce, l’Italie, la Roumanie, l’Afrique et le Maghreb ! Chacune d’elles fera suite à la projection d’un film issu du pays mis à l’honneur. Découvrir une culture, c’est aussi découvrir sa cuisine, sa musique, une opportunité offerte aux spectateurs lors des soirées du festival.

Rendez-vous du 19 au 26 février à Mons !

Plus d’infos sur : www.fifa-mons.be

FIFA: 26e clap !La prochaine édition du

Festival International du Film d’Amour se déroulera du

19 au 26 février 2010. Pendant une semaine,

venez découvrir plus d’une centaine de

films de tous horizons, des avant-premières

belges et même mondiales dans un

climat particulièrement convivial mais aussi des expositions, des

soirées à thèmes, des hommages et une

rétrospective. Cette nouvelle édition sera

riche en couleurs, émotions et rencontres

interculturelles.

ConcoursEn tant que partenaire de ce festival, la

Banque CPH a le plaisir de vous offrir 50 x 2 entrées gratuites pour l’édition 2010 du

Festival International du Film d’Amour.Question : Quel anniversaire, le FIFA

a-t-il fêté en 2009 ?Question subsidiaire : À la date du 15 janvier 2010, com-

bien de cartes postales correctement complétées et repre-nant la bonne réponse à la question ci-dessus auront été

réceptionnés par le département marketing ?Vos réponses sur cartes postales exclusivement adressées à CPH

Banque, rue Perdue 7 à 7500 Tournai avant le 15 janvier 2010 (le cachet de la poste faisant foi).

Règlement disponible sur simple demande dans nos agences.

Découvrir une culture, c’est

aussi découvrir sa cuisine, sa musique,

une opportunité offerte aux spectateurs lors

des soirées du festival.

7

Le nouveau spectacle des Taloche !

Depuis le 1er septembre et jusqu’au 2 janvier, les deux Taloche ont à nouveau fait crouler de rire le Théâtre Trévise à Paris où la critique n’est pas toujours tendre et où la concurrence est rude ! Bref, un pari osé que celui de lancer un nouveau spectacle sur des tréteaux parisiens, mais lorsqu’on lit France Soir qui déclare à propos de nos deux frangins qu’ils proposent : « un univers burlesque, un humour hors du temps où il n’est question ni de crise ni de grippe », on se dit : « Paris réussi ! »

Les deux chouchous de la Banque CPH seront bientôt de retour chez eux en Belgique, l’occasion de faire le point sur ce nouvel envol après 15 ans de carrière…

Quatre ans après l’énorme succès de leur précédente création et un passage très remarqué à l’Olympia, Vincent et Bruno se sont remis à l’écriture et ont donné naissance à leur nouveau cru : des sketchs d’humour essentiellement visuels, parfois parlés, souvent déjantés et truculents de complicité. On peut y découvrir les frangins à la plage, à un enterrement, aux prises avec un jeu vidéo plus vrai que nature, à table dans un restaurant pas comme les autres, lors d’un rendez-vous amoureux qui tourne mal… Les choses de la vie, quoi !

Pourquoi ce besoin de créer à nouveau alors que vous pourriez encore jouer vos « morceaux choisis » ?

C’est à la fois une envie personnelle et une logique artistique. Nos spectacles ont une durée de vie de 3 à 5 ans. Il est donc impératif à certains moments de se renouveler, surtout quand le public est en attente de nouveautés.

Vos sketchs ? Réalité ou fiction ?

C’est un peu des deux. On s’inspire de ce qui nous entoure évidemment. Une idée peut également naître d’un son qui nous interpelle ou d’une musique.

Combien de temps pour écrire ce nouveau specta-cle ?

C’est impossible à chiffrer car nous ne travaillons pas de manière continue. En novembre 2008, nous avions une feuille remplie d’idées. Nous avons commencé l’écriture en février pour terminer la mise en scène en mai 2009 avec Emmanuel Vacca.

Comment faites-vous pour savoir qu’un sketch va fonctionner, qu’il est bon et bien écrit ?

On ne peut pas dire si un sketch va fonctionner tant qu’on ne l’a pas joué ! Seul le public décide de son succès.

Avez-vous pensé à changer de tenue de scène pour votre nouveau spectacle ?

Notre tenue de scène est devenue mainte-nant notre image de marque. La chemise blanche et les bretelles, nous y tenons. Et les bretelles tiennent nos pantalons, que demander de plus ?

Qu’est ce qui vous différencie des autres humoristes ?

