magazine - download.pro.arte.tvdownload.pro.arte.tv/archives/bulletin/2006bul32.pdf · halte est...

32DU 5 AOTAU11 AOT 2006

5 A

O

T >

11

AO

T

2006

N3

2

magazine

Thema,le vendredi 11 aot 22.10

DIMANCHE 6/8THEMA Chasseurs et prdateursRencontres au sommet entre grands hommes et grands fauves.Aprs avoir suivi Clark Gable > page 9

LUNDI 7/8 CINMA Accords etdsaccordsOdieux et gnial guitariste jazz des annes 30, Emmet Ray na jamais exist, mais Woody Allen,trs inspir... > page 14

LES PRIME TIMESAMEDI 5/8LAVENTURE HUMAINE Alfred Nobel et la dynamiteComment Alfred Nobel a fait fortuneen inventant la dynamite > page 5

Mogambode John FordDimanche 6 aot 20.40

Bandidode Richard FleischerLundi 7 aot 14.55

Accords et dsaccordsde Woody AllenLundi 7 aot 20.40 et mardi 8 aot 14.55

Rage de dentde Ian SimpsonLundi 7 aot 23.55

Zonzonde Laurent BouhnikMercredi 9 aot 22.40

Et la nuit chantede Romuald KarmakarMercredi 9 aot 1.20

Le chevalier des sablesde Vincente MinelliJeudi 10 aot 20.40

Ellingde Petter NaessJeudi 10 aot 1.25

La voix humainede Roberto RosselliniVendredi 11 aot 14.30

LES FILMS LES GRANDS RENDEZ-VOUS

5 AOT | 11 AOT 2006

AVENTURIERS DU CIELIls sont cow-boys, gologues, reporters ou mdecins et sillonnent les airs pour exercerleur mtier. En dix pisodes, rencontres dans le vaste ciel, de lAlaska lAustralie.Du lundi au vendredi 20.15,du 7 au 18 aot

sous-titrage pour sourds et malentendants

audiovision pour aveugles et malvoyants

diffusion en stro

OO

M. multidiffusion

R. rediffusionLes horaires correspondent auxcodes PDC, sauf indication contraire.

MARDI 8/8THEMA Vieillir et jouir sans rougir une poque qui se veutsexuellement libre, et malgr le vieillissement de nos socits...> page 17

MERCREDI 9/8 LES MERCREDIS DE LHISTOIRE CIA, guerres secrtes (2)Aprs le scandale du Watergate et le coup dtat au Chili, la CIA est branle > page 21

JEUDI 10/8CINMALe chevalier des sablesUne jeune artiste et un pasteurmari sprennent lun de lautre sur la cte californienne > page 25

VENDREDI 11/8FICTIONCowgirlUne jolie bibliothcaire veut fuir lamonotonie du conjugo dans unebourgade ennuyeuse > page 28

RTROSPECTIVE KARMAKAR,SUITE ET FINAux antipodes de lesthtique clip, lenfantterrible du cinma allemand explore lescodes de la scne lectronique europennedans un documentaire vertigineux.La lucarne, Between the devil and thewide blue sea, le samedi 5 aot 0.25

POLAR ET PASTAAprs la Grce et avant lEspagne,

voyage avec la mafia, de la Sicile Milan, avec Andrea Camilleri,

matre du roman noir, pour guide.Thema, le vendredi 11 aot 22.10

ACCORDS ET DSACCORDSOdieux et gnial guitariste jazz des annes30, Emmet Ray na jamais exist,mais Woody Allen lui ddie une vraie faussebiographie follement romanesque, porte par un Sean Penn habit.Cinma, le lundi 7 aot 20.40

19.00 > 20.40

3.00>8.00 Multidiffusions

8.00 Martha Argerich joue Schumann (M. du 30 juillet)

8.45 Le journal de la culture(M. du 4 aot)

9.00La vie en cinq actes (1)(M. du 2 aot)

9.55 Colres de mer (3)(M. du 26 juillet)

10.45 Kalidoscope(R. du 8 janvier 2005 )

11.10Les grands duels du sportLa pelote

12.00Neandertal (2)(M. du 22 juillet)

12.50 Villages flottants de la baie dAlong(M. du 29 juillet)

13.45Le dessous des cartes(M. du 2 aot)

14.00Karambolage(M. du 30 juillet)

14.10Lart et la manire

14.45 Toutes les tls du mondeLa tlvision des Chicanos(R. du 4 fvrier)

15.15 C.I.A. : guerres secrtes (1)(M. du 2 aot)

16.10 Lamour au soleil(M. du 4 aot

17.45BiographieMargarete Mitscherlich(R. du 16 avril)

18.30 Memoquiz(R. du 13 mai)

19.00Danube, fleuve dEurope (1)

19.45 ARTE Info

20.00Le journal de la culture

20.10ARTE Mto

20.15 ART ET CULTUREArts du mythe (6)

20.40 LAVENTURE HUMAINE Alfred Nobel et la dynamite

21.35360 le reportage GO

22.30 MUSICAVive Balanchine !

23.30Metropolis

0.25 LA LUCARNEBetween the devil and the wide blue sea

1.55Meurtres lAgora(M. du 4 aot)

arte magazine n32 du 5|8|06 au 11|8|064

11.10Les grands duelsdu sportCesta Punta : EricIrastorza / Alex RekaldeRalisation : Jacques Mitsch(France, 2006, 43m)Coproduction : ARTE France, Ethan ProductionsARTE FRANCE

Pasaka, main nue, pala ancha, xare,chistera joko garbi, grand chis-tera Autant de noms mystrieuxpour une des disciplines les plusanciennes du monde : la pelote. Unmot qui dsigne la fois le sportet son objet essentiel : la balle.Multidiffusion le 10 aot 14.30

et le 26 aot 11.15

Disponible en vido la demande

sur www.artevod.com

14.10Lart et la manireBehnisch & BehnischRalisation : Gregory Hopf(France, 2006, 26mn)Coproduction : ARTE France,Images et CompagnieARTE FRANCE

Lagence Behnisch, Behnisch &Partner a t cre en 1989 parGnter Behnisch, architecte et pro-fesseur de design de btimentsindustriels. Elle est dirige par sonfils Stefan, qui sest spcialis danslarchitecture cologique. Un troi-sime associ, Gnther Schaller, arejoint lagence en 1997.Multidiffusion le 8 aot 10.00

et le 10 aot 8.35


sur www.artevod.com

En partenariat avec

Sur les hauteurs de la Fort-Noire,le Danube nest dabord quun ruis-seau hsitant. Prend-il sa sourcedans le jardin du chteau deDonaueschingen, comme le dit lagographie officielle, ou quelqueskilomtres de l, prs deFurtwangen ? En tout cas, cest djun fleuve puissant qui traverse la

Souabe suprieure, puis la Basse-Bavire. Sigmaringen, Ratisbonne,le Walhalla... Les sites prestigieuxse succdent tandis que chaquehalte est loccasion dune rencon-tre avec les riverains du fleuve. Etlon dcouvre, entre autres plaisirs,les richesses mconnues de la gas-tronomie allemande.

samedi5/8 8.00 > 19.00

Premire parure de plumes desKayapo, la coiffe blanche ou coiffede laigle harpie est la mre de tou-tes les coiffes. Gustaaf Verswijver,spcialiste des Kayapo, expliquelimportance de cet objet dans lamythologie de ces Indiens de la fortamazonienne et les pratiques quilui sont associes. On est bien loindes conceptions des Occidentaux,pour qui la plume rime avec mode,raffinement et lgretMultidiffusion le 6 aot 8.55

Prochain rendez-vous : Effigie de tatoueur des les Marquises,le samedi 12 aot 20.15.


sur www.artevod.com

En partenariat avec

Six films de

la collection Arts

du mythe sortent

en DVD chez ARTE

Vido le 19 juillet.

cble et satellite 19.00

Danube, fleuvedEurope (1)Srie documentaire dUlrike Bartels, Joel Jenin et Dieter Zeppenfeld(Allemagne, 2006, 4x43mn)ARTE G.E.I.E.

Un voyage gourmand et culturel travers dix pays europens sur un fleuve majuscule : le Danube. De sa source, en Allemagne, son embouchure sur la mer Noire, en Roumanie.

20.15 | ART ET CULTUREArts du mythe (6)Coiffe blanche kayapoSrie propose par Ludovic SegarraRalisation : Philippe Truffault (France, 2003, 26mn)Coproduction : ARTE France, Program 33, Ludovic Segarra ProductionsARTE FRANCE(Rediffusion du 10 juillet 2004)

Cet t, la collection consacre aux arts premiers accompagne les premiers pas du muse du Quai-Branly. Huit volets suivrejusquau 19 aot.

cble et satellite

1. De la source Passau (Allemagne)

5arte magazine n32 du 5|8|06 au 11|8|06

samedi5/820.40 > 22.30

20.40 |LAVENTURE HUMAINE

Alfred Nobel et la dynamite

Dans la srie Le fabuleux destin des inventions

Documentaire dAxel Engstfeld(Allemagne, 2003, 52mn)

ZDF

Le 3 septembre 1864, la maison de la famille Nobel Stockholm est pulvrise par une explosion. Emil,le frre cadet dAlfred Nobel, tait en train de fairedes expriences sur la nitroglycrine. Il meurt aveccinq autres personnes dans laccident. Lan desfrres Nobel qui a compris le premier lintrtde la substance dcouverte par le chimiste italienSombrero veut que le sacrifice de son cadet nesoit pas vain et travaille darrache-pied. Deux ansplus tard, ses recherches aboutissent enfin, avecle soutien dune banque franaise qui a cru sapossibilit de matriser la force dvastatrice de lanitroglycrine. En la mlangeant avec de la diato-mite, une roche siliceuse au pouvoir absorbant,Alfred Nobel invente la dynamite et en dpose lebrevet. La production de lexplosif, qui nest quede onze tonnes en 1867, connat une croissance ful-gurante. Dix ans plus tard, les diffrentes usines

implantes partout en Europe puis en Amrique duNord en vendront cinq mille tonnes. Aujourdhuiencore, aucun chantier de travaux publics ne peutrenoncer la dynamite. Mais cest surtout ses usa-ges militaires que Nobel a d sa richesse, ce qui atourment ce pacifiste convaincu. Cest ainsi quila dcid de lguer sa fortune une fondation quiporte encore son nom et qui rcompense chaqueanne des contributions exemplaires la paix et aubien de lhumanit.Multidiffusion le 6 aot 14.00

LE FABULEUX DESTIN DES INVENTIONS

dans laventure humaine

Alfred Nobel et la dynamite, le 5 aot

Le canal de Suez, le 12 aot

Un tunnel vers le Far West, le 19 aot

La course des gants du ciel, le 26 aot

Comment Alfred Nobel a fait fortune en inventant la dynamite partir de la nitroglycrine, la fin du XIXe sicle.

Acheminement de la nitroglycrine par voie fluviale.

ZDF/

NO

BE

L FO

UN

DA

TIO

N

ZDF/

LIB

RA

RY

OF

CO

NG

RE

SS

Documentaire de Michael Blackwood(Allemagne/tats-Unis, 1997, 58mn)WDR(Rediffusion du 10 janvier 2004 et dprogrammation du 24 juin)

Quand je ne serai plus l, tout doit disparatre, disait George Balanchine. Il ne souhaitait pas queses ballets lui survivent et, si cela navait tenu qului, ses chorgraphies ne seraient plus montesaujourdhui. Grce au Balanchine Trust, fondationcre en 1987 par ses hritiers, son uvre est plusvivante que jamais. Certains de ses principaux dan-seurs se sont runis pour perptuer son uvre.Chaque fois quune chorgraphie de Balanchine estprogramme, ils surveillent la mise en scne, leslumires, les dcors. Par ailleurs, cette quipe, ma-tresse de la technique Balanchine, monte les uvres du chorgraphe avec des compagnies ambi-tieuses. Michael Blackwood a film le travail dequelques-uns de ces ensembles, dont le PacificNorthwest Ballet, le Pittsburgh Ballet Theatre, leMiami City Ballet, le Ballet du Capitole (Toulouse),les Ballets de Monte-Carlo et le Ballet de Berne.