Ce qui nous différencie, c’est que nous pratiquons principalement

l’art visuel et burlesque, style devenu de plus en plus rare à l’heure du « stand up ».

Pourquoi avoir choisi Paris pour la création ?

Parce que c’est une étape non pas indispensable, mais importante pour exister dans le milieu des arts de la scène. Ça fait maintenant 15 ans que nous passons par Paris avant de partir en tournée. Paris, c’est une vitrine, tous les acheteurs y sont … enfin on espère … ( rires )

Avez-vous des petits rituels avant d’entrer en scène ?

On marche tout le temps ! On s’habille au moins une demi-heure avant le début du spectacle contrairement à d’autres artistes qui le font en dernière minute. En fait, on a besoin d’être en mouvement pour être bien préparés.

Dans quel état physique sortez-vous de scène ?

Fatigués mais heureux ! Ça dépend des soirs mais généralement en nage ! Comme il n’y a pas beaucoup de temps entre les sketchs, il faut se dépêcher. C’est assez physique.

Vous avez l’habitude de jouer en Belgique, en France et en Suisse. Sachant que votre spectacle se base surtout sur le langage du corps et le mouvement, ne pensez-vous pas à d’autres pays ?

On a eu l’occasion de présenter nos précédents specta-cles en Allemagne, en Espagne et en Suisse allemande. Il y a un beau potentiel dans ces pays comme dans beaucoup d’autres d’ailleurs ! Le tout est d’avoir les bons contacts.

Avez-vous d’autres projets en vue ?

On a tout d’abord notre tournée. Puis, nous avons un téléfilm en écriture, l’émission « Signé Taloche » qui continue sur la RTBF, un festival international d’humour qui se développe et une pièce de théâtre qu’on aimerait jouer avec d’autres artistes.

Quel bilan dressez-vous de ces 15 dernières années ?

C’est passé très vite. On n’imaginait pas arriver jusque là et on espère encore être là dans quinze ans parce qu’on adore ça !

La tournée belge des Taloche débutera à Welkenraedt le 29 janvier 2010 et passera entre autres à Ath, Bruxelles et Charleroi en février, Nivelles et Mons en mars, Braine-le-Comte et Binche en avril, Mouscron, Rochefort et Tournai en mai.

Bande annonce visible sur le site

http://taloche. corniaudandco.com

TaloCHe

ConcoursLa Banque CPH partenaire des Taloche a le plaisir de vous faire gagner 20 x 4 places gratuites pour

assister à la représentation « privée » des Taloche le 14 février, jour de la St Valentin au Spiroudôme à Charleroi.

Question : Comment s’appelle l’émission que proposent les Taloche sur la RTBF ?

Question subsidiaire : À la date du 15 janvier 2010, com-bien de cartes postales correctement complétées et repre-nant la bonne réponse à la question ci-dessus auront été

réceptionnés par le département marketing ?

Vos réponses sur cartes postales exclusivement adressées à CPH Banque, rue Perdue 7 à 7500 Tournai avant le

15 janvier 2010 (le cachet de la poste faisant foi). Règlement disponible sur simple

demande dans nos agences.

7

8

La directive 2003/48/CE du Conseil européen en matière de «fiscalité des revenus de l’épargne sous forme de paiements d’intérêts» a été adoptée en 2003.

L’objectif du dispositif mis en oeuvre depuis le 1er juillet 2005 est de permettre à chaque Etat membre d’appliquer ses propres dispositions fiscales natio-nales aux paiements d’intérêts que les personnes physiques résidant sur son territoire reçoivent des agents payeurs établis dans d’autres Etats mem-bres. Afin d’atteindre cet objectif, la directive a prévu un échange automatique d’informations à propos de ces paiements. Toutefois, trois Etats membres ( Autriche, Belgique et Luxembourg ) ont obtenu de pouvoir appliquer une retenue à la source durant une période transitoire et d’en partager les recettes avec l’Etat membre de résidence du bénéficiaire effectif, plutôt que de fournir des informations.

La Belgique a décidé de renoncer au système tran-sitoire du Prélèvement pour l’Etat de résidence ( PER ) sur les paiements d’intérêts dès le 1er janvier 2010 et de mettre en place un système d’échange automatique d’informations avec ses partenaires européens.