George BalanchineDe sa formation lcole impriale de danse de Saint-Ptersbourg jusqu la fondation et la direction duNew York City Ballet, George Balanchine (GeorgiMlitonovitch Balanchivadz), danseur et chor-graphe russe, naturalis amricain, fut un person-nage cl de lhistoire du ballet au XXe sicle. Pour lesBallets russes, il rgla, entre autres, Le triomphe deNeptune (1926), La chatte (1927) et Le fils prodi-gue (1929). Celui qui dirigea le New York City Balletde 1948 jusqu sa mort en 1983 est considrcomme le fondateur du ballet amricain.


samedi5/8 22.30 > 3.00

21.35360le reportage GOArizona, au pays des veuves noiresRalisation : Tino Schrdl(France, 2005, 52mn)Coproduction : ARTE, WDR, Medienkontor,GOARTE G.E.I.E.(Rediffusion du 14 janvier 2006)

Prsent par Sandrine Mrch

Visite dune tonnante ferme olon lve des araignes veni-meuses des fins thrapeu-tiques.

Que la veuve noire ait mauvaiserputation na rien dtonnant :son poison est quinze fois plustoxique que celui du serpent son-nette. Pourtant, son venin peutsauver des vies. Des centres derecherche lutilisent pour dve-lopper de nouveaux mdicamentscontre des pathologies cardiaqueset certains cancers. En Arizona,Chuck et Anita Kristensen se sontspcialiss dans le prlvement duprcieux venin : rgulirement, ilspartent la chasse aux araignesdans le dsert. Leur laboratoireabrite quelque soixante-dix millepensionnaires. Outre les veuvesnoires, le couple hberge aussi desaraignes scorpions, des scolo-pendres gantes, des mygales etdes scorpions, vendus vivants des entreprises pharmaceutiques.Multidiffusion le 6 aot 14.55

et le 12 aot 12.50

En partenariat avec

ME

DIE

NK

ON

TOR

FFP

22.30 |MUSICA

Vive Balanchine !Balanchine nest pas mort !Pour le vrifier,le documentaristeamricain MichaelBlackwood a suivile travail de seshritiers au seinde plusieurscompagnies de danse traversle monde.

23.30MetropolisMagazine culturel europen(Allemagne, 2006, 52mn)NDR

Che GuevaraOu lhistoire dun symbole rvo-lutionnaire devenu support publi-citaire. Jusquau 28 aot, leVictoria & Albert Museum deLondres revient sur lhistoireextraordinaire du portrait ralispar le photographe cubain AlbertoKorda. Si la socit de consom-mation a pu se lapproprier avecune telle facilit, cest que Cubaa attendu lan 2000 pour signerla Convention internationale surle droit dauteur.

Le legs de Bill GrahamEn 2003, Bill Sagan, fan de rockoriginaire de Minneapolis, fait parhasard lacquisition des archivesde Bill Graham, lgendaire pro-moteur de concerts de rock morten 1991, qui lana aux tats-UnisJefferson Airplane, Janis Joplin,Led Zeppelin, The Doors, JimiHendrix, The Grateful Dead... Untrsor que Bill Sagan rpertorieavec passion.

Sur les traces de Robert Walsercrivain solitaire et fivreux, il estmort en 1956 aprs avoir passplus de vingt ans dans une clinique psychiatrique. LaLiteraturhaus de Francfort-sur-le-Main consacre une exposition lun des plus importants auteursde langue allemande du XXe si-cle, du 1er aot au 17 septembre.Multidiffusion le 6 aot 18.05

Documentaire de Romuald Karmakar(Allemagne, 2005, 1h30mn)Production : Pantera filmZDFPRIX ARTE DU MEILLEUR DOCUMENTAIRE

ALLEMAND, DUISBOURG 2005

MENTION SPCIALE, LOCARNO 2005

Cest dabord la rencontreextraordinaire dune tribu avec sescodes et ses rituels que nousemmne le cinaste allemand. Ensuivant les performances noctur-nes de Cobra Killer, Xlover,Tarwater, des furieux Fixmer/McCarthy, du punk T. Raum-schmiere ou encore des Lotterboys,tous films en longs plans squen-ces, sans interviews ni commen-taires, Romuald Karmakar cons-truit une dramaturgie saisissante.Ces concerts, films traverslEurope, de Berlin Ibiza, se dcli-nent comme autant de crmoniespaennes aux rythmes envotants.Un parti pris qui permet de per-cevoir tout la fois la structurede la musique et les ressorts desa mise en scne. Ibiza, notam-ment, lorsque Alter Ego interprteson tube Rocker au clbreAmnesia, son public sabandonne la transe. La camra explore ainsiles rgles du genre, avec une curio-sit tour tour complice et dis-tancie. Toute la pertinence dudocumentaire tient ce que, lunaprs lautre, les groupes se rap-proprient leur performance sc-nique. Car ici, limage est mise auservice du son et non linverse.Une manire de pntrer au curde la cration artistique et locca-sion de se familiariser avec unescne qui hsite encore entreunderground et globalisation.


samedi5/8

0.25 | LA LUCARNE

Between the devil and the wide blue seaAux antipodes de lesthtique clip, RomualdKarmakar propose une incursion envotante sur la scne lectronique europenne, dont il exploreles codes. Pour fans et non-initis.

ROMUALD KARMAKAR sur ARTE

Cinma : Et la nuit chante, mercredi 2 aot 22.40

Court-circuit (le magazine) : un portrait et deux courtsmtrages, mercredi 2 aot 0.20

Court-circuit (le magazine) : multidiffusion de lmission du mercredi 2 aot, enrichie dun moyen mtrage, Chiens de velours et dacier

La lucarne : Between the deviland the wide blue sea, samedi 5 aot 0.25

Nina Rai, des Xlover (Londres)

Yuko, des Lotterboys (Berlin)

R. K

AR

MA

KA

R/P

AN

TER

AFI

LMR

. KA

RM

AK

AR

/PA

NTE

RA

FILM

VIC

TOR

IA &

ALB

ER

T M

US

EU

M

19.00 > 20.40


8.00La souris souriante(R. du 6 novembre 2005)

8.25Lucky Luke(R. du 14 novembre 1996)

8.55 (PDC : 09.00)Arts du mythe (6)(M. du 5 aot)

9.30Le spectacle du dimanche

11.20La mode sous toutes les coutures (3)

12.05 TTES DAFFICHEBill Viola(R. du 12 dcembre 2003)13.05 TOUTE LHISTOIRELa lgende des sciences (4)(R. du 28 juin 1997)

14.00Alfred Nobel et la dynamite(M. du 5 aot)

14.55 360 le reportage GO(M. du 5 aot)

15.45 La colre du cheminot(M. du 25 juillet)

17.20Vins la carte(Rediffusion du 17 octobre 2004)

17.50Gallodrome(M. du 29 juillet)

18.05Metropolis(M. du 5 aot)

19.00 MAESTRO la rencontre du pianiste Van Cliburn

19.45ARTE Info

20.00Karambolage

20.10ARTE Mto

20.15 DANSEDanse des saris

20.40>0.20 THEMAChasseurs et prdateurs

20.40 FILMMogambo

22.35 Le dernier cri du tigre

23.35 Les lopards sortent de la jungle

0.20Clment(M. du 1er aot)


9.30Le spectacle du dimancheA tribute to Charlie ParkerDocumentaire de Frank Cassenti(France, 2006, 52mn)Coproduction : ARTE France, Oleo FilmsARTE FRANCE

Charlie Parker, disparu en 1955 lge de 35 ans, a laiss derrirelui une uvre considrable. AuFestival de Marciac, trois gnra-tions de jazzmen lui ont renduhommage loccasion du 50e anni-versaire de sa disparition.

Patrice, Ky-ManiMarley & ZoeRalisation : Bernie Abt(Allemagne, 2003, 59mn)NDR(Rediffusion du 21 octobre 2003)

Prsent par Ray Cokes

Rencontre entre Patrice, fils de lcrivain sierra-lonais Gaston BartWilliams et auteur compositeurinterprte (reggae, hip-hop et afro-beat), Ky-Mani Marley, fils dulgendaire Bob Marley, et la jeuneZoe, chanteuse et comdienne.

11.20La mode sous toutes les coutures (3)Documentaire de Miriam Dehne(Allemagne, 2004, 28mn)ZDF

3. Raf SimonsLe styliste belge Raf Simonsconoit ses dfils de mode commedes performances dans lesquellesleffet produit par le vtement estsecondaire. Dun casting de rue Cologne la mise en scne de lacollection hiver 2004 sur le toitdun garage Pigalle, rencontreavec son univers.

dimanche6/8 8.00 > 19.00

cble et satellite

Tous les quatre ans, Fort Worth,prs de Dallas, accueille lun desplus prestigieux concours de pianoau monde, fond en lhonneur deVan Cliburn, premier pianisteamricain gagner le ConcoursTchakovski Moscou en 1958, enpleine guerre froide. Au pro-gramme, les meilleurs momentsdu concert de clture 2005, avecle laurat Alexander Kobrin(Russie, 25 ans), qui interprteRavel, Rachmaninov et Brahms ;

Joyce Yang (Core, 19 ans),mdaille dargent avec laRhapsodie hongroise n6 de Lisztet le Concerto pour piano n2 deProkofiev ; Sa Chen (Chine, 25ans), avec la Sonate en la majeurde Schubert ; et Davide Cabassi(Italie, 28 ans), qui joue la Sonateen fa mineur Appassionata deBeethoven et le Concerto pourpiano n1 de Brahms.

Multidiffusion le 12 aot 8.00

Tous les dimanches 20.00,Karambolage dcrypte les soci-ts franaise et allemande defaon ludique et impertinente. Le bton de randonne ; la jalou-sie ; le mot mademoiselle.Multidiffusion du lundi 7 aot au

vendredi 11 aot vers 9.15 et 10.35

> www.arte-tv.com/karambolage

cble et satellite 19.00 | MAESTRO

la rencontre du pianiste Van CliburnRalisation : Andy Sommer (tats-Unis, 2005, 43 mn)Direction musicale : James ConlonCoproduction : ARTE France, Bel Air Mdia, Fondation Van Cliburn, KERA Dallas-Fort WorthARTE FRANCEMENTION SPCIALE GOLDEN PRAGUE 2006

Les meilleurs moments du concours de piano Van Cliburn 2005,lun des plus prestigieux au monde, organis tous les quatre ansau Texas.

20.00KarambolageMagazine franco-allemand de Claire Doutriaux (France, 2004, 11mn)Production : Atelier de recherche dARTE FranceARTE FRANCE(Rediffusion du 17 avril 2005)

RO

DG

ER

MA

LLIS

ON


dimanche6/820.40 > 3.00

20.40 FilmMogamboSigne John Ford, une partie de chasse dans un cadre naturel somptueux, avec Clark Gable, Ava Gardner et Grace Kelly.

Eloise Kelly se rend en Afrique quatoriale sur lin-vitation dun maharaja pour participer une partiede chasse aux fauves. Son hte tant reparti pr-maturment aux Indes, Eloise est recueillie par VictorMarswell, organisateur de safaris. Elle devient samatresse. Peu aprs arrivent Nordley et sa femmeLinda, anthropologues britanniques. Une idylle se

noue entre Victor et Linda, qui dcide de quitter sonmari ; Victor est charg de le lui annoncer. Mais lin-nocence du mari et son amour pour sa femme fontreculer Victor, qui fait comprendre Linda quellenest pour lui quune aventure

Multidiffusion le 13 aot 0.30 et le 15 aot 15.00

20.40>0.20 |THEMA

Chasseurs et prdateursRencontres au sommet entre grands hommes et grands fauves. Aprs avoir suivi Clark Gable dans un safari africain supervis par John Ford, Thematraque le tigre en Sibrie et le lopard en Inde.ARTE FRANCE

20.15 | DANSEDanse des sarisChorgraphie : Astad DebooRalisation : Ruth Olshan(Allemagne, 2003, 26mn)ZDF(Rediffusion du 22 juin 2003)

Prsent par Annette Gerlach

Le rituel de la fabrication dessaris, le jeu des couleurs et desmotifs, chorgraphis par legrand danseur indien AstadDeboo.En Inde, lart des toffes a une lon-gue tradition. La couleur, le motifet la texture du sari rvlent laposition sociale de la femme quile porte, son tat desprit et lanature de lvnement pour lequelelle sest habille. Dans cette cho-rgraphie, le grand danseur indienAstad Deboo a voulu retracer lestapes de la fabrication des saris :dabord, le ver soie scrte lefil ; puis les toffes sont plongesdans des bains de teinture ; enfin,les saris sont exposs sur les talsdes bazarsMultidiffusion le 8 aot 9.30

Les grands fauves hollywoodiens sont lchs dans la nature africaine :

Linda (Grace Kelly) tire sur Victor (Clark Gable) qui propose le mariage

Eloise (Ava Gardner).

Film de John Ford (tats-Unis, 1953, 1h56mn, VF)Scnario : John Lee Mahin, daprs la pice de Wilson CollisonAvec : Clark Gable (Victor Marswell), Ava Gardner (Eloise Kelly),Grace Kelly (Linda Nordley), Donald Sinden (Donald Nordley) Image : R. Surtees, F.A. Young Production : MGM (Rediffusion du 29 juin 2003)GOLDEN GLOBE 1954 DU MEILLEUR SECOND RLE FMININ (GRACE KELLY)

AQ

UA

FILM

WA

RN

ER

BR

OS

22.35Le dernier cri du tigreDocumentaire de Sasha Snow (Sude/France, 2004, 58mn)Coproduction : ARTE France, Scandinature(Rediffusion du 5 dcembre 2004)

Un documentaire qui se dguise en thriller pour dcrire lesrapports conflictuels entre les hommes et les tigres en Sibrie.Une confrontation saisissante.

Si le tigre de Sibrie est encore par-fois considr comme un dieu, lamisre qui touche la rgion a finipar en faire un rival : lhomme etle flin doivent quotidiennementlutter pour leur survie sur le mmeterrain. Les hommes sont parfoiscontraints daller chercher leurnourriture dans la fort. Le tigreest une espce protge, mais sapeau se vend trs cher. De sonct, du fait du dboisement et dela rarfaction du gibier, le flinchasse de plus en plus prs desvillages. Justement, deux chas-seurs ont disparu au nord de

Vladivostok. Yuri Trush, chargpar ltat dliminer les tigres quiposent problme, se met enchasse Le dernier cri du tigremet en scne la traque de lanimalsouponn davoir tu les deuxchasseurs tmraires. Le film jouesur le suspense tout en dcrivantla situation relle des Sibriens.Il mle interviews, scnes recons-titues ou filmes par Yuri Trushau cours de son expdition. Celadonne un documentaire passion-nant, aux images rares. Dans lerle principal, le tigre est magni-fique.

23.35Les lopards sortent de la jungleDocumentaire de Praveen Singh (Sude/France, 2004, 45mn)Coproduction : ARTE France, Scandinature(Rediffusion du 5 dcembre 2004)

Pleins feux sur le lopard, le plus flin de tous les flins. En Inde,sil vit dans lombre de son cousin le tigre, son existence est toutaussi menace.


Issu dune espce probablementplus ancienne que le tigre, le lo-pard dInde est un survivant. Pluspour longtemps. En janvier 2000,prs de New Delhi, soixante-dixpeaux et dix-huit mille griffes delopard ont t saisies. Neuf centsanimaux ont donc t tus dansla rgion lpoque. Autre inci-dent relat dans le film : dans unvillage de lHimalaya, une petitefille a t saisie la gorge et tuepar un lopard En Inde, le lo-pard a plusieurs visages : on lad-mire, on le pourchasse notam-ment pour sa peau et pour

dautres parties de son corps uti-lises en mdecine chinoise. Maison le craint aussi, car, pouss parla faim, il sapproche toujours plusdes villages. Les rapports entre lanimal et les hommes devien-nent de plus en plus conflictuels.Et sa survie est dautant plusmenace quon connat peu dechoses de son mode de vie et deson comportement.Multidiffusion le 16 aot 2.00

dimanche6/8

20.40>0.20 |THEMA

Chasseurs et prdateurs

YU

RI T

RU

SH

/SA

SH

A S

NO

W

SC

AN

DIN

ATU

RE

TONNANT, SULFUREUX UNE EXPRIENCE SAISISSANTE !EN COMPLMENT DU COFFRET, DES ENTRETIENS EXCLUSIFS ET INDITS AVEC LE RALISATEUR ET LES ACTEURS

DJ DISPONIBLE CHEZ ARTE VIDO



8.25Coup de folie (M. du 6 aot)

8.35 Memoquiz (M. du 5 aot)


9.15 Karambolage (M. du 6 aot)

9.30 Lola (M. du 31 juillet)

10.00 Toutes les tls du monde(M. du 5 aot)


10.35Karambolage (M. du 6 aot)

10.50 Chic (M. du 31 juillet)


11.30Un billet de train pour (16)(M. du 31 juillet)

12.00Coup de folie (M. du 7 aot)

12.10ARTE Europa (M. du 4 aot)

12.35 Chic (R. du 22 mai)

13.05 TERRES DAILLEURSLes samouras

14.00 Lola (M. du 19 juin)

14.25 (PDC : 14.30)Kalidoscope (M. du 5 aot)

14.55Bandido (M. du 24 juillet)

16.25Mon ami, tout va la dcharge (M. du 26 juillet)

16.50 Chic (M. du 31 juillet)

17.20 Les envahisseurs invisibles (1)(M. du 31 juillet)

18.05 TERRES DAILLEURSInstinct animal (M. du 31 juillet)

19.00 ARTE DCOUVERTESomnambules

19.45ARTE Info


20.10ARTE Mto

20.15Aventuriers du ciel (1)

20.40 CINMAAccords et dsaccords

22.15Castro

23.20Programme non communiqu

23.40ARTE Info

23.55 CINMARage de dent

1.15Le coiffeur et ses femmes(M. du 29 juillet)


12.35ChicRdactrice en chef : Catherine Heuz(France, 2006, 26mn)Coproduction : ARTE France, 2P2LARTE FRANCE(Rediffusion du 22 mai)

Prsent par Valentina Sauca

Le magazine de lart de vivre etdu bien-tre, dguster du lundiau vendredi 12.35.Premire rencontre avec linvitede la semaine, la cratrice demaquillage Terry de Gunzburg(photo); Karine Chartier etThomas Corbasson, architectesdintrieur, font visiter le couventdes Rcollets quils ont trans-form; petite histoire du jambonPata Negra ; Hendrik Thoma,master sommelier 1999, pr-sente ses bouteilles prfres.


et 16.50

En partenariat avec

lundi7/8 8.00 > 20.40

cble et satellite

Quand une personne normalerve, ses membres sont inactifs,comme paralyss. Chez un som-nambule, cest le contraire : ilsfonctionnent parfaitement ! Unepersonne sur deux cents agit ainsiau hasard de ses rves ce qui asouvent des incidences dsas-treuses sur sa vie et son entourage.Paul Scott a accompagn troissomnambules qui ont choisi de se

soigner : Rebecca Mackover, quichaque nuit apparat son maricomme possde ; Erwin Stockli,qui semble avoir transmis ses trou-bles ses enfants ; et LeonardCourchesne, qui a tent dtran-gler sa femme dans son sommeil.Multidiffusion le 14 aot 17.20

cble et satellite

19.00 | ARTE DCOUVERTESomnambulesDocumentaire de Paul Scott (Australie, 2006, 43mn)Coproduction : Paul Scott Films Pty Ltd, Film Finance Corporation Australia Ltd,New South Wales Film and Television Office, en association avec ARTE FranceARTE FRANCE

Exploration de lunivers intime des somnambules, dont Paul Scotta film le comportement trange avec des camras infrarouges.

13.05 | TERRES DAILLEURSLes samourasRalisation : Bernard Guerrini(France, 2000, 52mn)Production : AmpersandARTE France(Rediffusion du 27 mars)

Un voyage dans le pass du Japon travers la figure du samoura, sestraditions martiales et ses rituels.Multidiffusion le 14 aot 18.05


Rserve naturelle du rve et des oiseaux, le ciel estgalement un poste dobservation unique pour unemultitude de corps de mtier qui jouissent dun anglede vue incomparable sur notre vie de tous les jours.En avion ou en hlicoptre, la voie des airs leur per-met datteindre des rgions inaccessibles, des mon-des secrets et mconnus. Quils soient reporters, poli-ciers de la brigade antistup ou encore mdecins,quils guident des brise-glaces le long des ctes cana-diennes, survolent des volcans en activit, rassem-blent des troupeaux en Australie ou veillent sur laGrande Barrire de corail, cette srie documentairenous fait partager un peu de leur quotidien specta-culaire et de leur bonheur de voler.

1. Los Angeles : scoop sur la villeLe quartier gnral dAngel City Air parat tout droitsorti dun film policier amricain o des agents dela CIA, en mission dcoute secrte, manipulent desscanners pour surveiller tout ce qui roule et vole Los Angeles. lextrieur dun hangar discret situdans un petit aroport municipal de la ville, deux hli-cos sont prts dcoller, avec leur bord plus de400000 dollars dquipement audiovisuel dernier cri.Les quatre pilotes sappellent Larry, Tim, Derek et Gary:un ancien policier, un ex-pompier volant, un chef den-treprise et un fils de bonne famille. Chacun a son came-raman attitr. Et tous sont prts dcoller en moinsde deux minutes, la moindre alerte de la police. Cevendredi, la tension monte : cest le grand soir des volsde voiture et des audiences extraordinaires.Multidiffusion le 14 aot 11.30

20.15

Aventuriers du ciel (1)Srie documentaire propose par Sylvain PascaudRalisation : Mike Magidson(France, 2006, 10x26mn)Coproduction : ARTE, Libre Comme lAir ProductionARTE G.E.I.E.

Ils sont cow-boys, gologues, reporters ou mdecins. Pour exercer leur mtier, ils doiventsillonner les airs. Du 7 au 18 aot, rencontres dans le monde entier avec des hommes etdes femmes qui soffrent le plus beau bureau de la plante : le ciel.

lundi7/8

LCL

PR

OD

UC

TIO

NLC

L P

RO

DU

CTI

ON

DO

UG

LAS

SLO

NE

-CO

RB

IS


lundi7/8 20.40 > 22.15

(Sweet and lowdown)Film de Woody Allen

(tats-Unis, 1999, 1h29mn, VOSTF)Scnario : Woody Allen

Avec : Sean Penn (Emmet Ray),Samantha Morton (Hattie),

Uma Thurman (Blanche),Brian Markinson (Bill Shields),

Anthony LaPaglia (Al Torrio),James Urbaniak (Harry),

Gretchen Mol (Ellie),John Waters (Mr Haynes),Brad Garrett (Joe Bedloe),

Woody Allen (lui-mme)Image : Fei Zhao

Montage : Alisa LepselterMusique : Dick Hyman

Production : Jean Doumanian Production,Magnolia Productions, Sweetland Films

ARD

Trs mauvais garon, cleptomane, alcoolique et ven-tuellement proxnte, Emmet Ray est aussi unimmense guitariste de jazz. Le meilleur du mondedes annes 30, aprs ce gitan de Django Reinhardt,son dieu, dont les apparitions lui provoquent inva-riablement des syncopes. Coureur, il a pour habitudedemmener ses nouvelles petites amies flinguer desrats sur les dcharges, ou rver la nuit le long dunevoie de chemin de fer. Seule Hattie, une jeune et joliemuette la gnrosit dbordante, parvient un temps lmouvoir. Personnage lego dmesur, EmmetRay justifie tous ses vices dun dfinitif : Je suisun artiste ! De fait, dans un mme lan, pque-nots du Middle West et stars dHollywood chavi-rent en coutant son jeu prodigieux.