Les caractéristiques principales de ce système d’échange automatique d’informations sur les revenus de l’épargne sont les suivantes :

• le champ d’application matériel ( «les intérêts ) et personnel ( «bénéficiaire effectif» ) correspond au champ d’application actuel du PER ;

• certains titres continuent à bénéficier de la clause de grand-père et sortent du champ de la com-munication d’informations;

• l’identification des bénéficiaires effectifs ( nom, prénom et adresse ) est réalisée normalement sur la base du passeport ou de la carte d’identité,

le cas échéant complété par la date et le lieu de naissance;

• l’utilisation systématique des «Tax Identification Numbers » ( TIN ), à partir du 1er janvier 2010 pour les nouveaux clients, constitue une nouveauté et devrait dépendre d’instructions réglementaires en cours d’élaboration;

• les paiements d’intérêts attribués à partir du 1er janvier 2010 passeront dans le système de la communication d’informations ( informations à transmettre pour le 31 mars 2011 au plus tard en ce qui concerne les intérêts payés en 2010 ). L’inscription en compte sera l’élément décisif pour déterminer l’année de reporting à laquelle se rapporte l’intérêt.

Relevons encore que la Commission européenne prépare un projet de modification de la directive afin d’en élargir le champ d’application à certains fonds et assurances-vie dont les revenus ne sont actuellement pas concernés.

Parallèlement au système européen d’échange auto-matique d’informations, la Belgique a entrepris de mettre à jour une série de conventions préventives de double imposition conclues bilatéralement avec de très nombreux états. Selon le protocole élaboré à cette fin par l’OCDE, la Belgique devra fournir des informations bancaires, dans le respect de certaines procédures, à la demande d’un autre pays avec qui une telle convention a été signée. Réciproquement, la Belgique pourra également demander des infor-mations bancaires relatives à des avoirs que ses propres résidents détiendraient dans un pays avec qui une telle convention a été signée.

FisCaliTé

Fiscalité de l’épargne et échange d’informations : quelles modifications en 2010 ?

9

La fiscalité des investissements « verts » en quelques mots. ( * )

Saviez-vous que l’État accorde une réduction d’impôt à toute personne qui effectue des dépenses telles que listées en vue d’une utilisation plus rationnelle de l’énergie dans une habitation. Une disposition qui vient compléter les primes de la Région wallonne déjà prévues pour certains travaux.

1. En cas de travaux visant à réduire la facture énergé-tique d’une habitation, une réduction d’impôt de 40 % des dépenses d’investissement est possible.

- Le montant total de la réduction d’impôt sur ces dépenses ne peut excéder, pour l’exercice d’impo-sition 2010 ( revenus de l’année 2009 ), € 2 770 par habitation.

- Ce montant est majoré de € 830 ( exercice d’imposition 2010 revenus 2009 ) pour l’installation de systèmes de chauffage de l’eau par recours à l’énergie solaire ou le placement de panneaux photovoltaïques.

Pour les habitations occupées depuis au moins 5 ans, et si le montant de la réduction d’impôt de 40 % excède les plafonds de € 2 770 ou € 3 600 pour l’année 2009, cet excédent peut être reporté sur les 3 périodes imposables suivantes sans dépasser, par période imposable, le montant limite précité, y compris les nouvelles dépenses de la période.

2. Depuis l’année 2009, en cas d’emprunt pour ces travaux, vous pouvez bénéficier d’une réduction d’impôt sur les intérêts que vous versez pour ces emprunts. Cette réduction s’élève à 40 % des intérêts effectivement payés pendant la période imposable.

3. Ces avantages sont accessibles sur présentation de vos factures prouvant les finalités prévues à l’article 145/24 &1 du Code des Impôts sur les Revenus 1992.

5. Ces travaux sont à effectuer par un entrepreneur enregistré.

Le CPHPrêt Vert

Pour tout contrat de prêt conclu jusqu’au 31 décembre 2011 pour ce type d’investissements, vous bénéficiez d’une bonification de taux de 1,50 % dans le cadre de la loi de relance économique.

Par exemple, pour un taux tarifaire de 4,89 % ( durée de 48 mois ), le taux sera réduit à 3,39 % ( taux donné à titre indicatif ).

Ce prêt est réservé aux personnes physiques propriétaires ou possesseur, emphytéotes, superficiaires, usufrui-tières pour réaliser des investissements à but PRIVÉ.

Le montant maximum du prêt est de € 15 000 par personne, par habitation et par an. Un couple peut ainsi effectuer une demande de maximum € 30 000 par habitation par an.

Vos avantages• Bonification de taux de 1,50 % ;

• Double avantage fiscal appréciable : réduction d’impôts de 40% et déduction fis-cale des intérêts ;

• Souplesse : vous financez vos travaux en les remboursant tranquillement chaque mois ;

• Économie sur vos factures énergétiques ;

• Diminution de votre empreinte écologique.