Charme et lgretAvec une malice finaude, Woody Allen amorce sonfilm comme un pseudo-documentaire. En alternanceavec dautres minents spcialistes de jazz, derrire

ses grosses lunettes, le ralisateur devise trs srieu-sement du cas Emmet Ray que lon rougit presquedj de ne pas connatre. Une mise en bouche quiintroduit la fiction comme une reconstitution desfrasques du maestro surdou. Cest alors que, san-gl dans son costume blanc de voyou, Emmet Ray Sean Penn, habit par le rle embrase lcran dsquil apparat, achevant de crdibiliser cette abso-lue fiction et lidylle singulire quil vit avec sa can-dide Hattie. Car le cinaste joue, lui aussi, en virtuosede son talent de conteur, parant son personnage dunefantaisie rjouissante. Emport par le phnomneRay, loser flamboyant, et par sa trame romanesque,le film poursuit sa course folle avec allgresse, commeles doigts du musicien sur les cordes de sa guitare.Dans la ligne de La rose pourpre du Caire, une com-die lgre et amuse comme une dlicieuse rcra-tion, o lhumour nest que llgante couleur dunepartition dcidment sans fausse note.Multidiffusion le 8 aot 14.55

20.40 |CINMA

Accords et dsaccordsOdieux et gnial guitariste jazz des annes 30, Emmet Ray najamais exist, mais Woody Allen, trs inspir, singnie nous lefaire regretter. Une vraie fausse biographie, follementromanesque, porte par un Sean Penn habit.

Sous le regard dUma Thurman, la classe arrogante de Sean Penn.

SU

NR

GIA

23.55 | CINMARage de dent(Toothache)Film de Ian Simpson (France/Royaume-Uni,2002, 1h18 mn, VOSTF)Avec : Marc Barb (Andrew),Ludivine Sagnier (Anna),Olivier Milburn (Justice),Julie Depardieu (Bibi)Image : Sbastien KoeppelMusique : Frdric Lagnau.Coproduction : Mic Mac Productions,ARTE FranceARTE FRANCE

Paris, lerrance amoureuse etexistentielle dun quatuor franco-britannique.

Andrew, un crivain anglais, par-tage Paris avec sa jeune com-pagne, franaise, Anna, un appar-tement miteux. Un matin dt,alors que son ami Justice doit arri-ver de Londres, une copinedAnna, Bibi, actrice de son tat,lui apprend quelle est enceinte delui. Quant Anna, elle est obsdepar Justice...

UrgencesFivreux, heurt, douloureux, limage de la rage de dent qui tour-mente le jeune Justice, le film de IanSimpson semble tourn sur le vif,comme si comdiens et cameramanimprovisaient dans lurgence, entreautodrision et dtresse. Urgencedamours contraries, o lon sem-ble ttonner en vain la recherchede lautre ; urgence de la dcrpi-tude sociale, illustre par des ima-ges rcurrentes de la misre urbaine.La superposition au rcit de planssurexposs, rappelant la vidosur-veillance, accentue encore ce carac-tre trash revendiqu.

Alors que les enfants des colescubaines continuent dapprendre vanter les mrites du LiderMaximo, les dfenseurs desdroits de lhomme dnoncent lesdtentions dopposants, voire lesexcutions, qui se multiplient sansprocs depuis plusieurs annes.Ltat fournit aux citoyens les den-res de premire ncessit, maisavec leffondrement du bloc com-muniste, les salaires et le niveaude vie des habitants ont chut dra-matiquement depuis le dbut desannes 90. Lindustrie touristique,

avec laquelle Fidel Castro a concludes compromis tonnants commecelui daccepter le dollar commeseconde monnaie du pays , nebnficie pas vraiment la massedes Cubains. La nomenklatura,elle, senrichit, commencer par son presque octognairenumro 1. La population com-mence par ailleurs sinterrogersur laprs-Fidel, dautant que sonfrre Ral, peu populaire, a tdsign pour lui succder



lundi7/822.15 > 3.00

22.15

CastroLe 13 aot, le dictateur cubain, au pouvoir depuis 1959,ftera ses 80 ans. Avec un peu davance, ARTE se penche surlun des plus anciens leaders communistes au monde, que lemagazine Forbes classe dsormais dans les grandes fortunes.

Fidel, Prix Kadhafi des droits de lhomme 1998.

Documentaire de Philip Selkirk (France/Allemagne, 2003, 1h05mn)BR(Rediffusion du 2 septembre 2005)

Comment seffectuera la succession de Castro ? Que se cache-t-il derrire le vernis touristique de Cuba ?Comment survivent les habitants de lle ? Entre archives et reportage, une rtrospective en forme de bilan.



8.15 Le dessous des cartes(M. du 2 aot)

8.25 Delivery

8.35 Lola (M. du 7 aot)



9.30 Danse des saris (M. du 6 aot)

10.00Lart et la manire (M. du 5 aot)



10.50 Chic (M. du 1er aot)


11.30 Un billet de train pour (17)(M. du 1er aot)

12.00Delivery (M. du 8 aot)

12.10 Lola (M. du 7 aot)

12.35 Chic

13.05 TERRES DAILLEURSThamanya,un espoir pour la Birmanie

14.00Hippocrate (R. du 20 dcembre 2005)

14.30Vins la carte (M. du 6 aot)

14.55 Accords et dsaccords(M. du 7 aot)

16.25Saint-Tropez, devoirs de vacances(M. du 30 juillet)

16.50 Chic (M. du 1er aot)

17.20 Les envahisseurs invisibles (2)(M. du 1er aot)

18.05 TERRES DAILLEURSLa force cleste du kriss(M. du 1er aot)

19.00 ARTE DCOUVERTELes grands primates (1)

19.45ARTE Info


20.10ARTE Mto


20.40>22.45 THEMAVieillir et jouir sans rougir

20.40Plaisirs damour entre deux ges

21.35Toujours actives

22.30Female / Male

22.45 FICTIONNs de la mre du monde

0.20ARTE Info

0.35Exhibition : le nombre

1.20Lamour au soleil(M. du 4 aot)


12.35ChicRdactrice en chef : Catherine Heuz(France, 2006, 26mn)Coproduction : ARTE France, 2P2LARTE FRANCE(Rediffusion. du 23 mai)


Terry de Gunzburg nous faitdcouvrir ses adresses prfres Londres ; visite dun appartementparisien conu selon les rgles dufeng shui ; petite histoire du paindpices ; rencontre avec KalmanKalla, chef du clbrissime res-taurant Gundel Budapest.Multidiffusion le 15 aot 10.50

et 16.50

En partenariat avec

13.05 | TERRES DAILLEURSThamanya,un espoir pour la BirmanieRalisation : Arthur Morgane et Frdric Lossignol(Belgique, 2002, 52mn)Production : Grenade ProductionARTE France(Rediffusion du 28 mars)

Dans le sud-est de la Birmanie, unmoine bouddhiste dirige un terri-toire autonome appel Thamanya,enclave de paix et de libert ovivent 15000 personnes.Multidiffusion le 15 aot 18.05

Cre en 1991, lassociation HelpCongo tente de rendre la vie sau-vage des chimpanzs rescaps dutrafic illicite et levs en semi-libert dans la lagune deConkouati, dans le sud du Congo.Pendant six mois, Pierre Stine a suivi le parcours de quatre dentre eux, des premiers exercicesdadaptation au retour complet la vie sauvage. Comment vivront-ils la sparation avec les hommes?Sauront-ils se dfendre?Multidiffusion le 15 aot 17.20

Fvrier 2006 : la saison de la pcheaux harengs est imminente. Tousles matins, Dave Gordon survole lacte autour de Sitka, au sud-estde lAlaska. Fishspotter, il reprele poisson et aiguille du ciel lesbateaux. Au printemps, les harengsremontent des profondeurs pourfrayer labri des criques. Parmillions, les ufs desfemelles se mlent alors la semence des mles.Dans son sillage, cin-quante navires se pr-parent. Or, cest du cielque lon peut reprercette laitance qui teintesoudain locan. Lavionreste donc le meilleur

moyen pour constater lamorce dela ponte. Un moment idal pourpcher, puisque les marchs asia-tiques peuvent payer jusqu 900dollars la tonne dufs de harengs.Embarquement immdiat borddu Piper 185 de Dave Gordon.


mardi8/8 8.00 > 20.40

cble et satellitecble et satellite 19.00 | ARTE DCOUVERTELes grands primates (1)Ns pour tre libres, les chimpanzs de ConkouatiDocumentaire de Pierre Stine (1999, 43mn)Production : France 2, Gdon Programme, Discovery ChannelARTE France(Rediffusion du 10 mai 2004)

Tous les soirs 19.00, jusqu vendredi, ARTE Dcouverterencontre nos cousins les singes, de plus en plus menacs par ladforestation et la folie des hommes. Ce soir : le retour la viesauvage des chimpanzs du Congo.

20.15

Aventuriers du ciel (2)Srie documentaire propose par Sylvain PascaudRalisation : Franck Cuvelier (France, 2006, 10x26mn)Coproduction : ARTE, Libre Comme lAir ProductionARTE G.E.I.E.

Du 7 au 18 aot, rencontres dans le monde entier avec des hommes et des femmes qui soffrent le plus beaubureau de la plante : le ciel.

2. Cent mille dollars sous la banquise

LCL

PR

OD

UC

TIO

N

PIE

RR

E S

TIN

E/G

D

O

N P

RO

GR

AM

ME

S


20.40Plaisirs damour entre deux gesDocumentaire de Sylvie Banuls et Monika Kirchner (Allemagne, 2005, 52mn)

La sexualit du troisime, voire du quatrime ge ne va pas de soi. Le vieillissement est-il un frein lpanouissement sexuel ?

Comment voluent les reprsentations de lrotismeet de la sexualit au fur et mesure que lon vieillit ?Les hommes et les femmes interrogs dans ce docu-mentaire voquent leurs dsirs et leurs peurs, par-lent de leur rapport leur propre corps et de leurnouvelle approche de lexprience rotique. Certainsavec pudeur et tendresse, dautres avec davantagedhumour, comme Georges Wolinski qui, dans denombreux dessins sur le sujet, sest dj largementmis en scne en compagnie de sa femme, avec

laquelle il est mari depuis trente-cinq ans. La paroleest aussi donne Roger Dadoun, philosophe, psy-chanalyste et coauteur du livre Vieillir et jouir feux sous la cendre (Phbus, 1999), la psycho-thrapeute allemande Ulrike Brandenburg, ainsiqu la photographe berlinoise Anja Mller, quivient de publier un recueil de photos ralises avecdes plus de 60 ans, mlange de sensualit et dejeu qui montre que la libido ne compte pas le nom-bre des annes.

20.40>22.45 |THEMA

Vieillir et jouir sans rougir une poque qui

se veutsexuellement

libre, et malgr le vieillissement de

nos socits,il reste au moins

un tabou :la sexualit des

personnes ges.Thema sinterroge

sur cet ostracismeet montre

que lrotisme na pas dge.

ZDF

mardi8/820.40 > 22.45

BR

IAN

SM

ITH

/ C

OR

BIS

Dans un parfait abandon, unhomme et une femme se cares-sent, chacun explorant le corps delautre avec attention et srnit,

tendresse et audace. Une appro-che des corps qui jette jolimentaux orties le fantasme de la jeu-nesse ternelle.