Dès aujourd’hui, prenez contact avec nos spécialistes qui étudieront la solution la mieux adaptée à votre projet.

CPHPrêt Vert. Prêt à Tempérament octroyé par la Banque CPH scrl, Rue Perdue 7 à 7500 Tournai, agissant en qualité de prêteur. Sous réserve d’acceptation de votre dossier. Pour plus d’informations, visitez notre site www.cph.be.( * ) Sur base de la législation fiscale en vigueur au 30/11/2009

CPHPrêT verT

Pensez à la planète et faites une bonne affaire !

La Banque CPH vous propose une formule particulièrement attractive qui concrétise une mesure fiscale prise par l’État et qui vise à encourager les investissements destinés à économiser l’énergie dans les habitations.

Il faut bien reconnaître que depuis Kyoto, les mentalités ont changé. Le sommet de Copenhague en est la preuve…

Et s’il est un domaine, en plus de celui des transports, où chacun peut faire preuve d’initiative, c’est bien dans le cadre de son logement… Aujourd’hui, les technologies nous permettent d’investir dans une chaudière plus performante, la production d’eau chaude par énergie solaire, l’installation d’une pompe à chaleur, la pose de double vitrage, ainsi que pour des travaux d’isolation ou la mise en place d’une régulation thermique plus efficace : vannes thermostatiques, thermostat d’ambiance… ou tout simplement pour un audit énergétique de notre habitation pour savoir par où commencer…

C’est fou tout ce qu’on peut faire pour rendre sa maison moins énergivore avec un petit coup de pouce financier !

CPHPrêt Vert

Vous disposez d’un capital et souhaitez en profiter sous forme d’une rente

qui vous sera versée sur la durée du placement que

vous avez choisie.

La Banque CPH vous propose désormais une

formule idéale dans le cas de figure d’une personne

qui souhaite faire fructifier son argent tout en en

profitant tout au long de la durée de ce placement.

10

CPHRente Décap

Pressez le jus des citrons verts. Lavez, séchez, effeuillez et ciselez l’estragon.

Nettoyez et séchez les noix de saint jacques dans du papier absorbant.

Coupez les noix en tous petits dés. Mettez-les dans un plat creux.

Pelez les avocats, coupez-les en deux, retirez les noyaux puis détaillez-les en petits cubes.

Ajoutez-les aux saint jacques.

Salez et poivrez, arrosez de jus de citrons, ajoutez l’estragon, mélangez bien et placez au frais au frais pendant 30 minutes.

Tartare de Saint Jacques et avocat au citron vert

CPH renTe DéCaP

Pour 6 personnes

Préparation : 10 min

Pas de cuisson

24 noix de saint jacques

2 avocats

4 citrons verts

3 branches d’estragon

Sel, poivre blanc moulu

Vous choisissez vous-même la fréquence des paiements que vous recevrez

Le CPHRente Décap

Il s’agit d’un contrat de placement à long terme, à taux fixe et à durée déterminée.

Les montants qui vous sont versés périodiquement sont constitués d’une partie en intérêts et d’une partie en capital.

Il y a donc décapitalisation de votre placement en même temps que des intérêts vous sont versés. Vous récupérerez ainsi l’intégralité de votre capital en cours de vie du contrat sans attendre l’échéance finale. Cette décapitalisation peut être totale ou partielle.

Vous choisissez vous-même la fréquence des paiements que vous recevrez : mensuellement, trimestriellement, semestriellement ou annuel-lement.

L’exemple

• Décapitalisation totale : le montant de la rente conduit à une décapitalisation totale à la fin de vie du contrat de placement.

• Décapitalisation partielle : sans modifier le taux de rendement octroyé, il est toutefois possible de choisir une rente moins importante. La décapita-lisation ne sera dès lors que partielle et un solde vous sera remboursé en fin de contrat lors du paiement de votre dernière rente.

Exemple de Madame Dupont.• Elle dispose d’un capital de 140 000 € qu’el-

le place dans un CPHRente Décap pour une durée de 15 ans.

• Elle a opté pour une décapitalisation totale de son placement.

• Taux : 3.41 %

• Elle touchera donc chaque mois une rente brute de 991,09 € pendant 15 ans ( soit 180 paiements mensuels ).

11Brèves

Les versements anticipés d’impôts ? Y avez-vous déjà pensé ?