Tlfilm de Denise Chalem (France, 2002, 1h30mn)Scnario : Denise ChalemAvec : Irne Jacob (Clara), Marthe Villalonga (Odette),Michel Aumont (Isaac), Danile Lebrun (la mre de Clara),Jrme Kircher (Marc)Image : Roger Dorieux ; Montage : Jacqueline HerbethSon : Philippe Donnefort, David RitMusique : Mozart lgyptien de H. de Courson,musique additionnelle de Nasredine DalilCoproduction : ARTE France, France 2, CipangoARTE France(Rediffusion du 10 mai 2003)

Clara est une jeune romancire franaise doriginegyptienne. Lorsque sort son premier livre, Odette,une cousine loigne quelle ne connat pas, lacontacte. Elle envoie Clara des cassettes o ellelui parle de son pre, qui est mort depuis longtemps.Clara, qui est sur le point daccoucher de son pre-mier enfant, prend conscience que ce pre luimanque terriblement. travers une srie de flash-backs, elle revit son enfance, son adolescence, etlinfarctus qui la emport aprs une violentedispute avec elle


mardi8/8 22.45 > 3.00

21.35Toujours actives : la vie intime des femmes de plus de 65 ans Documentaire de Deirdre Fishel (tats-Unis, 2004, 54mn)

Portraits de quelques Amricaines entre 65 et 87 ans qui necraignent pas de revendiquer leur droit une sexualit active.

Retraite, grand-mre, veuve ?Nombre de femmes ges refu-sent de se laisser enfermer dansces reprsentations et continuentde saffirmer comme pouse,compagne ou matresse. PourHarriett, 75 ans, le plaisir sexuelsaccrot avec lge. Muse desartistes et des crivains de la Beatgeneration new-yorkaise, elle atoujours pratiqu lamour libre. Sielle vit seule aujourdhui, elle esttoujours en qute dune viesexuelle panouie. 85 ans,Frances a le bonheur de vivre unerelation trs intense avec sonjeune amant David Sternberg,rencontr il y a cinq ans. BettyDodson, sexologue, forme elleaussi un couple parfait avec sonamant de 26 ans, Eric, qui vit avec

elle depuis quatre ans et apprcieson exprience et sa capacit exprimer son dsir. Ellen a 68 ans,Dolores 70. Elles se sont rencon-tres il y a trois ans et Ellen a misfin une longue union htro-sexuelle insatisfaisante pour vivreavec Dolores, avec qui elle sestengage dans la cration de mai-sons de retraite pour gays et les-biennes. Pour Juanita et Elaine,qui ont chacune plus de 70 ans,cette dernire priode de leur viea signifi un vritable renouveau,de mme que pour Ruth, rema-rie 69 ans, tandis que pour laseptuagnaire Freddie, veuvedepuis vingt ans et qui constatequil y a fort peu dhommeslibres de son ge, le sexe nestdsormais plus quun rve.

22.30Female/MaleCourt mtrage de Daniel Lang (Allemagne, 2005, 3mn)Avec : Elfriede Beelitz et Karl-Heinz Grtner

22.45 |FICTION

Ns de la mre Accoucher la fois dun bb et dun livre surtout quand on a perdu son pre et larguillumine lcran dans le rle dune jolie filleLe Caire et Marseille.

20.40>22.45 |THEMA

Vieillir et jouir sans rougir

Lensemble de la Thema est multidiffus le 9 aot partir de 14.40.

FILM

TR

AN

SIT

Toutes les mres du monde la naissance de son premier enfant, Clara revientsur son pass. Comment peut-elle donner naissance un fils alors quelle a perdu le contact avec sesorigines et quelle na plus de pre ? De leur ct,Odette et son mari Isaac, gyptiens de Marseille,ont perdu leur fille, et leur fils est parti en Australie.Ils regardent Clara comme une nouvelle enfant.Et la jeune femme rebelle, qui disait non tout etvoyait son rle de mre comme un sacrifice, ap-prend vivre autrement et dcouvre grce Odettesa culture dorigine. Elle accepte de concilier lcriture et la maternit, dtre la fois femme,fille et mre. Comdie fine et sensible, Ns de lamre du monde voque les questions de laccul-turation et du mtissage, avec pour fil conducteurmusical Mozart lgyptien, classique revisit parun orchestre gyptien.

Multidiffusion le 12 aot 16.10 et le 22 aot 1.15

28 % des Franais affirment quilsrefuseraient toujours dutiliser desprservatifs, 5 % des Franaisconsidrent quil nest pas grave dedtruire un chef-duvre: ce sontles titres dinstallations ralisespar Guy Limone, par lesquelles iltente de classer le dsordre. Lesmathmatiques sont lune des clsde la posie de Jacques Roubaud,qui se dfinit lui-mme comme uncompositeur de posie, de math-matique et de littrature. Depuisses dbuts, le cinaste PeterGreenaway est sous lemprise deschiffres, de la srie, de la collec-tion. Exhibition nous invite dcouvrir son court mtrageWindows (1974), qui prsente enquatre minutes les trente-septdfenestrations ayant eu lieu en1973 dans une commune duWiltshire, classes par ge, cat-gorie sociale, saison, mobileDans la vido Counter voice in theair (1995), lartiste japonais

Miyajima Tatsuo compte rebours avant de suspendre sarespiration. Et puis recommence,sans fin. Se mettant en scne demanire provocante, dansant sou-vent nue, La Ribot a cr 40Espontaneos, une chorgraphieconstruite sur le nombre 40. Lestoiles du peintre polonais RomanOpalka sont une notation linairedu temps qui passe, savoir laliste infinie des nombres.


mardi8/8

du mondenest pas forcment chose aise,sa culture dorigine Irne Jacobperdue quelque part entre Paris,

Et tu leurdonneras le pain de ta boucheEt tu tairas la peine et lajoie de ton curEt tu tenivrerasde la vie des autres.(Clara,future mre)

0.35Exhibition : le nombreRdaction en chef : Jean-Yves JouannaisRalisation : Christophe Loizillon (France, 2005, 45mn)Coproduction : ARTE France, MK2 TVARTE France(Rediffusion du 11 octobre 2005)

Quil sagisse de cinma, de vido, de danse, de peinture ou de littrature, les mathmatiques occupent une placeessentielle dans lart. Exhibition fait le tour du nombre.




8.25 La poupe casse(R. du 18 juillet)


9.00 (PDC : 09.05)Le journal de la culture(M. du 8 aot)


9.30La souris souriante (M. du 6 aot)

9.55 Lucky Luke (M. du 6 aot)



10.45 Chic (M. du 2 aot)


11.30 Un billet de train pour (18)(M. du 2 aot)

12.00 La poupe casse (R. du 9 aot)

12.10 Hippocrate (M. du 8 aot)

12.35 Chic

13.05 TERRES DAILLEURSAthar, carnet de route

14.00 Capt ! (R. du 20 juillet 2005)

14.30Le dessous des cartes (M. du 2 aot)

14.40>16.50 THEMAVieillir et jouir sans rougir(M. du 8 aot)


17.20 Les envahisseurs invisibles (3)(M. du 2 aot)

18.05 TERRES DAILLEURSKalaripayat (M. du 2 aot)


19.45ARTE Info


20.10ARTE Mto


20.40 LES MERCREDIS DE LHISTOIRECIA, guerres secrtes (2)

21.35La vie en cinq actes (2)

22.25Le dessous des cartes

22.40 CINMAZonzon

0.20ARTE Info

0.30Court-circuit (le magazine) n 288

1.20 Et la nuit chante(M. du 2 aot)




Le magazine de lart de vivre etdu bien-tre, dguster du lundiau vendredi 12.35.La maison londonienne de Terry deGunzburg ; Opusztaszer, un petitvillage hongrois conu par larchi-tecte Gyrgi Gsete ; petite histoiredu Zippo ; les coulisses du restau-rant de Nadia Santini, en Italie.Multidiffusion le 16 aot 10.50

et 16.50

En partenariat avec

13.05 | TERRES DAILLEURSAthar, carnet de routeRalisation : Jean-Philippe PerrotTextes lus par Lambert Wilson(France, 1998, 55mn)Production : Circeto Films ProductionARTE France(Rediffusion du 29 mars)

Aden, Djibouti, Obock, Tadjourah,le lac Assal, Ankober, Entotto,Addis-Abeba, Awash, Dire Dawa,Harrar Voyage dans la Corne delAfrique sur les traces deRimbaud.Multidiffusion le 16 aot 18.05

Voyage au cur du Rwanda, avec latribu pacifique des Bahimas et desgorilles des montagnes, une espcerare. Un quilibre boulevers par legnocide des Tutsis survenu en avril1994, puis par la guerre et lexodequi ont suivi. Aujourdhui, seulsquelques gorilles ont survcu et lesBahimas ont d sadapter une vienouvelle.Multidiffusion le 18 aot 17.20

3. La traque aux sous-marinsBase aronavale de Lanveoc, dansle Finistre. La flottille 34 F, com-pose de trois hlicoptres Lynx,douze mcaniciens et trois pilo-tes, est en pleine effervescence.Xavier, Ccile et Aurlie sappr-tent embarquer aujourdhui

bord de la frgate De Grasse. Cetnorme navire quip pour la lutteanti-sous-marins effectue une mis-sion de dix jours en plein ocanAtlantique. Objectif : simuler unreprage entre les ctes franaiseset espagnoles.Multidiffusion le 18 aot 11.30

mercredi9/8 8.00 > 20.40

cble et satellitecble et satellite 19.00 | ARTE DCOUVERTELes grands primates (2)Gorilles au cur de la fortDocumentaire de Romain Baertsoen (Royaume-Uni, 2001, 43mn)Production : Hit Entertainment PLCARTE France(Rediffusion du 11 mai 2004)

Au Rwanda, seuls quelques gorilles des montagnes ont survcuaux bouleversements de la dernire dcennie.

20.15

Aventuriers du ciel (3)Srie documentaire propose par Sylvain PascaudRalisation : Jean Froment (France, 2006, 10x26mn)Coproduction : ARTE, Libre Comme lAir ProductionARTE G.E.I.E.



Documentaire en trois parties de William Karel (France, 2003, 52mn)

Conseiller historique : Alexandre AdlerCoproduction : ARTE France, Roche

Productions, en association avec France 5ARTE FRANCE

(Rediffusion du 15 octobre 2003)

2. 1977-1989 : La fin des illusions son arrive la Maison-Blanche, en 1977, JimmyCarter tente de tourner la page dune CIA puissanteet opaque, mais les erreurs dapprciation se pour-suivent. Dans leuphorie qui suit Camp David, lestats-Unis minimisent la popularit croissante deKhomeyni en Iran et laissent le pays sombrer dansle fondamentalisme. Quelques mois plus tard, laf-faire des otages de Thran rvle avec fracas lesmanuvres politiques de la CIA pour placer Reaganau pouvoir. Entre-temps, Carter msestime une nou-velle fois la situation en ne prtant pas attentionau danger dune possible invasion russe enAfghanistan. Surpris par lattaque, les Amricainssurarment des moudjahidin incontrlables, quideviendront les talibans. Mais cest surtout sousReagan que la CIA renoue avec ses mthodes dan-tan, notamment dans son laboratoire politique dlection, lAmrique du Sud. Au Nicaragua, la CIAfinance la contre-rvolution avec largent des armes

vendues lIran. Cest lIrangate. Mais, loin dtreune crature qui a chapp au contrle de son cra-teur, la CIA ne fait quappliquer les ordres des plushautes instances de ltat. Manuvres politiquesdouteuses et incapacit anticiper les grands bou-leversements, y compris la chute de lURSS, rsu-ment la CIA entre 1977 et 1989. La guerre froidetermine, lagence de renseignement se retrouve sansennemi, inutile et oisiveWilliam Karel recueille tmoignages et rvlationsde personnages cls de la dfense amricaine, quisont mis en perspective avec des images darchiveset les analyses critiques de journalistes et dhisto-riens. Le puzzle ainsi reconstitu met directementen cause les personnages politiques les plus impor-tants de lpoque.Multidiffusion le 12 aot 15.15

Le troisime volet est diffus le mercredi 16 aot 20.45.

mercredi9/820.40 > 22.40

La CIA a toujours pens quelletait la meilleure agence

gouvernementale et,vous savez quoi ? Cest la pire.

(Joseph Trento, historien)

Aprs le scandale du Watergate et le coup dtat au Chili, la CIA est branle et se taille dans le monde entier une rputation de mauvais lve. Loin deredorer son blason, elle renoue dans les annes 1977-1989 avec les pratiquesobscures et les oprations clandestines. Enqute au cur du pouvoir.

20.40 |LES MERCREDIS DE LHISTOIRE

CIA, guerres secrtes (2)


mercredi9/8 22.40 > 3.00

2. GrandirPartout et toujours, ladolescenceest lge des questions sur lemonde et sur ses injustices, descolres et des doutes, dun dsirirrpressible de profiter de la vie.En Argentine, dans la commu-naut juive, Jonathan vibre pourson pays. Il cherche un sens sonengagement pour Dieu, tout enallant acclamer son quipe de footle samedi soir. En Inde, Divaharna pas le choix : de basse caste,il doit 16 ans travailler pourfinancer ses tudes et avoir unechance de sen sortir. Au Liban,

Karim et Ibrahim, 13 et 14 ans,rvent dune belle bagnole pouraller sduire les filles en ville, acti-vit coup sr plus fun que lcole ou la mosque. Pour laPhilippine Karen, 16 ans et catho-lique, le lyce sachve. Elle sap-prte enregistrer son premierdisque avec ses copines et samuser tant quelle peut. Tandisque Kgomotso, 22 ans, aussi chr-tien (anglican) quambitieux,cherche son premier emploi enAfrique du Sud.Multidiffusion le 10 aot 9.30

et le 12 aot 9.00

Film de Laurent Bouhnik (France, 1998, 1h37mn)Scnario de Laurent Bouhnik, Marc Androni et Patrick Delassagne,daprs la pice Zonzon, de Marc Androni et Patrick DelassagneAvec : Pascal Greggory (Francky), Gal Morel (Arnaud Granjean),Jamel Debbouze (Kader), Fabienne Babe (Christine),Vra Briole (la Jap), Franois Levantal (Rico), Kamel Abdeli (lexcit),Marc Androni (le directeur), Marie-Franoise Audollent (madame Gouvier), lodie Bouchez (Carmen)Image : Gilles HenryMontage : Herv de LuzeMusique : Jrme CoulletProduction : Playtime ProductionARTE FRANCE

Silencieux et respect, Francky purge dix ans pourun braquage, doubl dun homicide quil na pas com-mis. Amoureux, il languit en peaufinant sa muscu-lature, entre deux sances de parloir o il retrouveChristine. En comparaison, Kader, rcidivistecondamn deux ans, parat presque de passage.Quant Arnaud, tudiant gar en prventive pourtrafic de stupfiants, il dcouvre en novice terrifilunivers de la prison et ne cesse de clamer son inno-cence. Dans la cellule troite quils partagent, les troisdtenus se disputent prement le territoire, entrerage, dsespoir et solidarit, sous la violente auto-rit des gardiens.

21.35

La vie en cinq actes (2)De la naissance la mort, le regard de cinqralisateurs sur cinq tapes essentielles de la viehumaine, en compagnie dhommes et de femmesde religions et de pays diffrents, suivre du 2 au30 aot. Aujourdhui : grandir.

partir des cartes et dargumentsgographiques, historiques, co-nomiques, religieux et strat-giques, Le dessous des cartes tu-die les deux hypothses.Multidiffusion du lundi au vendredi

8.15 et 10.25

Disponible sur www.artevod.com

En partenariat avec

22.30Le dessous des cartesMagazine de Jean-Christophe VictorRalisation : Natacha Nisic (France, 2006, 11mn)ARTE FRANCE(Rediffusion du 29 mars)

La Turquie : pour ou contre ladhsion ?

22.40 |CINMA

ZonzonCondamns la cohabitation,trois dtenus dhorizons sociauxradicalement diffrents apprennent se connatre. Un film violent sur lunivers carcral, rythm par lhumour noir des dialogues et allum par lnergie de Jamel Debbouze.

Srie documentaire de Philippe Molins (France, 2006, 5x52mn)Ralisation : Milka Assaf, Jrme Bouyer, Aurine Cremieu, Philippe Molins et Philippe PrigentCoproduction : ARTE, Maha ProductionsARTE G.E.I.E.

MA

HA

PR

OD

UC

TIO

NS

ALA

IN D

AG

BE

RT

Lhumour de la survieDans cette chronique carcrale, la bande son oppres-sante, Laurent Bouhnik croise le regard de ses troisprotagonistes pour tirer un film mtallique et tendu lextrme sur lenfermement et la survie. Entre ti-rement du temps et brutales acclrations des sc-nes de violence, le ralisateur sonde ltrange alchi-mie de leur cohabitation. Une rencontre dmes quela camra ausculte en plans serrs. Colosse tatou lthique rigoureuse, Francky fait figure de pivot dutrio, et porte discrtement ses compagnons dinfor-tune bout de bras. Avant de soudain lcher prise.Un rle incarn avec charisme par Pascal Greggory.Zbulon fantasque et dune redoutable drlerie, JamelDebbouze, une fois encore, fait son show. Et son irr-sistible vivacit, en toute logique, imprime la pelli-cule, de mme que son art coutumier de la rpartie. ltudiant engonc dans ses contradictions, il lance:La justice est aveugle et tas pris sa canne dans lagueule.Multidiffusion le 20 aot 0.45

CasaCourt mtrage dAli Benkirane(France/Maroc, 2005, 18mn, VOSTF)Avec : Youns Aouzal, Mohamed Madj,Abdelkader Aizzoune, Fatah Moudi,Mohamed Merhari, Mohamed AyadiProduction : Divine Productions

Un matin, Sad, la vingtaine, quitteson village natal pour se rendre Casablanca. Aprs un longvoyage en autocar, il dbarquedans la plus grande ville du Marocet dcouvre un monde insoup-onn.Avant la diffusion, Ali Benkirane

prsente son court mtrage. Aprs,

il en commente quelques squences.

QuercusCourt mtrage danimation de Vuk Jevremovic(Allemagne, 2004, 11mn, muet)Coproduction : BR, ARTEBR(Rediffusion du 24 novembre 2004)

Un chne vieux de 2 000 ansraconte sa vie Un film dani-mation muet qui oppose la fini-tude de lexistence humaine lnergie infinie de la nature.

Masters of Horror en DVDLes matres de lhorreur sort enDVD. Retour sur cet ensemble demoyens mtrages conus pour latlvision amricaine, des filmssigns Joe Dante, John Carpenter,Stuart Gordon, Dario Argento,Mick Garris, etc.

Multidiffusion le vendredi 11 aot

14.30 avec, en plus, The West,court mtrage de Grard Holthuis,

et La voix humaine, moyen mtragede Roberto Rossellini.


mercredi9/8

0.30Court-circuit (le magazine) n 288Le rendez-vous du court mtrage (France, 2006, 45mn)Coproduction : ARTE France, MK2 TVARTE FRANCE

Ali Benkirane Les matres de lhorreur




8.25 La vie est trop courte pour ne pas en profiter(R. du 17 avril)

8.35Lart et la manire (M. du 5 aot)



9.30La vie en cinq actes (2)(M. du 9 aot)





11.30Un billet de train pour (19)(M. du 3 aot)

12.00 La vie est trop courte pour ne pas en profiter(M. du 10 aot)


12.35 Chic (R. du 25 mai)

13.05 TERRES DAILLEURSDanse, taureau, danse !

14.00Album de famille (R. du 6 mai 2004)

14.30Les grands duels du sport(M. du 5 aot)

15.10Castro (M. du 7 aot)

16.15Programme non communiqu



18.05 TERRES DAILLEURSLes enfants du serpent sept ttes (M. du 3 aot)


19.45ARTE Info

20.00 (PDC : 19.55)Le journal de la culture

20.10ARTE Mto


20.40 CINMALe chevalier des sables

22.35 LA VIE EN FACELe serment dHippocrate

23.35Sex n pop (1 & 2)

1.25Elling(M. du 31 juillet)




Les restaurants prfrs de Terryde Gunzburg Paris et Londres;les Zollkof, tours penchesralises Dsseldorf par le cl-bre architecte Frank O. Gehry ;petite histoire de la pomme deterre ; un caf Amsterdam oles enfants prennent des cours decuisine.Multidiffusion le 17 aot 10.50

et 16.50

En partenariat avec

13.05 | TERRES DAILLEURSDanse, taureau,danse ! Ralisation : Christian Alvarez(Belgique, 2003, 52mn)Production : ClapdOrt FilmsARTE France(Rediffusion du 30 mars)

Parintins, dans la fort amazo-nienne, est une ville coupe endeux : les Garantido et lesCaprichoso, avec chacun un buf(boi) pour mascotte, sy affrontentchaque anne lors dun gigan-tesque et splendide carnaval, leBoi-Bumba. Une tradition vieilledun sicle.Multidiffusion le 17 aot 18.05

Au Centre de recherches de luni-versit de Gorgie, trois bonobos,des chimpanzs pygmes extr-mement rares, communiquent laide dun clavier de 256 lexi-grammes correspondant desmots. Ils sont galement capablesdavoir une conversation tlpho-nique, de suivre des instructionssur un ordinateur, de se souvenirdun vnement vieux dun anMultidiffusion le 17 aot 17.20

Depuis plus de trente ans, chaquepremier week-end de mars, a lieula trs attendue Iditarod, la plusgrande course de chiens de tra-neaux au monde, qui rallieAnchorage Nome, soit 2000 kmde piste couvrir en une quinzainede jours. Lvnement, qui nces-site une impressionnante logis-tique, ne pourrait se passer de

bnvoles comme les vingt-huitpilotes de lIditarod Air Force et leurchef, John R. Norris. Durant troissemaines, ils vont acheminer toutle personnel, les juges de course,les vtrinaires et les mdias, sansoublier la nourriture, la paille, lematriel, le rapatriement des chiensdclars fatigus ou maladesMultidiffusion le 17 aot 11.30

jeudi10/8 8.00 > 20.40

cble et satellitecble et satellite

19.00 | ARTE DCOUVERTELes grands primates (3)Kanzi 2, les singes ont la paroleDocumentaire de Genyo Niio (Japon, 2000, 43mn)Production : NHKARTE FRANCE(Rediffusion du 12 mai 2004)

ARTE Dcouverte rencontre nos cousins les singes. Ce soir : trois bonobos qui communiquent avec des mots.

20.15

Aventuriers du ciel (4)Srie documentaire propose par Sylvain PascaudRalisation : Rmi Tournois (France, 2006, 10x26mn)Coproduction : ARTE, Libre Comme lAir ProductionARTE G.E.I.E.


4. Alaska : la dernire grande course

LCL

PR

OD

UC

TIO

N

NH

K-I

TI


(The sandpiper)Film de Vincente Minnelli

(tats-Unis, 1965, 1h58mn, VF)Scnario : Martin Ransohoff,

Dalton Trumbo et Michael WilsonAvec : Elizabeth Taylor (Laura Reynolds),

Richard Burton (le dr Edward Hewitt),Eva Marie Saint (Claire Hewitt),

Charles Bronson (Cos Erickson),Robert Webber (Ward Hendricks),

James Edwards (Larry Brant),Thorin Thatcher (le juge Thompson)

Image : Milton R. KrasnerMontage : David Bretherton

Musique : Johnny MandelProduction : Filmways Pictures, MGM

ARD

Installe Big Sur, sur la cte californienne, LauraReynolds, peintre et bohme, lve seule son fils,Danny, g de 9 ans, dans un absolu respect de lanature. Un jour, pourtant, le jeune garon abat unebiche et sa mre doit le prsenter au juge pourenfants. Ce dernier le place alors San Simeon,une institution dirige par le pasteur Edward Hewitt.Alors que Danny sadapte peu peu sa nouvellevie, le pasteur Hewitt est troubl par la mre athede son pensionnaire, laquelle il rend de frquen-tes visites. Une attirance rciproque qui ne rsistepas longtemps aux interdits et va bousculer tousles repres des protagonistes.