Échéance Montant du VAI Valorisation en économie de majoration ( appliquée en 2009 )

10 avril 2010 12 500 EUR 9 % 1 125 EUR

10 juillet 2010 7,50 % 0

10 octobre 2010 6 % 0

20 octobre 2010 4,50 % 0

Exemple de majoration si aucun versement aux VAI ( taux de 2008 )

Impôt soumis à majorationMajoration Personnes morales 6,75 %

Majoration Personnes physiques 6,075 %

10 000 EUR 675 EUR 607,50 EUR

15 000 EUR 1 012,50 EUR 911,25 EUR

20 000 EUR 1 350 EUR 1 215 EUR

25 000 EUR 1 687,50 EUR 1 518,75 EUR

Notre prêt-impôts ou CPH VAI est spécialement conçu pour les indépendants, commerçants, artisans, dirigeants d’entreprises et professions libérales qui désirent éviter une majoration d’impôts.

Comment ?

La Banque CPH vous propose plusieurs formules :

• Soit, vous désirez effectuer un versement anticipé d’impôts à l’une des quatre échéances imposées par la loi, ce dont se charge la Banque CPH qui élabore avec vous le plan de remboursement qui vous convient le mieux pour autant qu’il ne dépasse pas 12 mensualités.

• Soit, vous souhaitez effectuer quatre versements anticipés d’impôts aux quatre échéances prévues par la loi. Vous estimez le montant de votre impôt et la Banque CPH verse 25 % de ce montant à chacune des quatre échéances. Cette formule vous permet de modifier le remboursement à chacune

des échéances selon que vous ayez surestimé ou sous-estimé le montant de vos impôts.

Comme vous devez effectuer vos versements à des dates précises ( quatre fois par an, aux échéances des 10 avril, 10 juillet, 10 octobre et 20 décembre de l’année en cours ), avec le CPH VAI, vos paie-ments anticipés sont exécutés ponctuellement et correctement.

De plus, vous bénéficiez des avantages suivants :

• nous vous offrons un taux très avantageux sur votre emprunt dont les intérêts sont fiscalement déductibles;

• son remboursement étalé sur 12 mois au plus rend votre gestion de trésorerie plus aisée;

• nous veillons à ce que les paiements soient effectués aux dates imposées par l’administration fiscale.

Vous voulez en savoir plus et connaître la formule la plus avantageuse ? Prenez contact avec l’une de nos agences.

Exemple ( TAEG : 1,91 % ) :

Montant financé : 12 500 EUR

Nombre de mensualités : 12

Montant d’une mensualité : 1052,39 EUR

Date première mensualité : 5/01/2010

Montant du chargement : 128,68 EUR

Conditions en vigueur le 07/12/2009

Carnets de dépôts réglementéTaux de base : 1,25 % net*Prime de fidélité : 0,75 % net** Compte d’épargne réglementé bénéficiant de

l’exonération de précompte mobilier sur la première tranche d’intérêts de € 1730.

Carnet CPH Dépôts businessTaux de base : 0,75 %Prime de fidélité : 0,75 %( taux soumis au précompte mobilier de 15 % )

Vif-ArgentTaux jusqu’à e 10.000 . . . . . 0,50 % Au-delà de e 10.000 . . . . . . 1,25 %( taux soumis au précompte mobilier de 15 % )

Bons de caisse1 an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,00 % 3 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,60 % 4 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,00 % 5 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,30 % 7 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,70 %( taux soumis au précompte mobilier de 15 % )

CPH-Rente2 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 % 3 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,60 % 4 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,00 % 5 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,30 % 7 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,70 % 10 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,10 %( taux soumis au précompte mobilier de 15 % )

Financement voiture neuve

> Exemple :Vous financez e 10.000 en 48 mois pour le financement de votre nouvelle voiture.

Au CPH, votre mensualité sera de e 229,31 soit un TAEG ( taux annuel effectif global ) de 4,89 %** Prêt à tempérament. Tarif pour particuliers, TAEG

à partir de 4,89 % pour voiture neuve en maximum 48 mois et sous réserve d’acceptation du dossier en assurance interne. A défaut, TAEG à partir de 5,69 % selon la durée et le montant de l’acompte versé.

CPH LogementPour connaître nos conditions en CPH Logement, contactez une de nos agences.

SICAV PlaceuroValeurs d’inventaire au 02/12/2009

> CPH Classic . . . . . . . . . e 1629,84 > CPH Equity . . . . . . . . . e 1209,79

La volonté de réussir ensemblewww.cph.be

Bonne et heureuse année201 !