Choc culturel Sappuyant sur le couple mythique Burton/Taylor,dont la sensualit remplit lcran, Vincente Minnellise fait lobservateur attentif dune histoire damourimpossible et scandaleuse, comme de son dlitement.Un choc culturel entre la trs libre Laura qui pose,lascive, pour Charles Bronson (inattendu en artistehippie), et le pasteur dvor de culpabilit lidede trahir sa blonde et sage pouse, Eva Marie Saint.

La passion qui les unit est condamne, mais elle lestransformera tous deux profondment. partir decette fusion phmre des diffrences, le cinaste sondeavec empathie les mes de ses hros. Filme enCinmascope sur une sublime plage californienne quedomine une trange maison de bois, cette histoire trssixties en revendique lesthtique. Et explore les codesde la gnration hippie, travers la belle photo-graphie de Milton R. Krasner. Un mlo flamboyant,comme le reflet dune poque.

Cycle GRANDES HISTOIRES DAMOUR

Le chevalier des sablesde Vincente Minelli, jeudi 10 aot 20.40

Lhomme est une femme comme les autresde Jean-Jacques Zilbermann, lundi 14 aot 20.40

Histoire de Marie et Juliende Jacques Rivette, mercredi 16 aot 22.40

Aimez-vous Brahms?dAnatole Litvak, jeudi 17 aot 20.40

Lesclave libre de Raoul Walsh, jeudi 24 aot 20.40 Les enfants du paradisde Marcel Carn, jeudi 31 aot 20.40

20.40 |CINMA

Le chevalier des sablesUne jeune artiste et un pasteur mari sprennent lun de lautre sur lacte californienne dans les annes soixante. Le couple mythiqueBurton/Taylor consum par une passion coupable ou un voyage enTechnicolor dans les utopies de lpoque et leurs contradictions.

jeudi10/820.40 > 22.35

AR

D/D

EG

ETO


jeudi10/8 22.35 > 3.00

22.35 | LA VIE EN FACELe sermentdHippocrateJournal dun mdecinde campagneDocumentaire de Dominique Gros(France, 2003, 58mn)Coproduction : Les Films dIci, ARTE FranceARTE FRANCE(Rediffusion du 8 janvier 2004)

travers litinraire du docteurGalfard, une rflexion sur lemtier dun mdecin en zonerurale, tour tour ami, parent,confident, psychologue.Mdecin de campagne, le docteurGalfard sillonne les routes du can-ton de Banon (Alpes-de-Haute-Provence) la rencontre de sespatients. Entre son travail au cabi-net, les visites domicile et les gar-des lhpital, de jour comme denuit, il fait part, avec humour etfinesse, de sa vocation et de sonmtier.

Gagner la guerreMme si les malades sont montrsdans leur intimit, leur dignit esttoujours prserve. La camra nese focalise pas sur ltat despatients, mais sur la mdecine etsa pratique dans ce quelle a de plusphysique : les gestes, les regards, leton de la voix sont au cur du dia-gnostic et constituent le ciment dela relation entre le praticien et sespatients. La mission dun mde-cin, cest de gagner la guerre [con-tre la maladie, la mort, la soli-tude], affirme le docteur Galfard.Si une bataille ne peut tre gagne,tout doit tre fait pour que, aumoins, la dfaite soit honorable.

1. Are you lonesome tonight ?Avec son dhanchement suggestif, sa manire den-tonner Treat me like a fool en faisant tournoyerson Pelvis au-dessus de la tte, Elvis Presley dclen-che le scandale. Une vague rotique inaugure parChuck Berry ou Little Richard, qui a touch le Parisexistentialiste fru de jazz et de libert puis, emme-ne par Mick Jagger, le swinging London. Quelquesannes plus tard, les hippies font du sexe et de lamusique leur credo et de Jimi Hendrix et Janis Joplinleurs hrauts

2. Justify my loveAvec son morceau Woman is the nigger of theworld, Yoko Ono (interroge tout au long du docu-mentaire) exprime sa colre contre la situationmoyengeuse des femmes ; Aretha Franklindemande le Respect ; Helen Reddy remporte en1973 un Grammy Award pour son hymne fministe

I am woman ; Patti Smith fait scandale en saffi-chant en chemise et pantalon dhomme sur lapochette de son premier album, Horses Une rbel-lion qui se double dune nouvelle exploitation com-merciale du sexe faible, de Donna Summer Samantha Fox. Mme si Annie Lennox et Madonnaaffichent librement leur sexualit, si ChristineAguilera et Britney Spears utilisent leurs charmesavec assurance, la frontire entre vraie libration etrotisme au rabais est bien floue.

Jouissance revendiqueSur un rythme incisif inspir de la culture club et delart vido, Sex n pop mle avec une jouissance reven-dique images darchives, clips, extraits de concerts,tmoignages de musiciens, de plasticiens, de fans etautres groupies, ainsi que les analyses de chercheurset des critiques musicaux John Savage et Ari Gold.

23.35

Sex n pop(1 & 2)Depuis la fin des annes 50,la pop et le sexe forment un couple insparable et explosif. DElvis Presley Madonna, de la rvolutionsexuelle au hardcorepornographique, histoire dune liaison fatale.

Srie documentaire de Hannes Rossacher (Allemagne, 2004, 6x52mn)Coproduction : MMM Film und TV-Produktion,ZDFARTE G.E.I.E. / ZDF(Rediffusion des 15 et 22 juillet 2004)

RU

E D

ES

AR

CH

IVE

S P

AR

IS F

RA

NC

E

SEX N POP Jeudi 17 aot, pisodes 3 & 4 :

Sexual healing, It aint necessarily so

Jeudi 24 aot, pisodes 5 & 6 : Spice up your life, This is hardcore




8.25Une vraie jeune fille(M. du 28 avril)

8.35Lucky Luke (M. du 6 aot)




9.55 Memoquiz (M. du 5 aot)




11.20 (PDC : 11.15)Le journal de la culture(M. du 10 aot)

11.30Un billet de train pour (20)(M. du 4 aot)

12.00Une vraie jeune fille (M. du 11 aot)

12.10Album de famille (M. du 10 aot)

12.35 Chic (M. du 26 mai)

13.05 TERRES DAILLEURSLes pierres et les prires du Sri Lanka (R. du 31 mars)

14.00ARTE Europa (R. du 14 avril)

14.30Court-circuit (le magazine) n 288

16.00Biographie (M. du 5 aot)



18.05 TERRES DAILLEURSLesprit du roi lpreux (M. du 4 aot)


19.45ARTE Info


20.10ARTE Mto


20.40 FICTIONCowgirl

22.10>0.55 THEMAPolar et pasta

22.10Polar et pasta

23.10 FILMLe voleur de goter

0.55ARTE Info

1.10Il tait une fois Saint-Tropez(M. du 30 juillet)

14.30Court-circuit (le magazine) n 288Le rendez-vous du court mtrage(France, 2006, 1h30mn)Coproduction : ARTE France, MK2 TVARTE FRANCE

Multidiffusion de lmission demercredi avec, en plus, un courtmtrage et une apparition : laMagnani, dans une adaptation deCocteau par Rossellini.

The WestCourt mtrage de Grard Holthuis(Pays-Bas, 2000, 10mn, VOSTF)Production : Filmstaad Producties bv,Dutch FilmfundWDR(Rediffusion du 24 septembre 2003)

Les dserts de Californie,dArizona et dUtah vus traversle regard dun homme arm dunecamra Bolex.

La voix humaine(Una voce umana)Moyen mtrage de Roberto Rossellini,daprs Jean Cocteau (Italie, 1948, 33mn)Avec Anna MagnaniDistribution : Les Films sans frontires(Rediffusion du 17 janvier 1993)

Roberto Rossellini met en scne lamagnifique Anna Magnani dans letexte le plus sobre et le plus dchi-rant de Jean Cocteau. Une femmetente dsesprment de retenir autlphone lhomme quelle aime.Lui, lautre bout du fil, sembleagac par ce lamento. Sa penseest ailleurs, avec une autre femmequil a hte de rejoindre... Multidiffusion le 15 aot 0.50

La dforestation, les incendiesvolontaires et le braconnage ontgravement endommag lhabitatdes orangs-outangs. Ils ne sontplus aujourdhui que vingt-septmille, sur les les de Borno etSumatra. Des anthropologues etprimatologues se sont consacrsau sauvetage de jeunes singesorphelins, en leur apportant unemre de substitution et en les pr-parant au retour la vie sauvagedans les forts de Malaisie.Multidiffusion le 18 aot 17.20

20.15

Aventuriers du ciel (5)Srie documentaire propose par Sylvain PascaudRalisation : Mike Magidson (France, 2006, 10x26mn)Coproduction : ARTE, Libre Comme lAir ProductionARTE G.E.I.E.

Du 7 au 18 aot, rencontres dans le monde entier avec des hommes et des femmes qui soffrent le plus beau bureau de la plante : le ciel.

5. Les mdecins volants

vendredi11/8 14.00 - 20.40


cble et satellite 19.00 | ARTE DCOUVERTELes grands primates (4)La fort dsenchanteDocumentaire de Sarita Siegel (Royaume-Uni, 2001, 43mn)Production : Alchemy FilmsARTE FRANCE(Rediffusion du 14 mai 2004)

Au secours des orangs-outangs en voie dextinction,entre lIndonsie et la Malaisie.

Cr en Australie en 1928, le ser-vice de secours arien des RoyalFlying Doctors fut le tout premierde lhistoire. Tmoins de lextrmeisolement de certaines populationsdans le bush australien, ces mde-cins volants sont devenus une vri-table institution. La base de Cairns

deux avions, neuf mdecins, cinqinfirmiers et cinq pilotes, lune desplus importantes du pays couvretoutes les communauts enclavesdu cap York. Dcouverte du quo-tidien de Norty et Louise, bordde leur hpital volant.Multidiffusion le 18 aot 11.30

CA

RLO

S D

OM

ING

UE

Z /

CO

RB

IS

22.10 > 3.0020.40 > 22.10


vendredi11/8

Tlfilm de Mark Schlichter (Allemagne, 2002, 1h22mn, VF)Scnario : Martin RauhausAvec : Alexandra Maria Lara (Johanna Paula Jakobi),Wotan Wilke Mhring (Max)Image : Frank GriebeMontage : Mona Bruer, Anna KappelmannMusique : Klaus Wagner, Christopher BlenkinsopCoproduction : Allmedia Film- U. Fernseh GmbH, Cowgirl PicturesProduction, ZDF, ARTEZDF

Dans la trs lointaine banlieue dune grande villedAllemagne du Nord, avec ses lotissements auxpavillons sagement aligns, Paula, proche de la tren-taine, sennuie ferme. Vgtant entre un mi-temps la bibliothque municipale, sa bande de copineset son mari Edgar un agent dassurances, bon dan-seur loccasion, mais excessivement srieux , ellerve de grands voyages par tl et livres interpo-ss. Lorsquelle retrouve le beau Max, qui la lche-ment laisse tomber dix ans plus tt, elle dcide dele suivre Hambourg o il prtend tenir un restau-rant haut de gamme. Les retrouvailles avec sonamour de jeunesse vont lentraner dans des aven-tures dont elle rvait, mais qui tournent vite au cau-chemar. Car Paula dcouvre bientt que le nouvelhomme de sa vie trempe dans des affaires plus quelouches. Heureusement, la donzelle a si peu froidaux yeux quelle russit tuer le chef dune bandede gangsters. Tous les malfrats de Hambourg sontbientt aux trousses du couple de tourtereaux. Quandun policier ripoux sen mle avec le renfort de lpoux tromp, la confusion est son comble

NDR

22.10Polar et pastaAndrea Camilleri et la srie noireDocumentaire de Susanne Dobke (Allemagne, 2003, 1h)(Rediffusion du 7 aot 2003)

Le Sicilien Andrea Camilleri est le matre du polar italien.Initiateur dune nouvelle vague qui a essaim dans toute lItalie,il nous guide la rencontre de cette jeune gnration du giallo car en italien, le roman noir devient jaune.

Depuis des annes, les romansdAndrea Camilleri sont en tte desventes en Italie. Son hros, le com-missaire Montalbano, a sduit leslecteurs europens jusquenScandinavie. Ses aventures onttoutes pour dcor la ville portuairede Vigta, en Sicile, une cit ima-ginaire inspire de PortoEmpedocle, o Camilleri est n ily a soixant-dix-sept ans. Lcrivainne sintresse pas tant la mafiaquaux gens ordinaires dailleurs, Vigta, tout le monde sait se ser-vir dun couteau. Fin gastronome,Montalbano est lui-mme imbat-table dans lart daccommoder lepoisson. Andrea Camilleri, qui aouvert la voie toute une gn-ration dauteurs de polars ancrsdans les cultures rgionales, nousguide la rencontre de ses pairs.Le Palermitain Santo Piazzese,botaniste et universitaire, dcrit saville avec une prcision qui relvede lobsession. Nino Filast, lui,

vit Florence et comme son hros,il est avocat. Carlo Lucarelli peintsa Bologne comme une ville mi-nemment politise, o commu-nistes et fascistes continuentdexercer une influence notoire.Quant Milan, la ville deBerlusconi, elle a vu fleurir unnombre impressionnant dauteursde polars, dont Andrea G.Pinketts, qui confronte dans sesromans le monde de la jet-set, desmdias et de la mode et celui despetites gens, des immigrs, desmarginaux

Bibliographie slectiveLe chien de faence, dAndreaCamilleri (Pocket) ; La double viede M. Laurent, de Santo Piazzese(Fleuve Noir) ; La nuit des roses noires, de Nino Filast(Gallimard); Almost blue, de CarloLucarelli (Gallimard) ; Le sens dela formule, dAndrea G. Pinketts(Rivages Noirs).

20.40 |FICTION

CowgirlUne jolie bibliothcaire veutfuir la monotonie du conjugodans une bourgadeennuyeuse... Une comdiesentimentale en forme de clindil au film noir et auwestern spaghetti.

22.10>0.55 |THEMA

Polar et pastaLEurope dans le miroir de ses polars.Aprs la Grce et avant lEspagne,voyage avec la mafia, de la Sicile(berceau du polar litalienne) Milan(capitale de largent et du pouvoir) avec Andrea Camilleri, matre du romannoir, pour guide.

ZDF/

PE

TER

STE

UG

ER

23.10Le voleur de goterUn homme daffaires assassin, des terroristes tunisiens quipassent laction : le petit port sicilien de Vigta est en moi !Une enqute du clbre commissaire Montalbano, adapte parAndrea Camilleri lui-mme.

Ce jour l, deux vnements agi-tent le port pittoresque de Vigta:un Tunisien employ bord dunevedette des garde-ctes est retrouvmort sur un bateau de pche. Ilsemble que lhomme appartenait un groupe terroriste tunisien.Presque au mme moment, onretrouve le cadavre de lhommedaffaires Lapcora, poignarddans lascenseur de sa rsidence. premire vue, les deux affairesnont aucun lien. Charg de len-qute, le commissaire Montalbano

fait la connaissance de Karima, lamatresse de lhomme daffaires.Cest sur cette belle Tunisienneque la veuve de Lapcora voudraitfaire peser les soupons. Maisavant mme que Montalbanopuisse en savoir plus, Karimadisparat sans laisser de traces. Sarencontre avec un petit garon quia lhabitude de voler leur goteraux autres enfants va mettre lecommissaire sur une piste


Tlfilm dAlberto Sironi(Italie, 1999, 1h44mn, VF)

Scnario : Angelo Pasquini et AndreaCamilleri, daprs son roman

Avec : Luca Zingaretti (Salvo Montalbano),Katharina Bhm (Livia Burlando),Peppino Mazzotta (lagent Fazio),

Guja Jelo (Mme Lapcora),Mouna Noureddine (Aisha),

Renato Scarpa (Lohengrin Pera),Sergio Seminara (Prestia),

Biagio Pelligra (Valente),Afef Jnifen (Karima), Johis Bascir (Fahrid),

Claudio Giummarra (le pre Jannuzzo)Image : Franco Lecca, Stefano Ricciotti

Musique : Franco PiersantiProduction : RAI, France 2, ZDF

(Rediffusion du 7 aot 2003)


vendredi11/8

En aot, trois Themamditerranennes et policires

Le polar grec : du sang sous lAcropole,vendredi 4 aot

Le polar italien :Polar et pasta vendredi 11 aot

Le polar espagnol : avec un pisode de la srie Pepe Carvalho,vendredi 18 aot

Andrea G. Pinketts, le sensde la formule.

ND

R/S

US

AN

NE

DO

BK

E

RA

I FIC

TIO

N/S

VE

RIG

ES

TE

LEV

ISIO

N/Z

DF

F A X

Sept nominations aux Emmy Awardspour Rencontre au sommetRencontre au sommet (The girl in the caf), un tlfilm britannique ralis par David Yates (produitpar Tightrope Pictures, la BBC et HBO Films), diffus par ARTE vendredi 14 juillet 20.40, est nominsept fois aux Emmy Awards de Los Angeles, dans les catgories : Meilleur programme de tlvision Meilleure ralisation (pour David Yates) Meilleur scnario (pour Richard Curtis) Meilleur second rle fminin (pour Kelly Macdonald) Meilleur casting (pour Fiona Weir) Meilleur montage image (pour Mark Day) Meilleure direction artistique (pour Candida Otton et Andrea Coathupe).Remise des prix le 27 aot prochain.

W E BSur arte-tv.com

WesternARTE rend hommage au western pendant tout le moisde juillet. Testez vos connaissances sur les filmsdiffuss et entranez-vous au tir au pistolet dans notre ranch : de beaux duels en perspective avec les cow-boys et les hors-la-loi de la rgion.

LAVIE

DARTE

ARTE France cinma sengage sur cinq filmsLe comit de slection dARTE France Cinma sestruni le 4 juillet et a choisi de coproduire cinq longsmtrages : Un baiser sil vous plat, dEmmanuelMouret (production Moby Dick Films), Ballon rouge, de Hou Hsiao Hsien (Margo Films), Dans la vie, de Philippe Faucon (Istliqlal Films), Pour un instant la libert, dArash T. Riahi (Les Films du Losange),et Lemon tree, dEran Riklis (Mact Productions).

Distribution des prixLe voyage des femmes de Zartal, documentaire de Claude Mourieras, produit par Novaprod enassociation avec ARTE France et diffus par ARTE en fvrier 2006 dans Grand format, a reu la mdaillede bronze la 25e dition du Grand Prix internationaldu documentaire dauteur de lURTI (Universitradiophonique et tlvisuelle internationale).

Bamako, un film dAbderrahmane Sissakocoproduit par lunit Fiction dARTE France, vientde remporter le Prix du Public aux Rencontresinternationales de Cinma de Paris.

FestivalsNos reporters sont dj sur la routes des festivals : Aix, Montreux et Hurricane. Reportages live suivre sur le Web.

Cuisinez tLe tour dEurope estival de Cuisines des terroirs.Essayez les recettes disponibles sur le site dARTE.arte.tv/cuisinesdesterroirs

SERVICE PHOTO

Marieke Gourdin (70 50)[email protected](en remplacement dElisabetta Zampa)

Olivier de Clarembaut (70 49) ASSISTANT

[email protected]

Genevive Duigou (70 53) ASSISTANTE

[email protected]

PUBLICIT, MARKETING

Olivia Olivi (70 59) CHEF DE SERVICE

[email protected]

Franoise Lecarpentier (71 28)PARTENARIATS

[email protected]

Annie Mauguin (73 10) ASSISTANTE

[email protected]

ARTE DITIONS, ARTE VIDO

Henriette Souk (70 83)[email protected]

Maud Lanaud (70 86) [email protected]

ARTE G.E.I.E.4, quai du chanoine WintererBP 2003567080 Strasbourg cedexTl. 03 88 14 22 22Fax 03 88 14 22 00

Directeur du dveloppement et de la coordinationHans-Walter Schlie03 88 14 20 02

Presse et relations publiquesClaude-Anne Savin03 88 14 21 45

Responsable du marketing et du sponsoringPaulus G. Wunsch03 88 14 21 43

Rdaction centrale textes,photos, multimdiaSabrina Nennstiel03 88 14 22 45

ARTE DEUTSCHLAND(00 49) 7221 93690

Communication et marketingThomas P. Schmidt

RTBF(00 32) 2 737 28 26

CommunicationSerge Dzwonek

ARTE FRANCE8, rue Marceau92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9Tl. 01 55 00 77 77Fax 01 55 00 77 00

Pour joindre votre interlocuteur,tapez 01 55 00 suivi des quatrechiffres de son poste.

DIRECTION DE LA COMMUNICATION

Marie-Danile Boussires(70 34)DIRECTRICE

DE LA COMMUNICATION

[email protected]

Nathalie Loiseaux (70 35)SECRTARIAT

[email protected]

Franoise Landesque (70 63)CHARGE DE COORDINATION

[email protected]

SERVICE DE PRESSE

DocumentairesGRAND FORMAT, LES MERCREDISDE LHISTOIRE, LA VIE EN FACE, LA LUCARNE, PORTRAIT, ART ET CULTURE, LE FEUILLETON DOCUMENTAIRE, EXHIBITION, AU CUR DE LA NUIT

Cline Chevalier (70 41)[email protected]

Nadia Refsi (70 23)[email protected]

Emily Taylor (70 40) ASSISTANTE

[email protected](en remplacement

de Rima Matta)

InformationARTE INFO, ARTE REPORTAGE

Nadia Refsi (70 23)[email protected]

Fiction / ThemaFICTION, THEMA DU MARDI, DIE NACHT/LA NUIT, KARAMBOLAGE

Luc Adam (70 46)[email protected](en remplacement de Dorothe van Beusekom)

Aurlia Capoulun (70 48) ASSISTANTE

[email protected](en remplacement de Florence Bouch)

ThemaDocumentaires dcouverteTHEMA DU VENDREDI, THEMADU DIMANCHE, LAVENTURE HUMAINE,360 LE REPORTAGE GO, ARTE DCOUVERTE, TERRES DAILLEURS

Grgoire Mauban (70 42)[email protected]

Audrey Jactat (70 43)ASSISTANTE

[email protected]

Marie-Charlotte Ferr (73 25) ASSISTANTE

[email protected]

Spectacles / CultureMUSICA, MAESTRO, DANSE, COMEDIA,TRACKS, METROPOLIS, LE JOURNALDE LA CULTURE, PERMIS DE PENSER

Frdrique Champs (70 45)[email protected]

milie Bontemps (70 44) ASSISTANTE

[email protected](en remplacement de Ccile Braun)

CinmaARTE France CinmaCINMA, COURT-CIRCUIT, LE MUET DU MOIS, MEDIUM, CHIC

Agns Buiche Moreno(70 47)[email protected]

Clmence Flchard (73 43)ASSISTANTE

[email protected]

MagazinesActions CulturellesMAGAZINES DE LA JOURNE

(TNT, CBLE ET SATELLITE)FORUM DES EUROPENS

LE DESSOUS DES CARTES, LA SOURIS SOURIANTE, LUCKY LUKE

Rima Matta (72 90)[email protected](en remplacement de Martina Bangert)

InternetARTE-TV.COM, ARTEPRO.COM, ARTERADIO.COM

Agns Buiche Moreno (70 47)[email protected]

Clmence Flchard (73 43)ASSISTANTE

[email protected]

Contacts

ARTE [email protected]

Publication dARTE FranceISSN 1168-6707

Rdacteur en chef Olivier Apprill (72 45)[email protected]/ouNicolas Bertrand (70 56)[email protected]

Chef ddition Anne-Claire Bouzanne (73 83)[email protected]

RdactricesBarbara Levendangeu

magazine - download.pro.arte.tvdownload.pro.arte.tv/archives/bulletin/2006bul32.pdf · halte est...

Documents